(Đã dịch) Lê Hán - Chương 359: Giết tặc
Trương Xung đương nhiên không thể nắm rõ những quy tắc chi tiết của chiến sự Hà Đông.
Nhưng dù lịch sử có diễn biến thế nào, với Đổng Trác, Trương Xung từ trước đến nay chưa từng lơ là, vì hắn biết người này dù ở đâu cũng sẽ gây ra sóng gió lớn, khiến mọi người kinh hãi.
Hiện giờ, người này đã dẫn quân Hà Đông gia nhập quân Quan Tây. Bất kể vì nguyên nhân gì, có thể thấy chiến sự giữa hai kinh thành vẫn còn tiếp diễn.
Có quân Hà Đông uy hiếp phía Bắc Lạc Dương, quân Lạc Dương căn bản không dám dốc toàn lực tấn công ải Hàm Cốc từ phía trước.
Sau khi có phán đoán này, Trương Xung càng kiên định hành động lần này. Lần này, hắn không chỉ muốn giải vây Hàm Đan, mà còn phải đoạt lấy Cự Lộc. Hiện giờ, khi sự đối kháng gia tăng, chính là lúc hắn gấp rút chỉnh hợp thế lực Hà Bắc.
Đọc đến đây, Trương Xung triệu tập các tướng sĩ, và sắp xếp thế công cho ngày thứ hai như sau.
Hôm sau, tiếng trống trận gióng lên ba trăm lần.
Đây là lần đầu tiên Thái Sơn quân chủ lực dốc toàn lực tấn công sau khi tiến về phía bắc Hàm Đan. Vừa mới giao chiến, Thái Sơn quân đã phát động tấn công toàn tuyến vào con đường hẻm dài mười dặm do quân Cự Lộc xây dựng.
Thành Hàm Đan được xây dựng dựa trên cấu trúc chính của kinh đô Hàm Đan thời Triệu xưa. Bên trong thành gồm hai phần: cung thành và quách thành. Cung thành là ba tòa tiểu phương thành hình tam giác. Quách thành dài sáu dặm từ đông sang tây, rộng mười dặm từ nam sang bắc.
Bốn đại doanh trại của quân Cự Lộc đóng phân tán ở bốn cửa thành Hàm Đan. Con đường hẻm này đương nhiên được xây dựng bao quanh bốn doanh trại đó, với chu vi dài tới ba mươi dặm.
Một con đường hẻm dài như vậy đương nhiên không thể được quân Cự Lộc xây dựng tốt trong một thời gian ngắn, nhưng họ cũng không cần xây dựng dài đến thế. Chỉ cần ở mỗi mặt xây dựng các trạm binh trong vòng ba bốn dặm, sau đó các trạm binh sẽ được nối trực tiếp bằng hào rãnh và cự mã.
Nhưng dù vậy, con đường hẻm này cũng dài khoảng mười dặm.
Một khi Trương Xung quyết định phát động tổng công, đương nhiên đó là một đòn sấm sét.
Hắn cử Vu Cấm làm tiền quân chủ tướng, tổng chỉ huy Thái Sơn quân vây công tứ phía. Sau đó, Thái Sắc làm chủ tướng mặt đông, Trần Hoán làm chủ tướng phía nam, Trương Đạt làm chủ tướng phía bắc, và Hứa Trọng làm chủ tướng mặt tây, mỗi người thống lĩnh hai doanh quân ngàn người.
Khi Trung Hộ Quân toàn quân ra trận, quân Cự Lộc đương nhiên không thể địch nổi.
Quân Cự Lộc cũng được coi là một đội quân mạnh trong quân Hán ở Hà Bắc. Các sĩ tốt ở đây phổ biến đều đã tích lũy kinh nghiệm phong phú trong các trận chiến chống lại Khăn Vàng ở Hà Bắc.
Nhưng vẫn là câu nói đó, kinh nghiệm trình độ thấp dù tích lũy nhiều đến mấy cũng không thể sánh bằng trước mặt cao thủ chân chính. Trận chiến kịch liệt chưa đầy ba khắc, doanh trại quân Cự Lộc ở mặt tây đã vang lên một tiếng hét lớn.
"Địch tướng Quách Huân đã bị ta Hàn Hạo chém chết!"
Quả nhiên, ngay khi lời này vừa dứt, quân kỳ của quân Cự Lộc đang bay trên hành lang ở mặt tây liền bị chém đứt và rơi xuống.
Khi Hứa Trọng, người phụ trách chỉ huy bên ngoài hành lang, nghe được như vậy, nửa mừng nửa hâm mộ nói:
"Hàn Hạo này thật may mắn, nếu không phải ta là bộ tướng không thể đích thân xông lên, sao có thể để tên tiểu tử này độc chiếm công trạng?"
Hàn Hạo là một khúc tướng dưới trướng Hứa Trọng. Ban đầu, hắn là hào cường bản địa được quân Hán ở Hà Nội chiêu mộ.
Sau đó, khi quân Hán ở Hà Nam và Thái Sơn quân cầu hòa, từ bỏ tất cả ở Hà Nội, những quân Hán này đã chật vật xuôi nam.
Lúc đó, Hàn Hạo là bộ khúc trưởng của mấy trăm hào cường. Quân Hán vừa đi, họ còn có thể làm gì? Chỉ có thể đầu hàng mà thôi.
Vì vậy, các hào kiệt Hà Nội như Hàn Hạo, Dương Sửu, Hác Manh đều dẫn quân đầu hàng.
Sau khi ba người này học tập ở quân học đư��ng, họ được phái ra Trung Hộ Quân làm đội tướng.
Nhưng Hàn Hạo này quả thực bất phàm. Trong khi Dương Sửu, Hác Manh và những người khác vẫn còn quanh quẩn ở vị trí đội tướng, Hàn Hạo đã sớm lập công và thăng lên chức khúc tướng.
Lần này, hắn lại ở trước mặt Xung Thiên Đại tướng quân, là người đầu tiên chém tướng đoạt cờ, có thể nói tiền đồ vô lượng.
Quả nhiên, khi Hàn Hạo chém giết Quách Huân của quân Hán, cách đó không xa, trong vòng vây của ba doanh đột kỵ, Trương Xung rõ ràng chú ý đến diễn biến này.
Vì vậy Trương Xung tò mò hỏi Đổng Chiêu bên cạnh:
"Đó là ai, là một hảo hán."
Đổng Chiêu hiện là Giáo úy Phi quân, chỉ huy nội doanh, thống lĩnh năm trăm Phi quân nội vụ. Đương nhiên, hắn rất rõ tường tận tình hình trong quân.
Vì vậy, từ bản báo cáo của Phi quân, hắn đã nắm được thông tin về người đó và quay sang nói với Trương Xung:
"Cừ soái, người này là Hàn Hạo, khúc tướng của Bộ Tiền quân Tả Hiệu úy Trung Hộ Quân. Hắn đã dẫn ngàn người đầu quân sau trận Triều Ca."
Trương Xung gật đầu, tỏ ý có chút ấn tượng với Hàn Hạo này. Dường như trong lịch sử hắn là một đại tướng dưới trướng Tào Tháo, nhưng cụ thể thì không rõ.
Nhưng những điều đó đều là quá khứ và tương lai. Có tiền đồ hay không thì phải xem người này ở hiện tại.
Sau khi ghi nhớ Hàn Hạo trong lòng, Trương Xung tiếp tục quan sát tình hình chiến trường.
Sau khi mặt tây bị Thái Sơn quân đánh hạ, các lộ quân Thái Sơn khác cũng tỏ vẻ đẩy nhanh tiết tấu tấn công. Hiển nhiên, việc Hàn Hạo chém tướng đoạt cờ đã kích thích các chủ tướng tấn công ở các lộ khác.
Lần này, Thái Sơn quân lại truyền tin chiến thắng:
"Bộ tướng Trương Khải dưới trướng tướng quân Thái Sắc ở mặt đông đã giành công đầu chém chết tướng Hán Ngụy Sảng."
Lần này không cần Đổng Chiêu giới thiệu, Trương Xung cũng biết Trương Khải. Trong lịch sử, người này là tướng Khăn Vàng đã giết cha già của Tào Tháo. Đời này, hắn đã đầu quân khi Trương Xung dẫn Thái Sơn quân tiến đến Vu Thung Lũng.
Lúc đó, Trương Xung còn ghi tên người này vào "Điểm Tướng Ký" của mình. Trong đó đặc biệt ghi lại một số quân lại mà hắn cảm thấy tương lai có tiền đồ.
Phần lớn trong số đó đều là những người từng có danh tiếng trong lịch sử, hoặc là những quân lại đã tinh thông võ nghệ từ khi còn trẻ.
Trương Khải vốn là tướng tâm phúc của Vương Hãn ở Hà Tế. Khi bộ tướng Trương Khải được điều chuyển sang Trung Hộ Quân, Vương Hãn lúc đó còn không muốn, sống chết không chịu thả người.
Nhưng sau khi biết đây là ý của Cừ soái, Vương Hãn mới không dám than vãn nhiều lời.
Lần này Trương Xung nghe được tên Trương Khải mới lại nghĩ đến chuyện này.
Khi Trương Xung nhận ra căn cứ Hà Tế dần có xu hướng lệch lạc, hắn liền lần lượt điều chuyển các tướng lĩnh ở Hà Tế đi.
Ban đầu, tứ tướng Hà Tế gồm Hề Thận, Vương Hãn, Hắc Phu, Mã Võ. Hiện giờ, Hề Thận đã được điều đến Phi Báo quân làm quân chủ. Mã Võ được điều đến Nhật Đức quân làm quân chủ.
Trong tứ tướng, chỉ còn lại Hắc Phu và Vương Hãn. Dù hai tướng này không bị điều động, nhưng các trọng tướng dưới quyền họ như Quách Tụng và Trương Khải đều đã bị điều đi, biên chế sáp nhập vào Trung Hộ Quân.
Với thao tác này, vùng Hà Tế có bất mãn không? Chắc chắn là có.
Nhưng hiện tại, Thái Sơn quân đang phát triển tốt đẹp. Quyền uy và uy tín của Trương Xung cũng ngày càng lớn mạnh. Vì vậy, những đợt điều động này diễn ra rất suôn sẻ.
Trương Xung cũng tiện tay dập tắt một mầm mống bất mãn đang lờ mờ xuất hiện.
Trở lại với việc Trương Khải đoạt cờ trước mắt, Trương Xung có một ý vị khác.
Hắn quay sang kế thất Lý Hoàn đang đứng đối diện mà nói:
"Hàn Hạo và Trương Khải, những người giành công đầu, ghi công hạng Ất."
Lý Hoàn lập tức dựa vào ngựa viết hai bản công sách, vung bút thảo ngay.
Lý Hoàn này là người đã đến nương nhờ Thái Sơn quân sau khi quân này cắm rễ ở vùng Ngụy Triệu. Nói đến, người này lại chính là tộc nhân họ Lý ở phía bắc đất Triệu.
Chẳng qua, Lý Hoàn này chỉ là chi thứ trong tộc. Từ nhỏ hiếu học, dựa vào việc gánh củi bán dạo mà học được tướng thuật. Sau này lại bái sư họ Thôi ở Thanh Hà.
Chẳng qua, giống như Đỗ Mãn, sau khi học thành, Lý Hoàn cũng không có bất kỳ cơ hội làm quan nào, chỉ có thể trở về cố hương canh tác mà sống.
Sau khi Thái Sơn quân đánh hạ Hàm Đan, người này liền mang theo mấy người bạn học cùng nhau đi bộ xuôi nam, muốn đầu quân cho Thái Sơn quân.
Lúc đó, người đang ở lại Hàm Đan chính là Trương Đán.
Lý Hoàn cũng là người may mắn. Khi hắn phong trần mệt mỏi, người đầy bùn đất, ngay cả giày cỏ trên chân cũng rách nát, xuất hiện trước mặt Trương Đán và nói mình là một thư sinh, muốn tìm quân.
Trương Đán lập tức yêu thích sự chất phác của người này, vì vậy liền tiến cử hắn cho Trương Xung.
Lúc đó, Trương Xung đã có một cuộc khảo hạch Lý Hoàn. Khi đó, Trương Xung hỏi:
"Ngươi là người ở đâu?"
Lý Hoàn đáp:
"Tiểu nhân là người Bình Cức, nước Triệu, vừa làm ruộng vừa học hành nơi đồng quê."
Trương Xung hỏi thẳng:
"Ngươi có biết ta không?"
Lý Hoàn vén áo quỳ rạp:
"Đại tướng quân thánh đức trời ban, ân trạch khắp bốn phương, dáng vẻ rồng hổ oai phong lẫm liệt, tiểu nhân há dám không biết?"
Trương Xung lúc này mới phần nào tin người đó là một thư sinh.
Không đọc sách thì không thể nói ra những lời như vậy.
Vì vậy Trương Xung liền khảo hạch kiến thức và tài học của Lý Hoàn:
"Nếu ngươi là một thư sinh, lại như người có thể làm việc, vậy ngươi có sở trường gì?"
Lý Hoàn biết lần trả lời này vô cùng quan trọng, liền đem những điều đã chuẩn bị kỹ lưỡng trong lòng nói ra:
"Tiểu nhân tuy ngu muội kém cỏi, nhưng từ nhỏ đã chuyên tâm học kinh sử, tuy năm tháng hoang phế đã quên ít nhiều, nhưng mười phần vẫn còn thông sáu."
Trương Xung gật đầu, rồi tùy ý hỏi thêm vài câu liên quan. Nhận thấy trình độ và lời lẽ của hắn không tệ, liền cảm thấy có thể giữ hắn làm văn lại.
Lúc đó, vừa đúng có một bức thư cần viết. Trương Xung liền bảo Lý Hoàn thử một chút, hắn đọc cho Lý Hoàn viết.
Trương Xung vừa kể xong, Lý Hoàn bên kia cũng đã viết xong một phong thư tay.
Trương Xung xem xong, cảm thấy rất hài lòng. Văn phong chất phác, diễn đạt rõ ràng, không có những từ ngữ hoa lệ trau chuốt, nhưng đây ch��nh là điều hắn mong muốn.
Vì vậy, Trương Xung liền giữ Lý Hoàn ở bên cạnh làm thư lại. Đương nhiên, thư lại bên cạnh Trương Xung không chỉ có một mình Lý Hoàn.
Trên thực tế, khi Thái Sơn quân thực sự cắm rễ ở vùng Ngụy Triệu, ở phương Bắc, không ai có thể xem nhẹ thế lực mới đang chiếm cứ toàn bộ vùng sông lớn này.
Mặc dù chính sách của Thái Sơn quân là khắc nghiệt đối với giới hào tộc, nhưng đối với tầng lớp trung và hạ thì lại vô cùng hấp dẫn.
Tầng lớp dưới cùng, những kẻ mang dòng máu hiệp khách mạnh mẽ, lần lượt rời bỏ quê hương đến Nghiệp Thành nương tựa. Còn một số thư sinh lụn bại, vì hoài bão trong lòng, hoặc đi bộ hoặc cưỡi lừa, la đến gia nhập Thái Sơn quân.
Đối với những người này mà nói, họ có kiến thức nhưng không có quyền vị, có hoài bão nhưng không có cơ hội. Trong thế đạo cũ, họ chỉ có thể chết già nơi sơn dã, hoặc chết thảm trong binh đao loạn lạc. Nhưng sự xuất hiện của Thái Sơn quân đã mở ra cho họ một con đường mới.
Còn về việc Thái Sơn quân thu ruộng đất ư? Mấy chục mẫu ruộng cằn trong núi đó, cứ trực tiếp dâng cho Thái Sơn quân là được rồi.
Trên thực tế, Hán thất đã hòa bình phát triển hai trăm năm. Biết chữ đọc kinh cũng không khó. Thiên hạ có rất nhiều thư sinh nghèo, học được một hai học vấn từ đời cha ông tịch mịch của mình.
Kiến thức truyền thừa không khó, nhưng làm quan mới thực sự khó khăn.
Lúc này, kinh học đã sớm không còn là việc nghiên cứu học vấn kinh điển, mà là cuộc tuyển chọn nội bộ của các thế gia. Những người biết chữ, dù có đọc qua và học được những kiến thức không chính thống, dù học vấn có khá đến mấy cũng không thể làm quan.
Sự xuất hiện của Thái Sơn quân lại vừa vặn định vị những thư sinh nghèo này. Thái Sơn quân không thể hấp dẫn được những thư sinh thuộc thế gia, nhưng lại vừa đúng chạm đến tận đáy lòng những thư sinh nghèo.
Những người này, ngoài một ít kiến thức và học vấn trong đầu, chẳng có gì cả. Họ còn bận tâm gì việc Thái Sơn quân có phá hào cường, san bằng ruộng đất hay không?
Cứ lấy đi, tất cả cứ lấy đi, chỉ cần cho ta một cơ hội là được.
Vì vậy, trong thời gian ngắn ngủi, Mạc phủ của Trương Xung đã thu nạp được hơn mười thư lại mạc liêu không tệ như Lý Đa, Hoàng Quyền, Quách Thao, Ngô Thụy, Trương Doãn, Phùng Hy, làm phong phú đáng kể cho Mạc phủ của hắn.
Và Lý Hoàn này chỉ là một trong số đó.
Lý Hoàn dựa vào ngựa viết liền, mực còn chưa khô, đã có hai cờ lưng cầm quân báo này phân phát đến hai doanh đông và tây.
Hai cờ lưng một tay giơ cao công sách, một tay điều khiển ngựa chiến, dọc theo quân doanh hô lớn:
"Khúc tướng Hàn Hạo chém tướng đoạt cờ lập công, đặc biệt ghi công hạng Ất."
"Bộ tướng Trương Khải chém tướng đoạt cờ lập công, đặc biệt ghi công hạng Ất."
Theo những tiếng hô vang này truyền khắp các quân trận dọc đường, các quân trận đều đồng thanh hô lớn hưởng ứng.
Còn Hàn Hạo và Trương Khải vừa mới lui về, chưa kịp nghỉ ngơi đã nhận được công trạng của mình. Nghe đại quân hô vang, cả người họ run lên.
Hai người chỉ có một ý nghĩ:
"Đại trượng phu nên chiến đấu như thế này, theo chân Cừ soái như vậy."
Đây chính là tác dụng của việc báo công kịp thời.
Trong đạo dùng người của Trương Xung, có Lục Tự Chân Ngôn (Sáu chữ chân ngôn):
"Phạt phải tận, thưởng phải nhanh."
Hắn dùng hành động thực tế của mình để nói cho tất cả mọi người trong toàn quân.
Chỉ cần ngươi lập được công, trong quân sẽ báo công cho ngươi. Không ai có thể cướp công, không ai dám chèn ép.
Xét cho cùng, quân kỷ đều là những quy định chết, là giáo điều. Nếu muốn quân kỷ được duy trì và quán triệt lâu dài, phải nhờ vào Trương Xung tự mình thể hiện, dùng hành động thực tế để nói.
Hơn nữa, với tư cách thống soái toàn quân, hắn làm một việc còn có tác dụng hơn vạn việc mà cấp dưới làm. Đương nhiên, ngược lại cũng đúng như vậy.
Trong thời đại chỉ có thể đề cao nhân trị này, lời nói của Trương Xung từ trước đến nay không chỉ là lời của cá nhân hắn, mà là của toàn quân.
Việc khích lệ ngay tại chỗ đã thực sự tạo ra hiệu ứng dây chuyền.
Sau khi bộ của Hứa Trọng ở mặt tây và bộ của Thái Sắc ở mặt đông lần lượt đột phá, Trần Hoán ở phía nam và Trương Đạt ở phía bắc chịu áp lực cực lớn.
Họ gia tăng tốc độ công phá, nhưng quân Cự Lộc ở phía nam và phía bắc lại là hướng chủ công vây hãm Hàm Đan trước đó. Chủ tướng Triệu Phù, Trình Hoán đều có dũng khí nhất thời.
Triệu Phù có trong tay một đội tinh nhuệ đại kích sĩ, bố trí trên hành lang nhìn xuống. Bộ của Trương Đạt mấy lần mãnh công đều bị đội quân này đánh lui.
Còn bộ của Trình Hoán cũng không hề tầm thường. Có một đội cung nỏ sáu trăm người, bố trí trên hành lang bắn ra, tên bay như châu chấu. Cũng may, người đang tấn công mặt này lại chính là Trần Hoán, đại tướng tinh thông cung nỏ của Thái Sơn quân, nên không tổn thất bao nhiêu binh lực.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Thái Sơn quân đã thay đổi hai đợt binh lính, nhưng hai mặt hành lang tây bắc vẫn nằm trong tay quân Cự Lộc.
Ngay lúc này, từ một vách tường giữa hành lang, một cờ lưng Hán lao ra, dọc theo tường chắn bên ngoài hành lang, chạy như điên và hô lớn:
"Thái thú có lệnh. Kẻ nào giết địch, thượng sĩ được thưởng trăm khoảnh ruộng, hạ sĩ được thưởng mười khoảnh ruộng. Thứ dân bá tánh lập công sẽ được bổ nhiệm quan chức, được miễn binh dịch, lại được thưởng thêm trăm mẫu ruộng."
Có lẽ là do được Trương Xung dẫn dắt bằng hành động khích lệ sĩ tốt trước trận, Thái thú Cự Lộc Quách Điển cũng bắt chước theo, bắt đầu ban thưởng hậu hĩnh. Hơn nữa, vừa ra điều kiện đã mê người đến vậy.
Quả nhiên, theo từng trung quân bắt đầu chạy đến trước hành lang, sĩ khí của quân Hán ở hai vách nam bắc đã được khích lệ rất nhiều.
Nhất là Trình Hoán, vì luôn canh giữ ở tuyến đầu hành lang, đã trúng một mũi tên. Lúc này, hắn một tay đánh trống, hô lớn:
"Giết giặc! Giết giặc! Giết giặc!"
Tình cảnh này thật là tráng liệt phi thường.
Dưới sự biểu dương của Trình Hoán, các sĩ tốt dưới quyền cũng hô lớn:
"Giết giặc!"
Tiếng hô này đã khuấy động các tướng sĩ quân Cự Lộc ở con đường hẻm gần đó. Họ cũng hô lớn:
"Giết giặc!"
Vì vậy, tiếng trống trận rung trời, tiếng quân Hán hô lớn giết giặc, truyền đến tận tai Trương Xung từ xa.
Trương Xung dựa vào ngựa, nhìn về phía trước thấy quân Hán đồng lòng hiệp lực, liền thở dài nói:
"Hán thất nuôi sĩ hai trăm năm, kẻ trượng nghĩa giữ tiết tháo vẫn còn vài người."
Nhưng hắn liền chuyển lời lệnh rằng:
"Nhưng chính vì vậy, hãy lệnh cho bộ của Trần Hoán, trong nửa canh giờ phải phá vách! Hãy cho bọn chúng biết, rốt cuộc ai mới là giặc!"
"Vâng!" Mỗi câu từ trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.Free, xin đừng tự tiện lan truyền.