(Đã dịch) Lê Hán - Chương 30: Uy phong
"Ta sao lại ở đây? Nơi này rốt cuộc là đâu?"
Trong mơ màng, Hề Thận tỉnh giấc, vừa mở mắt đã thấy bản thân và đám gia nhân đều bị trói rồi nhét vào bụi cỏ.
Đang định suy tư, chợt đưa mắt nhìn sang đã thấy một người, đó là Độ Mãn.
Hắn đang mỉm cười nhìn về phía mình, nhưng Hề Thận luôn cảm thấy nụ cười này có chút không có ý tốt, đầy vẻ châm chọc.
Dù sao thì vị thế chủ khách của hai người giờ đã đổi thay, vừa rồi Độ Mãn còn đang bị trói, giờ thì đến lượt chính hắn.
Hắn vội vàng nhìn quanh bốn phía, muốn tìm cho ra tên kỵ sĩ kia.
Kẻ đó mới chính là đầu sỏ gây ra tai họa cho mình.
Cuối cùng, không xa bên dòng suối nhỏ, hắn đã thấy người này.
Hắn đang cùng đám người hầu chải lông ngựa, vài con gia súc mệt mỏi vì bị đuổi cũng được dắt đến bên suối, thỉnh thoảng uống nước, một khung cảnh hoàn toàn tĩnh lặng và an lành.
Có lẽ là thấy Hề Thận đang ngó nghiêng, tên kỵ sĩ đó chỉ nói vài câu với bạn đồng hành, rồi giao lại con ngựa đang chải dở cho người bên cạnh, sau đó bước về phía Hề Thận.
Khi đến gần, Hề Thận mới thực sự nhìn kỹ người này.
Người này râu quai nón rậm rạp, ước chừng cũng chỉ vừa độ tuổi thanh niên, nhưng vóc người cao lớn, dung mạo và cử chỉ uy nghiêm, giọng nói trong trẻo, nhìn liền toát ra khí chất anh hùng.
Hề Thận mím môi, dùng lời lẽ trang trọng nói:
"Thưa vị hào kiệt, chẳng hay có phải ngài Thạch tướng quân đó chăng?"
Thế nhưng tên kỵ sĩ không hề để ý đến hắn, điều này khiến Hề Thận trong lòng căng thẳng!
Ta đây trọng đạo nghĩa giang hồ, chẳng lẽ người kia lại là kẻ không trọng đạo nghĩa?
Hề Thận chỉ có thể thầm kêu khổ.
Không sai, tên kỵ sĩ này chính là Trương Xung.
Lúc trước, khi hắn dẫn bộ hạ và một vài người khác gấp rút đến đây, vốn dĩ định chuộc người đàng hoàng.
Dù sao hắn cũng không thiếu khoản tiền này, hà tất phải để Độ Mãn cùng đám người kia mạo hiểm tính mạng làm gì.
Nhưng khi hắn vừa đến, đã thấy đám đạo tặc này, chỉ có một kẻ có "Cung thuật: tinh thông", những kẻ khác thì không phải "Hoàn Thủ đao: nắm giữ", thì cũng là "Cung thuật: nắm giữ". Vì vậy, hắn liền đoán chừng người kia là thủ lĩnh đạo tặc.
Chờ khi có người tiến lên rỉ tai hắn, Trương Xung lại càng xác định.
Vậy hắn còn có gì mà phải do dự? Bắt giặc phải bắt vua trước.
Chỉ cách một mũi tên bắn, hắn liền thúc ngựa lao tới, thậm chí kẻ đó còn chưa kịp mang theo cây cung tên mà mình am hiểu nhất.
Đó thật sự là trời cho không lấy, tự rước lấy tai họa.
Sau đó mọi chuyện diễn ra trôi chảy như nước chảy mây trôi, đạo tặc bị bắt, mà hắn cũng đã kế thừa "Cung thuật: Tinh thông".
Trương Xung nhìn hán tử râu tóc bù xù trước mắt, trong lòng ngược lại có chút muốn chiêu mộ hắn.
Hắn đã từ Độ Mãn nghe nói tình huống của kẻ tên Hề Thận này, có cừu oán với nhà Hán, lại ngang bướng không chịu khuất phục, là điển hình cho một nhân vật thuộc phái du hiệp.
Không những gan to bằng trời, dám đi cướp con trai của Tam Công, lại càng giỏi cung mã, một dũng sĩ như vậy, hắn đương nhiên sẽ không từ chối.
Nhưng bây giờ không vội, hắn nhìn ra người này vẫn còn chút tự mãn, cho rằng mình bị đánh lén.
Trương Xung cũng không nói nhiều, trước tiên cứ phơi hắn một lát, sau đó liền phân phó mọi người thu dọn chiến trường, chở sáu xe những ác thiếu bị trói chặt như bánh tét về doanh trại.
Trong lúc Trương Xung cùng đám người hắn quay về doanh trại, ngoài trăm dặm, bộ của Lý Kiền cũng đang vòng vèo trở về doanh.
Kể từ đêm chém giết hôm đó, bộ hạ của Lý Kiền người ngựa rã rời, phải liên tiếp chỉnh đốn hơn mười ngày.
Trong quá trình này, Lý Kiền đã viết biểu xin tội, Lý Điển thì dẫn theo bộ khúc đi thu lương thực ở các thôn xóm xung quanh, đồng thời chém mấy chục cái đầu để lập quân công.
Cho đến khi, phụ cận đã không còn "Thông tặc".
Bọn họ mới phóng hỏa đốt ụ thành của bọn cường đạo, xác giặc thì vứt hết xuống khe, sau đó dẫn theo chiến lợi phẩm quay về nơi tuần kiểm.
Lúc này, trên con đường đất vàng, cờ xí phấp phới.
Nhiều đội bộ khúc Lý gia quân phục chỉnh tề, hộ tống xe quân nhu, đội ngũ chỉnh tề hành quân về phía tây.
Nếu không phải thỉnh thoảng có tiếng cười đùa, đội ngũ này coi như nghiêm chỉnh.
"Ta kể cho các ngươi nghe một chuyện thú vị này."
Trong đội ngũ, một lão binh lưu manh đang dùng giọng điệu bí hiểm, khoe khoang với mọi người.
"Hôm qua đó, ta cùng Tiểu Lý Hiệu úy đi thu hoạch. Nhà mà ta được phân, đúng lúc lại là một bà mẹ chồng và một nàng dâu."
"Ta hỏi người đàn ông trong nhà đó đâu?"
"Hai người đó ú ớ nửa ngày không nói nên lời. Vậy ta đâu có biết, nhà này có liên quan đến giặc phỉ chứ."
"Vốn dĩ là muốn giết hết. Nhưng ta nghĩ một chút, hai người này mà giết oan, chẳng phải lãng phí sao, chi bằng để lão đây thoải mái chút."
Tiểu Lý Hiệu úy, chính là Lý Điển đó.
Đề tài của lão binh đã thành công thu hút một đám người đang lắng nghe.
Không chỉ mấy tên phía sau đang ngó nghiêng, ngay cả những người đi đằng trước lão binh cũng thỉnh thoảng quay đầu lại.
Lão binh cũng đắc ý, nói càng hăng say hơn:
"Nhưng nào ngờ, nàng dâu kia lại là một kẻ kiên liệt, thế nào cũng không chịu theo. Ta lại sợ nàng làm ầm ĩ đến Tiểu Lý Hiệu úy, cho nên ta liền dùng một chiêu."
"Ta kề dao vào cổ bà mẹ chồng kia, rồi nói với nàng dâu: 'Ngươi nếu chịu theo ta, ta sẽ tha cho mẹ chồng ngươi, không theo? Vậy thì giết.' Sau đó các ngươi đoán xem?"
Phía sau có một kẻ nóng tính, cướp lời:
"Sau đó ngươi liền sung sướng hả? Hắc hắc hắc?"
Lão binh kia liếc hắn một cái, sau đó nói với vẻ mặt xúi quẩy:
"Rắm cái gì mà rắm! Ta vì sao lại nói nàng dâu này kiên liệt chứ. Ả vừa nghe ta nói, liền trực tiếp đâm đầu vào lưỡi dao của ta, chết rồi."
"A! Mạnh mẽ vậy sao! Thế còn bà mẹ chồng kia đâu? Ngươi tha rồi à?"
"Tha cái rắm! Dù sao cũng già rồi, dùng được rồi. Ngươi đừng nói, làm chuyện đó bên cạnh nữ thi, quả thật có chút xúi quẩy. Sau đó nhìn bà mẹ chồng kia cứ khóc mãi, lão đây đành cho nàng một đao, tiễn nàng xuống suối vàng làm bạn với nàng dâu."
Đám người trố mắt, lão binh này quả thật là cầm thú, vậy mà có thể làm ra chuyện như vậy.
Có một hán tử đen nhẻm vạm vỡ, căm phẫn dâng trào:
"Ngươi đúng là đồ khốn nạn, chuyện như vậy làm có khác gì cầm thú!"
Lão binh cũng không chịu thua, châm chọc nói:
"Đừng có giả vờ làm người tốt, chuyện ngươi làm thì tốt được bao nhiêu chứ? Ngươi đi thu hoạch, một con gà cũng không để lại cho người ta."
"Cuối cùng bọn họ chẳng phải cũng chết ư? Ngươi làm cho người ta chết đói, thì tốt hơn ta giết người sao? Còn dám giáo huấn ta, thật là uy phong."
Hán tử đen nhẻm vạm vỡ bị nghẹn họng không nói nên lời, sắp sửa vung quyền đánh lão binh.
Thập trưởng đi đầu đội không thể làm ngơ nữa, hừ lạnh vài tiếng, bảo hán tử đen nhẻm ra sau xe quân nhu giúp một tay áp tải.
Ai ngờ, hán tử đen nhẻm kia nghiêng đầu liền nói:
"Ta không đi, Thập trưởng! Muốn gọi thì gọi cái lão cầm thú kia đi. Trên xe đó toàn là đầu người, cách mấy dặm cũng có thể ngửi thấy mùi hôi thối, chứ đừng nói là phải trực tiếp đi kéo xe."
"Hơn nữa, ta đây là đang làm tốt, lần này đầu cường đạo cũng chém được ba cái rồi. Còn lão cầm thú kia ra chiến trường thì đau bụng, giặc thì giết chẳng được mấy, phụ nữ trẻ em thì lại giết không ít. Cái việc chết sống này, nên để cái loại người đó đi làm."
Nói rồi, hắn liền đưa mắt ra hiệu cho những người quen.
Đám người hiểu ý, cùng nhau ồn ào lên, bảo lão cầm thú kia đi.
Tiếng ồn ào đưa tới khiến đội ngũ phía trước thỉnh thoảng nhìn sang, Thập trưởng kia sắc mặt khó coi.
Lại là cái thằng cha gai góc này, sớm có một ngày hắn phải biết, đao có lợi hại thì ích gì, sớm muộn gì cũng thua vì cái miệng lưỡi.
Nhưng Thập trưởng cũng không muốn làm to chuyện, vội vàng bảo lão cầm thú ra sau xe để vận chuyển, hắn cũng chán ghét người này.
Lão binh bối rối, nhìn mọi người, muốn tìm người hưởng ứng nói vài lời. Nhưng chỉ thấy mọi người đang cười nhạo, sắc mặt hắn tối sầm lại, đành ngoan ngoãn ra sau xe để vận chuyển.
Thấy lão binh lủi thủi bỏ đi, hán tử đen nhẻm vạm vỡ cười đắc ý, còn liếc nhìn Thập trưởng đang có sắc mặt khó coi một cái.
"Hừ, loại người này mà cũng muốn dẫm đạp lên đầu ông đây sao, khinh!"
Đội ngũ cứ thế tiếp tục đi, đột nhiên phía trước dừng lại, cả đội liền tắc nghẽn trên đường.
Rất nhanh, liền có người từ phía sau truyền lời:
"Vì sao không đi?"
Lời ấy truyền từ trung quân của Lý Kiền.
Hán tử đen nhẻm nhận chỉ thị này, sau đó truyền cho người phía trước, người phía trước lại truyền tiếp.
Quân đội khi hành quân, đều dựa vào cách truyền lệnh từ người này sang người khác như vậy, nên chỉ thị cần phải đơn giản.
Rất nhanh, từ phía trước liền truyền tới hồi báo:
"Phía trước có xe lớn chắn đường."
Sau đó lại một mạch truyền về đến trung quân.
Chỉ chốc lát, một đội nhân mã, cắm cờ sau lưng, tay cầm gậy lớn liền từ giữa quân đội lao tới khe suối ven đường.
Bọn họ dọc theo con khe gập ghềnh khó đi, một mạch chạy như bay về phía đầu đội.
Hán tử đen nhẻm liếc mắt một cái, cũng biết bọn họ là Trung Hộ Quân, nhìn có chút hả hê nói với những người cùng đội của mình:
"Ta xem ra, phía trước có người sắp ăn đòn gậy rồi, cho cái đám tộc binh Lý gia kia bớt vênh váo đi."
Hán tử đen nhẻm và đội của hắn, cũng giống như hắn, đều là khách khứa của Lý gia, vốn dĩ không hợp với tộc binh Lý gia.
Cho nên, nghe hắn nói vậy, tất cả đều châm biếm cười cợt.
Quả nhiên không sai, chỉ chốc lát sau phía trước đã truyền tới một trận tiếng kêu khóc.
Đám hộ binh kia vừa đến đầu đội, còn chưa kịp nói lời nào với vị Thập trưởng Lý gia kia, đã lột quần áo của hắn.
Ngay trước mặt tiểu đội của hắn, đó chính là một trận đòn gậy, đánh cho máu thịt be bét.
Sau đó, đám hộ quân lại chỉ huy những người này, đẩy hết những chiếc xe lớn chắn đường xuống khe.
Những người qua đường này, sớm đã bị trận đòn gậy đó dọa cho thất thần, chỉ ngơ ngác nhìn đám binh sĩ thô lỗ này đẩy xe lớn của họ xuống khe.
Đánh xong người, đẩy xong xe, nhóm hộ binh này liền uy phong lẫm liệt trở về trung quân.
Chỉ để lại Thập trưởng bị thương nặng ở mông, nằm trên mặt đất rên rỉ.
Thấy hộ quân đã đi, bộ hạ của Thập trưởng mới dám tìm đến một chiếc xe lương, chở Thập trưởng bị thương, tiếp tục hành quân mở đường.
Cứ như vậy, sau khúc nhạc đệm ngắn ngủi, bộ khúc Lý gia tiếp tục vòng vèo về phía tây.
Nhưng cũng chỉ đi được mấy dặm, một viên quan quận cắm cờ quận sau lưng, dọc theo con đường phía tây phi ngựa vụt qua.
Người đó là kỵ tốt trong quận, nhận lệnh mang hịch bài đến đại doanh Lý thị ở Lô Vi Trạch, không ngờ lại đụng phải trên đường.
Hắn xác nhận với binh lính phía trước đây chính là quân của Lý Kiền, liền giơ hịch bài lên, hô to:
"Quân lệnh của Phủ quân, dọc đường hãy tránh ra!"
Sau đó không đợi tộc binh Lý gia phản ứng, liền phóng ngựa gấp rút, phải đến trung quân của Lý Kiền để báo.
Một số binh sĩ tránh né không kịp, chỉ có thể nhảy xuống khe, nhìn viên quan quận phi ngựa vụt qua, lầm bầm chửi rủa.
Theo quân pháp, loại va chạm quân đội như thế này, nhất luật phải bị giết chết.
Nhưng bộ khúc Lý gia không dám động thủ, bởi vì người này là quan quận, lại còn mang theo quân lệnh đến.
Cứ như vậy, chỉ một kỵ binh ngang nhiên hoành hành trong quân Lý Kiền, đội ngũ vốn dĩ nghiêm chỉnh bị xông vào làm cho tan tác, không ai dám ngăn cản.
Trong lòng viên quan quận sung sướng, cảm thấy Lý gia Thừa Thị này cũng chỉ đến thế mà thôi.
Luôn miệng nói bộ khúc Lý thị uy phong lẫm liệt, nhưng chẳng phải vẫn phải tránh đông tránh tây dưới vó ngựa của hắn đó sao?
Hiện tại hắn đang là người mang theo lệnh trời, chờ lát nữa hắn lại đem hịch bài của phủ quân tuyên đọc trước mặt Lý Kiền, vạch rõ tội trạng.
Thấy được loại hào kiệt này quỳ dưới vó ngựa của hắn, nhận tội rơi nước mắt, đó mới gọi là uy phong chân chính.
Trong lúc viên quan quận đang ảo tưởng, người này đã đến trung quân của Lý Kiền.
Có hộ quân muốn ngăn, viên quan quận liền quất một roi tới, mắng:
"Ngươi cái đồ chó nô này, còn không tránh ra, cũng dám mạo phạm uy nghiêm của Phủ quân sao?"
"Ngươi cũng dám phạm quân pháp của ta ư?"
Một tiếng quát lớn liền từ phía trước truyền tới.
Viên quan quận run bắn một cái, liền thấy một người, đứng trên xe quân nhu cách đó không xa, râu tóc dựng ngược, giương cung nhắm thẳng vào mình.
Viên quan quận nhận ra người đó, trong lòng hoảng hốt, đang định nói chuyện. Thế nhưng hán tử kia đã một mũi tên bắn trúng cổ hắn.
Viên quan quận cố gắng muốn rút mũi tên ra, nhưng vẫn vô lực ngã xuống ngựa.
Hán tử bắn tên đó, chính là tộc trưởng Lý gia Lý Kiền.
Hắn thật sự tức giận, cái đội ngũ này rốt cuộc đã trở nên buông thả, lười biếng đến mức nào rồi.
Trước có một chiếc xe đã có thể cản đường quân hắn, sau có một kỵ binh đã có thể xông vào đội ngũ của hắn.
Xem ra trở về thật sự phải chấn chỉnh lại đám con cháu, nếu không thì sẽ phế bỏ hết.
"Đúng rồi, có ai biết tên chó nô kia là ai không, tên chó nô to gan lớn mật ấy, cũng dám mạo phạm uy quân ta sao?"
Lý Điển và đám hộ quân nghe lời ấy, chỉ vào viên quan quận đang nằm trên đất, sau lưng cắm lá cờ nhỏ chữ "Quận", nhìn nhau trố mắt.
Nét bút chuyển ngữ tinh tế này độc quyền có mặt tại truyen.free.