Bên bờ tây Dĩnh Thủy, quân đội chính quy cuối cùng của quân Hán đã rút lui.

Nửa canh giờ trước, quân lính tan tác của Hoàng Phủ Tung bơi qua Dĩnh Thủy, tìm đến quân đoàn của Chu Tuấn. Đợi mãi Chu Tuấn mới biết được ngọn ngành tình hình của quân đoàn Hoàng Phủ Tung.

Hoàng Phủ Tung sống chết ra sao? Quân Thái Sơn bên bờ sông kia vậy mà đã đến rồi?

Sau đó, càng ngày càng nhiều quân lính tan tác kéo đến, nhiều chi tiết chiến trường hơn được Chu Tuấn và đám người biết được. Cuối cùng, các tướng lĩnh bàn bạc một lát, thừa nhận trận chiến này, quân Hán không cách nào đối đầu với Quân Thái Bình Dĩnh Dương nữa.

Nhưng liên quan đến việc rút lui về đâu, các tướng lĩnh đã bùng nổ tranh cãi kịch liệt, đặc biệt là Hộ quân Phó Tiếp kiên quyết muốn áp sát theo bộ của Tả Trung Lang Tướng. Tuy nhiên, các tướng lĩnh còn lại đều không đồng ý. Có thể nói, hành động đơn độc vứt bỏ quân đoàn Chu Tuấn của Trung quân Giáo úy Triệu Dung thuộc Hoàng Phủ Tung đã khiến Tôn Kiên cùng các mãnh tướng khác tràn đầy mất lòng tin vào bộ của Tả Trung Lang Tướng.

Mà Chu Tuấn cũng không muốn rút quân về, đó sẽ là một thất bại. Thay vì rút lui về phía sau để bị triều đình quở trách, chi bằng tiếp tục tiến sát Nhữ Nam. Ở đó, ông có thể liên kết với các thế lực hào cường địa phương, trực tiếp tấn công phía sau quân Khăn Vàng. Đến lúc đó, hấp thu thêm các quận huyện thuộc dải Hoài Tứ, vẫn có thể quay lại chiến trường.

Quyết định này của Chu Tuấn không vấp phải sự phản đối nào từ các tướng lĩnh, đặc biệt là Tôn Kiên, người am hiểu sâu sắc về vùng Hoài Tứ, càng hết lòng ủng hộ. Còn về Hộ quân Phó Tiếp, dù không đồng ý, nhưng chủ soái đã quyết, ông ta chỉ có thể tuân lệnh.

Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong quý vị độc giả lưu ý.

Cứ như vậy, sau nửa canh giờ, Chu Tuấn nhổ trại rời đi, thậm chí không dọn dẹp chiến trường.

Sau đó, dù là quân Khăn Vàng Nhữ Nam ở bờ tây hay quân Khăn Vàng Dĩnh Xuyên ở bờ đông, tất cả mọi người đều phản ứng kịp thời. Quân Hán đã rút lui, để lại đầy chiến trường quân nhu.

Vậy còn chờ gì nữa? Cướp thôi!

Quân nhu và số người bị bắt ở chiến trường bờ đông Dĩnh Thủy đương nhiên thuộc về quân Khăn Vàng Dĩnh Xuyên, điều này hiển nhiên không có gì đáng nghi vấn. Nhưng ở bờ tây Dĩnh Thủy, lại có chút tranh giành.

Dù Thái Sơn quân đã càn quét quân Hán ở hậu phương, nhưng xét cho cùng nhân số vẫn ít, một mặt còn phải tiếp tục truy kích địch, nên đa số quân nhu chỉ được để lại t���i chỗ.

Ban đầu, nội bộ quân Khăn Vàng Nhữ Nam vẫn còn đang tranh giành vị trí Cừ soái một cách mờ ám, nhưng khi Hà Mạn đưa Hoàng Thiệu ra, thì không còn gì phải nghi ngờ nữa.

Hoàng Thiệu vốn có di mệnh của Cừ soái Bành Thoát để lại. Chuyện này được Bành Thoát căn dặn trước mặt toàn bộ quân hỗ trợ trước khi chết, nên muốn nói dối là cực kỳ khó. Hà Nghi, người đến sớm nhất, không phải chưa từng ám chỉ với vài quân hỗ trợ, hứa hẹn rất nhiều, nhưng cuối cùng biết toàn bộ quân hỗ trợ đều đã rõ, đành thôi.

Với sự làm chứng của các quân hỗ trợ, Hoàng Thiệu trên danh nghĩa chính là Cừ soái mới của quân Khăn Vàng Nhữ Nam. Hơn nữa, về thực lực, Hoàng Thiệu cũng không yếu. Đầu tiên là Hà Mạn kiên định đứng về phía hắn, sau đó hai người tìm được Lưu Tịch, hứa hẹn một số lợi ích, Lưu Tịch cũng đứng về phía Hoàng Thiệu.

Những người có ý định tranh giành vị trí Cừ soái là Hà Nghi và Cung Đô, nhưng hai người họ lại bất hòa. Còn về vị tướng Ngô Bá cuối cùng, lúc này cũng chưa quay về, vẫn còn dừng lại ở bờ đông.

Cứ thế, nhận được sự ủng hộ của các huynh đệ cũ trong quân trung do Bành Thoát để lại, cùng với sự ủng hộ của hơn nửa số tiểu soái phe thực lực, Hoàng Thiệu đã trở thành Cừ soái mới của quân Khăn Vàng Nhữ Nam.

Và việc đầu tiên người đứng đầu này làm, chính là cùng Thái Sơn quân tranh cướp quân nhu. Dĩ nhiên, trong mắt quân Khăn Vàng Nhữ Nam, những quân nhu này vốn dĩ thuộc về họ.

Lúa gạo, tiền bạc, áo giáp, xe lớn, ngựa chiến, quân nhu quân Hán bỏ lại trên chiến trường chất đống như núi. Hoàng Thiệu để củng cố địa vị, đã dùng cách này để mua chuộc lòng người. Nhưng điều này khiến Thái Sơn quân phải nghĩ sao đây?...

Khi quân Khăn Vàng Nhữ Nam cướp mấy chục con chiến mã, xung đột giữa Thái Sơn quân và quân Khăn Vàng Nhữ Nam đã bùng nổ. Mấy chục con chiến mã này là do một tiểu đội dưới quyền Vương Chương dốc hết tâm sức gom góp từ chiến trường, vì đa số mọi người vẫn đang tiếp tục thu gom chiến mã, chỉ có một đội năm người phụ trách trông giữ.

Sau đó, quân Khăn Vàng Nhữ Nam liền xông lên cướp mấy chục con chiến mã này. Thay vì tốn sức gom từng con một, những thứ có sẵn này chẳng phải tốt hơn sao? Thấy quân Khăn Vàng xông lên cướp ngựa, tiểu đội năm người của Thái Sơn quân vội vàng xông lên ngăn cản, nhưng tất cả đều bị đánh cho một trận.

Đặc biệt, ngũ trưởng của họ còn bị một tên tiểu tướng Khăn Vàng thô bỉ bên kia tát liên tiếp sáu cái vào mặt. Tên này vừa tát vừa chửi:

"Đồ ngu! Nếu không phải xem ngươi là người của Thái Sơn, ta đã trực tiếp đánh chết ngươi rồi! Cái miệng này là để ngươi nhớ thật kỹ, dám cùng phe Nhữ Nam chúng ta tranh giành! Phản đời!"

Giữa lúc hỗn loạn, điều này đã thu hút sự chú ý của Tôn Ngu, một vị tướng Thái Sơn quân đang đóng trại gần đó.

Tôn Ngu dẫn theo mười mấy người, đang dắt mấy con chiến mã vừa bắt được trên đường về, rồi thấy ngũ trưởng Hà Thiết mà mình để lại trông ngựa bị quân Khăn Vàng Nhữ Nam kéo đi, những con ngựa khác thì vẫn đang bị chúng dắt.

Lửa giận trong lòng Tôn Ngu bỗng bốc cháy ngùn ngụt, hắn lập tức xông đến, một roi ngựa quất một phát khiến tên tiểu tướng Khăn Vàng Nhữ Nam đang đánh người kia ngã lăn ra đất.

Roi này đánh trúng khiến hắn rách c�� da thịt, nhưng đám quân Khăn Vàng Nhữ Nam phía sau lại không dám che chở hắn nữa.

Nói cho cùng, những quân Khăn Vàng Nhữ Nam này vẫn hiểu rằng, nếu không có Thái Sơn quân kịp thời chạy đến chiến trường, thì trong cuộc chiến này chưa chắc họ đã không nằm trong số những người bỏ mạng. Nói cách khác, Thái Sơn quân là ân nhân cứu mạng của họ.

Ban đầu, đi theo tên tiểu soái này đến cướp ngựa, tâm lý của họ là lén lút, mang tư tưởng thử thời vận. Nhưng bây giờ chính chủ đã đến rồi, không nói đến việc phải lập tức rời đi, mà còn muốn đánh người ta, thì thật không còn gì để nói.

Tên tiểu soái kia bị roi quất đến biến dạng mặt mũi, còn muốn tìm lại công bằng, nhưng nhìn thấy dáng vẻ của đám tùy tùng phía sau, trong lòng cũng biết chuyện này không ổn, cuối cùng hắn nói vài câu hăm dọa rồi chật vật rời đi.

Tôn Ngu khinh thường nhìn đám quân Khăn Vàng Nhữ Nam đang lủi thủi đi xa, nhổ một bãi đờm đặc xuống đất, sau đó kéo Hà Thiết, ngũ trưởng đang bị đánh choáng váng, mắng một câu:

"Gặp phải loại này thì cứ đánh trả lại, đồ rùa rụt cổ, đừng hòng làm lính của ta nữa!"

--------------------

Chiến trường biên giới, tại vị trí trại chắn trung quân Hán ban đầu.

Thái Sơn quân bây giờ đang đóng quân ở đây. Liên tục có các tiểu đội dẫn theo những người bị bắt vào doanh trại, sau đó đưa vào bên trong hàng rào mới được dựng lên.

Bởi vì Trương Xung quyết định nán lại Dĩnh Dương một thời gian, hắn cần gặp các Cừ soái của quân Khăn Vàng Dĩnh Xuyên và Nhữ Nam để cùng bàn bạc về bước đi chiến lược tiếp theo.

Vì vậy, lúc này, không ít sĩ quan đang chỉ huy dân phu tráng đinh theo quân Hán ban đầu, một lần nữa sửa chữa lại những doanh trại bị hư hại. Không phải là để phòng bị ai, nhưng làm mọi việc cẩn thận vẫn luôn tốt hơn.

Chính lúc này, chủ bộ Nghiêm Trang đang đi theo Cừ soái Trương Xung thị sát doanh trại.

Nghiêm Trang gần đây có chút đắc ý như gió xuân, em họ hắn là Nghiêm Cương đã nhiều lần lập công trong đội kỵ binh đột kích, nay đã được làm phó đồn. Có thể nói anh em họ Nghiêm của họ, một người trong triều, một người ngoài trận, cả hai đều thành công rực rỡ.

Nhưng dù trong lòng có vui mừng đến mấy, Nghiêm Trang vẫn chăm chú làm công việc trên tay. Hắn biết gốc rễ của mình ở đâu. Lúc này, hắn đang cẩn thận tỉ mỉ báo cáo số liệu thống kê mới nhất:

"Cừ soái, ngoài tám trăm kỵ binh Hán đã bắt sống trong trận chiến trước, nay kiểm kê số người bị bắt có bốn trăm kỵ binh thiện chiến, một ngàn bốn trăm giáp sĩ Hán, sáu trăm kích sĩ, và mười hai ngàn dân phu. Ngoài ra, quan trọng nhất là chiến mã, hiện vẫn đang được thu gom, trước mắt đã nhập chuồng sáu trăm con. Hơn nữa, sáu doanh trại quân Hán, quân ta đã chiếm được ba doanh. Trong đó có sáu ngàn bộ áo giáp quân đội, còn lại một trăm ngàn thạch lúa, vô số tiền bạc và lụa là..."

Trương Xung đang đi đến một khu vực hàng rào lớn hơn, bên trong là những người quần áo lam lũ, đủ mọi loại người.

Trương Xung chỉ hỏi Nghiêm Trang đang đi phía sau:

"Đây chính là dân phu của quân Hán sao?"

Nghiêm Trang gật đầu.

Trước đây quân Hán có bốn vạn chiến binh, nhưng riêng dân phu theo quân đã có bốn vạn. Sau mấy trận đại chiến, rất nhiều người đã lần lượt bỏ chạy tứ tán, nhưng cuối cùng số tù binh bị Thái Sơn quân bắt giữ cũng lên đến mười hai ngàn người, quả thật không ít.

"Hàng rào này có bao nhiêu người?"

"Hàng rào này có năm trăm người. Tổng cộng có hai mươi bốn hàng rào như vậy, phân bố khắp nơi."

Nhìn những nam nữ dân phu gầy trơ xương này, Trương Xung không đành lòng. Những người này vốn là những nạn nhân đáng thương bị Hán binh cưỡng bức trưng dụng, bây giờ lại phải bị giam giữ như gia súc.

Vì vậy Trương Xung nói:

"Những người này là tài sản lớn nhất của chúng ta trong trận chiến này. Đa số họ đều có thù với Hán binh, chỉ cần tuyên truyền dẫn dắt một chút là có thể về phe ta. Bởi vậy, cần phải không được lơ là việc ăn uống. Phải nhanh chóng an lòng những người này."

Nghiêm Trang do dự một chút, hỏi:

"Không giống như trước đây, phát lương để những người này về quê sao?"

Rất hiển nhiên, Nghiêm Trang cũng không muốn nuôi những người này, dù sao phí tổn lương thực mỗi ngày cho hơn vạn người này đâu phải con số nhỏ.

Trương Xung dĩ nhiên hiểu ý của Nghiêm Trang. Trước đây, phàm là dân phu quân Hán bị bắt, họ đều được phát lương để về quê. Bởi vì khi đó quân đội thực hiện chính sách tinh binh, mang theo những người này chỉ làm vướng víu khả năng cơ động của quân đội.

Nhưng nhìn những già yếu nam nữ trong hàng rào, Trương Xung thở dài, hỏi ngược lại:

"Ngươi còn cảm thấy những người này có nhà để về sao?"

Nghiêm Trang nghe vậy, im lặng.

Họ đã từ Phong Khâu một đường tiến đánh đến đây, trong suốt quãng đường, những thành trì lớn nhỏ không phải bị Hán binh tàn phá, thì cũng bị Thái Bình Đạo cướp bóc, còn đâu bóng người sinh sống nữa.

Trương Xung tiếp tục nói:

"Lần này chúng ta không giống trước. Chúng ta muốn nán lại Dĩnh Xuyên một thời gian. Trong khoảng thời gian này, chúng ta có thể điều tra kỹ lưỡng hơn mười hai ngàn người này, xem trong đó ai là thợ thủ công, ai là nông dân, ai lại có tay nghề. Tóm lại, người trời sinh ra, ắt có chỗ dùng. Chúng ta chính là muốn dùng những người này."

Nghiêm Trang trong lòng khổ sở, thầm nghĩ đây không phải là một công việc đơn giản, nhưng Cừ soái đã có chủ ý định, họ chỉ có thể dốc lòng làm theo.

Và lúc này, các sĩ tốt Thái Sơn quân trở về từ chiến trường, lần lượt kể lại hành vi bá đạo của quân Khăn Vàng Nhữ Nam cho Trương Xung. Các sĩ quan đều oán trách, đúng là sói Trung Sơn, vong ân bội nghĩa.

Trương Xung nghe những điều bất lợi cho sự đoàn kết ấy, nhưng cũng không ngăn cản, dù có câu tục ngữ rằng "Chuyện bất lợi cho đoàn kết thì đừng nói." Nhưng nếu không dùng chút thủ đoạn, làm sao người khác cam tâm bị ngươi đoàn kết? E rằng họ còn muốn co-opt ngươi ấy chứ.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.

--------------------

Năm Quang Hòa thứ sáu, ngày hai mươi bốn tháng bảy.

Bờ tây Dĩnh Thủy, chiến trường ban đầu tràn đầy thi thể đã dần được dọn dẹp, theo đó là một chợ quân sự cực lớn. Lúc này, vô số người đang giao dịch tại đây.

Và đây chính là đề nghị của Trương Xung. Trương Xung muốn dùng số quân nhu thu được để trao đổi những người bị bắt với các tiểu soái doanh đầu của Nhữ Nam.

Hai ngày trước, Trương Xung đã gặp Thần Thượng Sứ Mã Nguyên Nghĩa cùng với Hoàng Thiệu của quân Khăn Vàng Nhữ Nam. Trong đại trướng của Mã Nguyên Nghĩa, Trương Xung nhắc lại ân cứu mạng nhiều năm trước, còn Hoàng Thiệu cũng bày tỏ lòng biết ơn vì đã vượt hàng trăm dặm đến cứu giúp. Không khí tương đối thoải mái, vui vẻ...

Bất kể Thái Bình Đạo bị tổn thất nặng nề đến mức nào, lúc này trong đại trướng này, mọi người đều là những người chiến thắng trong cuộc chiến.

Cuộc gặp mặt lần này giữa Trương Xung, Mã Nguyên Nghĩa và Hoàng Thiệu, mục đích chính là để xác định quan điểm của hai người về bước đi chiến lược tiếp theo.

Nhưng ngay từ chuyện đầu tiên, cuộc trò chuyện của họ đã bế tắc.

Mã Nguyên Nghĩa muốn dẫn người tiếp tục tiến lên phía bắc, hoặc theo kế hoạch đã định tấn công kinh đô Lạc Dương. Từ khi trốn thoát khỏi Lạc Dương, hắn không lúc nào không nghĩ đến việc dẫn người quay lại Lạc Dương, tàn sát toàn bộ công khanh trong triều khi đó, để trả thù cho những đồng đạo chết oan.

Mà Hoàng Thiệu của Nhữ Nam lại không muốn tiến lên phía bắc. Không giống như Cừ soái Bành Thoát trước đây, Hoàng Thiệu và một nhóm tiểu soái khác không mấy công nhận Thái Bình Đạo ở Hà Bắc. Bởi vì họ đều là những Cừ soái phát triển dần ở quê hương mình, gốc rễ cũng bám sâu vào bản địa. Ban đầu, các Cừ soái đời thứ nhất còn có thể liên hệ với nhau vì chiến lược tổng thể của Thái Bình Đạo, nhưng đến nhóm Hoàng Thiệu này, việc phân chia, ly tán là điều không thể tránh khỏi.

Hoàng Thiệu không để ý đến vẻ mặt khó chịu của Mã Nguyên Nghĩa, rất trực tiếp nói rằng hắn phải dẫn các huynh đệ trở về Nhữ Nam. Ban đầu, số huynh đệ cũ ở lại giữ quê hương dưới sự quấy nhiễu của quân đội hào cường do Dự Châu mục Vương Doãn liên kết đã bị giảm quân số nghiêm trọng. Bây giờ, Hữu Trung Lang Tướng Chu Tuấn của Hán triều còn đang dẫn hơn mười ngàn quân chủ lực Hán xuôi nam tiến vào Nhữ Nam. Nếu Hoàng Thiệu không dẫn người quay về, thì các anh em cũ ở Nhữ Nam tất nhiên sẽ bị đả kích chí mạng.

Đây là điều Hoàng Thiệu tuyệt đối không thể chấp nhận. Chiến đấu vì con em quê nhà hay chiến đấu vì những thứ xa xôi ở Hà Bắc, Hoàng Thiệu xuất thân từ tầng lớp dưới đáy đã phân định rất rõ ràng.

Sự phân rã to lớn giữa quân Khăn Vàng Nhữ Nam và Dĩnh Xuyên hiện rõ trước mặt Trương Xung. Hắn vốn dĩ muốn đề nghị hai quân cùng hắn tiến lên phía bắc tấn công Ngao Thương. Chỉ cần cắt đứt hậu cần của Bắc Trung Lang Tướng Lư Thực, thì ba đại chủ lực của quân Hán sẽ thực sự không chết cũng tàn phế.

Nhưng cục diện hiện tại này, là điều Trương Xung vạn lần không ngờ. Dù tình hình đã đến mức này, Trương Xung vẫn trình bày đề nghị của mình.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, không chỉ Hoàng Thiệu lắc đầu, ngay cả Thần Thượng Sứ Mã Nguyên Nghĩa sau khi suy đi tính lại cũng từ chối Trương Xung. Ý của Mã Nguyên Nghĩa là, nếu nhất định phải chia quân, thì hắn sẽ nghiêng về phía Nam Dương. Nơi đó vẫn còn một trăm ngàn quân Khăn Vàng, mà Mã Nguyên Nghĩa hiện tại trên tay chỉ có hơn mười ngàn nhân mã, làm sao cũng không yên tâm. Hơn nữa, nhiều tiểu soái ở Nam Dương đều là bộ hạ cũ của hắn, chỉ cần hắn đi Nam Dương, cho dù Trương Mạn Thành có ý kiến riêng đi nữa, cũng chỉ có thể bị Mã Nguyên Nghĩa nuốt chửng.

Không sai, chính là nuốt chửng. Theo Trương Xung, ý đồ thực sự của Mã Nguyên Nghĩa chính là muốn thôn tính quân bạn, khôi phục thực lực.

Liên quan đến bước đi chiến lược tiếp theo của liên quân, đây rốt cuộc là một việc trọng đại. Dù ngay từ đầu mọi người không đạt được quan điểm nhất trí, nhưng tóm lại vẫn cần phải nói chuyện thêm vài lần. Hơn nữa, bây giờ Dĩnh Dương bên này vì thu được đại lượng lúa của quân Hán, họ hoàn toàn có thể ở lại đây một mặt nghỉ ngơi dưỡng sức, sắp xếp những người bị bắt, một mặt lại tiếp tục trò chuyện.

Cuối cùng, Trương Xung liền đề nghị lập ra một chợ quân sự như vậy. Hắn chính là nhìn trúng số người bị bắt của hai phe Nhữ Nam và Dĩnh Xuyên. Trước đây, hắn còn không rõ lắm chất lượng dân cư của Nhữ Nam và Dĩnh Xuyên.

Nhưng đợi đến khi chủ bộ Nghiêm Trang giao cho Trương Xung cuốn tài liệu điều tra tỉ mỉ về nhóm dân phu mới, Trương Xung mới biết hai nơi Nhữ Nam và Dĩnh Xuyên rốt cuộc ẩn chứa bao nhiêu nhân tài.

Dân số hai nơi Nhữ Nam và Dĩnh Xuyên cộng lại gần ba triệu năm trăm ngàn người, trừ số lượng đông đảo quan lại và hào cường, thì phần lớn hơn chính là bách tính. Mà chất lượng bách tính ở đây phổ biến cũng đặc biệt tốt. Ví dụ, trong số hơn mười ngàn dân phu Trương Xung thu nhận, một phần mười số đàn ông ít nhiều cũng biết chữ, điều này vô cùng đáng kinh ngạc. Cần biết rằng, cuối thời Thanh sau này, trong tình huống văn hóa phổ biến cao như vậy, tỷ lệ người biết chữ cũng chỉ chưa đến hai mươi phần trăm.

Điều này kỳ thực cũng là do Trương Xung không rõ lai lịch của những dân phu này. Họ cũng không phải là dân phu thực sự. Truy ngược lên mấy đời, thì ít nhiều cũng là hào cường. Những người này qua từng đời nhân khẩu tăng lên, tầng lớp xã hội cũng ngày càng tụt xuống, nhưng sự luân chuyển từ trên xuống dưới ít nhiều vẫn kéo theo trình độ văn hóa ban đầu. Lúc này mới tạo nên tỷ lệ biết chữ đáng kinh ngạc ở hai vùng Dĩnh và Nhữ. Hơn nữa, so với những nơi khác mà việc biết chữ vô dụng, vùng Nhữ Dĩnh thương mại phát triển, kỹ năng biết chữ vốn dĩ có tác dụng thực tế hơn nhiều so với các khu vực khác.

Mà sau khi được kiểm kê một lần, Trương Xung quyết định, muốn lập một chợ quân sự, tốn bao nhiêu giá cao cũng phải thu nạp nhóm bách tính chất lượng cao này. Đến đây, hắn mới hiểu được, vì sao Tào Tháo đời sau lại nói muốn dựa vào trí lực của thiên hạ, rồi lựa chọn Dĩnh Xuyên, Nhữ Nam. Hai nơi này, mới là kho tàng trí tuệ đích thực của thiên hạ vậy.

Đây là sản phẩm dịch thuật do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.