Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 168: Lưỡng Hà

Bốn lộ quân này phản ứng rất nhanh, liền bị kỵ binh trinh sát cấp tốc phát hiện, khẩn cấp báo cáo về hậu tuyến cho Trương Xung đang ở Phụng Cao. Vốn dĩ, Trương Xung định lại điều động một bộ phận binh lực đến Mưu Huyện, để chặn đứng khả năng Lang Gia quốc tấn công.

Nhưng việc này bị Hà Quỳ ng��n cản. Hà Quỳ đang ở Đông Hoàn của Lang Gia quốc, nên ông nắm rất rõ tình hình Lang Gia quốc. Ông nói với Trương Xung rằng, quốc tướng Lang Gia là Đàn Mô chỉ là một kẻ bảo thủ, hắn sẽ không vì triều đình Hán mà chủ động tấn công.

Bởi vì chú của Đàn Mô là Đàn Phu, năm đó bị quy tội là dư đảng của Đại tướng quân, một trong "Bát Tuấn" của đảng nhân. Do đó, cháu trai Đàn Mô luôn không được tín nhiệm. Nếu không phải nhờ hắn thông qua con đường Hoàng thị ở An Lục, Giang Hạ, thì làm sao hắn có thể từ chức Nghị Lang mà được bổ nhiệm làm quốc tướng Lang Gia?

Ngoài ra, quốc tướng Lang Gia là Đàn Mô xuất thân từ Đàn thị ở Hà Khâu, Sơn Dương, vốn chỉ là một gia đình tiểu hộ. Do đó, hắn bị các gia tộc lớn trong quận coi thường, ngay cả một số thế lực mới nổi cũng không chịu tiến cử hắn làm Hiếu Liêm. Theo như Hà Quỳ được biết, trong cùng quận có một người tên Triệu Dục, mười ba tuổi đã nổi tiếng hiếu thảo, theo học "Công Dương Xuân Thu". Năm đó, Đàn Mô từng muốn tiến cử hắn làm Hiếu Liêm, nhưng bị Triệu Dục từ ch��i, cũng bởi vì Triệu Dục không coi trọng Đàn Mô, không muốn lấy hắn làm người tiến cử của mình. Vì vậy, với uy tín của Đàn Mô ở Lang Gia quốc, việc giữ vững địa bàn đã là miễn cưỡng, huống chi là tiến công.

Nghe được những tin tức nội bộ này, Trương Xung bừng tỉnh ngộ. Thế mới thấy, đây chính là lợi thế của người trong cuộc. Rất nhiều chuyện, người ngoài cuộc căn bản không biết, cũng không thể nhìn thấu. Còn người trong cuộc thì nắm rõ tin tức mật, chỉ cần vài lời đã có thể nói rõ ràng, giúp Trương Xung đưa ra phán đoán chính xác. Đây cũng là lý do vì sao người thôn dã dù có thiên phú cũng rất khó thành tài, chính là vì thiếu hụt tầm nhìn và tin tức nội bộ cấp cao như thế. Có một số việc, nhìn qua một lớp thường khác xa so với thực tế.

Nếu tuyến đường Lang Gia không cần lo lắng nhiều, vậy chủ yếu còn lại là một lộ quân từ Tế Bắc quốc ở phía bắc, một lộ quân từ Lỗ quốc ở phía tây bắc, cùng một lộ quân ở phía nam quận.

Phân tích tình báo chủ quan từ ba lộ này cho thấy, Trần Khuê của Tế Bắc quốc xuất thân danh môn, có danh tiếng mạnh nhất, binh lực hùng hậu nhất, được các dòng họ lớn nhất ủng hộ. Mặc dù đang trấn giữ ở Xà Khâu, nhưng ý thức và năng lực tiến công của hắn là đủ đầy nhất. Ngược lại, bộ tướng Trần Dật của Lỗ quốc mặc dù có vẻ như chủ động vượt qua Tứ Thủy, nhưng kỵ binh trinh sát báo về, cờ xí rủ xuống, binh sĩ rệu rã. Các kỵ binh trinh sát đã bắt được vài người đi hái củi, và cũng rất lâu rồi không phát hiện bất kỳ động tĩnh nào. Có thể thấy, chủ soái dù có ý chí tiến thủ, nhưng cũng đành lực bất tòng tâm. Về phần liên quân cường hào phía nam quận Thái Sơn, nói trắng ra, Trương Xung căn bản không xem đó là một mối đe dọa đáng kể. Từ khi lập quân đến nay, hắn đã đánh không biết bao nhiêu lần loại liên quân cường hào này, và đã sớm nhận ra bản chất của chúng: hiệu lệnh không thống nhất, mỗi người đều có mục đích riêng, cản trở lẫn nhau, chẳng làm nên trò trống gì.

Kết hợp tình báo tiền tuyến và phân tích tính cách chủ tướng địch, Trương Xung tự tin khẳng định: Hướng Xà Khâu nói chung sẽ chủ động tấn công quân Thái Sơn của Đinh Thịnh bộ và Vương Chương bộ ở Bác Huyện. Còn bộ của Trần Dật đã trú đóng ở bờ đông Tứ Thủy, vẫn sẽ chọn giữ vững vị trí tại chỗ.

Bọn họ đoán chừng sẽ bảo vệ bến thuyền Tứ Thủy bên ngoài Khúc Phụ, tức Lỗ Huyện, để giữ vững thủy đạo Tứ Thủy. Việc này có thể bảo vệ các nước phía bắc Dự Châu, bởi Tứ Thủy là một con sông nội địa bắt nguồn từ Mông Sơn. Địa thế ở đây là phía đông bắc cao, tây nam thấp, nên Tứ Thủy chảy từ Mông Sơn, xuyên qua Lỗ quốc, Nhậm Thành quốc, Phái quốc, Bành Thành quốc, Hạ Bi quốc rồi đổ vào sông Hoài, cùng nhau ra biển. Có thể nói, nếu thủy đạo Tứ Thủy thất thủ, dựa vào khả năng cơ động trên sông nước, thế công của giặc Thái Sơn sẽ ác liệt xâm nhập toàn bộ vùng Hoài Tứ.

Nếu Tế Bắc quốc sẽ tiến công, còn Lỗ quốc sẽ phòng thủ, vậy việc điều động binh lực cho trận chiến này sẽ đơn giản. Trương Xung sẽ áp dụng chiến lược "tả công hữu thủ", tập kích hướng Lỗ quốc, còn ở cánh phải, Bác Huyện, thì phòng thủ vững chắc. Chờ h���n đánh tan quân địch ở phía Lỗ quốc, sẽ bất ngờ tập kích từ sườn, đánh úp quân Tế Bắc quốc đang bao vây Bác Huyện.

Kế sách đã định, ngày mồng bốn tháng ba, Trương Xung dẫn tám trăm đột kỵ tinh nhuệ xuất phát từ Phụng Cao, vượt qua cửa núi Tổ Lai và Liên Hoa sơn, phát động hành quân cấp tốc về phía bờ đông Tứ Thủy, cách đó hai trăm dặm, nơi quân Lỗ quốc đang đóng giữ.

Cùng lúc đó, Điển Vi dẫn theo bộ của mình và Quách Lượng dẫn một ngàn lão binh cũng xuất phát từ Phụng Cao, đi về phía bắc Bác Huyện để tăng viện.

Một cuộc chiến tranh giằng co dọc theo Tứ Thủy và Vấn Thủy đang chờ trực bùng nổ, cũng được gọi là chiến tranh Hai Sông.

Độc quyền phiên dịch, từng lời văn trân quý này thuộc về truyen.free.

Mặt trời trên đỉnh đầu, dần dần lặn về phía tây.

Một đạo kỵ binh vừa vượt qua con đường núi gập ghềnh phía sau, tiến vào một vùng bình nguyên. Gió nổi lên, thổi những lá cờ hiệu sau lưng các kỵ sĩ phát ra tiếng vù vù.

Giữa vô số cờ xí, có một lá đại kỳ cao nhất, được ánh chiều tà dát lên một lớp kim quang. Xuyên qua màn chạng vạng, có thể thấy trên lá cờ thêu một chữ "Xung" thật lớn.

Không sai, đây chính là Trương Xung đã xuất phát từ Phụng Cao vào trưa nay. Hắn dẫn theo tám trăm đột kỵ, không nhanh không chậm xuyên qua cửa sơn cốc Tổ Lai, cũng không vội hành quân cấp tốc. Trận chiến này mấu chốt là ở sự bất ngờ, chứ không phải ở sự vội vàng. Quân Lỗ quốc ở bờ đông Tứ Thủy vẫn dự định đóng quân ở đó. Hơn nữa, với Đinh Thịnh cùng viện binh của Điển Vi, Bác Huyện cũng không dễ dàng bị đánh hạ. Bởi vậy, Trương Xung không cần chạy đua với thời gian, mà điều cần hơn chính là ẩn giấu hành tung.

Vì thế, Trương Xung đã phái hai mươi sáu đội kỵ binh trinh sát, mỗi đội hai người, trinh sát trước sau hai mươi sáu dặm đường, chính là để kịp thời tiêu diệt mọi trạm gác và thám mã dọc đường.

Lúc này, Trương Xung đang trò chuyện với Điền Tuấn:

"Đại Dụng à, ngươi làm chủ tướng đột kỵ lâu như vậy, đã có lĩnh ngộ gì về đạo kỵ binh chưa?"

Điền Tuấn vừa nghe lời này, lập tức đứng thẳng người, cung kính đáp Trương Xung:

"Đại Dụng ngu dốt, tuy được học ở học xá quân doanh, nhưng tổng kết lại, cốt yếu nằm ở chữ 'Kỳ' (bất ngờ)."

Trương Xung cười, liền bảo Điền Tuấn giải thích:

"Tôi nghe nói: Lợi thế của kỵ binh là chặn lương thảo, cắt đứt đường quân, phá tan tiền tuyến, phá hủy cầu cống. Tôi tổng kết lại chính là tránh chỗ mạnh đánh chỗ yếu, lấy tốc độ của kỵ binh, xuất kỳ bất ý, đốt phá kho tàng, cướp bóc đồng ruộng, cắt đứt đường lương thảo. Ngoài ra, khi thừa thắng xông lên, kỵ binh cũng càng có lợi thế."

Nghe Điền Tuấn nói xong, Trương Xung không ngừng gật đầu, cho thấy Điền Tuấn đã là một kỵ tướng đạt chuẩn trong thời đại này. Nhưng vẫn chưa đủ, hắn vẫn chưa biết đạo kỵ binh còn có những tầng sâu hơn.

Trương Xung vung roi ngựa, chỉ điểm Điền Tuấn:

"Đại Dụng, ngươi nói không sai, có thể nói ra những lời này, chứng tỏ ngươi đã dụng tâm suy nghĩ. Kỵ binh còn được gọi là 'ly hợp chi binh', có thể ly tán có thể hợp lại, có thể tản ra có thể tập trung, trong chốc lát đi trăm dặm, từ ngàn dặm mà đến, xuất nhập không trở ngại, nên được gọi là ly hợp chi binh vậy. Nhưng đây chỉ là hiểu đạo kỵ binh ở tầng thứ hai."

"Tầng thứ hai?"

"Không sai, ta chia đạo dùng kỵ binh làm ba tầng. Tầng thứ nhất là coi kỵ binh như chính binh, dồn sức đánh thẳng vào quân trận địch, không cần tận dụng sự cơ động nhanh chóng của kỵ binh, mà chỉ dùng sự hung mãnh va chạm của nó. Dùng kỵ binh như vậy, chỉ vài trượng đã có thể khiến kỵ binh bị đánh tan. Mà một kỵ binh hao phí, mười hộ dân nuôi. Đánh như vậy, dù nhà có núi vàng biển bạc cũng phải tiêu tán hết. Hơn nữa, loại chiến pháp này một khi gặp phải quân trận chỉnh tề nghiêm ngặt, ắt sẽ bị đánh cho tan tác. Ban đầu, vì muốn có chiều rộng tấn công lớn hơn, quân trận thường chọn bố trí trận hình thưa thớt, nên kỵ binh có thể đột phá qua những khe hở trong hàng ngũ này. Ngươi thường nghe nói ai đó một mình một ngựa xông lên, phá vỡ mấy tầng trận, chính là phá loại trận hình thưa thớt đó. Nhưng phải biết rằng kẻ địch cũng sẽ tùy thời mà thay đổi, sau khi biết ngươi dùng đột kỵ, kẻ địch sẽ chọn bố trí trận hình dày đặc phía sau trận thưa thớt, đến lúc đó, kỵ binh đột tiến vào sẽ mười phần chết chín.

Mà tầng cảnh giới thứ hai của đạo dùng kỵ binh chính là điều ngươi nói, lấy kỵ binh làm kỳ binh. Đột tiến như bão táp, hành quân cấp tốc đường dài, bỏ qua quân trận kiên cố của địch, xuyên sâu vào hậu tuyến địch để phá các cứ điểm quan trọng, tiền tuyến, cắt đứt đường lương thảo. Một kỵ tướng bình thường có nhận thức này đã đạt chuẩn. Nhưng đây cũng chỉ là què một chân, chỉ dùng sự cơ động của kỵ binh mà bỏ quên sức tấn công của nó.

Cho nên tầng thứ ba chính là đạo Chính-Kỳ kết hợp. Tức là kỵ binh vừa có thể tấn công sắc bén, vừa có thể đột tiến như bão táp, tùy tâm mà sử dụng. Cụ thể chiến thuật là có thể tập kích quấy rối quân trận bộ binh, đột kích, xông thẳng vào trận địa, đồng thời có thể căn cứ tình hình chiến trường biến hóa, quả quyết xuyên phá, cắt đứt viện binh. Mà tất cả những điều này đều cần kỵ tướng tự mình suy nghĩ."

Nói xong, Trương Xung vỗ vai Điền Tuấn, ý bảo ngươi hãy học hỏi thật tốt, ta đặt kỳ vọng rất cao vào ngươi.

Sắc trời dần dần ảm đạm. Khi Trương Xung định hạ lệnh cho các kỵ sĩ xuống ngựa, chuẩn bị hạ trại ngay tại chỗ.

Từ xa, thám mã kỵ binh báo lại:

"Phía trước có một đạo kỵ binh mang cờ hiệu chữ 'Dê', đang dọc theo con đường này mà đến, ước chừng năm trăm người."

Kỵ binh đưa tin này đội mũ s��t giáp trụ, khí chất tinh anh, mang theo khí thế sắc lạnh và đẫm máu, nhưng vẫn hăng hái sôi sục. Trương Xung nhìn người này, chẳng phải là Nghiêm Cương, em họ của Nghiêm Lỗ, người mới đầu quân đó sao?

Tiểu tướng này vốn đã nổi tiếng về kỵ chiến, trong kỵ quân của Trương Xung ai cũng biết. Giờ phút này nhìn thấy bộ dạng này, hiển nhiên là vừa giao chiến với địch. Hắn hỏi Nghiêm Cương đã giết bao nhiêu địch.

Nghiêm Cương trên miệng vẫn còn râu ria lún phún, nhưng đã có thể oai phong đáp:

"Bắn chết hai kỵ, đâm chết một kỵ, không đáng nhắc đến."

Nghe vậy, Trương Xung cười ha ha, khen ngợi một tiếng: "Hay cho câu 'không đáng nhắc đến'!"

Giờ phút này, năm trăm kỵ binh địch phía trước đã tăng tốc ngựa. Trương Xung lập tức truyền lệnh, cho các quân nghe tiếng kèn hiệu, toàn quân bày ra Trùy Hình Trận, bắt đầu tăng tốc ngựa, rồi dần dần gia tốc.

Cũng chính vào lúc Trương Xung cùng kỵ quân của mình điều chỉnh tốc độ ngựa lên cao nhất, trên đường chân trời phía trước, một đạo kỵ binh cũng xuất hiện. Chỉ thấy trong bụi mù cu���n cuộn, họ vung vẩy các loại binh khí như qua, mâu, kích, sáo, cờ xí bay phấp phới, trong không gian dần dần ảm đạm này đang như bão táp xông về phía quân Trương Xung.

Hiển nhiên, khi kỵ binh tiền tiêu của Trương Xung phát hiện bọn họ, bọn họ cũng phát hiện quân Thái Sơn, nên đã trực tiếp toàn quân xung phong. Nhưng điều càng rõ ràng hơn là, bọn họ không biết giờ phút này mình đang xung phong không phải một đạo bộ binh, mà là một đạo kỵ binh cũng giống như họ, nhưng tinh nhuệ hơn rất nhiều.

Trương Xung có tầm nhìn tốt, chỉ nhìn lướt qua phía trước đã phát hiện đối phương là một đạo khinh binh, bởi vì hơn mười kỵ binh xông lên đầu tiên, một nửa trong số đó vậy mà không mặc giáp. Phải biết, thông thường mà nói, để nâng cao sức công phá, hàng đầu tiên đều tập trung toàn bộ giáp trụ của quân đội. Nhưng hiện tại, đạo binh lính tiên phong này thậm chí không đủ giáp trụ đầy đủ để trang bị, không phải là vì khinh binh tấn công lén lút mà vứt bỏ, thì cũng là không kịp mặc.

Còn bên Trương Xung thì sao? Tám trăm kỵ binh, tám trăm bộ giáp, người người đội mũ chiến, cầm trường sáo, trên lưng ngựa còn mang theo cung, đeo túi, võ trang đầy đủ.

Khi hai quân còn cách nhau khoảng năm trăm bước, các kỵ binh đối diện bỗng nhiên nhìn rõ rốt cuộc là loại kỵ binh gì đang xông tới. Trong sợ hãi, không ít người đã giảm tốc độ ngựa.

Việc giảm tốc độ này, trong tình huống xung phong như vậy, liền là kết thúc.

Trương Xung thổi một tiếng sáo xương, kỵ binh phía sau giương cung bắn tên. Trong chớp mắt, ba mũi tên bay ra, quân địch phía đối diện dưới tình thế vội vàng không kịp chuẩn bị, như lúa mạch bị gặt đổ.

Sau đó hai quân liền đụng vào nhau. Trương Xung làm mũi nhọn tiên phong, những kẻ đối đầu với hắn không ai đỡ nổi một hiệp, trường sáo trên tay hắn liên tiếp tước mất sáu cái thủ cấp, liền đánh xuyên qua đội kỵ binh địch.

Sau đó hai quân quay đầu, lại giao chiến lần thứ hai. Giờ phút này Trương Xung đã lùi về phía sau cùng, còn người dẫn đầu lại chính là tiểu tướng Nghiêm Cương.

Nghiêm Cương cũng ý thức được tình huống này. Hắn lần đầu tiên tham dự loại kỵ chiến cỡ lớn này, khi xông vào trận đã chậm tốc độ ngựa. Chờ đến khi giao chiến xong, hắn đã rơi vào vị trí cuối cùng.

Mà bây giờ vừa quay đầu ngựa, Nghiêm Cương đã trực tiếp trở thành người dẫn đầu hướng này. Người dẫn đầu làm mũi nhọn đột phá trận địa, gánh vác trách nhiệm nặng nề biết bao. Tân binh Nghiêm Cương làm sao có thể gánh vác trọng trách như vậy, đầu óc hắn lập tức trống rỗng.

Nhìn ánh mắt kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ của đồng đội hai bên, toàn thân Nghiêm Cương không ngừng run rẩy:

"Làm sao bây giờ?"

Mọi ngòi bút tinh tế trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free