Do vấn đề tầm nhìn trên chiến trường, quân đoàn Hà Gian không thể thấy mọi thứ diễn ra trên sườn dốc giữa đường ở trung lộ. Bọn họ chỉ ngờ vực khi phát hiện chiến trường vốn huyên náo, sôi sục lại bắt đầu trở nên yên ắng. Dương Tuyền, với tư cách thống soái, cảm giác cảnh giác trỗi dậy trong l��ng, vội vàng sai một đội trinh sát bộ binh đi trước kiểm tra tình hình. Quân đoàn Hà Gian, vì hành quân vất vả đường xa, trong quân đã không còn ngựa chiến. Nhìn đội trinh sát chạy trước, Dương Tuyền kiềm chế nỗi bất an trong lòng, dồn lại tinh lực vào chiến trường trước mắt.

Lúc này, quân đoàn Hà Gian đã giao chiến cùng quân Thái Sơn. Khi quân đoàn Hà Gian từ phía đông xông tới chiến trường, Dương Mậu đã tiến ra tuyến đầu, sai binh lính không ngừng chạy đến các vị trí trận địa khắp chiến trường, điều động họ kết trận chống cự. Dưới sự điều động của Dương Mậu, quân Thái Sơn ở chiến trường cánh đông đã dựa vào rừng rậm và vách núi phía đông, hai nơi hiểm yếu, bắt đầu chặn đứng quân đoàn Hà Gian tiếp tục tiến về phía tây. Giao tranh vẫn tiếp diễn, bởi vì quân Hán ở cánh đông tan rã quá nhanh, nên bản thân quân đội của Dương Mậu trên thực tế vẫn còn thừa sức chiến đấu. Đánh đến bây giờ, viện quân Hà Gian của Dương Tuyền mới chỉ tiến lên được một dặm, phần lớn binh lực đều bị kẹt lại ở dải rừng rậm.

Đáng sợ hơn là, các tướng sĩ trong binh đoàn của Dương Tuyền thực ra cũng đã hết nhuệ khí. Họ bị Dương Tuyền dùng lợi ích dụ dỗ, kích thích ý chí chiến đấu, trong lòng nghĩ rằng chỉ cần họ có thể chạy đến chiến trường là cuộc chiến này sẽ thắng. Nhưng nào ngờ, địch quân lại chống cự kịch liệt như vậy ở tuyến đầu chiến trường, không những không chiếm ưu thế về số lượng, mà ngược lại còn bị áp đảo đánh cho tơi bời. Tuy nhiên, binh đoàn Hà Gian lại có một điểm may mắn, đó là đối diện bộ của Dương Mậu không có kỵ binh, nên mỗi khi tạo được ưu thế cũng không thể mở rộng chiến quả. Vì vậy, hai quân cứ thế giằng co, trận chiến trở nên gay cấn.

Đột nhiên, Dương Tuyền nhận thấy rõ ràng có điều bất ổn. Tình thế chiến trường rất không ổn. Đầu tiên là phía sau sườn núi, dưới đại kỳ trung quân, một nhóm kỵ binh lại đang tháo chạy về phía sau sườn núi. Đội quân có đặc điểm quá rõ ràng, Dương Tuyền liếc mắt một cái đã nhận ra đó là Bạch Mã Nghĩa Tòng. Đây chẳng phải là bộ hạ của Công Tôn Toản sao? Sao lại chạy về phía bắc? Sau đó, người trinh sát mà Dương Tuyền phái đi quan sát tình hình chiến trường ở trung lộ liền vội vã chạy về. Người này còn giữ được chút lý trí, dù sắc mặt đã tái nhợt, nhưng vẫn nhanh chóng chạy đến trước mặt Dương Tuyền để báo cho hắn tin tức động trời này: "Thái thú, quân Hán đã bại, đại kỳ của Lư soái đều đã đổ."

Nghe tin tức này, Dương Tuyền thực sự cảm thấy trời đất quay cuồng. Hắn không thể ngờ được hiện thực và tưởng tượng lại khác biệt lớn đến thế. Lư Thực chẳng phải đã nói chỉ cần viện quân của hắn vừa đến là thắng lợi sẽ nằm trong tay sao? Dương Tuyền hắn thật sự tin, vì công danh hiếm có trên đời này, đã mang theo toàn quân vượt núi lội suối chạy đến đây, trên đường đã chịu bao nhiêu khổ cực. Có thể nói, Dương Tuyền hắn coi như không phụ Lư Thực ngươi! Nếu là các Thái thú khác, đừng nói chạy đến, ngay cả quân lệnh cũng không truyền tới được chỗ họ. Nhưng bây giờ thì sao? Lư Thực ngươi đã phụ ta rồi!

Lúc này, nhìn chiến trường trước mắt, nhìn các binh sĩ Hà Gian, B��t Hải, An Bình vẫn còn đang tắm máu xông lên chém giết, Dương Tuyền chỉ cảm thấy cay đắng. Nhưng hắn chỉ do dự một lát, liền lẳng lặng gọi phó tướng đến, sau đó dẫn theo mười mấy võ sĩ tinh nhuệ cưỡi ngựa rời khỏi dưới trướng đại kỳ. Đúng vậy, không sai, cưỡi ngựa. Dương Tuyền hắn có thể không để lại ngựa cho binh lính, nhưng không thể không có ngựa cho bản thân. Kỳ thực lúc này, quân đoàn Hà Gian vẫn có thể rút lui. Dù sao đến bây giờ, quân đội vẫn chưa giao chiến quá sâu, trừ đội tiên phong đã giao chiến, phần lớn binh sĩ vẫn ngồi ở rìa chiến trường, chờ đợi quân lệnh tiếp theo. Nhưng Dương Tuyền vẫn chọn bỏ quân mà chạy trốn, bởi vì như vậy xác suất sống sót là lớn nhất.

Sau khi Dương Tuyền bỏ chạy, đại khái sau thời gian một nén hương, khắp chiến trường bắt đầu trở nên huyên náo và vang vọng tiếng reo hò. Lúc đầu thưa thớt, nhưng cuối cùng tất cả âm thanh đều quy tụ thành tiếng hô hoán chỉnh tề, tiếng nói từ khắp bốn phương tám hướng đều gọi mấy chữ này: "Lư Thực đã bại, bỏ vũ khí đầu hàng!"

Lúc này, trên đài cao ở trung lộ quân Thái Sơn, binh lính các doanh cũng gấp rút chạy đến, tất cả đều tập trung về trung quân chờ lệnh truy kích. Trong một trận chiến, phần lớn tù binh và chiến lợi phẩm đều thu được trong quá trình truy kích sau trận chiến. Lúc này, các tướng sĩ của các doanh đã sớm xoa tay bóp quyền, vươn cổ mong chờ tín hiệu truy kích từ trung quân. Trên đài cao, nụ cười của Vu Cấm vẫn không dứt, hắn liên tục ban bố từng đạo quân lệnh cho các doanh, ví dụ như: Bộ của ngươi truy kích bộ nào, bộ của ngươi lại truy kích bộ nào. Sự sắp đặt tỉ mỉ như vậy của Vu Cấm khiến cho các quân lệnh truy kích ban đầu mơ hồ trở nên cụ thể và chi tiết hóa, điều này giúp mỗi doanh đều có mục tiêu truy kích riêng, không vì tranh giành quân công mà nảy sinh hiềm khích với các bộ khác. Từ đây cũng có thể thấy được, Vu Cấm đã trưởng thành thành một quân soái tài năng đạt chuẩn.

Thông qua quân lệnh rõ ràng từ trung quân, trên ba mặt trận của chiến trường bên trong vòng vây, các doanh quân Thái Sơn b���t đầu toàn tuyến tiến công. Có những người hô to: "May mắn thay có vua ta!" Có những người hô to: "Năm đầu Giáp Tý, thiên hạ đại cát!" Lại có người trực tiếp hát lên quân ca: "Vung đao binh, gọi thái bình, dạy cho thiên hạ phục thanh minh." Toàn bộ tuyến chiến trường tràn ngập niềm vui. Các doanh, lấy năm người làm một biên đội, bắt đầu nhanh chóng tiến đến trận tiền tiếp nhận tù binh. Quân Hán đã không còn sức chống cự, thường thì chỉ đối mặt với năm sáu quân Thái Sơn, là từng nhóm từng nhóm quân Hán đã buông vũ khí đầu hàng.

So với niềm vui sướng của đồng đội, Dương Huyền, từng là kỵ binh Phi Long quân, đã bị thù hận làm choáng váng đầu óc. Trước đó, sau khi đội của Điền Duyệt bị tiêu diệt hoàn toàn, chỉ còn một mình Dương Huyền mang theo cờ hiệu rút về phía sau. Sau đó, hắn liền cất cờ hiệu, gia nhập vào đội hình của Trương Đạt. Đội quân của Trương Đạt thuộc Tả Hiệu Úy của Trung Hộ Quân, trước đó vẫn luôn phụ trách hộ vệ trung quân, nên không hề tham dự chiến trường. Mà Dương Huyền lúc ấy ở cạnh Trương ��ạt, tầm nhìn lại bị che khuất, nên căn bản không biết phe mình đã đại thắng. Cho đến khi Trương Đạt nhận được quân lệnh từ Vu Cấm trên đài cao trung quân, ra lệnh hắn truy bắt đội quân mạnh của địch đang tháo chạy. Quả nhiên, Vu Cấm vẫn chiếu cố bộ hạ cũ của mình.

Vì vậy, nhận được quân lệnh, Trương Đạt lấy đồn quân làm đơn vị, ra lệnh toàn quân bắt đầu truy kích quân địch. Trên đường này, Dương Huyền xông lên tuyến đầu, hắn điên cuồng tàn sát những Hán binh đang tháo chạy. Những Hán binh đó bị sự điên cuồng của Dương Huyền dọa sợ, đều quỳ xuống đất đầu hàng. Cho dù khi đó có vài chục Hán binh, nhưng họ vẫn quỳ xuống đất xin hàng trước một mình Dương Huyền. Dương Huyền tức giận đến suy sụp, hắn mắng chửi những tên này: "Các ngươi những tên hèn nhát, nhặt đao lên, nhặt lên!" Thấy những người này vẫn không dám động, Dương Huyền đã có chút điên loạn, hắn vung đao chém về phía Hán binh gần nhất. Nhưng một tiếng kim loại vang lên, đao của Dương Huyền liền bị đánh bay. Trương Đạt, người đã quý là chức hiệu úy, theo sát Dương Huyền xông tới, hắn một đao đánh bay đao của nghĩa tử mình, sau đó không đợi Dương Huyền phản ứng kịp, liền tát cho hắn hai cái tát vào mặt.

Với một mãnh tướng như Trương Đạt, lực tay mạnh mẽ có thể tưởng tượng được. Chỉ một cái tát thôi, Dương Huyền liền bị tát đến hộc máu. Trương Đạt tuyệt không nuông chiều hắn, đá hắn xuống đất xong, mới ra lệnh cho binh lính hỗ trợ của mình: "Đưa Dương Huyền này xuống để hắn tĩnh tâm lại, sau cuộc chiến ta sẽ xử lý hắn." Những binh lính hỗ trợ này đều đã đi theo Trương Đạt rất lâu, dĩ nhiên hiểu rằng chủ tướng của mình đang cứu Dương Huyền, vì vậy vội đỡ Dương Huyền đi xuống. Trương Đạt không thể không làm như vậy. Trên thực tế, hắn vô cùng quan tâm đến nghĩa tử này, nếu không đã chẳng phải vì không yên tâm về an toàn của hắn mà cố ý chạy đến chăm sóc. Nhưng Dương Huyền tuyệt đối không thể tàn sát tù binh, đây là điều cấm kỵ lớn trong quân. Càng không cần phải nói, vì lần đại thắng này, trong quân không biết có bao nhiêu dũng sĩ đã hi sinh, ngay c��� Vương thượng cũng xung phong ở tuyến đầu.

Đại thắng huy hoàng này là do vạn quân liều mạng mới có được. Nếu vì tên tiểu tử này giết loạn xạ tù binh mà khiến cho quân Hán ai ai cũng cảm thấy bất an, lầm tưởng quân Thái Sơn trong trận chiến này sẽ không tha tù binh, vậy thì hỏng bét. Đây không phải là quân Hán nghĩ nhiều, mà là hoàn toàn có thể xảy ra. Trận chiến này hai bên thương vong thảm trọng, hai bên giết đỏ mắt không tha tù binh l�� chuyện rất bình thường. Mà một khi quân Hán vì tự vệ tiếp tục ngoan cường chống cự, ngược lại không phải nói quân Thái Sơn sẽ phản bại, mà là sẽ tăng thêm thương vong. Trong quân, ai mà chẳng là con của cha mẹ già, trong nhà đều đang mong chờ họ trở về. Há có thể vì Dương Huyền ngươi mà khiến họ thương vong sao? Dĩ nhiên, Trương Đạt cũng hiểu nỗi phẫn nộ của Dương Huyền. Nhưng kẻ đã tiêu diệt đội quân của Điền Duyệt, nơi Dương Huyền thuộc về, chính là Bạch Mã Nghĩa Tòng. Muốn báo thù cũng phải tìm bọn họ chứ.

Tương tự như ví dụ của Trương Đạt và Dương Huyền, những chuyện như vậy không có gì lạ trên khắp các tuyến chiến trường. Đối mặt với quân Hán hoảng sợ từ bỏ chống cự, các tướng sĩ quân Thái Sơn có quá nhiều lý do để ra tay tàn sát. Vì báo thù cho đồng đội huynh đệ, vì lập công đầu, hoặc đơn thuần chỉ là để thể hiện sự hùng mạnh và dũng mãnh của bản thân. Nhưng phần lớn những hành động này đều bị các tướng lĩnh quân Thái Sơn ngăn cản. Nhờ sự chỉ dạy của các trường sử cấp bậc trong quân, các t��ớng lĩnh này rất hiểu rõ chính sách của quân đội đối với tù binh, biết rằng trong trận đại chiến cuối cùng này, an toàn tiếp nhận trái ngọt chiến thắng là điều quan trọng nhất. Cũng chính bởi vì phát hiện quân Thái Sơn kiềm chế, những quân Hán đã mất chiến tâm, mệt mỏi đứng trong bùn đen, vứt bỏ vũ khí, lần lượt đầu hàng các tướng sĩ quân Thái Sơn đang chạy tới. Chỉ đến giờ phút này, thắng lợi trên chiến trường mới thực sự nằm chắc trong tay quân Thái Sơn.

"Ha ha ha, chúng ta vậy mà thua dưới tay những kẻ nông dân này. Ha ha." Lúc này, Lý Mẫn ở cánh trái chiến trường, say bí tỉ ngồi trên ghế gấp, dưới đất là vô số túi nước. Hắn cười tự giễu một tiếng, tiếp đó liền biến sắc mặt giận dữ mắng: "Người đâu, lại mang rượu cho ta, mau mang rượu cho ta!" Tên gia nhân bên cạnh hoảng hốt dập đầu nói: "Chủ nhân, đã không còn rượu, chỉ còn lại máu thôi ạ." Lý Mẫn nghe lời này, liền đạp một cước. Chưa hết giận, hắn vẫn đấm đá túi bụi tên gia nhân này, thẳng đến khi tên gia nhân này bị đánh chết tươi mới thôi. Lý Mẫn nhìn lướt qua máu tươi trên nắm đấm, giận dữ mắng không ngớt: "Ngươi đang châm chọc ta đấy à? Cần gì phải nói cho ta biết còn lại là máu?" Sự bạo ngược của Lý Mẫn khiến các tướng sĩ bên cạnh cau mày, nhưng vì chịu sự uy hiếp của Lý Mẫn, cũng không ai dám nói gì.

Một lát sau, có một tướng sĩ phá vỡ sự im lặng, nói với Lý Mẫn: "Chủ tướng, bây giờ chúng ta nên làm gì?" Ai ngờ, Lý Mẫn nghe những lời này xong, trực tiếp không trả lời, ngược lại nhìn chằm chằm vị tướng sĩ này. Hắn ngờ vực nói: "Ngươi là bộ hạ của ai? Ta sao trước nay chưa từng thấy ngươi?" Vị tướng sĩ này chắp tay tự giới thiệu: "Bẩm chủ tướng, mạt tướng là Thái Sử Từ, một tướng lĩnh thuộc Tả Doanh, tiền đồn cánh trái." Có lẽ là đã uống quá nhiều rượu, Lý Mẫn nghe lời này xong, giận dữ, chỉ vào mũi Thái Sử Từ mà mắng: "Ngươi là thân phận gì? Chẳng qua là một tướng lĩnh nhỏ bé, ở đây có chỗ cho ngươi lên tiếng sao? Vả lại ngươi không phải ở tiền đồn sao? Đáng lẽ phải ở tuyến đầu chứ? Sao lại ở đây?" Sau đó, Lý Mẫn li��n chuẩn bị rút đao, vừa nói: "Tốt lắm, hóa ra ngươi lại là một tên đào binh, để ta đích thân chém chết ngươi!" Nhưng Lý Mẫn thực sự đã say quá mức, động tác rút đao không những không rút được đao ra, mà còn khiến bản thân ngã xuống đất. Thấy Lý Mẫn nằm trên đất, vẫn còn lầm bầm chửi rủa, sát ý của Thái Sử Từ liền nổi lên.

"Mẹ kiếp, ngươi hỏi ta sao lại ở đây, mà ngươi không chịu nhìn xem tình hình tuyến đầu là thế nào? Chẳng phải là đầu hàng hoặc tan rã sao? Nếu không phải lúc ta Thái Sử Từ gặp hoạn nạn, được các ngươi dung chứa, ăn mấy thùng lương thực của nhà các ngươi, thì ta có đến đây hộ ngươi sao?" Thấy Lý Mẫn đã say đến hồ đồ, Thái Sử Từ liền dậm một cước lên cổ Lý Mẫn, sau đó hơi dùng sức quá, vị đại tướng biên quân ham rượu như mạng này cứ thế bỏ mạng. Nói đến cũng kỳ lạ, sau khi Thái Sử Từ giết Lý Mẫn, các tướng lĩnh trung đội kia cũng không ai rút đao báo thù. Ai nấy đều nhìn thẳng, coi như không thấy chuyện gì xảy ra. Lý Mẫn đáng chết từ lâu rồi, chỉ có điều mọi người không muốn mang tiếng giết chủ, nhất là sau khi họ tính toán đầu hàng quân Thái Sơn, thì càng không muốn. Bây giờ có một kẻ tiểu nhân vật giải quyết phiền toái này, thật sự là may mắn.

Theo Lý Mẫn chết trận, chi quân đoàn có tổ chức cuối cùng của quân Hán cũng hạ cờ xí, chính thức đầu hàng. Mà những nhóm lính tan rã không có tổ chức thì vô đầu vô não, thấy đồng đội chạy trốn về phía bắc cũng liền chạy theo. Bọn họ dọc theo sườn núi phía sau vòng vây, một đường chạy trốn về phía rừng rậm phía sau. Sau đó họ liền bị đột kỵ truy đuổi phía sau bắt làm tù binh. Dĩ nhiên, trong quá trình này, một vài kẻ xui xẻo liền bị ngựa chiến giẫm chết.

Trong lúc khắp chiến trường hoặc vứt bỏ vũ khí hoặc tan rã, dưới đại kỳ quân Hán, các tướng sĩ và học trò của Lư Thực lại quỳ xuống đất bi thương. Lúc này, Trương Xung đã rút ra cây sáo sắt rèn đã đóng vào Lư Thực, sau đó nhìn Lư Thực lần cuối. Vậy nên lúc này Lư Dục đang ôm thi thể Lư Thực, bi thương không nói nên lời. Mẹ của Lư Dục mất sớm, hắn lại là con trai duy nhất trong nhà. Mà bây giờ, người thân duy nhất trên thế gian của hắn cũng đã qua đời. Lúc này, Lư Dục mới thực sự cảm thấy mối liên hệ với thế gian đã đoạn tuyệt. Khác với sư huynh Trịnh Huyền của hắn, Lư Thực là một đại tông sư Nho học vô cùng sáng suốt. Ông không chỉ tinh thông Nho học, mà thậm chí còn có nghiên cứu rất sâu về huyền học và Phật học.

Lư Dục từ rất sớm đã nghe cha mình giảng về một đạo lý thế gian của Phật học. Thích gia nói, tất cả mọi thứ trên thế gian này đều là hư vọng, tức bản chất tự thân là vô ích. Vậy tất cả những gì chúng ta thấy trên thế gian này là từ đâu mà có? Thích gia nói, là do tất cả nhân duyên hòa hợp mà thành. Nhưng duyên có sinh thì cũng có diệt khi duyên tan. Trời đất vạn vật đều theo đạo lý này, tức bản chất của nhân duyên là vô ích. Lư Dục từ rất sớm đã hiểu đạo lý này, và cũng đồng ý với nó. Dù sao, mắt thịt nhìn thấy, mọi thứ trên thế gian này nào có thường tồn, chẳng phải đều là Vô Thường sao? Vinh hoa phú quý, công danh lợi lộc, tất cả những điều này cuối cùng chẳng phải đều là hư ảo sao? Cũng như thổ địa của nhà hắn, vào thời Vương Mãng từng thuộc về một quý tộc hiển hách một thời, nhưng cuối cùng chẳng phải cũng "phong lưu tổng bị mưa rơi gió thổi đi" sao? Vì vậy, Lư Dục công nhận đạo lý này của Phật gia.

"Chư hành Vô Thường, là pháp sinh diệt." Nhưng chỉ đến khoảnh khắc ấy, khoảnh khắc phụ thân qua đời, mới khiến hắn thực sự hiểu thấu bốn chữ "bản chất là vô ích". Từ khi hắn sinh ra, phụ thân đã ở đó, nên Lư Dục tự nhiên cho rằng phụ thân chính là vĩnh cửu. Nhưng khi phụ thân bị Trương Xung giết chết, Lư Dục mới thực sự minh bạch, phụ thân không còn, nhà hắn cũng không còn. Hiểu thấu tất cả điều này, Lư Dục rất muốn khóc, nhưng không còn nước mắt. Hắn chỉ ôm thi thể phụ thân, hướng về phía Trương Xung khẩn cầu: "Ngươi giết phụ thân của ta, ta trở thành tù binh của ngươi. Ta đại khái hiểu ý của cha ta, ông muốn ta quên thù cha, đi theo ngươi. Một phần vì ngươi đáng để theo, phần khác là vì vận mệnh gia tộc. Nhưng ý của phụ thân dù sao cũng chỉ là ý của ông ấy, tại hạ thực sự không thể làm việc cho kẻ thù giết cha. Nếu có thể, ta muốn mang thi thể phụ thân đến núi Quân Đô ở Đại quận ẩn cư, nơi đó từng là nơi phụ thân vẫn luôn muốn giảng dạy. Ta muốn hoàn thành di nguyện này của phụ thân."

Trương Xung nhìn Lư Dục trước mắt, từ trong mắt hắn không thấy được sự cừu hận, chỉ thấy được một sự thông hiểu, một tia trí tuệ. Hắn thực sự nghĩ như vậy. Trương Xung thở dài một tiếng, không còn nói thêm lời thương hại nào với Lư Dục, chỉ gật đầu cho phép hắn đi. Cứ như vậy, trong ánh tà dương, cỏ cây xào xạc, Lư Dục cõng thi thể phụ thân, từ từ bước vào rừng rậm xa xăm. Ở nơi xa xôi hơn nữa, là phương hướng của nhà hắn. Trương Xung nhất thời nhìn đến ngây dại.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.