(Đã dịch) Lê Hán - Chương 17: Trúc giết
Kẻ bị kéo lên, nằm bẹp như một con chó chết, chính là tên Hán đeo khăn xanh bịt đầu trong đội vệ của Hàn Huống.
Làm sao hắn lại đến đây, còn bị hành hạ đến thê thảm như vậy?
Đoàn người của Hàn Huống tràn đầy phẫn nộ. Nếu không phải Hàn Huống ngăn lại, tại chỗ đã xảy ra chém giết.
Hàn Huống cau mày, chất vấn Lý Tiến:
"Ta vốn tưởng Thừa Thị Lý thị có một rồng một hổ, rồng là Lý Kiền, hổ là Lý Tiến.
Nhưng không ngờ, con hổ kia lại là một con chuột, vậy mà làm những chuyện của bọn chuột nhắt.
Mau chóng thả bộ hạ của ta ra, bằng không, thanh đao này của lão tử sẽ cho ngươi biết, ai mới là người không thể đắc tội."
Nghe lời uy hiếp của Hàn Huống, Lý Tiến cười ha hả:
"Bọn chuột nhắt, không sai, quả thực là bọn chuột nhắt. Lý Tiến ta khinh thường nhất loại người bán đứng đồng bọn như thế."
Vừa nói, hắn liền đứng dậy, chân đạp lên đầu tên Hán đeo khăn xanh. Tiếp đó, hắn chỉ tay:
"Chính là tên này, sau khi xuống thuyền liền tìm đến ta, nói rằng hắn tự phụ khí chất phi phàm, không muốn tầm thường làm kẻ thấp hèn.
Hắn nói với ta, Tế Bắc vương nịnh hót hoạn quan gian xảo, bóc lột xương máu của dân chúng, lại muốn dâng cúng cho những kẻ khốn nạn ở ngôi chùa kia, một nửa cống vật trên thuyền đều dành cho bọn chúng.
Hắn còn nói, việc gặp phải cướp biển đêm qua là do có nội gián. Nói rằng trong các ngươi có nội gián, hoặc là muốn ta nói, chư vị ở đây, tính từng người một, đều là giặc."
Lý Tiến nhấp môi, nói tiếp:
"Theo lẽ thường, kẻ này đầu nhập ta, ta không nói là vung nghìn vàng mua xương ngựa, cũng phải khoản đãi tử tế.
Hừ, nhưng Lý Tiến ta há lại là loại tiện nhân này có thể đầu nhập? Loại khốn nạn này, chỉ đáng chết mà thôi."
Nói rồi, hắn liền từ trên ghế gấp rút ra một thanh Hoàn Thủ đao, không dùng lưỡi đao mà chỉ dùng vòng đao, bắt đầu giáng xuống tên Hán đeo khăn xanh.
Người nọ chỉ "ô ô ô" kêu đau, không thể nói được một lời nào, hóa ra lưỡi đã bị lột sạch.
Cứ thế, tất cả mọi người trong trướng trợn mắt há hốc mồm nhìn, nhìn kẻ kia hung tợn như dã thú, vung Hoàn Thủ đao, cứ một nhát, hai nhát, rồi ba nhát, sống sờ sờ chém chết tên Hán đeo khăn xanh ngay tại chỗ.
Đúng lúc mọi người còn đang kinh sợ trước cảnh tượng đó, một người hành động ngược lại, cầm một thanh đấu kiếm đâm thẳng vào cổ họng Lý Tiến, đó chính là Tiểu Hàn.
Hắn đã từng bị tên cường hào này ném đi, cảm thấy vô cùng nhục nhã. Nay lại thấy hắn làm càn, lửa giận đã bùng lên, cho dù tên nô bộc tiện hạ kia đáng chết, nhưng làm sao tên cường hào ngươi lại có thể giết?
Tiểu Hàn từ nhỏ đã được danh sư dạy dỗ, một thanh đấu kiếm vung múa điêu luyện, đấu chiến vô địch.
Nhưng hắn vừa ra tay, đã bị một chậu than đang nổi lửa đập trúng, làm tan kiếm thức.
Lý Tiến đã sớm đề phòng, một cư���c đá văng chậu than trước mặt. Sau đó, Hoàn Thủ đao liền vung tới. Lần này Tiểu Hàn tránh được.
Nhưng một cái vồ nặng nề, mang theo gió rít, trực tiếp đánh vào cẳng chân Tiểu Hàn. Đánh đến nỗi đốt xương cũng lòi ra.
Tuy nhiên, nỗi đau của Tiểu Hàn không kéo dài được bao lâu, hắn liền bị một cái vồ khác giáng xuống đỉnh đầu, cả cái đầu cũng nổ tung.
Tiểu Hàn, chết.
Thì ra, dưới chiếc áo khoác rộng thùng thình của Lý Tiến, trong tay áo hắn luôn cầm một cái vồ sắt. Lần này Lý Tiến không hề nương tay, trực tiếp đoạt mạng Tiểu Hàn.
Trong chớp mắt, Tiểu Hàn đã bỏ mạng.
Hàn Huống đơn giản không thể tin được tên chó nô đó lại dám ra tay với bọn họ, ngay lập tức hắn bùng nổ tiếng gầm giận dữ và hối tiếc:
"Lý cẩu, còn không chết đi!"
Nói rồi, hắn liền xông thẳng về phía Lý Tiến.
Mà tiếng gầm này như một tín hiệu, trực tiếp châm ngòi sự phẫn nộ đang bị kìm nén.
Thủ hạ của Hàn Huống, dưới sự dẫn dắt của một nhóm hán tử trung niên khỏe mạnh, xông thẳng về phía Lý Tiến cùng đám người của hắn.
Đồng thời, không ngừng có gia tướng Lý gia từ bên ngoài trướng xông vào chém giết, bọn họ thấy người lạ liền giết, căn bản không quan tâm có phải là đám người Hàn Huống hay không.
Người ngồi ở ngoài cùng chính là Đình trưởng lão Chu, ông ta vốn tưởng rằng ngồi càng gần bên ngoài thì càng an toàn.
Nhưng nào ngờ, ông ta lại là người đầu tiên bị võ sĩ Lý gia chặt đầu. Tôn Tốn cũng xông lại gần, lập tức có ba võ sĩ cầm mâu đâm tới.
Trưởng lão Tôn dù sao cũng là một lão tướng kinh nghiệm, ông kéo một cái bàn lên, ngăn chặn đòn tấn công này.
Đột nhiên, có người kêu lên: "Mau dập nến!"
Mọi người kịp phản ứng, trực tiếp hất đổ các chân nến, nhất thời trong trướng lâm vào bóng tối.
Đầu tiên là một trận tĩnh lặng, ngay sau đó, cuộc chém giết càng trở nên kịch liệt hơn.
Trương Xung đang dựa vào bên cạnh Trưởng lão Tôn, lúc ba tên võ sĩ Lý gia cầm mâu đâm về phía Tôn Tốn, hắn đã nhào tới.
Chỉ ba chiêu giao thủ, hắn liền đánh bay gia tướng Lý gia, rồi đẩy Tôn Tốn đi. Hắn biết đám người Hàn Huống căn bản không thể nào thắng được Lý Tiến, cho dù Hàn Huống có mặc giáp.
Chỉ vì, ngay từ khi bước vào trướng, hắn đã thấy trên đỉnh đầu Lý Tiến xuất hiện một pop-up với nội dung chưa từng có:
"Mã Sóc Thuật, quán thông."
Trong tất cả các kỹ năng quân sự mà Trương Xung từng thấy, sơ cấp gọi là quen thuộc, trung cấp gọi là tinh thông. Nhưng chưa từng có trường hợp nào một kỹ năng có thể đạt đến cấp độ dung hội quán thông.
Điều này cho thấy Lý Tiến không chỉ nắm giữ rất nhiều võ nghệ, mà còn có thể dung hội quán thông chúng.
Vì vậy, khi Hàn Huống vừa ra tay, Trương Xung đã biết hắn sẽ không sống sót.
Kết quả quả nhiên như Trương Xung dự liệu, lúc này Hàn Huống sắp đi đến điểm cuối của cuộc đời mình.
Khi ánh nến đều tắt, trong bóng tối, Hàn Huống trông như ác quỷ, nhưng hai xương bánh chè của quỷ này đều đã bị đập nát. Tay phải cầm kiếm cũng bị kéo thẳng ra, một đoạn xương cánh tay đã bị đập văng ra ngoài.
Hắn quỳ gối trước mặt Lý Tiến, phát ra tiếng cười quỷ dị "khặc khặc", miệng không ngừng phun máu, thỉnh thoảng còn có mảnh vụn nội tạng bị hắn khạc ra. Hắn không thể nói chuyện, chỉ nhìn chằm chằm Lý Tiến, ý muốn nói rằng: ta xuống trước chờ ngươi, xem xem gia tộc ngươi sẽ chết như thế nào.
Lý Tiến trước giờ vốn coi rẻ sinh mạng, nhưng hôm nay không hiểu sao, nhìn Hàn Huống trước mắt, cùng Tiểu Hàn và tên Hán đeo khăn xanh nằm ngửa dưới chân, hắn vẫn không khỏi cảm thấy rùng mình.
Hắn không muốn đối mặt với người này nữa, nhặt thanh Hoàn Thủ đao bên chân lên, đi vòng ra sau lưng Hàn Huống. Hai tay cầm đao, trong miệng đọc:
"Đừng trách ta, trách thì trách bản thân ngươi đã theo nhầm người."
Nói xong, hắn liền chậm rãi ép lưỡi đao vào hõm cổ Hàn Huống. Hàn Huống không ngừng khạc máu, co giật, không còn thở được.
Hàn Huống, chết.
Nhưng đột nhiên, Lý Tiến nghe thấy một tiếng "vèo".
Hắn lập tức xoay người, nhưng vì thanh đao đã cắm vào ngực Hàn Huống, trong tình thế cấp bách, hắn chỉ có thể giơ vạt áo khoác lên để cản một chút.
Thì ra là một chân nến không biết do ai ném tới.
Nhưng chưa kịp đợi hắn nhìn rõ là ai, một cơn đau nhói ập đến, mắt tối sầm lại, hắn đã chết.
Một thanh phi kích sắt thô ráp, chỉ do thợ thủ công nhỏ ở quê làm ra, đã cắm thẳng vào hốc mắt Lý Tiến.
Lý Tiến, chết.
Trong bóng tối, không ai phát hiện Lý Tiến gục ngã, gục xuống đùi Hàn Huống.
Lúc này, trên mặt Hàn Huống vẫn còn giữ vẻ dữ tợn trước khi chết, như thể đang chế giễu, nhìn Lý Tiến chết trên chân mình, cười rằng hắn cũng khó thoát khỏi số mệnh.
Và kẻ giết người, chính là Trương Xung.
Trước đó, Trương Xung che chở Tôn Tốn, nhặt một chân nến lên, rồi phá cửa trướng xông ra.
Hắn vừa đẩy Tôn Tốn ra ngoài, liền thấy Lý Tiến đang giết Hàn Huống.
Một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu hắn, liền ném chân nến trong tay tới, rồi ném cả thanh phi kích cầm tay vẫn luôn mang theo sau lưng.
Hắn phát hiện một chức năng kèm theo của kim thủ chỉ này, chính là cho dù ở trong bóng tối, hắn vẫn có thể nhìn thấy pop-up kia.
Cho nên, pop-up của Lý Tiến, trong mắt hắn rõ ràng như chỉ tay trong lòng bàn tay, không hề có chút mù mịt nào.
Cũng vì vậy hắn mới có thể một kích tinh chuẩn ném chết con Hổ này, làm được điều mà ngay cả Lữ Bố cũng không thể làm.
Nhìn thấy nhắc nhở "Ngươi đã đánh bại Lý Tiến, thừa kế Mã Sóc Thuật này, quán thông", vẻ mặt vui mừng của Trương Xung không sao kìm nén được nữa.
Nhưng đột nhiên, một võ sĩ Lý gia mà hắn vừa đánh bay trước đó, cầm trường mâu trên tay đâm thẳng tới.
Trương Xung hoàn toàn không kịp chuẩn bị, thân hình cứng đờ trong chốc lát.
Ngay lúc đó, Tôn Tốn vốn đã ra khỏi trướng không biết từ lúc nào lại xông vào, ông đẩy Trương Xung ra, tự mình chịu một nhát trường mâu đâm xuyên.
Trương Xung thấy cảnh này, mắt đỏ hoe, răng cắn chặt đến mức muốn nát.
Hắn nhấc một góc bàn lên, dốc toàn bộ sức lực, từ trên xuống dưới, đập nát sọ đầu tên gia tướng Lý gia.
Hắn ôm lấy Tôn Tốn đang mềm oặt nôn máu, nước mắt không thể ngừng rơi.
Hắn thật ngốc, vì sao luôn vội vàng tìm kiếm lợi lộc trước mắt như vậy? Từ đầu đến cuối hắn chỉ nghĩ cho bản thân, hoàn toàn không quan tâm đến sinh mệnh của người khác.
Ngay từ lúc m��i bắt đầu cứu tên Hán mặc quần cụt kia, hắn cũng chỉ nghĩ đến việc chiếm lấy kỹ năng của người này, hoàn toàn không biết hành động đó đang đẩy toàn bộ những người trên thuyền vào nguy hiểm;
Rồi khi ở trên thuyền của Hàn Huống, hắn biết rõ đối phương là một nhân vật lớn, có thể quyết định sống chết của tất cả những người trên thuyền, nhưng hắn vẫn vì cái gọi là sự kiêu ngạo của một người hiện đại mà đắc tội với người ta.
Đến bây giờ, hắn rõ ràng đã đưa lão Tôn đầu thoát ra được rồi, nhưng hắn vẫn không kìm được lòng tham, nhất định phải đi ném giết Lý Tiến, cuối cùng hại chết tính mạng của lão đầu.
Trương Xung, ngươi thật sự là một kẻ ích kỷ.
Có lẽ ngươi luôn cảm thấy mình đến được đây ắt hẳn có một phen khí vận, nên làm việc không kiêng dè gì, nhưng nào đâu biết, đã hại biết bao sinh mạng vô tội.
Trương Xung ôm Tôn Tốn không ngừng khóc. Lão Tôn đầu cười thảm một tiếng:
"Nhị tử, con đi đi. Đến lúc đó nói với cháu trai và vợ già của ta, cứ nói lão Tôn đầu nhà hắn không trở về, là tại bên ngoài quá đặc sắc.
Lúc trẻ không thể đi xa, về già cũng phải đi dạo một chút chứ. Ha ha... Khụ ~ khụ."
Nói rồi, ông vẫn không ngừng ho ra máu.
Nghe những lời đó, Trương Xung lập tức tỉnh táo, lẩm bẩm trong miệng:
"Đúng, đi, ta sẽ đưa ông ra ngoài, chúng ta đều sẽ về nhà."
Nói xong, Trương Xung dùng sức, liền ôm lấy Tôn Tốn.
Cái ôm này khiến Tôn Tốn lại phun một ngụm máu, phun thẳng đầy mặt Trương Xung, trông hắn như ác quỷ xuất thế.
Trương Xung không hề phản ứng, ôm Tôn Tốn, bước đi không ngừng.
Vẫn chưa đi được bao xa, hắn liền thấy Độ Mãn và Tiểu Tử, dẫn theo một nhóm người đang đốt lửa khắp nơi.
Bọn họ thấy một hán tử mặt đầy máu tươi chạy tới, hệt như ác quỷ từ âm phủ trở về, ai nấy đều sợ đến hồn bay phách lạc.
Đến khi nhìn kỹ, mới biết đó là Trương Xung.
Bọn họ thấy Tôn Tốn trong ngực Trương Xung, lòng căng thẳng, định hỏi.
Trương Xung nhìn chằm chằm Đinh Thịnh hỏi:
"Ngươi là người địa phương, có biết đường nào để trốn thoát không?"
Đinh Thịnh vốn đã sợ Trương Xung, nay lại bị vẻ mặt sát khí bừng bừng của hắn hỏi dồn, miệng cũng run rẩy.
Hắn lúng túng nói mấy câu, mới có thể diễn đạt trọn vẹn ý của mình.
Ý của hắn là, thuyền chở hàng không thể quay về được.
Bởi vì gia tướng Lý gia đã sớm phái binh canh giữ ở bến tàu nơi các thuyền chở hàng đang đậu. Lúc này, nơi nào có nhiều người nhất thì đi nơi đó là đường chết.
Bây giờ chỉ có thể đi về phía đông, gần đây có một chi lưu của Đại Dã Trạch với nhiều ao hồ.
Nơi đó lau sậy mọc um tùm, sông ngòi chằng chịt, không có người dẫn đường thì chắc chắn sẽ lạc, hơn nữa còn là hang ổ của đạo tặc.
Mà đúng lúc, hắn lại biết đường.
Nghe được lời đề nghị đáng tin cậy của Đinh Thịnh, sắc mặt hắn dịu đi không ít.
Hắn nhìn đội người nhỏ bé trước mắt, ngoài những người từ thuyền của họ, còn có mười mấy gương mặt lạ lẫm, hiển nhiên là phu khuân vác từ các thuyền chở hàng khác.
Trước đây bọn họ chỉ có gậy gộc làm vũ khí.
Bây giờ không nói mỗi người một thanh Hoàn Thủ đao, mà còn c�� đao, thương, kiếm, kích trong tay. Thậm chí các phu khuân vác trên thuyền của họ còn mỗi người vác một túi kê, hiển nhiên tối nay bọn họ cũng đã trải qua một câu chuyện khác.
Thế nhưng, bây giờ không phải lúc hàn huyên hỏi chuyện này. Bọn họ phải nhanh chóng chạy ra khỏi doanh địa, rồi xem xét thương thế của lão Tôn đầu.
Cứ thế, dưới sự dẫn đường của Đinh Thịnh, bọn họ chạy về phía đông, đến Lô Vi Trạch cách đó ba mươi dặm.
Lúc này, trong đại trướng, tiếng chém giết đã kết thúc. Lý Điển cũng phát hiện thúc thúc của hắn đã chết.
Lý Điển mắt đỏ ngầu, gầm thét khản cả giọng. Hắn ra lệnh cho đội vệ binh Tế Bắc vương bị bắt phải quỳ thành một hàng.
Mỗi khi đến trước mặt một người, hắn lại hỏi một câu:
"Là ngươi đã ném phi kích sao?"
Những người bị hỏi, hoặc dập đầu lia lịa, hoặc hùng hồn khí phách, hoặc mặt xám ngoét như tro tàn, nhưng tất cả đều bị Lý Điển một đao chặt đầu.
Lúc này, trong đại trướng, xương thịt vỡ nát, đầu lâu, phân và nước tiểu, cùng vết máu lẫn lộn, biến nơi đ��y thành một lò mổ thực sự.
Lúc này, một người từ ngoài bước vào, thấy cảnh tượng này suýt nữa hét lên vì sợ hãi, nhưng nhìn thấy sắc mặt Lý Điển, hắn mới cố gắng nuốt xuống.
Hắn ghé vào tai Lý Điển nói mấy câu.
Lý Điển càng thêm tức giận, lại chém đứt thêm một cái đầu nữa, sau đó hét ra bên ngoài trướng:
"Mau chuẩn bị ngựa, cùng ta đuổi theo! Những tên cẩu tặc đó, một tên cũng đừng hòng sống sót!"
Nội dung dịch thuật này được độc quyền phát hành tại truyen.free.