(Đã dịch) Lê Hán - Chương 41: Tai tát
Lương Trọng Ninh đã mua một cứ điểm trên gò đất phía nam, nơi một nhánh sông đổ vào Tế Thủy.
Vốn dĩ, hắn là một thương nhân buôn bán vùng núi ở huyện Đông A, Đông quận, khá giả và sống an nhàn.
Thế nhưng, trong một chuyến buôn bán, hắn lại bị Tiết Phòng – một đại gia tộc cùng huyện – hãm hại.
Tiết Phòng vẫn luôn thèm muốn hai mươi khoảnh sơn vườn của Lương Trọng Ninh, nhưng mãi không tìm được cách nào để cướp đoạt.
Rồi sau đó, hắn tìm đến người bạn thân Trình Lập.
Trình Lập và Tiết Phòng tuy coi nhau như bạn học, nhưng Trình Lập xuất thân hàn vi, còn Tiết Phòng lại là con cháu thế gia từ quận Sơn Dương.
Tiết Phòng vốn kính phục người bạn học này, vì thấy hắn đoán việc thiên hạ không gì sai lệch, biết người này sau này tất sẽ làm nên nghiệp lớn, nên thường xuyên giúp đỡ hắn.
Khi Tiết Phòng tìm đến, Trình Lập ban đầu định từ chối.
Hắn vốn dĩ là người kiêu ngạo, thuở thiếu thời thường mộng thấy mình đứng trên núi Thái Sơn, hai tay nâng mặt trời, tự xưng là người gánh vác thế sự, sao có thể cam tâm làm chuyện cướp đoạt sản nghiệp của người khác, làm ô danh bản thân?
Song, vì tình nghĩa sâu nặng với Tiết Phòng, hắn đành miễn cưỡng chỉ cho Tiết Phòng một con đường.
Đó là khế đất.
Thì ra, năm xưa khi Lương Trọng Ninh lập nghiệp, vì muốn tiện lợi, đã mua từ huyện chùa một số đất hoang, ruộng bỏ và đất vô chủ để trồng cây ăn trái.
Loại đất này có một vấn đề lớn, đó là khế đất không rõ ràng.
Có thể là ruộng bỏ hoang, nhưng thực tế lại có chủ nhân, chỉ là huyện chùa tạm thời “không tìm được”, nên đã thu vào.
Trình Lập liền đề nghị Tiết Phòng ra tay từ điểm này, tìm kiếm quan hệ, “tìm” những chủ nhân kia để họ đòi lại đất là đủ.
Chiêu này quả nhiên có tác dụng, Lương Trọng Ninh rốt cuộc thiếu hụt mạng lưới quan hệ thượng tầng, bị đối phương dùng chiêu này đánh cho không còn đường phản kháng.
Đúng lúc hắn đang đường cùng, có người đến phủ, khuyên hắn có thể tìm người tên Bặc Kỷ, nói rằng vị này nhất định có cách.
Lương Trọng Ninh không còn cách nào khác, đành phải làm theo, vớt vát chút hy vọng cuối cùng.
Hắn sai người dò la tin tức về Bặc Kỷ, biết người này là một đạo sĩ du hành, thường xuyên ở từ đường bên ngoài thành Đông A dùng phù phép chữa bệnh cho người nghèo.
Lương Trọng Ninh không hiểu một đạo sĩ như Bặc Kỷ sao có thể giúp mình, nhưng vẫn sai người chuẩn bị xe bò, một mạch đi ra ngoài thành bái phỏng.
Nhưng nào ngờ, liên tiếp hai lần bái phỏng đều bị người chặn lại, nói rằng Bặc đạo trưởng đã ra ngoài đi xa, ngày mai mới trở về.
Đành chịu, đêm đó Lương Trọng Ninh không trở về huyện thành, mà nghỉ đêm ngay ngoài từ đường, nóng ruột chờ đợi suốt một đêm.
Trong lúc Lương Trọng Ninh trằn trọc không ngủ, đạo đồ của từ đường đã đánh thức hắn, báo rằng đạo trưởng đã trở về.
Khi Lương Trọng Ninh gặp Bặc Kỷ trong tịnh thất của từ đường, hắn không thể tin nổi rằng người trước mắt, mộc mạc như lão nông, lại có thể giúp được mình.
Nhưng Lương Trọng Ninh, người vốn quen nhún nhường để làm việc, dù trong lòng thầm nguyền rủa, ngoài mặt vẫn cung kính kể hết mọi khó khăn của mình.
Kỳ lạ thay, dưới ánh mắt hòa nhã, hiền từ của Bặc Kỷ, Lương Trọng Ninh càng nói càng cảm thấy nội tâm bình an. Đến cuối cùng, hắn lại như đang thuật lại một chuyện chẳng liên quan gì đến bản thân.
Bặc Kỷ vẫn luôn mỉm cười, ngay cả khi nghe xong câu chuyện, hắn cũng vẫn mỉm cười, cuối cùng chỉ hỏi Lương Trọng Ninh một điều:
“Ngươi có biết Thái Bình Đạo chuyên cứu khổ cứu nạn không?”
Lương Trọng Ninh ngây người, Bặc Kỷ cũng không để tâm, chỉ cười nói cho hắn hay rằng chuyện này không thành vấn đề, bảo hắn hãy trở về chờ đợi tin tức.
Trên đường trở về, Lương Trọng Ninh vẫn còn hối hận, tự hỏi sao mình lại lãng phí thời gian vào một thầy phù thủy như vậy, lẽ ra có thời gian này, hắn nên tìm thêm chút đường dây trong huyện thì hơn?
Nào ngờ, Lương Trọng Ninh vừa về đến nhà, huyện lại cho người mang đến toàn bộ khế đất sơn vườn của hắn, trong đó có cả những cái thật và những cái Tiết Phòng đã cho người ngụy tạo, tất thảy đều ở đây.
Lương Trọng Ninh lập tức khóa chặt những khế đất này vào tủ, hắn lúc này vẫn chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra, chỉ cảm thấy Bặc Kỷ và Thái Bình Đạo thật sự là thần.
Thế nhưng, tất cả những việc này kỳ thực đều do Vương Độ, huyện thừa Đông A, sắp đặt, mà hắn vốn là người của Thái Bình Đạo.
Ngày đó Tiết Phòng chính là nhờ vả hắn đ�� sắp xếp chuyện khế đất.
Nhưng Vương Độ lại trở tay bán đứng Tiết Phòng, hắn sớm đã chướng mắt kẻ này, ỷ vào thân phận con cháu hào môn mà luôn khoe khoang là khách quý của huyện lệnh.
Hắn muốn cho những kẻ con nhà quyền quý đó thấy rằng, thứ dân như bọn họ không thể đắc tội được.
Hắn liền liên hệ với Bặc Kỷ, thủ lĩnh Thái Bình Đạo tại địa phương, cũng là sư huynh của mình, rồi cùng nhau bày ra ván cờ này.
Vừa chèn ép được hào môn Tiết Phòng, lại vừa bỏ túi được một tòa sơn vườn.
Sự việc đúng như Vương Độ tính toán, Lương Trọng Ninh ngưỡng mộ khí độ và thủ đoạn của Bặc Kỷ, dưới sự chủ trì của ông, đã gia nhập Thái Bình Đạo.
Sau đó, hắn càng đem gia sản trong nhà cung ứng cho việc truyền giáo của Thái Bình Đạo ở Đông A. Có thể nói, việc Bặc Kỷ, đạo thủ Đông A, có thể trở thành tông chủ toàn bộ Đông quận, có quan hệ rất lớn đến sự cống hiến tài sản của Lương Trọng Ninh.
Bặc Kỷ cũng rất cảm kích sự cống hiến của Lương Trọng Ninh, cấp cho hắn công lao và cho phép hắn đi Tế Bắc để phát triển tín đồ.
Hứa hẹn rằng nếu hắn phát triển được một huyện, sẽ làm đạo thủ một huyện; nếu phát triển được một quận, sẽ là đạo thủ một quận.
Lương Trọng Ninh vô cùng phấn khởi, mang theo các tín đồ mà hắn đã phát triển từ bạn cũ Hòa gia lệ, cùng với lời cam kết của Bặc Kỷ, liền đi đến Quang Trung.
Sau đó, bọn họ liền bị các tín đồ Thái Bình Đạo tại địa phương vây hãm ngay trong cứ điểm.
Bên ngoài bức tường phòng thủ, các tín đồ Thái Bình Đạo địa phương đã triển khai quân dưới chân núi. Mỗi đội có hai ba mươi người, mỗi hàng lại có hơn chục đội, ước chừng mười mấy tầng, nhìn từ đỉnh núi xuống, đâu đâu cũng là người.
Lương Trọng Ninh sợ mất mật, tự nhủ sao Thái Bình Đạo đồ ở đây lại đông đến thế, hắn thầm oán trách:
“Bặc sư, người đã hại khổ ta rồi!”
Sau đó, hắn cố gắng trấn tĩnh, dặn dò mọi người canh giữ cửa thành cẩn mật, rồi thản nhiên bước xuống như không có chuyện gì xảy ra.
Chúng tín đồ thấy đạo thủ trấn định như vậy, lòng cũng yên ổn hẳn.
Họ đ��u biết, sau khi Lương Trọng Ninh xuống khỏi tường thành, cả người hắn đã co rúm lại trong chuồng ngựa.
Thật ra, Lương Trọng Ninh cũng chẳng cần phải sợ hãi. Nếu hắn trấn tĩnh hơn một chút, sẽ phát hiện dưới chân núi, tín đồ Thái Bình Đạo thực chất cũng chỉ có vài trăm người mà thôi.
Số đông hơn, là những kẻ bị người ta kéo đến để thừa nước đục thả câu.
Khi Đơn Minh tuyên bố mọi chiến lợi phẩm đều thuộc về tất cả mọi người, hắn vạn lần không ngờ rằng, những kẻ dưới trướng hắn lập tức kéo theo cả thân bằng hảo hữu của mình.
Dù sao thì một mình mình cướp được bao nhiêu, phải không?
Thế nên, Đơn Minh ngồi trên chiếc kiệu gỗ kiểu Nhị Nhân Đài, liền thấy trên suốt đoạn đường này, đoàn người lũ lượt kéo đến không ngớt như biển chảy.
Hắn không nghĩ rằng, uy tín của mình tại địa phương đã đạt đến mức vạn người cùng theo.
Đơn Minh khoe khoang, quả nhiên vẫn phải bỏ công sức vào thường ngày, không phải sao, bây giờ chính là lúc thu hoạch.
Đến nơi, hắn vung tay lên, lập tức bao vây cứ điểm của Lương Trọng Ninh. Tiếp đó, hắn sai người bước ra khỏi hàng ngũ, đứng dưới mà chửi rủa Lương Trọng Ninh.
Đây quả là một phương thức chiến đấu độc đáo.
Những lời chửi rủa đậm chất dân dã, quả thật vô cùng tục tằn.
Nào là “cay mẹ”, nào là “lão công”, nào là “quy nhi”.
Tóm lại, đám người Lương Trọng Ninh trên tường phòng thủ đều giận đến tam thi xuất khiếu.
Họ tìm khắp nơi Lương Trọng Ninh, ai nấy đều muốn ra khỏi trại xin chiến, muốn cùng lũ sâu bọ từ Tế Bắc này liều một trận sống mái.
Nhưng họ tìm khắp cả tường trại cũng không thấy Lương Trọng Ninh đâu.
Đúng lúc mọi người đang nghi ngờ liệu hắn có phải đã bỏ trốn hay không, có người đã tìm thấy Lương Trọng Ninh trong chuồng ngựa.
Lúc này, Lương Trọng Ninh đang ngồi nghiêm trang trong chuồng ngựa, mặt mày nghiêm nghị, hai tay kết ấn, đầu lắc lư, miệng lẩm bẩm:
“Oa nha oa nha, Vô Thượng Hoàng Thái Ất, oa y oa y, Hanh Cáp Hanh Cáp.”
Mọi người thấy dáng vẻ này của Lương Trọng Ninh, không ai dám lên tiếng, đều biết đạo thủ đang giao tiếp với hoàng thiên.
Quả nhiên, Lương Trọng Ninh rất nhanh trở về dáng vẻ ban đầu.
Hắn phất tay áo, mặt nghiêm nghị nói với mọi người:
“Chư vị đạo hữu, tất cả hãy nghe ta, hoàng thiên đã báo cho ta biết, chuyến này chúng ta sẽ vô sự.”
Vừa nghe hoàng thiên cũng bảo đảm, lòng mọi người hân hoan như nở hoa, lập tức vây quanh Lương Trọng Ninh, nhao nhao hỏi nên làm gì bây giờ.
Lương Trọng Ninh không nói gì, chỉ dẫn mọi người trở lại trên tường thành.
Nhìn xuống sườn núi, những “đồng đạo” khắp nơi, Lương Trọng Ninh nuốt một ngụm nước bọt, đột nhiên khản cổ họng mà hô xuống phía dưới:
“Đơn đạo hữu có ở đó không, có thể ra trận nói chuyện đôi lời chăng?”
Đơn Minh không thèm, nhưng vẫn sai người khiêng kiệu, đưa hắn cùng một vị đạo hữu nữa đến trước trận, hắn ngược lại muốn xem thử cái tên bán sơn kia có lời gì muốn nói.
Lần này Đơn Minh không mang theo Tam Tiết Trượng, cây trượng này do Đường Sư truyền thụ, không thể tùy tiện mang ra ngoài.
Lần này, tay hắn cầm một cây ba-toong đuôi hươu, nhẹ nhàng chỉ vào người trên tường thành:
“Tiểu tử kia, ngươi xâm nhập giáo khu của ta, cướp đoạt giáo dân của ta, tự trói mình thỉnh tội còn không kịp, vậy mà còn dám mưu toan phản kháng?”
Lương Trọng Ninh trên tường thành bị khí độ của Đơn Minh làm cho khuất phục, thầm nghĩ, quả nhiên là người trong đạo của ta.
Hắn cũng không dám ra vẻ, chỉ thành thật đáp lời:
“Đơn đạo hữu, ta xuống cùng ngươi nói chuyện, chúng ta có chút hiểu lầm. Ngươi chờ ta một lát.”
Nói rồi, Lương Trọng Ninh không dám thất lễ, vội vàng dẫn mọi người xuống khỏi tường thành.
Mọi người nghe thấy vậy thì không đúng lắm, vội hỏi:
“Đạo thủ, người không phải muốn bỏ cuộc đấy chứ, chúng ta đang muốn tử chiến mà!”
Lương Trọng Ninh khoát tay, mắng:
“Các ngươi hiểu gì? Đây là ý trời, chúng ta cứ theo đó mà làm.” Nói xong, hắn liền sắp xếp mọi người, chỉnh đốn đội ngũ, rời khỏi tường thành.
Trước khi mở cửa thành, Lương Trọng Ninh cảm thấy không khí hơi căng thẳng, liền định bảo nhạc công thổi vài tiếng nhạc để làm không khí thêm sôi động.
Nhưng hắn bước đi vội vàng, không nghe thấy tiếng nhạc công nói:
“Đạo thủ, ta không mang theo bài tiêu a.” Cũng may nhạc công nhanh trí, vội vàng nhớ ra một thứ, liền vội vã đi lấy.
Cứ như vậy, cửa thành từ từ mở ra, Lương Trọng Ninh nhìn đám người đông nghịt dưới sườn núi, nuốt khan một tiếng.
Đột nhiên, một tiếng ốc tù và vang lên.
“Hả? Tiếng ốc tù và từ đâu ra vậy?”
Lương Trọng Ninh quay đầu nhìn lại, mới biết là do tiểu nhạc công của mình.
Tiểu nhạc công kia đang ra sức thổi ốc, đột nhiên liền bị Lương Trọng Ninh giật lấy, ngay sau đó bị hắn quát lớn:
“Ngươi muốn hại chết chúng ta à?”
Thì ra, tiếng ốc tù và trong quân đội vang lên, ắt hẳn là tín hiệu tấn công. Đối phương dù không biết tiếng trống vàng (kim cổ), nhưng chắc chắn cũng hiểu được quy tắc này.
Thật là muốn mạng người mà! Hắn Lương Trọng Ninh là đến để giảng hòa, chứ không phải để chiến đấu!
Thế nhưng ngay sau đó, Lương Trọng Ninh liền chứng kiến một cảnh tượng khiến hắn kinh sợ.
Chỉ thấy đám người đông nghịt dưới sườn núi, đột nhiên đổ rạp xuống như những cây lúa bị gặt.
Đầu tiên là những bóng người ở xa nhất tản ra bỏ chạy, sau đó đến những người ở ngay trước mặt.
Chỉ trong chốc lát, đám người dưới sườn núi đã biến mất không còn một bóng.
Lương Trọng Ninh nhìn cảnh tượng trước mắt, miệng lẩm bẩm:
“Chẳng lẽ đây chính là uy năng vô thượng của Hoàng Thái Ất ư?”
Nói xong, hắn lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên, mang theo đám đạo đồ cũng đang há hốc mồm trợn mắt, liền lao xuống sườn núi.
Khi đám người Lương Trọng Ninh đến dưới chân núi, nơi vừa rồi còn là biển người mênh mông, giờ phút này chỉ còn lại một bãi bừa bộn trên mặt đất.
Khắp nơi đều có dấu vết ô uế do người để lại, lại còn có một số kẻ bị giẫm đạp trọng thương, đang nằm rên rỉ trên mặt đất.
Còn Đơn Minh, vị đại đạo thủ khí độ bất phàm kia, giờ phút này đã bị người khiêng xuống khỏi kiệu, cây ba-toong đuôi hươu ban đầu trong tay hắn cũng chẳng biết đã bị ai cướp mất.
Món đồ đó cũng đáng giá vài đồng tiền đấy.
Lương Trọng Ninh đi đến trước mặt Đơn Minh, nhìn vị “tiên nhân” với đôi mắt vô thần, vẻ mặt hoang mang, liền cười một tiếng dữ tợn, giơ chưởng định cho hắn một bạt tai.
Đơn Minh đột nhiên đứng bật dậy, chỉnh lại mũ, đối mặt với Lương Trọng Ninh, chỉnh tề cúi lạy, miệng hô vang:
“Không dám nhọc công đại nhân, tiểu nhân xin tự mình ra tay.”
Nói rồi, hắn tự tát vào mặt mình một cái thật mạnh.
Lời dịch này, chỉ độc quyền được phát hành tại truyen.free.