Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 153: Cầu hiền

Một điều không ai ngờ tới, đó là Trương Xung ở Mưu Huyện.

Kể từ khi Trương Xung ở Mưu Huyện giương cao cờ mộ binh, niêm yết cáo lệnh cầu hiền, một tình cảnh không ai ngờ tới đã xuất hiện: người đến đầu quân không ngớt. Không chỉ dân nghèo cùng quẫn trong thành, mà cả những thôn xóm, lều trại ven núi xung quanh cũng nghe tin tìm đến.

Ban đầu Trương Xung còn tưởng rằng đó là do Thái Sơn quân của bọn họ ở địa phận Thái Sơn tiếng tăm đã ăn sâu vào lòng dân, nhưng đợi đến khi đích thân hắn đến nơi chiêu binh điều tra mới vỡ lẽ. Tất cả những người này đều là nạn dân, nghe nói ở đây có cơm ăn, liền cũng tìm đến.

Nhìn những dân chúng gầy trơ xương tha thiết nhìn hắn, Trương Xung cuối cùng vẫn chấp nhận dung nạp bọn họ. Chỉ có điều, những người này thực sự không thích hợp nhập ngũ, Trương Xung vẫn lệnh cho quân mộ binh chọn lọc trong số đó những tráng đinh phù hợp, còn người già yếu, phụ nữ, trẻ nhỏ thì mở một doanh trại, dùng quân nhu chăm sóc.

Cứ như vậy, khắp nơi dân nghèo khổ, nạn dân càng không ngừng đổ về Mưu Huyện. May mắn thay, khi Trương Xung công phá Mưu Huyện, đã lấy được hai trăm ngàn kê từ trong kho, bên Vu Cấm lại khảo sát được ba trăm ngàn thạch. Với số dự trữ hiện tại, tạm thời cũng có thể đối phó được. Về phần sau này, vẫn phải hướng dẫn những nạn dân này khôi phục sản xuất, bằng không dù núi vàng núi bạc cũng không đủ để tiêu hao như vậy.

Nhưng nhìn từ mặt tích cực, việc cứu trợ nạn dân lần này nếu thành công, không chỉ có thể cứu sống mấy vạn người, mà còn có thể thu nạp những người có dũng khí, đáng tin cậy này vào Thái Bình Đạo. Thậm chí sau khi chuyện này truyền ra, Thái Sơn phái của bọn họ mới thực sự có được lòng dân ở Thái Sơn.

Đến lúc đó, ai còn dám nói Thái Sơn phái của bọn họ không phải là:

"Nghĩa quân."

Phải biết, từ cường đạo trong miệng bách tính mà trở thành nghĩa quân, sự chuyển biến này há có thể dùng lẽ thường mà luận được.

Chỉ riêng từ sự chuyển biến này, việc cứu trợ nạn dân đã đáng giá biết bao.

Hơn nữa, chưa kể những điều phù phiếm như lòng dân, những điều thực tế hơn đã lập tức đến. Nhờ vào việc cứu trợ nạn dân, Chiêu Hiền Lệnh quả nhiên đã thu hút hiền tài.

Vừa rồi lính gác bên ngoài bẩm báo, có mấy toán người tự tiến cử từ bên ngoài, đem theo biểu cầu tài đến.

Trương Xung mừng rỡ, lập tức cho gọi họ vào.

Lần này có năm người bước vào. Trong đó có hai người vóc dáng cường tráng, hiển nhiên là võ sĩ. Ba người còn lại mặc áo vải dài tay, nhưng trang phục cho thấy họ cũng chỉ là kẻ sĩ thanh bần.

Năm người vừa vào, liền cúi mình hành lễ với Trương Xung. Trương Xung vội vàng từng người đỡ dậy, sau đó tươi cười mời họ vào chỗ ngồi.

Trương Xung hỏi năm người họ tên là gì, lai lịch ra sao, và có tài năng gì. Trương Xung hỏi vô cùng trực tiếp, không quanh co dài dòng.

Trong hai vị võ sĩ kia hiển nhiên là hai huynh đệ. Người lớn tuổi hơn trong số đó liền tiến lên, chắp tay nói:

"Bẩm Tướng quân, huynh đệ chúng ta, huynh là Lý Phụ, đệ là Lý Bật, đều là thủ lĩnh của tông tộc phía đông nam Mưu Huyện. Huynh đệ ta kết trại tự giữ trong núi hoang. Nay biết Tướng quân dẫn dắt nghĩa binh, treo cờ phạt tội, hai huynh đệ ta đã bàn bạc, cảm phục nhân nghĩa của Tướng quân, nên đến đây nương tựa."

Trương Xung cũng là lần đầu nghe đến cách gọi "tông bộ", đang băn khoăn, thì Hà Quỳ ở bên cạnh đã khẽ nói với hắn:

"Tông bộ, cũng gọi là tông tặc. Thực ra cũng như chúng ta, đều là ở trong núi làm cướp, chỉ có điều bọn họ lấy tông tộc làm chủ mà thôi."

Hà Quỳ nói vậy, Trương Xung liền hiểu.

Lý Phụ giới thiệu xong về hai huynh đệ mình, nói tiếp:

"Lý thị chúng ta đóng trại ở Nghi Sơn đã mấy đời. Huynh đệ ta đều học được võ nghệ, binh pháp, đặc biệt là đệ ta đây khá có thiên tư, đọc sách qua một lần là thuộc, lại càng thích đọc 《Tôn Tử binh pháp》, ngày đêm nghiền ngẫm không rời. Mỗi khi có chỗ tâm đắc, liền than rằng: 'Thời này ta sẽ lấy binh thư này để dẹp yên thiên hạ, lập nên công danh vậy!'"

Lý Phụ cũng là một nhân vật, trong hoàn cảnh này lại có thể tự mình khen đệ đệ mình mà không chút ngượng ngùng. Nhưng hắn không hề bối rối, ngược lại Lý Bật đệ đệ hắn lại quẫn bách đến mức chỉ muốn độn thổ...

Hắn ngượng nghịu nói: "Huynh trưởng, huynh nói quá rồi. Con em hương dã thì nói gì đến thiên tư, bất quá cũng chỉ là đọc bừa mà thôi."

Nhưng Trương Xung lập tức tiếp lời, khuyến khích: "Hai vị tráng sĩ tài giỏi không nên tự coi nhẹ mình. Chẳng phải nghe nói, tể tướng tất xuất thân từ nơi châu quận, mãnh tướng tất trưởng thành trong quân ngũ. Nhưng nếu triều đình bất chính, ắt khiến kẻ hiền tài xuất hiện ở nơi hương dã. Cho nên chớ vì xuất thân hương dã thôn phu mà tự coi nhẹ mình."

Hai người này có phải đại tài hay không Trương Xung vẫn chưa rõ, nhưng có vũ dũng hay không thì hắn thấy rất rõ. Cả hai đều có sức chiến đấu của võ sĩ tinh thông cấp độ, không thua kém những mãnh tướng.

Ai cũng muốn nghe lời hay ý đẹp, hai huynh đệ họ Lý này tự nhiên cũng không ngoại lệ. Khi nghe Trương Xung nâng đỡ họ, hai người quả nhiên đối với Trương Xung thiện cảm tăng lên gấp bội, tâm tình lo lắng ban đầu cũng yên ổn đi nhiều.

Hai huynh đệ cũng không thể không thấp thỏm. Họ rời núi để nương tựa Trương Xung, trên thực tế chính là mang theo cả tông tộc đến chỗ Trương Xung để kiếm miếng ăn. Bách tính ngoài núi đã không có lương thực, thì dân trong núi của họ lại càng cùng quẫn hơn. Nếu hai huynh đệ họ không tìm được chỗ nương tựa, cả tông tộc đều sẽ chết đói.

Nghe Lý Phụ nói đệ đệ hắn đọc Tôn Tử binh pháp, Trương Xung tấm tắc khen ngợi, lấy làm lạ, bởi đây không phải là thứ mà gia đình bình thường có thể đọc. Tuy nhiên, so với 《Ngũ Kinh》 câu văn khó hiểu, ngôn ngữ tinh tế, ý nghĩa sâu xa, thì ���Tôn Tử binh pháp》 lại dễ đọc hơn nhiều. Đây thường là sách học trung gian để một số gia tộc kinh học chuyển đổi. Vì vậy, Lý gia này đọc 《Tôn Tử binh pháp》 cũng là hợp tình hợp lý.

Thấy Lý Bật có chút thú vị, Trương Xung nảy ý muốn thử tài.

Hắn hỏi Lý Bật: "Ta xem binh thư thì không ngoài Tôn Vũ, mà Tôn Vũ mười ba thiên thì không ngoài hư thực. Kẻ dùng binh, nếu biết lẽ hư thực, thì không có chỗ nào là không thắng. Ngươi hãy vì ta mà giảng giải về Hư Thực Chi Đạo."

Lý Bật trong lòng cảm khái, vốn tưởng rằng bọn giặc Thái Sơn chẳng qua là nhất thời may mắn, trở thành đám đạo tặc hỗn loạn. Không ngờ kẻ đầu lĩnh còn tinh thông binh pháp đến vậy, câu nói đầu tiên đã chỉ ra tài dùng binh ở lẽ hư thực.

Lý Bật không dám thất lễ, vội vàng đem những gì hắn lĩnh ngộ được khi dẫn dắt binh lính tông tộc mà trình bày:

"Hư Thực Chi Đạo, là ở lẽ chính kỳ biến đổi. Cái gì là chính? Quân ra trận hợp chiến là chính, quân ra trận bất ngờ là kỳ. Chính kỳ có thể là công, thủ, tiến, lui, chủ, phụ, và trong chính kỳ lại có thể biến hóa. Ví như phút trước lấy chủ binh tấn công, bỗng nhiên binh rút lại, lại dùng phụ binh tấn công, thì chính biến thành kỳ, kỳ biến thành chính. Nhưng người thiện dụng binh, lại không bó buộc vào chính, không bó buộc vào kỳ, khiến địch khó lường. Cho nên dùng chính cũng thắng, dùng kỳ cũng thắng."

Trương Xung không ngừng gật đầu. Việc trình bày về chính kỳ chi đạo dễ dàng nhất để thử xem tướng lĩnh quân sự có hiểu biết hay không. Phàm kẻ nào coi chính kỳ là mưu mẹo, quỷ kế, thì hiển nhiên là kẻ không biết binh.

Từ lời của Lý Bật mà xem, người này là một người hiểu binh, thậm chí còn có phần giỏi hơn, nhưng...

Bên này Trương Xung vừa mới suy nghĩ, bên kia Lý Bật cuối cùng lại nói thêm một câu: "Ngàn chương vạn câu, cũng không ngoài "dồn người mà không đến mức người" mà thôi."

Hả? Lời vừa nói ra, Trương Xung đã thực sự nhìn Lý Bật bằng con mắt khác, đây đích thị là một nhân tài.

Vì sao ư? Theo Trương Xung, hắn chia nhân tài làm ba giai đoạn. Giai đoạn thứ nhất, người có thể làm mà không thể nói. Nghĩa là bản thân có năng lực thực hành, nhưng lại không thể diễn đạt rõ ràng suy nghĩ của mình. Giai đoạn thứ hai, người có thể làm, có thể nói. Loại người này đã có thể tổng kết, đúc kết quá trình thực hành của bản thân, nhiều chỗ trong quá trình thực hành cũng có thể trao đổi rõ ràng với người khác. Nhưng đáng tiếc, muốn nói thì quá rườm rà, người bình thường không thể hiểu được. Còn giai đoạn thứ ba, chính là người có thể làm, có thể dạy. Có thể đem điều đã đúc kết tiến thêm một bước đúc kết nữa, từ mười câu giảng thuật cô đọng lại thành một câu cuối cùng để nói rõ. Lúc này, người này đã có sự lĩnh ngộ cực kỳ cao đối với lĩnh vực mà mình thực hành...

Nếu như nói lúc trước Lý Bật bàn về chính kỳ, nói nhiều như vậy, thì coi như là nhân tài giai đoạn thứ hai. Bởi vì hắn cũng chỉ có thể cùng những người có kinh nghiệm cầm binh như Trương Xung mà nói chuyện thì mới có thể thông hiểu. Phàm là kẻ chưa từng cầm binh, căn bản không biết Lý Bật đang nói gì. Nhưng câu nói cuối cùng của Lý Bật lại trực tiếp thăng cấp thành nhân tài giai đoạn thứ ba, câu nói "dồn người mà không đến mức người" đã nói ra tinh túy của binh pháp, thậm chí là toàn bộ áo nghĩa.

Điều này trùng khớp một cách tình cờ với điều Trương Xung tự đúc kết, Trương Xung liền cho rằng đạo của binh pháp chính là một câu:

"Nắm giữ quyền chủ động."

Cho nên, đối với Lý Bật, Trương Xung đặc biệt hài lòng, liền lập tức cảm khái: "Có hai vị tương trợ, lo gì Đại Nghiệp không thành."

Nhưng Trương Xung bên này vừa mới nói xong, trong ba người còn lại, một người bước ra, trực tiếp phản bác: "Lời ấy sai lớn. Phàm người dùng sức mạnh, sức mạnh cũng có lúc kiệt quệ. Người lấy trí tuệ làm sở trường, trí tuệ cũng có lúc bế tắc. Kẻ đầu lĩnh nếu lấy hai huynh đệ họ Lý làm tay sai, muốn lấy trí lực tranh thiên hạ, ta thấy ắt sẽ thất bại."

Lời này vừa ra, Lý Phụ, Lý Bật hai huynh đệ đều trợn mắt nhìn. Trong đó Lý Phụ vốn tính dũng mãnh, khí phách ngút trời, lúc này càng thêm căm giận, hắn trực tiếp mắng: "Thứ tanh hôi nào ở đây dám nói khoác lác không biết ngượng, ngông cuồng kiêu căng! Ngươi có phải cũng đến nương tựa chư vị ở đây không?"

Người nói lời này, trên người mặc áo bào đầy những miếng vá, nhưng ánh mắt lại có tinh quang. Bị hào kiệt như Lý Phụ giận dữ mắng mỏ, hắn vẫn bình thản tự nhiên.

Hắn không để ý tới hai huynh đệ họ Lý, mà trực tiếp chắp tay với Trương Xung mà nói: "Bẩm Tướng quân. Trí lực gây ra loạn lạc, danh phận mới đem lại an định. Ví như một con thỏ chạy qua chợ, trăm người đuổi theo. Vì sao vậy? Vì quyền lợi chưa phân định đó thôi. Nhưng chất đầy thỏ trên chợ, người qua lại không để ý, không phải là không muốn thỏ, mà thực ra quyền lợi đã phân định, không thể tranh giành. Đây mới là kế sách trị quốc lâu dài an ổn."

Trương Xung lòng rúng động, cùng với Hà Quỳ bên cạnh liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy sự khiếp sợ trong mắt đối phương. Với kiến thức như vậy, đảm nhiệm Quốc Phụ cũng đủ sức.

Sau đó Trương Xung lập tức đi tới trước mặt người này, chắp tay nói: "Tiên sinh đại tài, chỉ một lời cũng khiến người ta sáng tỏ rộng mở. Không biết tiên sinh xưng hô thế nào?"

Người này cũng rất vừa lòng với cách Trương Xung chiêu hiền đãi sĩ, biết đây là người biết nhìn hàng. Nói trắng ra, kẻ sĩ thuộc Pháp gia như hắn, chính là phải ở trong tay người biết nhìn hàng mới có thể phát huy tác dụng.

Trong lòng hài lòng Trương Xung, người này cũng không dám thất lễ, vội vàng khom người đáp lại: "Không dám phiền Tướng quân hành đại lễ như vậy. Kẻ hèn họ Triệu tên Đạt, người huyện Cử, quận Lang Gia, không dám nhận là đại tài."

Trương Xung xua tay, ý là ta đã hiểu, không cần nói những lời khách sáo này.

Sau đó hắn liền nhìn về phía hai người phía sau. Hai huynh đệ họ Lý và Triệu Đạt trước mắt đã khiến hắn vô cùng vui mừng, không biết hai người này có bản lĩnh gì.

Trong hai người, một người mặc áo gai, đội mũ hiền quan, mang giày cỏ, là một kẻ sĩ trẻ tuổi. Hắn tiến lên cung kính nói: "Kẻ hèn không có sở trường, không dám chỉ dạy Tướng quân. Chỉ mong Tướng quân có thể khoáng đạt đại lượng, biết dùng người tài, không ưa giết chóc, có thể đề xướng nhân nghĩa, thu phục lòng người, chớ tham của cải, ngọc lụa. Xưa kia nhà Tần loạn lạc, Hán Cao Tổ vốn chỉ là thường dân áo vải, nhờ khoáng đạt đại lượng, biết dùng người tài, không ưa giết chóc, mà năm năm thành tựu đế nghiệp. Nay kỷ cương nhà Hán đã rối ren, thiên hạ sắp đổ nát. Tướng quân nếu học theo gương Hán Cao Tổ, làm theo ph��p này, Đại Nghiệp chưa chắc không thể thành."

"Xin hỏi đại danh Tiên sinh?"

"Phạm Thường, người Lương Phụ ở Thái Sơn."

Trương Xung hài lòng. Đây cũng là một nhân tài, nếu bồi dưỡng thật tốt, có thể giữ lại dưới trướng làm trưởng bí thư. Hai huynh đệ họ Lý có thể làm nanh vuốt, kẻ sĩ Pháp gia Triệu Đạt người huyện Cử có thể nắm quân pháp, giám sát các tướng soái khỏi làm trái phép. Sau này, nếu không có vấn đề gì, hắn có thể cùng Hà Quỳ hiệp quản văn thư cơ mật.

Sau khi thu hoạch được một mẻ nhân tài đầy ắp, Trương Xung chuyển hướng nhìn người cuối cùng. Người này so với bốn người kia đều tiều tụy hơn, không chỉ mặt mũi bầm dập, lại còn hèn yếu, thô bỉ, luộm thuộm, nhìn qua đã khiến người ta không ưa. Nhưng Trương Xung tự nhiên sẽ không trông mặt mà bắt hình dong, ôn hòa cười nói: "Ngươi có điều gì muốn chỉ dạy ta chăng?"

Mặt người kia đỏ bừng, có chút xấu hổ, cố gắng ổn định đôi chân đang run rẩy, gom hết dũng khí nói: "Ta là huyện thừa của huyện này, Ngô Dụng. Biết làm quan!"

"Vô Dụng? Ngươi không phải nói mình biết làm quan sao? Sao lại tự hạ mình là vô dụng?"

Mặt Ngô Dụng càng đỏ hơn, ngập ngừng đáp: "Kẻ hèn họ Ngô, tên Dụng ạ."

Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật, riêng có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free