Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 19: Tôn nghiêm

Trên đường, Trương Xung nhàn rỗi hỏi gã tráng hán vạm vỡ bên cạnh:

“Này huynh đệ, ta vẫn chưa biết danh tính của huynh đệ là gì? Huynh cần phải suy nghĩ kỹ, chúng ta cứ thế bỏ trốn, thật sự sẽ bị coi là giặc cướp.

Đoạn đường này huynh đệ đã giúp đỡ chúng ta rất nhiều, ân tình ấy chúng ta ghi nhớ. Không có huynh đệ, Đại Mãn và những người khác sẽ không thể thoát ra.

Vậy nên, huynh đệ không mắc nợ chúng ta, huynh đệ hãy suy nghĩ thật kỹ.”

Không sai, Trương Xung đã biết từ tiểu thúc và Đại Mãn, đêm đó chính là người này một tay cầm nỏ, một tay cầm khiên, che chở mọi người xông ra ngoài.

Người đó nghiêm nghị đáp lời:

“Hướng huynh, tại hạ họ Trần, tên là Hoán. Tại hạ không có gì để lưu luyến cả. Kể từ ngày các huynh đệ bị tên khốn Trần Dục kia hãm hại, ta Trần Hoán đây coi như đã chết rồi.

Lúc này, ta chỉ là một ác quỷ muốn báo thù. Là Hướng ca ngươi đã cứu ta, hơn nữa lại dẫn dắt mọi người muốn ở cái thế đạo này đòi lại công bằng cho những người cùng khổ như chúng ta.

Vậy nên, Trần Hoán ta nguyện theo ngươi, cùng nhau đòi lại công bằng này.”

“Ha ha, tốt lắm!”

Nói đoạn, Trương Xung vỗ vai Trần Hoán, sau đó quay sang Đinh Thịnh chẳng sợ trời sợ đất kia mà nói:

“Còn ngươi thì sao? Ngươi là tộc nhân họ Đinh, không cần thiết phải cùng ta vào rừng làm cướp đâu. Hãy trở về đi.”

Ai ngờ Đinh Thịnh cười đùa nói:

“Hướng ca, huynh nói gì vậy chứ. Ta vốn dĩ là một tên trộm mà, chẳng lẽ huynh nghĩ ta bằng cách nào mà biết rõ đường đến Lô Duy Trạch đó chứ?”

“Ha ha, tốt, vậy chúng ta cùng đi!”

Dứt lời, dưới sự dẫn dắt của gã đàn ông đặc biệt này, mọi người cứ thế đi theo một con đường mà họ chưa từng đặt chân đến.

“Ngươi nói là, lính tuần tra cưỡi ngựa đi phía đông vẫn chưa quay về?”

Lúc này, Lý Điển đang ngồi cao trên lưng ngựa, nghe người tùy tùng thuật lại mà lâm vào trầm tư.

Tiếp đó, hắn tựa lưng trên lưng ngựa, viết vội tình hình lên giấy, rồi vung roi ngựa điểm một người, bảo hắn cưỡi ngựa đổi trạm quay về Thừa Thị, bẩm báo mọi chuyện ở đây cho Lý Kiền – gia chủ họ Lý.

Trong thư có nói, Lý Điển hắn sẽ dẫn theo bộ khúc truy đuổi những phu dịch bỏ trốn, để tộc thúc có thể dẫn theo khách khứa trong nhà đến hội hợp cùng hắn.

Người bộ khúc kia cẩn thận lắng nghe lời dặn dò, sau đó cầm lấy phù tiết của Lý Điển, liền đạp một chân lên bàn đạp, rồi vọt lên ngựa.

Rất nhanh, hắn biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Lý Điển vung roi chỉ về hướng đông, sau đó th��c mạnh vào bụng ngựa, liền dẫn theo số bộ khúc còn lại dốc sức truy đuổi.

Lý Điển vì muốn nhanh, thậm chí yêu cầu binh lính tháo bỏ áo giáp, cờ xí, hành trang nhẹ nhàng mà đi.

Khoảng nửa canh giờ sau, bọn họ đi tới khu rừng nơi Trương Xung và nhóm người kia từng ẩn nấp, rồi tìm thấy thi thể của người lính tuần tra cưỡi ngựa trước đó trong một con khe ven đường.

Hắn lúc này đã bị lột sạch trần truồng, toàn thân hiện lên một màu xanh tím. Đám người khiêng thi thể còn cứng đờ của hắn ra giữa đường.

Lý Điển xuống ngựa, cẩn thận kiểm tra vết thương của người này.

Đầu tiên, vết thương chí mạng là một vết thương to bằng cánh tay xuyên qua lồng ngực, lúc này bị côn trùng rúc rỉa, càng thêm đáng ghê tởm.

Sau đó, trên tay trái của hắn cũng có một vết thương, xem ra giống như bị tên nỏ bắn trúng.

Lý Điển lật đi lật lại xem vết thương, vết thương do nỏ thì cũng dễ hiểu, nhưng vết thương xuyên qua lồng ngực kia, hắn có chút không tài nào hiểu được.

Cần bao nhiêu sức lực, mới có thể xuyên thủng lồng ngực một người như vậy?

Chẳng lẽ, hung thủ sát hại tộc thúc chính là người này?

Nghĩ đến đây, Lý Điển bỗng cảm thấy lòng lạnh đi một chút.

Trước đây hắn chỉ coi nhóm phu dịch này là những loạn dân sức cùng lực kiệt, bị dồn vào đường cùng nên hoảng loạn chạy trốn đến đây.

Hắn căn bản không nghĩ tới, những người này sẽ là hung thủ sát hại tộc thúc của hắn, truy đuổi bọn họ chẳng qua là vì trút giận mà thôi.

Nhưng bây giờ, chuyện này không ổn.

Phu dịch tầm thường thì làm sao có được sự dũng mãnh như thế.

Phải biết, con cháu hào tộc như hắn, từ nhỏ đã rèn luyện gân cốt, mài giũa võ nghệ.

Luyện binh khí, có lão sư bộ khúc theo kèm; luyện gan dạ, sẽ dùng đao thật để đối luyện; thậm chí luyện sát khí, còn dùng người sống tế đao, cốt để rèn luyện sự thờ ơ đối với sinh mạng.

Cứ thế đông luyện tam cửu, hạ luyện tam phục, khổ luyện không ngừng nghỉ, mới có được thân võ nghệ này.

Điều này còn chưa kể thường ngày phải tiêu tốn bao nhiêu là thức ăn bổ dưỡng như thịt gà, đậu và rau củ, thậm chí một thanh Hoàn Thủ đao cũng đáng giá bằng nửa năm tiền cơm của những gã nghèo đó.

Hơn nữa, cho dù gã nghèo có đao thì sao chứ.

Đừng xem đao này chỉ nặng vài cân, nhưng không có thể chất cường tráng, không có công phu trong người, thì cầm đao ấy cũng tốn sức, đừng nói chi là chém giết.

Đây cũng là nguyên nhân hắn dám dẫn năm mươi người đến truy sát những gã nghèo này, chỉ vì giết bọn họ, thật còn dễ hơn cả giết gà.

Vậy không phải phu dịch, những người này là ai?

Chẳng lẽ là thủy tặc cướp bóc thuyền chở hàng đêm đó?

Thật ra rất có khả năng là:

Bọn họ vốn là nằm vùng trong đội tàu, muốn tóm gọn Hàn Huống và đồng bọn, sau đó đúng lúc chúng ta đến.

Sau đó, bọn họ liền được dẫn thẳng vào thủy trại.

Hơn nữa, hướng bỏ chạy của tên này, rõ ràng là về phía Lô Duy Trạch, nơi đó vốn là nơi bọn đạo tặc hoành hành.

Xem ra, không sai chút nào.

Tên này xác thực chính là thủy tặc đêm đó.

Nhóm bộ khúc nhà họ Lý, tự nhiên không biết người dẫn đầu của họ chỉ nhìn một cái thi thể mà đã suy diễn ra nhiều điều như vậy.

Bọn họ chỉ biết là, Lý Điển đột nhiên không đuổi theo nữa.

Thậm chí, còn sai người bu���c thi thể của tên lính tuần tra đã chết lên lưng ngựa, rồi dẫn mọi người quay về thủy trại.

Không sai, Lý Điển phải đợi tộc thúc Lý Kiền đến, tóm gọn cả đám thủy tặc này.

Trương Xung và nhóm người đang trên đường đi, cũng dần dần kiểm kê lại nhân lực và vật liệu.

Đội ngũ của Trương Xung bây giờ có sáu mươi lăm người.

Trong đó có năm mươi người, bao gồm cả Trương Xung, đều đến từ vùng lân cận Đại Tang Lý.

Tiếp đó là hai người Trần Hoán và Đinh Thịnh gặp trên đường, rồi ba người vệ sĩ vương phủ của Dương Mậu.

Mười người còn lại đều là số phu dịch trên mấy chiếc thuyền khác, tất cả đều là những người sống sót tối hôm qua.

Do là phu dịch, cấu trúc nhân sự này cũng tương đối trẻ tuổi, người lớn tuổi nhất là tiểu thúc của hắn, sau đó đoán chừng là kiếm sĩ Dương Mậu kia.

Đây đối với một đội ngũ bán quân sự mà nói, là một tin tức tốt.

Còn có một tin tức mà chỉ Trương Xung mới biết.

Trong đội ngũ của họ bây giờ, không thiếu những kẻ dũng mãnh.

Bản thân hắn có bốn hạng kỹ năng, theo thứ tự là ném kích thuật tinh thông, góc để thuật tinh thông, cường nỏ thuật tinh thông, mã sóc thuật quán thông.

Trong đó, ném kích thuật và góc để thuật đều đã tinh thông, còn cường nỏ thuật và mã sóc thuật, nếu không phải vì thiếu binh khí tương ứng, hoặc thời gian thừa kế quá ngắn, thì vẫn chưa thể hình thành sức chiến đấu.

Nhưng chỉ cần cho mình một chút thời gian nghỉ dưỡng sức, tin rằng sức chiến đấu của mình sẽ nâng cao thêm một bậc.

Nhất là mã sóc thuật kế thừa từ Lý Tiến, là cấp bậc quán thông chưa từng xuất hiện, đợi hắn hoàn toàn hấp thu, tin rằng nhất định sẽ có sức mạnh địch vạn quân.

Sau đó chính là Trần Hoán.

Khỏi phải nói, chính cường nỏ thuật của bản thân Trương Xung cũng là từ Trần Hoán mà ra, hơn nữa hắn còn nói bản thân biết một chút thuật cưỡi ngựa, vậy nên hoàn toàn là sức chiến đấu hạng nhì.

Sau đó là vệ sĩ Dương Mậu.

Hắn có đấu kiếm thuật cấp tinh thông, loại võ nghệ này rất thích hợp với con cháu hào môn, vừa có thể trong yến hội múa kiếm mua vui, cũng có thể chém giết ngang ngược giữa làng xóm.

Cho nên, bình thường con cháu hào tộc cũng sẽ tập luyện một bản lĩnh. Mà Dương Mậu là gia nô của Hàn Huống, võ nghệ này chính là do Hàn Huống truyền dạy.

Về phần Dương Mậu và hai người bọn họ tại sao không trở về chỗ Tế Bắc Vương kia, hắn đã nói với Trương Xung như sau:

“Tế Bắc Vương người đó ngoài mạnh trong yếu, cho dù hắn biết Hàn Huống là bị Lý gia giết, hắn cũng sẽ không tìm đến tận cửa báo thù.

Càng có khả năng hơn là, hắn sẽ giết chết ba người bọn họ, cùng Lý gia dệt nên lời nói dối đó.”

Trương Xung hiểu, lại là một kết cục bi thảm mà kẻ đáng thương phải gánh chịu.

Với thân thủ của ba người Trương Xung, Trần Hoán, Dương Mậu, trong quân đội đã có thể xưng là dũng sĩ.

Nếu được hộ vệ khéo léo, thậm chí đã có thể làm được ở cấp độ xung trận.

Sau đó chính là sức chiến đấu kém hơn một bậc.

Trong số này có năm người, Đinh Thịnh, Hắc Phu đều là những người tinh thông Hoàn Thủ đao; hai người dưới trướng Dương Mậu, một người tên Vương Chương, một người tên Lý Vũ, đều là những người tinh thông đấu kiếm.

Còn một người là phu dịch trên chiếc thuyền khác, tên Ngụy Chu, cũng là một kẻ tinh thông Hoàn Thủ đao.

Cho nên, đội ngũ của Trương Xung lúc này có ba dũng sĩ, năm võ sĩ, và năm mươi bảy binh sĩ đã trải qua đao thương.

Ngoài ra, bọn họ có một thớt ngựa, một bộ cung tên, bốn bộ giáp da, bảy mươi món binh khí như đao, qua, kiếm, mâu, sáu thạch lương thực, và một ít muối ăn.

Kiểm kê xong, trong lòng Trương Xung vừa cảm thấy vui mừng lại vừa có sự cấp bách.

Vui mừng chính là, hắn rốt cuộc đã có một đội ngũ sơ bộ có quy mô, hơn nữa chất lượng nhân sự cũng rất cao.

Cấp bách chính là, bọn họ muốn lập tức tìm chỗ đặt chân, nghĩ biện pháp bù đắp thiếu hụt.

Sáu thạch lương thực này của bọn họ, cũng chỉ đủ ăn trong hai ngày.

Vốn dĩ đường đến Lô Duy Trạch mất một ngày rưỡi, họ cũng đã đi được một đoạn khá xa.

Nhưng vì tránh né truy binh của Lý Điển, bọn họ lại vòng về phía bắc một đoạn, như vậy lộ trình ít nhất phải mất ba ngày, lương thực chắc chắn sẽ không đủ.

Khỏi phải nói cũng biết, bọn họ có đao có mâu, thì còn sợ không kiếm được lương thực sao?

Đang lúc Trương Xung dẫn đội ngũ đi, Đinh Thịnh, người đang đi do thám phía trước, đã dẫn theo Trương Đán quay trở lại.

Vừa đến, hắn liền nói với Trương Xung:

“Hướng ca, chúng ta ở phía trước phát hiện một khu định cư nhỏ, biết đâu chúng ta có thể kiếm được lương thực ở đó.”

Trương Xung vui mừng, quả nhiên bản thân vẫn còn chút khí vận, mong gì được nấy.

Trương Xung hắng giọng, hướng về phía mọi người nói:

“Các huynh đệ, phía trước có một khu định cư, chúng ta đến đó dừng chân nấu cơm, rồi tha hồ uống chút nước nóng.”

“Tốt!”

Mọi người lập tức hăm hở tiến lên, như hổ đói lao về phía khu định cư ấy.

Nhưng khi đến nơi, tình cảnh của khu định cư này, hiển nhiên khiến Trương Xung thất vọng.

Hắn vốn tưởng rằng lần này là một căn cứ giống như Đại Tang Lý, nhưng không nghĩ tới, nơi này tất cả đều là những căn nhà hang động.

Những túp lều tranh thấp lụp xụp che phủ từng cái địa huyệt, khiến người ta ngỡ như đang lạc vào hang ổ của chồn chuột, chứ không phải nơi loài người sinh sống.

Trương Xung không biết, đây mới là tình cảnh bình thường của đa số người dân tầng lớp dưới cùng thời Đông Hán.

Khi mới đến thế giới này, hắn ở nhà họ Trương tại Đại Tang Lý, hắn cho rằng nơi đó đã rất nghèo rồi, nhưng thực tế, nhà họ Trương vẫn là tầng lớp trung nông, có hai mươi mẫu đất, và một căn nhà lá đủ che gió chắn mưa cho họ.

Hơn nữa, Đại Tang Lý nằm ở Tế Thủy, và là bến đò của Lịch Thành bên dòng Tế Thủy, thương mại qua lại cũng rất phát đạt, đã là một nơi tốt.

Sau đó, Trương Xung chỉ đi đường thủy, cũng không thực sự nhìn thấy bộ mặt thật của tầng lớp dưới cùng Đại Hán.

Hắn bây giờ khiếp sợ, đúng là vì hắn vẫn còn hiểu quá ít về thế giới này.

Trương Xung gõ vào cánh cửa của một căn nhà hang động.

Mở cửa chính là một lão hán run rẩy, nếu liếc mắt nhìn sang, sẽ thấy ông ta lớn tuổi hơn cả phụ thân của Trương Xung, nhưng giọng nói lại không già nua đến thế.

Lão già kia mặc chiếc áo vải rách nát, bên dưới lớp áo là làn da đen sạm nứt nẻ.

Ông ta nhìn thấy bên ngoài có nhiều người cầm đao cầm gậy như vậy, liền khóc lóc van xin:

“Không còn gì đâu, thật sự không còn gì nữa, xin các lão gia hãy rủ lòng thương. Thật sự một hạt kê cũng không có.”

Dứt lời, ông ta cũng không còn chút sức lực nào để đứng vững, mà ngã quỵ xuống đất.

Mà Trương Xung thì khiếp sợ nhìn vào bên trong địa huyệt.

Chỉ thấy sáu nam nữ trần truồng như dã thú, ôm chặt lấy nhau để sưởi ấm.

Thì ra bọn họ chỉ có duy nhất một bộ quần áo, lúc này đang khoác trên người lão hán kia.

Bọn họ cũng hoàn toàn không còn chút vẻ người nào, chết lặng, gầy gò, đầy rẫy tử khí, chứ đừng nói gì đến tôn nghiêm.

Tôn nghiêm, đó là thứ gì?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free