(Đã dịch) Lê Hán - Chương 464: Chiến lược
Đại chiến ở Đình Trung đã trôi qua ba tháng, thời gian đã tới cuối năm.
Trong ba tháng đã qua, Thái Sơn quân thừa thắng xông lên từ Đình Trung.
Thái Sơn quân lại cử Đổng Phóng làm quân cánh tả, Dương Mậu làm quân trung lộ, Trương Đán làm quân cánh hữu. Đổng Phóng và Dương Mậu phụ trách bắc tiến vào U Châu, còn Trương Đán thì từ dải Trung Sơn theo dòng sông Đà Hô mà đông hạ, lần lượt bình định ba quận Trung Sơn, Hà Gian, Bột Hải.
Dọc đường, ba đạo quân đi qua, các quận huyện dọc đường đều nhanh chóng đầu hàng. Trước sau hạ được các thành lớn phía bắc như Đường huyện, Phạm Dương.
Sau khi quân đội của Đổng Phóng và Dương Mậu tiến vào U Châu, mãi đến dải đất Dịch Thủy mới gặp phải sự chống cự của quân Hán.
Bên bờ Dịch Thủy có thành tên Cố An, là nơi nước Yên năm xưa lập thành đô phụ. Thành tuy nhỏ nhưng có ý chí kiên cường.
Thủ tướng Cố An của U Châu, dưới sự tiếp viện của quân Trấn Bắc tan tác từ phía bắc, đã hạ trại bên bờ Dịch Thủy, chuẩn bị kháng cự binh đoàn của Dương Mậu tiến vào U Châu.
Cũng không thể nói rằng vị thủ tướng Cố An này thực sự là cuồng vọng tự đại, trên thực tế, Cố An cũng có lý lẽ của mình. Về sau nơi đây sẽ được Công Tôn Toản đổi tên thành Dịch Kinh, tập đoàn Công Tôn thị sau đại bại ở Giới Kiều, vẫn ngoan cường sống sót ở đây ba năm.
Có thể thấy được sự hi���m yếu của nơi này.
Sở dĩ Cố An dễ phòng thủ, là hoàn toàn nhờ vào con sông Dịch Thủy ở phía nam thành. Đây cũng chính là dòng Dịch Thủy nơi Thái tử Đan nước Yên năm xưa tiễn sứ đoàn Kinh Kha sang Tần.
Cũng chính tại bờ sông Dịch Thủy này, sứ đoàn của Kinh Kha đã men theo Dịch Thủy, qua Bồ Âm Hình, xuyên qua Thái Hành Sơn để tiến vào vùng Tịnh Châu, sau đó vượt qua các dòng sông lớn, liên kết với Vị Thủy, cuối cùng đến Hàm Dương.
Từ đây, cũng có thể thấy được tầm quan trọng của Dịch Thủy, nó là tuyến thủy đạo quan trọng nối đất U Châu đến Bồ Âm Hình thuộc Tịnh Châu.
Nhưng quan trọng hơn chính là, từ thời Xuân Thu đến nay, nước Yên ở nơi đây, dù là kháng cự nước Trung Sơn ở phía nam hay sau này là Triệu Quốc, đều lấy Dịch Thủy làm phòng tuyến.
Có thể nói, việc vị thủ tướng Cố An này tính toán dựa vào Dịch Thủy để chống cự quân của Dương Mậu tiến vào U Châu, cũng không thể nói là cuồng vọng tự đại.
Nhưng vị thủ tướng Cố An này lại không thực sự hiểu rõ lịch sử nước Yên, ít nhất là không hiểu toàn bộ.
Trên thực tế, nước Yên khi chống đỡ sự xâm phạm của Triệu Quốc, cũng không hoàn toàn dựa vào Dịch Thủy, bởi vì phía sau nơi này là bình nguyên U Châu trải dài thẳng tắp, cố đô Kế Thành chỉ cách đó không đầy trăm dặm, quá mức nguy hiểm.
Cho nên người Yên trên thực tế là lập phòng tuyến ở phía nam Dịch Thủy, nơi có nhiều sông ngòi, nên còn gọi là Nam Dịch Thủy. Trên dòng sông này, người Yên dựa vào các con đê để xây dựng một loạt trường thành ven sông, đến nay vẫn còn tồn tại.
Nhưng các cứ điểm trọng yếu của trường thành Yên này như Phàn Dư Đình và thành Bắc Tân, lần lượt không trải qua chống cự đã đầu hàng.
Vì vậy, vị thủ tướng Cố An này dù có ý thức được điều đó, cũng chỉ có thể than thở vô ích.
Trên thực tế, đây cũng là tình cảnh khó xử hiện tại của U Châu sau đại chiến ở Đình Trung, đó là U Châu vẫn có tuyến phòng ngự.
Nước Yên và Triệu Quốc chống chọi nhau mấy trăm năm, trên thực tế đã sớm xây dựng một tuyến phòng ngự nam bắc hoàn chỉnh.
Đoạn phía tây của bình nguyên này chính là tuyến phòng thủ được xây dựng bởi cả Nam Dịch Thủy và Bắc Dịch Thủy như đã nói ở trên. Còn đoạn phía đông của phòng tuyến, thì lấy hạ du sông Cự Mã làm ranh giới phòng thủ.
Có thể nói, U Châu vào lúc này vẫn còn toàn bộ tuyến phòng ngự này.
Nhưng vấn đề là, lúc này U Châu mạnh ai nấy đánh, thiếu sự điều phối và chỉ huy thống nhất, căn bản không thể hiệp đồng phối hợp.
Cho nên những tuyến phòng ngự này kỳ thực cũng chỉ còn là hư danh.
Quả nhiên như vậy.
Khi biết Cố An quyết định cố thủ Dịch Thủy, binh đoàn của Đổng Phóng ở phía tây Dương Mậu đã trực tiếp hiệp đồng tác chiến với Dương Mậu.
Đổng Phóng cử Lữ Tường làm tướng tiên phong, đêm vượt sông từ thượng nguồn Dịch Thủy, sau đó xông thẳng vào phía sau quân Dịch Huyện.
Vốn dĩ quân Hán không đông, sau khi lo lắng đường lui bị cắt đứt, liền từ bỏ phòng tuyến Dịch Thủy, phá vòng vây tiến về phía bắc.
Họ tính toán tiếp tục bắc tiến, đầu quân cho Trác Quận Trường Sử Tề Chu.
Ở nơi đó, Tề Chu đang tập hợp lực lượng cuối cùng của các hào cường U Châu, tiếp tục dựa vào nơi hiểm yếu để chống cự.
Tâm tư của những hào cường U Châu này ai cũng nhìn ra, chính là liên tục phòng ngự, dùng không gian đổi lấy thời gian. Đợi đến khi lương thảo của Thái Sơn quân tiêu hao hết, lẽ nào bọn họ còn không rút lui sao?
Nhưng tình thế U Châu đến cuối tháng Chín, lại xảy ra biến hóa cực lớn.
Bởi vì liên tục hai năm chiến loạn đã tiêu hao hết lương thực dự trữ của dân chúng, ngay cả những gia đình khá giả cũng đã ăn hết cả lương thực để làm giống.
Đến tháng Chín năm nay, vụ thu hoạch mùa thu ở U Châu lại một lần nữa bị trì hoãn do đại bại của quân Trấn Bắc. Bọn loạn binh rút lui về U Châu thì trộm cướp, cướp bóc ở các làng quê.
Lần này, trăm họ U Châu lại không có cách nào sống tiếp, vì vậy trong ngoài thành ấp, nạn đói và rét bùng phát. Vô số dân chúng không nơi nương tựa, thậm chí cả những tiểu hương hào, địa đầu phá sản, đều dựng cờ tạo phản, hưởng ứng Thái Sơn quân.
Tình thế chiến tranh ở U Châu nhanh chóng trở nên căng thẳng.
Quân cánh tả của Đổng Phóng sau khi có người địa phương dẫn đường, tốc độ hành quân đột nhiên tăng nhanh. Sau khi phối hợp với Dương M���u hợp lực chiếm được Cố An, Đổng Phóng tiếp tục phân quân tiến thẳng đến Trác Huyện.
Còn Dương Mậu sau đó, chuyển quân hướng đông, tiến đánh Kế Huyện.
Đừng hỏi vì sao Đổng Phóng lại phối hợp Dương Mậu chiếm Cố An, rồi lại nhường nhiệm vụ tấn công Kế Huyện – châu thành của U Châu – cho Dương Mậu. Hỏi ra thì đó là bởi lẽ thế thái nhân tình.
Việc phân quân này, trên thực tế Đổng Phóng và Dương Mậu đã ăn ý đạt thành nhận thức chung. Đó chính là các khu vực dọc theo Thái Hành Sơn đến phía đông Trác Quận được phân cho Đổng Phóng, còn Quảng Dương (Kế Huyện), quận Ngư Dương, quận Hữu Bắc Bình được phân cho Dương Mậu.
Sau khi phân chia như vậy, cuộc chiến này khiến mọi người đều vui vẻ khi giao chiến.
Sau đó, Đổng Phóng mang theo binh đoàn thuộc hạ dọc theo khu vực chân núi phía đông Thái Hành Sơn, bắt đầu một đường công thành bạt trại, nơi nào đi qua cũng ít khi không chiếm được.
Đến cuối tháng Chín, Đổng Phóng vây hãm Trác Huyện.
Lúc đó, Trác Quận Trường Sử Tề Chu trong thành trong ngoài đều khốn đốn, có ý định từ bỏ Trác Huyện, nhưng bên ngoài thành đã bị Đổng Phóng bao vây kín mít như thùng sắt.
Trong thành thiếu thốn củi lửa, việc dùng nước rất chật vật, quân dân lại không đủ lòng tin.
Ngay cả các thế gia vốn cùng Tề Chu trên cùng một con thuyền cũng không hết lòng dốc sức, đầu tiên là các họ Tôn, họ Hứa trong thành liên tiếp bỏ đi. Nhưng ở bên ngoài thành, họ liền bị Thái Sơn quân bắt sống.
Sau đó, các du hiệp trong thành, như Triệu Ngưu, Hoắc Nô,... đều nảy sinh dị tâm, tùy thời chuẩn bị trở giáo công kích, đánh cược một phen đại phú quý.
Lòng người đời này, luôn là mua lên không mua xuống, mắt thấy Hán thất đã không còn đường thoát, không ai nguyện ý chôn theo. Còn những người nguyện ý chôn theo thì đã sớm chết hết trong trận chiến ở Đình Trung rồi.
Vậy mà họ Hứa trong thành kia vì sao lại không quên mình phục vụ? Phải biết rằng một người thuộc họ Hứa đã anh dũng hy sinh ở Định Đình, chính là xuất thân từ gia tộc này mà!
Nhưng lý do của họ cũng rất có lý, đó chính là:
"Chúng ta đều vì Hán thất đổ máu tận trung, đã xứng đáng với ân đức của Hán thất, còn lại tộc nhân vì mình, vì gia tộc mà tìm một đường sống, chẳng lẽ không được sao?"
Được, rất được!
Cũng chính là nói, lý lẽ này quá có lý, đến nỗi những con em đã hy sinh ở Đình Trung, đều không hổ thẹn với lòng trung thành với Hán thất. Vô luận là bỏ đi hay đầu hàng đều không có chút áp lực nào.
Cho nên vào những ngày cuối tháng Chín, các hào cường trong Trác Huyện đã dụ dỗ du hiệp Triệu Ngưu, Hoắc Nô, lén lút giết Tề Chu, mở cổng thành mà đầu hàng.
Cứ như vậy, Trác Huyện bị chiếm.
Sau khi vào Trác Huyện, Đổng Phóng đã an dân ổn định, mọi thứ đều như cũ, dường như cũng không tính toán dựa theo chính sách vào thành trước đây của Thái Sơn quân để thanh trừng các hào cường phi pháp cố chấp.
Chẳng lẽ Đổng Phóng lại tái phát bệnh cũ của mình khi còn ở Hà Tế, bắt đầu nhân nhượng rồi sao?
Không phải, Đổng Phóng đã từng phạm sai lầm một lần, nên hắn còn cấp tiến hơn so với bốn vị thống soái khác. Nếu có thể chứng minh lòng trung thành, Đổng Phóng hắn làm sao tiếc bàn tay này nhuốm máu tươi trên đao.
Mà lần này là do Vương Thượng an bài.
Trương Xung hết sức rõ ràng, hiện tại U Châu đang trong một thời kỳ chân không, nếu không thể nhanh chóng thu phục và bình định, thì ngoại tộc chỉ biết nhập quan chiếm cứ, đến lúc đó hắn có thể sẽ sa lầy vào bùn lầy bi��n phòng Bắc Cương.
Cho nên, hành động lần này chính là muốn nhanh chóng.
Vì thế, Trương Xung đã mật đàm với ba vị thống soái về hành động lần này, không cần điều tra các hào cường, chỉ cần giao nộp lương thực và binh khí, mọi thứ sẽ được tính là thuận theo.
Đợi khi U Châu bình định xong, thong thả xử lý cũng đủ.
Đây chính là trước hết dùng lửa lớn xào nhanh, sau đó dùng lửa nhỏ hầm từ từ, thì thịt này mới nhừ nát được.
Vì vậy, có Trác Huyện làm điểm tựa, Đổng Phóng lưu lại ba ngàn quân ổn định Trác Quận, liền bắt đầu tiếp tục bắc tiến.
Nhìn trên bản đồ, phía bắc Trác Quận chính là Đại Quận, Thượng Cốc Quận, dường như có thể đến bất cứ lúc nào.
Nhưng trên thực tế, giữa Trác Quận, Quảng Dương Quận và Đại Quận, Thượng Cốc Quận là những dãy núi liền kề nhau. Ở phía tây đó là Thái Hành Sơn, ở phía bắc là dãy Yên Sơn kéo dài.
Tóm lại, đừng nhìn Đại Quận, Thượng Cốc Quận ở ngay cạnh Trác Quận, nhưng thực tế lại cách rất xa.
Nhưng dù có xa cách mấy, Đổng Phóng vẫn muốn tiếp tục bắc tiến, bởi vì điểm đến cuối cùng của hắn lần này chính là Cư Dung Quan.
Cửa này tọa lạc tại cửa núi nơi dãy Yên Sơn và Thái Hành Sơn giao nhau, chính là lối đi duy nhất thông đến Thượng Cốc. Bảo vệ Cư Dung Quan chính là bảo vệ bình nguyên rộng lớn U Ký.
Lúc này, thủ tướng Cư Dung Quan là Khấu Hạo, xuất thân từ hào tộc họ Khấu ở Thượng Cốc.
Hơn nữa thật trùng hợp, hắn chính là em trai của Khấu Hoài, Tư Mã tiên phong của quân kỵ đột U Châu, người đã chết ở ngoài Huỳnh Dương năm xưa.
Hắn cùng người anh này tuổi tác chênh lệch rất lớn, nhưng lại được người anh này che chở sâu sắc.
Họ Khấu đến thế hệ của bọn họ đã suy sụp, mãi đến khi trong nhà xuất hiện một Khấu Hoài. Hắn dùng thanh xuân và máu tươi ở Bắc Cương liều mạng, không chỉ giành được chức vị cao hơn bổng lộc hai nghìn thạch, còn che chở gia tộc.
Theo quy chế nhà Hán, phàm là quan lại bổng lộc hai nghìn thạch trở lên, đều có thể tiến cử con em trong tộc làm lang quan.
Mà Khấu Hoài liền đem đặc quyền này dành cho người em trai Khấu Hạo của mình.
Cho nên lí lịch của người này liền vô cùng đẹp đẽ, đầu tiên là được tiến cử làm Vũ Lang khi còn trẻ, sau đó chuyển lên làm Trung Lang. Sau đại loạn, được bổ nhiệm làm Nam Bộ Úy, sau đó gia thêm chức Vũ Vệ Hiệu Úy, được trao ấn về quê xây dựng bộ khúc.
Ban đầu Khấu Hạo chẳng qua là phó tướng Cư Dung Quan, nhưng tổng chỉ huy khi có ý định đầu hàng Thái Sơn quân, ngay đêm đó đã bị hắn mang theo mười tên hỗ binh chém giết.
Sau khi tự xưng là Thượng Cốc Thái Thú, hắn liền thề muốn cho Thái Sơn quân trả giá bằng máu.
Đổng Phóng mang theo tám nghìn hậu quân thuộc binh đoàn nguyên soái đầu tiên đã đến Quân Đô Quan, phía nam núi Quân Đô.
Cửa này cùng Cư Dung Quan chia làm nam bắc, kẹp giữa hai bên núi Quân Đô.
Khi Đổng Phóng đến nơi, cửa ải này đã bị Khấu Hạo từ bỏ, chính là để Thái Sơn quân bắc tiến vào núi Quân Đô, hắn lại ở Cư Dung Quan dĩ dật đãi lao.
Khi Đổng Phóng xuyên qua sau núi Quân Đô, mới thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi trên trán.
Ngọn núi Quân Đô này thật sự rất hiểm trở, núi non trùng điệp, địa thế dốc đứng, trở thành yết hầu then chốt phía tây bắc của U Châu.
Thật may là, địch quân không phục kích bọn họ ở nơi này.
Kỳ thực Đổng Phóng không biết, hàng trăm, hàng nghìn năm sau, nơi này đã không còn gọi là núi Quân Đô nữa, nó có một cái tên vang dội là Bát Đạt Lĩnh trường thành, là cửa ngõ quan trọng nhất của Bắc Kinh.
Đến chân thành Cư Dung Quan, Đổng Phóng cũng biết khó đánh, vì vậy liền cố gắng khuyên hàng Khấu Hạo.
Khấu Hạo lòng cố thủ thành đương nhiên kiên quyết, nhưng cũng không giết sứ giả của Đổng Phóng, mà bảo người này mang về cho Đổng Phóng một câu nói:
"Ta có hùng quan nơi đây, ngươi dám công phá ư?"
Thật lòng mà nói, Đổng Phóng không dám.
Hắn mới đi đến tiền tuyến, đã nhìn thấy sườn núi cao vút khó mà đánh lên từ phía dưới, đừng nói hắn chỉ có tám ngàn, ngay cả tám vạn quân cường công, cũng phải thương vong thảm trọng.
Cho nên Đổng Phóng hỏi kế mưu sĩ Điền Phong trong quân. Người này rất giỏi về quân lược, rất nhanh liền nghĩ ra một kế sách cho Đổng Phóng.
Đêm đó, quân của Đổng Phóng vây Cư Dung Quan, liền cử tân dũng tướng Tiết Thật trong quân, dưới sự dẫn đường của người chỉ lối địa phương, mang theo trăm người lặng lẽ tiến vào đường rừng núi, đi vòng ra phía sau Cư Dung Quan.
Lần này hắn không dùng Lữ Khoáng, dù sao cũng không thể dùng mãi, cũng phải để người ta nghỉ ngơi một chút chứ.
Khấu Hạo tự phụ có hùng quan hiểm yếu trong tay, nên ung dung ngủ say. Binh lính dưới quyền cũng không phải tinh nhuệ gì, cũng không có chút cảnh giác nào.
Cho nên Tiết Thật mang theo trăm người liền lặng lẽ mai phục ngoài Cư Dung Quan, đợi mãi đến sau nửa đêm.
Mà vừa đến sau nửa đêm, Đổng Phóng đột nhiên thắp sáng đuốc, khiến ba đạo quân hướng về phía quân Hán trên thành quan mà bắn tên lửa.
Mũi tên dày đặc, đơn giản đã chiếu sáng cả bầu trời phía đông thành quan.
Nhưng điều này đối với Cư Dung Quan mà nói thì có tác dụng gì đâu?
Quân Hán bị đánh thức sau nửa đêm thấy được hành vi ngu xuẩn của Thái Sơn quân phía dưới, đơn giản chính là đang xem kịch vui. Chờ tuồng diễn kết thúc, liền lại sẽ ngáy khò khò trong trướng.
Nào đâu biết, những mũi tên lửa này căn bản không phải bắn cho quân Hán nhìn, mà là bắn cho đội trăm người của Tiết Thật nhìn.
Khi nhận được tín hiệu của quân mình, bọn họ liền dưới sự che giấu của bóng đêm, lặng lẽ đi đến dưới sườn núi phía tây nam Cư Dung Quan.
Những dũng sĩ này đều đến từ các nơi như Thái Sơn, Thái Hành Sơn, Tung Sơn, họ dùng khoan sắt, dây thừng lặng lẽ leo lên một bên sườn núi của Cư Dung Quan.
Sau đó lại dùng dây thừng kéo lên trang bị giáp giới của họ, thậm chí để che giấu, những chiếc áo giáp này đều được sơn màu đen, tránh áo giáp phản quang làm lộ hành tung.
Sau đó bọn họ làm theo cách tương tự, từ dưới vách đá xuống đến trên thành Cư Dung Quan, thay áo giáp, liền thẳng thừng xông vào quân trướng lớn nhất trong quan.
Lúc ấy, Khấu Hạo còn đang trong giấc mộng, chưa kịp phản ứng đã bị giết chết trên giường.
Về sau, Tiết Thật tay cầm thủ cấp của Khấu Hạo, liền hô lớn rằng thành quan đã bị phá vỡ.
Trong giấc mộng, quân Hán không biết đã xảy ra chuyện gì, còn mơ mơ màng màng đã bị tiêu diệt, mở cổng thành.
Cứ như vậy, Cư Dung Quan – yết hầu của U Ký – liền bị Đổng Phóng chiếm giữ.
Mà so với Đổng Phóng có chút quanh co, hai đạo quân Thái Sơn còn lại liền thuận lợi vô cùng.
Ở Trác Huyện bị Đổng Phóng chiếm được không lâu sau, Dương Mậu cũng chiếm được Kế Huyện.
Trận chiến này, chính quân của Dương Mậu, với Kim Cắt làm tiên phong, đã phá thành trước, lập được công đầu trong trận chiến này.
Kế Huyện vừa vỡ, Quảng Dương liền chấn động.
Dựa vào ấn tín của Thái Thú Quảng Dương, Dương Mậu không đánh mà vẫn chiếm được các huyện của Quảng Dương. Sau đó, Dương Mậu suất quân hướng đông tiến về Ngư Dương.
Đầu tiên là ở dải đất Ung Nô phá tan binh lính của thị tộc Tiên Vu, sau đó ở Lộ Huyện đại phá quân lính của các hào cường cuối cùng thuộc các quốc gia phương bắc U Châu.
Lần này Dương Mậu cũng có điểm đến của riêng mình.
Đó chính là Lư Long Tắc thuộc Hữu Bắc Bình.
Cửa này tọa lạc tại tuyến đường Lư Long, một lối đi then chốt từ Tái Bắc xuống phía nam U Ký.
Trên thực tế, Lư Long Đạo cùng phía tây là Bình Cương Đạo, phía đông là Vô Chung Đạo, cùng nhau tạo thành ba lối đi chính trong lòng chảo Yên Sơn, từ xưa chính là yếu địa phòng ngự Hung Nô tiến xuống phía nam.
Nhưng kể từ khi Hung Nô không còn, Tiên Ti cũng chia năm xẻ bảy, ba lối đi hiểm yếu này đã lâu năm không được tu sửa, không thể hành quân.
Dĩ nhiên, kỳ thực còn có một con đường khác, đó là hành lang Liêu Tây, chính là lối đi hẹp dài giữa Yên Sơn và biển cả. Đời sau, Sơn Hải Quan tọa lạc tại nơi đó.
Nhưng ở đời này, bởi vì khí hậu ẩm ướt, lối đi này một phần bị nước biển dâng cao theo chu kỳ bao phủ, chỉ có thể thông hành theo mùa, cho nên còn gọi là Biên Hải Đạo, một mực không có tác dụng gì.
Nhưng cho tới bây giờ, khí trời càng ngày càng lạnh, biên hải đạo này càng ngày càng rộng mở, trăm năm sau, Mộ Dung Tiên Ti từ Liêu Đông có thể ào ạt tiến xuống Trung Nguyên, chính là đi con đường này.
Có thể nói, bọn họ chính là kết quả của sự thay đổi môi trường.
Mà bây giờ, từ tình huống Trương Xung phái Đổng Phóng chiếm Cư Dung Quan, phái Dương Mậu chiếm Lư Long Tắc, có thể biết được chiến lược hiện tại của Thái Sơn quân.
Đó chính là đóng cửa, quét dọn nhà cửa, rồi mới mời khách. Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản dịch đặc biệt này.