Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 208: Rơi cờ

Mái chèo êm ái khua nước, dọc theo sông lớn lặng lẽ tiến gần doanh trại Bộc Dương Tân.

La Cương cùng Phan Chương dẫn theo ba trăm dũng sĩ tinh nhuệ, mình mặc áo nâu, tay cầm cung, rìu, sóc mà tiến lên. Ngoại trừ tiếng nước sông vỗ bờ, mọi người đều tập trung tinh thần cao độ. Một đường thuận lợi, đến khi La Cương cùng đoàn người dựa vào cầu phao, binh lính nhà Hán vậy mà vẫn không hề hay biết.

Cầu phao ở Bộc Dương Tân được làm từ gỗ tre, sắt thép và đá tảng, có thể coi là bán vĩnh cửu. La Cương là người đầu tiên từ đáy cọc gỗ leo lên đầu cầu, sau đó Phan Chương cũng theo sát phía sau.

Lên cầu xong, bọn họ không vội tiến lên mà chờ những người phía sau mang giáp trụ đến. Hiện tại bọn họ chỉ có một bộ áo nâu, nếu cứ thế xông vào giao chiến với quân Hán, chẳng khác nào tự sát. Bởi vậy, trong khi ba doanh trại phía trước huyên náo ầm ĩ, La Cương cùng những người này mặc giáp trụ, không hề vội vàng.

Chốc lát sau, mọi người chỉnh đốn trang phục. La Cương nhìn các huynh đệ một lượt rồi nghiêm nghị nói:

"Các huynh đệ, lời thừa thãi ta không nói nữa, hôm nay các huynh đệ hãy cùng vi huynh xông pha phen này."

Tất cả mọi người đều không nói gì, cũng chẳng có gì để nói. Những người này đều là những người nhận ân huệ nuôi dưỡng từ nhà họ La. Không có lý do gì, không có mục đích gì, nếu đại huynh muốn xông lên, muốn giết đám quân Hán kia, vậy thì cứ tùy đại huynh mà xông lên thôi.

La Cương cầm rìu lớn, liều mạng chạy như điên. Bọn họ chọn đại doanh trại phía nam, nơi trọng yếu nhất. Lúc này, ở đó tiếng chém giết vang trời, binh lính nhà Hán ban đầu đóng ở bờ sông lớn để đề phòng đã sớm bị điều động về phía nam.

Nơi đó là mặt trận chủ công của Quan Vũ, có thể tưởng tượng được quân Hán đang phải chịu đựng áp lực đến nhường nào.

Khi La Cương xông lên thành lũy, đang có hai tên binh lính nhà Hán nhìn thấy hắn, định chỉ thị cho hắn đến tuyến đầu tiếp viện. Bỗng chốc, bọn họ thấy giáp sĩ không ngừng leo lên hàng rào gỗ, vừa định kêu lên "Có giặc tập kích!", thì rìu lớn của La Cương đã chém nát hai tên.

Giờ phút này, La Cương máu me đầy mặt, cầm rìu lớn nhắm thẳng vào một cây đại kỳ phía trước, ý bảo Phan Chương đuổi theo. Dưới đại kỳ kia đang có một tướng quân, chính là Bắc quân Giáo úy Chủng Thiệu. Bên cạnh hắn còn có một người, không ai khác chính là Dương Độ.

Lúc rìu của La Cương chỉ về phía Chủng Thiệu và đám người, những binh lính nhà Hán kia cũng quay đầu nhìn bọn họ. Hai tên Hán binh đầu tiên phát hiện La Cương mặc dù đã chết, nhưng tiếng kêu thảm thiết trước khi chết cuối cùng cũng làm kinh động Chủng Thiệu và những người trong trại.

Thấy kẻ địch đột nhiên xuất hiện phía sau, Chủng Thiệu dù kinh hãi nhưng không hoảng loạn. Hắn thì thầm đôi lời với Dương Độ bên cạnh, Dương Độ liền cười khẩy dẫn một nhóm binh lính xông ra giết tới.

Như người ta thường nói, kẻ thù gặp nhau, mắt đỏ như lửa.

Đặc biệt là Dương Độ, trong lòng hắn tràn đầy phẫn uất. Thực tế đãi ngộ và lý tưởng khác nhau quá lớn, nhưng hắn lại không dám đối kháng với con cháu thế gia như Chủng Thiệu. Dù sao người này đã nói, Dương Độ hắn bây giờ không có binh lính cũng là một chuyện tốt, đây cũng là một cách để đoạn tuyệt quá khứ, có thể an tâm làm Hán binh. Ngay vừa rồi, Chủng Thiệu đã ám chỉ, nếu giết được đám người này, hắn sẽ được tiền đồ rộng mở.

Sự phẫn uất cộng thêm lời dụ dỗ khiến Dương Độ lập tức coi La Cương như mối thù chín đời. Ngươi La Cương vì sao không cùng ta được chiêu an? Quả nhiên không đi được đại lộ thì nhất định phải đi đường nhỏ, vậy thì mời ngươi đi chết đi.

Đừng nói Dương Độ này rốt cuộc có mấy phần võ dũng, hắn dẫn binh sĩ ra vẫn thật sự ngăn chặn được thế công của La Cương và Phan Chương. Nhưng đáng tiếc, đây chỉ là ảo giác của hắn. La Cương và Phan Chương chỉ liếc nhìn nhau, liền đạt thành nhất trí. La Cương hắn tiếp tục xông lên giết Chủng Thiệu, Phan Chương thì chặn Dương Độ.

Ngay sau đó, hai nhóm người giết chóc hỗn loạn.

Chủng Thiệu thấy La Cương dũng mãnh, lo lắng binh sĩ phụ trợ không ngăn cản được, lại điều xuống một đạo quân từ doanh trại phía trước, tiếp tục chèn ép thế tấn công của La Cương.

Doanh trại phía nam là cửa chính quan trọng nhất của Bộc Dương Tân, vì vậy Chủng Thiệu đã bố trí tất cả binh lính Bắc quân của mình ở đây, tổng cộng sáu trăm người, chia thành sáu biên chế đồn.

Ban đầu Chủng Thiệu để lại ba đồn ở phía nam, ba mặt còn lại mỗi mặt một đ���n. Nhưng ai ngờ, vị đại hán mặt đỏ phía đối diện trực tiếp xông lên với thế công long trời lở đất, ba đồn binh sĩ ban đầu căn bản không ngăn được. Bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể điều động đồn binh xa xôi phía bắc, nơi giáp với sông lớn, đến phía nam. Với bốn đồn binh lực như vậy, cuối cùng họ cũng gánh nổi đợt tấn công của quân Thái Sơn.

Mà bây giờ, phía bắc vốn không người lại đột nhiên xuất hiện tặc binh, Chủng Thiệu há nào không biết mình đã trúng kế đối phương. Nhưng biết làm sao khi binh lực của hắn không đủ, cứ mãi giật gấu vá vai. Hắn chỉ có thể lại điều động đồn binh vừa rút về từ vách thành phía nam, kéo xuống để phòng ngự bản thân.

Nhưng đáng tiếc, Chủng Thiệu không đích thân đến tuyến đầu, căn bản không biết binh lính nhà Hán ở tuyến đầu vách thành phía nam rốt cuộc đã chịu đựng áp lực đến nhường nào.

Khi Quan Vũ dẫn theo ba trăm Hổ sĩ cùng năm trăm người của Nghi Sơn doanh của Lý Bật phát động tấn công, binh lính nhà Hán đối mặt chỉ có ba trăm người, căn bản không thể ngăn cản. Phải biết, chỉ riêng ba trăm Hổ sĩ của Quan Vũ chính là cảm tử sĩ Thái Sơn do Trương Xung đích thân tuyển chọn, tuy không dám nói một chọi mười, nhưng một người địch lại hai người là điều đương nhiên. Cho nên, binh lính nhà Hán làm sao chịu nổi, nếu không phải có một đồn viện binh đến từ phía sau, lúc ấy đã phải sụp đổ rồi.

Nhưng bây giờ đột nhiên có quân lệnh đến, lại muốn rút một đồn binh đi, vậy còn đánh thế nào? Chỉ trong chốc lát, Lý Bật đã dẫn ba nghìn quân tinh nhuệ của Nghi Sơn doanh xông lên thành lũy. Lần này, hiệu ứng dây chuyền xảy ra, tuyến phòng thủ khắp nơi vỡ vụn. Cuối cùng, khi vị đại hán mặt đỏ xuất hiện trên thành, một đao liền chém chết khúc tướng Loại Lưu. Loại Lưu là biểu đệ của Chủng Thiệu, người này vừa chết, toàn bộ chiến tuyến liền sụp đổ.

Khi binh lính tan tác ở vách thành phía nam mang tin Loại Lưu tử trận báo cho Chủng Thiệu, người này đang điều động quân lực và giao chiến với La Cương, cán cân thắng lợi đã dần nghiêng về phía hắn. Tên phế vật Dương Độ đã bị chém, chỉ ba nhát đao đã chết dưới tay gã hán tử thô kệch dũng mãnh kia. Sau đó, người này cùng La Cương hợp sức mạnh mẽ tấn công Chủng Thiệu, tình thế ngược lại có chút nguy hiểm.

Nhưng chờ Chủng Thiệu điều tới một đồn giáp sĩ chạy đến, toàn bộ cục diện long trời lở đất. Những thủy khấu này rốt cuộc vẫn chỉ là thủy khấu, có vài phần dũng lực, nhưng vũ khí trang bị thô sơ, lại không có mấy tấm giáp, làm sao chống đỡ được giáp sĩ Bắc quân. Thế là, nhóm cường đạo xông tới kia đã bị các giáp sĩ Bắc quân dồn ép lại thành một đống.

Thắng lợi đang ở ngay trước mắt.

Nhưng Loại Lưu lại đã chết, Chủng Thiệu hoàn toàn không thể chấp nhận được. Người này đứng dưới đại kỳ, nghe tin em họ mình tử trận, chỉ im lặng. Các tả hữu còn định khuyên, Chủng Thiệu bỗng hét lên một tiếng: "Đau xót ta quá!" Nỗi đau quá lớn khiến hắn nôn ra một ngụm máu, cây như ý sắt trong tay cũng rơi xuống đất.

Một ngụm máu tươi phun ra, Chủng Thiệu bỗng tỉnh táo lại. Hắn biết không giữ được doanh trại, tức tối liếc nhìn đám cường đạo suýt bị vây diệt, rồi h�� lệnh:

"Toàn quân lui về vách thành phía tây!"

Chủng Thiệu phải đến đó tiếp tục chống cự.

Nhưng chờ các giáp sĩ che chở Chủng Thiệu lao ra khỏi trại, lại nghe thấy tiếng hò reo vang trời truyền đến từ vách thành phía tây, sau đó liền thấy cây đại kỳ chữ "Vương" dựng ở vách thành phía tây, đã bị chém đổ.

Xong rồi, vách thành phía tây cũng thất thủ.

Chủng Thiệu vội vàng chuyển hướng, định phóng về thành Bộc Dương, nơi đó còn có đường sống.

Chẳng qua là, khi hắn cùng các giáp sĩ chạy được nửa đường, đột nhiên từ phía sau truyền đến từng trận tiếng vó ngựa. Lần này Chủng Thiệu không chạy nữa, nhìn quanh những đồng đội Bắc quân của mình, hào sảng nói:

"Bắc quân của ta là quân đội đệ nhất của Đại Hán, chỉ có đứng mà chết, chứ không có quỳ gối mà sống! Chư quân, hãy cùng ta quên mình vì nước!"

Nói xong, Chủng Thiệu thắt chặt mũ chiến của mình, sau đó rút Hoàn Thủ đao ra, cùng những binh lính Bắc quân khác ở chiến trường Bộc Dương này kết thành trận hình tròn.

Nhưng đáng tiếc, Chủng Thiệu và đám ngư���i muốn chết một cách hào hùng, nhưng lại chết trong phẫn uất.

Khi Kỵ tướng Nhậm Quân đuổi theo, hắn không hề xông thẳng vào trận địa, mà chỉ dẫn đội kỵ binh lượn vòng quanh trận hình tròn để công kích từ xa. Thỉnh thoảng, những sợi thòng lọng bay ra, kéo binh sĩ Bắc quân ra khỏi trận hình tròn mà giết chết.

Đứng quan sát trận chiến trên thành Bộc Dương không xa, các binh sĩ Bộc Dương chỉ nghe thấy tiếng rên la không ngừng ở đó, cũng đau lòng, lo lắng chủ tướng nóng nảy, muốn bọn họ ra khỏi thành cứu người. Nhưng may mắn thay, chủ tướng là người tỉnh táo, không hề hạ lệnh bừa bãi.

Cứ như vậy, các binh sĩ Bộc Dương mắt thấy bụi mù cuồn cuộn phía trước, tai nghe tiếng bạn quân rên la không ngừng, rồi sau đó bất động như núi.

Một khắc sau, cùng với việc vách thành phía tây thất thủ, vách thành phía nam cũng bị mất đi do chủ tướng bỏ trại. Sau đó, gần như cùng lúc, đại kỳ của doanh trại phía đông nhất cũng rơi xuống.

Chỉ trong một buổi sáng, ba vách thành của Bộc Dương Tân đều rơi.

Tiếng kêu thảm thiết ở chiến trường Bộc Dương vẫn còn kéo dài, chẳng qua đã yếu đi rất nhiều so với trước đó. Nhưng rất nhanh sau đó, âm thanh này đã yếu đến mức không thể nghe thấy nữa, chỉ còn một màu đỏ rực trong bụi mù cuồn cuộn.

Chủng Thiệu, người đáng lẽ phải hy sinh ở Đông Bình để thể hiện lòng trung nghĩa với Hán gia, không ngờ lại chết sớm ở chiến trường Bộc Dương này, không khỏi khiến người ta thổn thức.

Tin tức Bộc Dương Tân ba vách thành thất thủ rất nhanh được đưa đến trước bạch đàn của Tào Thiệu trong thành. Tào Thiệu cũng không thể kiềm chế được nữa, điên cuồng đập phá mọi thứ trên bạch đàn.

Hồi lâu sau, người này than thở:

"Ta cần Bắc quân này để làm gì?"

Mọi dòng chữ tinh túy này, độc quyền dành cho những ai tìm đến truyen.free để thưởng thức.

***

Bộc Dương Tân, vách thành phía tây.

Một trận huyết chiến kết thúc, Quách Mặc đã mệt mỏi rã rời, nhưng hắn vẫn cố gắng gượng dậy, đi đến vách thành nơi các huynh đệ của mình đã hy sinh.

Lần này, các huynh đệ còn sống đang thu dọn thi thể của đồng đội bị cung nỏ Đại Hoàng của quân Hán bắn chết, và đưa họ đến khoảng trống trong thành.

Quách Mặc nhìn những binh sĩ cùng trang lứa với mình, không thể kìm nén được nỗi đau thương. Những người này đều là binh sĩ của hắn, cùng hắn sớm tối ở bên nhau, mà giờ đây ba mươi chiến sĩ tinh nhuệ đã chết ở nơi này, khiến Quách Mặc đau đến chảy máu trong lòng.

Hắn muốn báo thù! Muốn tế điện những huynh đệ đã tử nạn.

Hắn tàn nhẫn nhìn m���t binh sĩ bên cạnh, hỏi:

"Lần này bắt được bao nhiêu tù binh?"

Người binh sĩ bên cạnh đoán được ý của Quách Mặc, do dự nói:

"Đợt binh lính này đều có khí thế thà chết chứ không chịu khuất phục, đồn của chúng ta lần này cũng chỉ bắt được hai mươi người."

"Ít vậy sao?"

Người binh sĩ gật đầu, giải thích:

"Phía chúng ta chủ yếu là binh lính Bắc quân của nhà Hán, chống cự quyết liệt, nên bắt được ít tù binh. Còn phía khúc tướng Kim Tuyền thì chủ yếu là thủy khấu từ sông lớn ban đầu, bọn họ ngược lại bắt được không ít tù binh."

Quách Mặc do dự, không phải hắn sợ Kim Tuyền này, hay sợ cấp trên Đinh Thịnh của hắn. Hắn tự phụ về võ dũng, cảm thấy chỉ cần có đủ thời gian, hắn vẫn có thể vượt qua địa vị của Đinh Thịnh.

Hắn do dự là bởi vì Kim Tuyền vừa cứu mạng hắn.

Ban đầu khi hắn bị cung nỏ Đại Hoàng của quân Hán phong tỏa, chính Kim Tuyền đã bắn tới một mũi tên, vừa vặn bắn chết tên lính điều khiển nỏ. Mặc dù Quách Mặc hắn cảm thấy bản thân cũng có thể thoát hiểm, nhưng tình nghĩa này rốt cuộc cũng không nhỏ.

Mà bây giờ, nếu để hắn mở miệng xin Kim Tuyền những tù binh hắn bắt được, Quách Mặc còn không mở miệng nổi. Suy nghĩ một chút, rốt cuộc không nuốt trôi được cơn giận này, hắn bảo binh sĩ mang thủ cấp của chủ tướng địch mà hắn vừa chém giết đưa cho Kim Tuyền, nói là để đổi lấy những tù binh Kim Tuyền bắt được.

Nhưng ai ngờ, Kim Tuyền không chỉ từ chối giao dịch với Quách Mặc, ngược lại còn bảo người binh sĩ này quay về khuyên Quách Mặc:

"Lão Mặc, đừng kích động mà phạm sai lầm, hãy suy nghĩ thêm đến quân kỷ."

Quách Mặc lúc ấy liền chỉ về phía Kim Tuyền mà mắng to:

"Mẹ kiếp, Đinh Thịnh ngươi giết người chưa đã tay sao? Mà bây giờ lại làm ra vẻ này?"

Nhưng sau khi mắng xong, Quách Mặc cũng biết sự khác biệt giữa hắn và Đinh Thịnh. Không phải nói về thân phận, mà là Đinh Thịnh kia không chấp nhận đầu hàng, chỉ coi là tặc binh mà cùng nhau giết chết. Còn hắn là giết người sau trận chiến, đây là một khác biệt rất lớn. Thời chiến, giết kẻ địch có thể coi là không nhìn thấy kẻ địch ��ầu hàng. Nhưng sau trận chiến mà giết thì đó chính là trắng trợn phạm quân luật.

Cuối cùng, Quách Mặc rốt cuộc không dám giết hơn hai mươi binh sĩ Bắc quân kia nữa, chỉ ngồi bất động bên cạnh những đồng đội đã hy sinh, rất lâu sau đó.

Hãy tìm đến truyen.free để đọc toàn bộ bản dịch chính thức này, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free