Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 28: Trí tuệ

“Thật là chó gan lớn, quả thực không coi hai nghìn thạch bổng lộc của ta ra gì!”

Lúc này, tại Nha môn phủ Thái thú, thuộc huyện Định Đào, quận Tế Âm.

Thái thú Trương Sủng đang trút giận lên các mạc liêu của mình.

Buổi sáng, khi ông đang xử lý công việc thường ngày, đột nhiên Đốc Bưu của qu���n đến báo rằng Thừa Thị Lý Kiền đã đem toàn bộ bộ khúc của mình vượt qua ranh giới huyện, tiến vào Thành Dương, ý đồ bất minh.

Ngay lúc đó, Trương Sủng sợ đến ngã ngồi, lập tức nghĩ rằng liệu có phải trong Mạc Phủ đã có tin tức nào bị tiết lộ ra ngoài không.

Hai năm qua, ông thường than phiền rằng Lý thị là một hào cường hoành hành phi pháp, còn bản thân với chức vụ hai nghìn thạch này, chẳng thể răn đe được gì tại nha môn của quận.

Một ngày nào đó, ông muốn giết một hai thổ hào để gây dựng uy phong.

Nhưng trời đất chứng giám, đó chỉ là lời ông thuận miệng nói mà thôi.

Nếu ông ngay cả lời đó cũng không dám nói, chẳng phải sẽ chẳng còn ai coi ông ra gì nữa sao?

Trương Sủng ông ta, xuất thân từ Trương thị ở Yển Sư, Hà Nam quận, là hậu duệ của Thừa tướng Trương Thương thời Tây Hán.

Sau khi Trương Thương theo Cao Tổ bình định Tang Đồ, ông được phong tước Bắc Bình hầu, gia tộc họ liền từ Hà Nội dời đến Yển Sư, trở thành danh vọng của địa phương.

Ông vẫn luôn tự hào rằng mình rất giống vị tổ tiên này, vừa cao lớn, lại có một thân hình tròn trịa, trắng trẻo tựa như quả hồ lô.

Gia tộc họ có một toa thuốc dưỡng sinh bí truyền, đó là uống sữa người, mỗi ngày đều có nhiều vú nuôi chuyên cung cấp.

Nhưng trong số rất nhiều người trong tộc uống, chỉ có ông là nuôi dưỡng được thân hình quan lại tốt đẹp như vậy.

Sau đó, quả nhiên ông một đường hanh thông, nay đã đạt chức Thái thú quận lớn với bổng lộc hai nghìn thạch, bước tiếp theo chính là hàng Cửu khanh.

Năm đó, tổ tiên ông nhờ thân hình này mà tránh được một kiếp chết. Bây giờ, ông lại nhờ đó mà thăng tiến như diều gặp gió.

Quả nhiên, người có dung mạo đẹp thì khí vận cũng sẽ không kém.

Họ học theo Luật học của gia đình, tức là 《Xuân Thu Tả thị truyện》, nhưng không giống các gia tộc khác, họ lại kiêm tu Âm Dương Gia.

Năm xưa, Trương Thương theo học Tuân Tử, khác với các bạn học như Lý Tư, Hàn Phi, ông là người học rộng hiểu sâu, tinh thông luật lệ, am hiểu lịch số, có thể nói là nhà lịch pháp vĩ đại nhất.

Trương Sủng chủ yếu nghiên cứu cuốn 《Trương Thương》 do tổ tiên viết, đồng thời cũng khá am hiểu về thiên văn, tinh tượng và thuật vọng khí.

Vốn dĩ, loại học vấn này không được phép tự ý học hỏi, nhưng vì đây là gia học của Trương gia, chỉ truyền lưu trong nội tộc, nên phía trên cũng đành bỏ mặc.

Ông sớm đã nhận ra Lý Kiền là loại rắn cỏ ẩn mình trong nhà, không cam chịu ở dưới người, lâu ngày ắt thành tai họa. Nhất là người đệ đệ Lý Ti���n của hắn, cũng là một kẻ kiêu căng ngạo mạn.

Bọn chúng kết bè kết phái, chiêu mộ khách khứa bất hảo, lại còn cấu kết thủy khấu, rốt cuộc là muốn làm gì?

Nhưng thực ra ông chưa từng có ý định ra tay với Lý gia.

Dù sao, họ học Âm Dương, hiểu rõ nhất là phải hành động đúng thời cơ, lượng sức mà làm, tuyệt đối sẽ không làm chuyện cứng đối cứng.

Đây không phải là sợ hãi, đây là trí tuệ, trí tuệ lấy nhu thắng cương.

Nhưng không ngờ đám mãng phu này lại lật bàn, trực tiếp muốn cho ông một đòn phủ đầu.

Tại sao lại giơ đuốc cầm gậy kéo đến Thành Dương, lẽ nào ông không biết ư?

Chẳng phải là muốn diệt trừ Trọng thị, người ủng hộ ông trong quận đó sao?

Thật là, thật là một kẻ mãng phu!

Xem ra ta vẫn phải tiếp tục mềm dẻo, thả lỏng một chút, trước hết nhẫn nhịn đã.

Trong lúc Trương Sủng đang tự biện minh trong lòng, một thư tá mang theo một phong thư tín đến, nói là do Lý Kiền báo cáo.

Trương Sủng lòng đau xót, biết rằng Trọng gia đã xong rồi.

Than ôi, đáng tiếc cho nhà này người tốt. Mấy vú nuôi trong nhà ta, chẳng phải cũng là do họ đưa tới sao?

Nhưng nào ngờ, Trương Sủng mở ra xem, lại là bản biểu cáo lỗi của Lý Kiền.

Trong thư nói rằng thủy khấu ở đầm Cự Dã đã cướp bóc đoàn thuyền chở hàng từ Thanh Châu lên kinh đô năm nay, cùng bốn chiếc thuyền chở cống vật của Tế Bắc Vương.

Sau đó, hắn dẫn đội tuần kiểm thuộc hạ truy đuổi suốt đêm đám thủy khấu tháo chạy lên bờ, cuối cùng đuổi kịp chúng tại khu vực Lô Vi Trạch, cách Thành Dương hai mươi dặm.

Sau một phen đại chiến, bắt sống và chém đầu ba trăm tên, thu được một trăm hai mươi thủ cấp, đoạt lại sáu thuyền lương thực vận chuyển và cống vật.

Nhưng đáng tiếc là các thị vệ đi theo Tế Bắc Vương cùng phu khuân vác của Thanh Châu đều đã gặp nạn.

Cùng chết trận còn có tộc đệ của hắn là Lý Tiến, hy vọng Thái thú thương xót sự mất mát này, ban thưởng quan tước, phong mộ, truy phong công lao.

Tốt, thực sự quá tốt!

Lý Tiến vậy mà đã chết rồi, đây quả là một tin mừng khôn xiết! Lần này, Lý Kiền kia chẳng phải đau thấu tim gan sao?

Ha ha, sảng khoái quá!

Niềm vui đến quá nhanh, khi Trương Sủng còn đang ôm nỗi bi thương lớn nhất, phong quân báo này tựa như một cơn gió mát lạnh trong sáu tháng, khiến ông sảng khoái đến mức muốn bay lên.

Sau đó, Trương Sủng không muốn ngồi yên tại công sở, vội vàng trở về hậu nha cùng các mạc liêu thương nghị.

Ông kể lại tình hình cho các mạc liêu, sau đó giả vờ quở trách vài câu, nhưng tâm tình vui sướng đó lại lộ rõ trên khuôn mặt.

Một mạc liêu cơ trí tiến lên chúc mừng:

“Chúc mừng Phủ quân! Người ta thường nói: Thuận lòng người thì trời giúp, nghịch lòng người thì trời ghét.

Lý Tiến kia chỉ biết làm điều ác, không tu nhân đức, hạ thần sớm đã liệu rằng kẻ này ắt sẽ chết thảm, chẳng phải sao, quả nhiên trời đã mượn tay người khác giết hắn.”

Bên này vừa mới chúc mừng xong, bên kia đã có người châm chọc:

“Hay cho kẻ cuồng ngôn, sao, ngươi lại hiểu đạo lý trời người hơn cả Chúa công ư?

Chúa công là con cháu danh môn, kế sách đã sớm nằm trong lòng bàn tay, ung dung ngồi giữa nha môn, nhẹ nhàng ném thẻ bài vào bình rượu, thong dong đọc sách, lũ ngoan đồ tự khắc phải chết. Đây là công lao ngươi có thể tranh giành sao?

Ngươi còn sớm liệu được như vậy sao, chẳng lẽ tất cả những chuyện này không đều nằm trong lòng bàn tay của Chúa công ư?”

Cứ tưởng là người thẳng thắn, không ngờ lại là một kẻ nịnh hót xu nịnh.

Người nọ lúc trước bị cướp lời, cũng không dám cãi lại, chỉ là mặt đỏ bừng.

Trương Sủng bị nịnh đến nở mày nở mặt, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ lạnh nhạt, thong dong nói:

“Gia pháp nhà ta tinh diệu, ta bất quá chỉ học được một hai, không dám xưng tinh thông, nhưng đối phó với bọn thôn dã, cường tráng nhỏ bé này, vẫn là dễ như trở bàn tay.”

Nói rồi, ông còn vuốt chòm râu ba tấc của mình, trong lời nói lộ rõ vẻ coi thường người khác.

Sau đó, như thể chợt nhớ ra điều gì:

“Cái Lý Kiền này vượt ranh giới huyện chấp pháp, có phạm pháp không?”

Một mạc liêu am hiểu hình danh tiến lên nói:

“Theo 《Hán luật》, các lại bộ Ngũ quan, tự ý ra khỏi địa phận quản hạt, sẽ bị đánh một trăm trượng.”

“Vậy các ngươi thấy, có nên bắt Lý Kiền về nha môn tra hỏi và xử phạt không?”

Đám mạc liêu phía dưới nhìn nhau, trên mặt đều lộ vẻ khó xử. Vẫn là mạc liêu có vẻ ngoài thẳng thắn nhưng bên trong xảo quyệt kia bước lên khuyên nhủ:

“Chúa công, Lý Kiền này rốt cuộc cũng là có công giết giặc, ban thưởng còn chưa đủ, sao lại có thể lôi ra dùng hình phạt chứ?

Hơn nữa, đám binh sĩ này từ trước đến nay đều hung hãn, Lý Kiền vừa mới mất đệ đệ, đang lúc bi phẫn.

Chúng ta đi bắt hắn, tuy có pháp độ triều đình, danh chính ngôn thuận, nhưng e rằng người này sẽ làm loạn, đứng lên chống đối.

Chúa công đến Tế Âm đã bốn năm, trời yên biển lặng, ai mà chẳng nhớ ơn đức của Chúa công, hà cớ gì phải vì một tên thổ hào như Lý Kiền mà làm hỏng danh dự của Chúa công chứ?”

Trương Sủng gật đầu một cái, không gật cũng không lắc, sau đó lại hỏi:

“Vậy vụ đoàn thuyền chở hàng của Thanh Châu thì sao? Lại còn cống vật của Tế Bắc Vương bị cướp nữa, đây đều là những chuyện phiền phức.”

Vị mạc liêu này còn muốn nói thêm, nhưng một bên, kẻ được mệnh danh là “Phượng Sồ” kia, làm sao có thể để cho “Ngọa Long” độc chiếm danh tiếng tốt đẹp, bèn tiến lên xen vào nói:

“Chúa công, chuyện này dễ thôi.

Đầu tiên là vụ cống vật của Tế Bắc Vương, Lý Kiền trong ngoài đều nói cống vật không hề thiếu, chỉ là có chút vệ sĩ và phu khuân vác đã chết.

Nghĩ rằng Tế Bắc Vương căn bản cũng không quan tâm những thứ này, chỉ cần cống vật có thể thuận lợi vào kinh, chết một ít người có đáng là gì?

Cho nên, sau khi chúng ta kiểm kê kỹ lưỡng cống vật của Tế Bắc Vương, có thể dùng thuyền của mình chở đi kinh đô, đối với Tế Bắc Vương mà nói cũng chẳng có gì khác biệt.

Hắn không báo, chúng ta không đính chính, thế thì nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện, chuyện này tự nhiên sẽ coi như chưa từng xảy ra.

Thứ hai là vụ đoàn thuyền chở hàng của Thanh Châu, vụ này quan trọng hơn.

Hàng hóa thất lạc, tội thuộc về tào lại và phu khuân vác. Bây giờ những người này đều đã chết hết, nhưng người nhà của họ vẫn còn đó.

Chúa công có thể tấu bi��u lên triều, tra xét gia sản của họ, bắt người nhà biến thành nô lệ.

Sau đó là chuyện thủy khấu làm loạn, đầm Cự Dã này nằm giữa bốn quận Duyện Châu, cớ sao chỉ riêng Tế Âm của ta phải chịu?

Chúa công có thể tấu biểu, nói tội quan Đông quận, Đông Bình quốc, Thái thú Sơn Dương thất trách, dù sao chuyện này cũng không phải việc riêng của một quận Tế Âm chúng ta.

Dĩ nhiên, chúng ta không phải đi đắc tội ba quận kia, chọc giận chúng. Đây là muốn lấy tiến làm lùi, để chúng không thể trách cứ ta.”

Hay cho lão lại nhiều năm kinh nghiệm, chỉ vài ba câu, vụ đại án kinh thiên này liền được đẩy đi một cách khéo léo.

Trương Sủng nhìn người này, trên mặt đầy vẻ thưởng thức.

“Được, cứ làm như vậy. Người ta thường nói ‘một chuyện không phiền hai chủ’, khanh đã có kế này, vậy hãy dùng bút lớn của khanh, viết một bản công văn hùng hồn, phải có lý có tình.”

Lão lại kia mừng rỡ, cúi lạy một cái, rồi nhận việc này.

Thấy Trương Sủng vẫn còn đang suy nghĩ sâu xa, lại có một mạc liêu tinh ý tiến lên giải sầu.

“Chúa công nhíu chặt lông mày, là còn đang suy nghĩ chuyện của Lý Tiến sao?”

Trương Sủng buông tay, quay về phía các mạc liêu đang có mặt nói:

“Các ngươi đều là tâm phúc, tay chân của ta, thực không giấu gì, mấy ngày nay ta vẫn luôn phiền lòng một chuyện.

Gần đây, một người bạn đồng niên của ta ở kinh đô đã gửi thư cho ta, nói cho ta biết một số mâu thuẫn trong triều hiện giờ.

Trong thư nói, tháng này, Đại Hồng Lư Lưu Hợp được bổ nhiệm kế nhiệm chức Tư Đồ, từ đó quan hệ giữa ông ta và đảng hoạn quan trở nên căng thẳng.

Hiện tại ở kinh đô, không ngừng có lời đồn rằng Lưu Hợp muốn diệt tận môn hạ hoạn quan.

Ta vốn không thích Lưu Hợp, nhất là môn sinh của ông ta là Dương Cầu, một tên ác quan chó săn, không ai biết tên này khi phát điên sẽ trở nên thế nào.

Cho nên, liên đới cả Lý thị, ta cũng thấy chán ghét.

Nhưng lão Tư Đồ dù sao cũng muốn diệt trừ hoạn quan, theo lý thuyết ta nên ủng hộ ông ta.

Nhưng trong lòng ta rốt cuộc vẫn còn oán hận uất ức, các ngươi có thể khuyên giải ta không?”

Đám mạc liêu đều là ngư��i thông minh, thực ra từ lời nói của Chúa công, họ hiểu rằng Chúa công căn bản không có ý định bỏ qua Lý gia Thừa Thị, chẳng qua là ngại dư luận giới thượng lưu, sợ bị người ta nói mình a dua hoạn quan, diệt trừ chí sĩ.

Dù sao bây giờ Lưu Hợp và hoạn quan thế như nước với lửa, mà Lý gia lại là môn hạ của Lưu Hợp.

Diệt trừ Lý gia, liền khó tránh khỏi bị cho rằng là lấy lòng hoạn quan.

Nhưng Trương Sủng tuyệt đối không thể đầu nhập hoạn quan, bởi vì lão sư của ông chính là một danh sĩ có tiếng ở Định Đào.

Từ thời Hoàn Linh Đế đến nay, Duyện Dự vẫn là đại bản doanh của các đảng nhân.

Nếu ông bị hiểu lầm là đầu nhập hoạn quan, thì đừng hòng có thể yên vị ở Định Đào, càng không cần nói đến việc đứng vào hàng Cửu khanh.

Chúa công gặp khó, bọn họ cũng khó theo.

Đang lúc mọi người đang hết đường xoay sở, một trận ồn ào đột nhiên truyền đến từ nha môn, ngay sau đó là tiếng người huyên náo, khắp nơi vang lên tiếng khóc than.

Đang lúc mọi người còn chưa hiểu chuyện gì, bầu trời trong xanh bỗng nhiên trở nên ảm đạm.

Một trận gió lớn cuốn qua, khiến những cây cổ thụ trong đình viện xào xạc rung chuyển.

Sau đó, mặt trời bỗng nhiên biến mất, trên bầu trời xuất hiện lấm tấm tinh quang, khắp mặt đất chìm trong bóng tối mịt mờ.

Vừa rồi ngoài nha môn, những thư lại kinh hoàng, nằm rạp trên mặt đất, quỳ lạy xin tha, miệng hô lớn:

“Tuyệt đối không dám nữa, tuyệt đối không dám nữa.”

Lại có những kẻ gian tặc to gan, thừa dịp mịt mờ hỗn loạn, xông vào các cửa hàng cướp bóc, đốt phá.

Đám nha tốt thấy tình hình không ổn, vội vàng đóng cổng, thắp đuốc sáng trưng, chiếu rọi cả sân nha môn.

Những người còn lại cũng giương cung lắp tên, hễ ai dám xông vào nha môn, giết không tha.

Nhưng bóng tối đến nhanh, ánh sáng cũng nhanh trở lại.

Đang lúc tiếng chiêng trống xung quanh vang lên bốn phía, cảnh giới đề phòng cường đạo, thì mặt trời lại ló dạng.

Ban đầu những tên cướp lợi dụng bóng tối che giấu, nhưng không có màn đêm bảo vệ, chúng cũng không dám làm loạn nữa, hô một tiếng rồi tứ tán bỏ chạy.

Lúc này, trừ tiếng kêu khóc trong các cửa hàng và cảnh tượng ngổn ngang khắp nơi, thì dường như chẳng có chuyện gì từng xảy ra.

Trương Sủng cũng lấy lại tinh thần, vừa định nói chuyện, thì thấy vị lão lại kia lại bước lên chúc mừng:

“Chúa công trí tuệ cao siêu, nhìn xa vạn dặm, tính toán Âm Dương, ngay cả nhật thực hôm nay cũng có thể tính trước được.

Như người ta thường nói, nhật thực là để nhắc nhở vua tu sửa đức hạnh, nguyệt thực là để răn đe kẻ bề tôi tự tỉnh xét mình.

Hiện giờ trong quận có họ Lý lớn mạnh kiệt ngạo vô lễ, xúc phạm thiên hòa, nên trời đã cảnh cáo.

Thần xin mời Chúa công thuận theo lòng trời mà hành động, đem kẻ có tội ra trị tội, tu sửa đức hạnh cho cả quận thì mới được.”

“A? Chuyện này cũng được sao?” Trương Sủng há hốc miệng kinh ngạc.

Từng dòng văn chương tại đây đều là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free