Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 466: Nhặng chó

Năm Thái Võ thứ hai, mùa xuân, tháng hai.

Tại Nhữ Nam, huyện Giàu Pha.

Lúc này, một người thanh niên với chiếc khăn đen vấn đầu, thân hình cường tráng, chất phác, đang thấp thỏm chờ đợi tại huyện nha huyện Giàu Pha, đôi giày cỏ sờn cũ dưới chân không ngừng nhấp nhổm.

Thỉnh thoảng, hắn lại liếc nhìn một góc bên huyện nha, rõ ràng đang đợi người bên trong.

Đột nhiên, một tên tiểu lại khăn đen quấn đầu, mặc áo bào đen dài với ống tay áo màu trắng, vội vã bước ra từ trong sảnh cửa. Vừa trông thấy người thanh niên đang chặn ở cửa huyện nha, hắn ta vội vàng định rút chân lùi lại.

Nhưng người thanh niên đã chờ sẵn từ lâu, đâu còn bỏ qua cơ hội ấy. Hắn cố gắng nặn ra nụ cười, tiến lên bắt chuyện ngay với tên tiểu lại:

"Trần thư tá, không hay việc quân phu tạp dịch của chúng ta đã được giải quyết ra sao rồi?"

Tên tiểu lại tên Trần thư tá vốn đã không kiên nhẫn. Thấy người này vẫn dám nói những lời như vậy ngay trước cửa huyện nha, trong lòng hắn càng thêm tức giận. Chẳng qua, vì lo ngại có người chú ý, hắn đành nén giận, mắng:

"Đặng Đương, ngươi đúng là gan to hơn trời! Đây là đâu, mà ngươi dám nói những lời này? Việc quân phu tạp dịch là quốc sự trọng yếu, há là ta có thể định đoạt sao?"

Gọi thẳng tên họ dĩ nhiên là bất kính, nhưng đối với kẻ dân đen hèn mọn như thế này, cần gì phải kính trọng?

Đặng Đương này kỳ thực cũng là người cơ trí, nếu không thì đã chẳng được cả xã ủy thác tới đây để lo liệu việc này. Chẳng qua, dù sao cũng xuất thân từ tầng lớp dưới đáy, nên có nhiều chuyện khuất tất hắn không rõ.

Lúc này, Đặng Đương cũng biết mình đã phạm vào điều cấm kỵ, vội vàng cười xòa đáp lời:

"Trần thư tá, tiểu nhân là kẻ thôn dã ngu dốt, cái miệng này thật sự vụng về. Nhưng tấm lòng của người dân trong hương chúng tôi thì rất nhiệt tình. Hương lão của chúng tôi muốn mời thư tá ngày mai ghé qua xã. Năm ngoái xã chúng tôi có cất được ít rượu đục, muốn mời Trần thư tá nếm thử một chút."

Trần thư tá dĩ nhiên hiểu rõ ý trong lời Đặng Đương, cũng biết bữa rượu này là vì mục đích gì.

Thấy Đặng Đương đã "đặt bẫy", Trần thư tá vốn đã nắm thóp hắn mấy ngày nay, lúc này mới giả vờ lo lắng nói:

"Được rồi, ngày mai ta sẽ đến xã các ngươi. Nhưng ngươi đừng hòng lấy thứ rượu thôn quê lừa gạt ta đấy!"

Nói đoạn, Trần thư tá chẳng thèm để ý đến Đặng Đương vẫn còn đang cười xun xoe, bỏ đi thẳng.

Nhìn bóng lưng Trần thư tá, Đặng Đương trong lòng trào dâng một nỗi uất ức. Nhưng nghĩ đến lời dặn dò của Tam lão trong xã ngay trước khi lên đường, cuối cùng hắn chỉ có thể thở dài một tiếng.

Thôi vậy, thân đã là bá tánh, còn mong mỏi gì chí khí nữa? Chi bằng nhanh chóng trở về báo tin này cho xã.

Với lời nói của Trần thư tá, xã họ vì bữa cơm này mà e rằng phải đổ máu thêm lần nữa.

...

Rốt cuộc thì sự tình này là thế nào?

Nguyên lai, kể từ khi bình định Khăn Vàng ở Nhữ Nam vào năm ngoái, vùng đất này vừa mới yên ổn được chẳng bao lâu lại sắp sửa loạn lạc trở lại.

Sự tình này phải bắt đầu kể từ Viên Thiệu.

Năm ngoái, trong loạn một giáp (Giáp Thân), cả môn tộc họ Viên bị tàn sát trong Kim Điện, nhưng trớ trêu thay lại có Viên Thiệu cùng Viên Thuật hai người chạy thoát.

Mối thù diệt tộc còn đó, nhưng điểm bất hòa giữa hai huynh đệ lại lộ rõ, thật có chút buồn cười.

Lúc ấy, hai người vừa bàn bạc, để tránh bị nhổ tận gốc, hai huynh đệ liền chia nhau chạy trốn.

Viên Thuật đi Nam Dương, nơi đó hắn có quan hệ sâu rộng, có thể chiêu mộ bộ khúc liều chết. Còn Viên Thiệu thì chọn trở về Nhữ Dương, ẩn náu đợi thời cơ.

Khi loạn Hoàng Cân bùng nổ, Vương Doãn người Thái Nguyên theo quân xuôi nam. Trong chiến sự, ông đơn độc cưỡi ngựa xâm nhập hậu phương địch ở Nhữ Nam, liên lạc với các danh gia vọng tộc, tổ chức hương binh và bộ khúc liên quân, hợp lực tiêu diệt Khăn Vàng ở Nhữ Nam.

Có thể nói, việc Khăn Vàng ở Nhữ Nam có thể bị bình định nhanh chóng như vậy, Vương Doãn đã lập công lớn.

Nhưng sau đó, Lưu Hoành lại lệnh Vương Doãn mang binh bắc tiến chặn đánh Thái Sơn quân rút từ Dĩnh Xuyên. Vương Doãn chần chừ, liền bị giam vào ngục.

Sau đó, hào tộc Hà Nam theo hôn quân ở tiền tuyến Hà Nội một đường hướng tây, Lưu Hoành ngồi kiệu nhập Quan Tây. Vương Doãn liền được triều đình Quan Đông khởi phục, bởi vì ông có uy vọng ở vùng Dự Châu, còn được phong làm Thứ sử Dự Châu, phục hồi sản xuất cho các quận.

Vương Doãn sau khi trở lại chức Thứ sử Dự Châu, liền tiến cử Từ Mâu, chiến hữu từng cùng ông bình định Khăn Vàng năm xưa, làm Thái thú Nhữ Nam.

Từ Mâu là Thái thú lập nghiệp bằng quân công, nên nắm giữ quyền lực rất chặt chẽ.

Vương Doãn và Từ Mâu đều biết Viên Thiệu đang ẩn náu ở quê nhà, nhưng cũng mở một mắt nhắm một mắt, coi như không biết. Tuy nhiên, nếu Viên Thiệu muốn gây sự ở Nhữ Dương, rất có thể sẽ bị Vương Doãn và Từ Mâu dùng trọng quyền trấn áp.

Vì không thể giương cờ hiệu, nên Viên Thiệu trong tay chỉ có các gia tướng nòng cốt cùng bộ khúc, thiếu hụt binh lực, đành phải ngủ đông.

Chính trong bối cảnh như vậy, Thái thú Nhữ Nam Từ Mâu ứng lệnh triều đình Quan Đông, muốn điều động quân tư vận chuyển đến Lạc Dương.

Ở nơi đó, trận Hào Hàm lần thứ ba giữa Quan Đông và Quan Tây đã nổ ra.

Từ Mâu là Thái thú, tự nhiên không thể tự tay lo liệu những công việc vặt này. Vì vậy, sau khi phân công nhiệm vụ cho các huyện, ông liền để các huyện tự mình hoàn thành.

Khi nhiệm vụ của quận được giao đến huyện Giàu Pha, là yêu cầu huyện này xuất 82 suất đinh (người lao động).

Nhiệm vụ trưng tập này tự nhiên không phải do chính huyện Giàu Pha đi hoàn thành, mà huyện lại giao xuống cho cấp dưới.

Trong bộ máy quan lại quận huyện của nhà Hán, người đặc biệt phụ trách thu thuế là Tập Tào.

Mà người cụ thể làm việc cho Tập Tào lại là ai? Không phải Tập Tào trưởng, mà là thư tá dưới quyền hắn.

Thư tá này đúng như tên gọi, là người phụ trách viết và sao chép các loại công văn, hồ sơ.

Chẳng hạn như lần này phái quân phu tạp dịch, chính là thư tá đến viết cụ thể tên hương, tên xã, tên hộ.

Đừng xem đây dường như chỉ là việc chép chữ, không có gì quyết sách. Nhưng trên thực tế, ngòi bút của hắn lại có thể quyết định sinh tử của một hộ gia đình.

Bởi vì hắn có thể tùy ý thay đổi một vài điểm ở đây, chỉ cần Tập Tào trưởng phía trên không phải người quá chính trực, thì đối với những việc này đều nhắm mắt làm ngơ cho qua.

Cho nên Đặng Đương tới cầu xin Trần thư tá này coi như là cầu đúng người, bởi vì hắn chính là thư tá của Tập Tào, có thể thực sự nhúng tay vào chuyện này.

Kỳ thực đây cũng không phải là lần ��ầu Đặng Đương tìm đến Trần thư tá.

Năm ngày trước, Đặng Đương theo lời chỉ điểm của người khác, tìm được Trần thư tá, muốn hỏi tại sao lần trưng dịch này không phải các hương cùng nhau phân bổ, mà lại chỉ tập trung vào hương của họ.

Lần quân phu tạp dịch này yêu cầu 82 suất đinh. Theo lẽ thường, toàn huyện với hơn hai vạn người cùng nhau chịu trách nhiệm, thì mỗi xã cũng chẳng có bao nhiêu người phải ra.

Nhưng trớ trêu thay, trong thư từ lệnh truyền hạ phát, lại chỉ phát đến Tân Hương. Điều này thật bất công.

Phải biết một hương chỉ vỏn vẹn năm trăm hộ mà thôi, việc xuất 82 suất đinh này, đơn giản là một phần năm số hộ trong hương đều phải có người đi phục dịch.

Lần vận chuyển quân lương này tuy không phải vận đến kinh đô xa xôi như vậy, nhưng cũng phải vận đến Bình Dư, quận trị. Con đường đi về dài đến hai trăm dặm, nỗi mệt nhọc khổ sở thì khỏi phải nói, chỉ riêng việc vận chuyển lúa gạo trong quá trình này cũng cần tự bản thân gánh vác.

Và một khi trong quá trình này có bất kỳ sơ suất nào, quân lương vận chuyển chỉ cần không đủ số, thì những suất đinh này đều phải gánh chịu trách nhiệm.

Điều trớ trêu là, thông thường khi giao nộp, quân tư này luôn không đủ. Xưa kia, phần thiếu hụt này còn có thể chia đều cho các hương, nhưng bây giờ lại tập trung hết vào Tân Hương, đó chẳng khác nào muốn mạng Tân Hương vậy.

Cho nên Tam lão Tân Hương mới sai Đặng Đương mang gà trống đi tìm Trần thư tá, để hỏi rõ chuyện này rốt cuộc là sao.

Trần thư tá kia cũng đưa ra lời giải thích, lại còn đặc biệt hợp lý.

Hắn nói, Tân Hương các ngươi là hương phục dân, mới chuyển đến Giàu Pha. Những lần phân bổ lao dịch trước đây đều do các hương khác gánh vác, vậy nên lần lao dịch này Tân Hương các ngươi phải một mình gánh chịu, nếu không thì sẽ bất công.

Đặng Đương nghe những lời này thì nổi trận lôi đình.

Cái gì mà hương chúng ta là nơi mới đến, liền phải gánh chịu chung những lao dịch trước đây? Ta còn chưa kịp nhập hộ, thì lao dịch của ngươi có liên quan gì đến ta?

Trên đời này làm gì có cái đạo lý đó.

Nhưng Đặng Đương đành nhẫn nhịn. Bởi vì hắn từ trong lời nói của Trần thư tá cảm nhận được một ý nghĩa sâu xa hơn.

Lời Trần thư tá nói "hương phục dân" có ý gì? Chính là nhóm người của Đặng Đương, họ đều là quân tốt phục viên về làm dân.

Nguyên lai, năm trước khi Thái Bình Đạo khởi sự ở Nhữ Nam, cứ mười hộ thì có một hai hộ tham gia. Mà quận binh địa phương Nhữ Nam dưới tay Triệu Khiêm lại đại bại tan tác. Bởi vậy, sau khi Vương Doãn đến chủ trì công việc ở Nhữ Nam, trong tay ông hoàn toàn không có một binh lính nào có thể sử dụng.

Cho nên lúc đó Vương Doãn liền từ vùng Dương Châu phía nam chiêu mộ một nhóm lưu dân, huấn luyện thành quân, tham gia vào cuộc chiến trấn áp Khăn Vàng ở Nhữ Nam sau này.

Nhóm binh lực này đại khái có hơn năm ngàn người, bởi vì phần lớn đều đến từ khu vực Giang Hoài ẩm ướt, nên đều quả cảm thiện chiến. Trong chiến sự, họ lập công không nhỏ.

Sau đó Vương Doãn bị tước đoạt chức Thứ sử, nhóm binh lính trong tay ông dĩ nhiên cũng phải bị giải tán. Bởi vì họ không phải binh lính chính quy của triều đình, triều đình không nuôi họ.

Mà Vương Doãn cũng xem như xứng đáng với họ, dùng quyền lực của mình lúc bấy giờ cấp cho những người này thân phận phục dân.

Triều Hán lập quốc bằng quân công, nên đối với những quân tốt là nền tảng quốc gia có phần coi trọng, về mặt kinh tế cũng có ưu đãi nhất định.

Vào thời kỳ đầu nhà Hán, phục dân còn có thể được chia đất ở, ba mươi mẫu ruộng. Dĩ nhiên đến nay thì ưu đãi này đã không còn, nhưng về thuế phú vẫn ít hơn so với dân hộ bình thường.

Nhóm người của Đặng Đương chính là được an trí ở Giàu Pha như vậy.

Thực tình mà nói, Giàu Pha không tồi, nơi này ngay từ cái tên đã có thể thấy là một vùng đất trù phú. Hơn nữa khí hậu tương tự Giang Hoài, đều trồng lúa nước, điều này cũng khiến Đặng Đương và những người khác cảm thấy hài lòng.

Nhưng rất nhanh, Đặng Đương và những người khác liền phát hiện ra sự bất thường.

Sau khi Khăn Vàng ở Nhữ Nam bị bình định, trật tự ở quận Nhữ Nam nhanh chóng được khôi phục. Bộ máy quan liêu nhà Hán thậm chí còn cường lực hơn trước chiến tranh không ít.

Những người Nhữ Nam bị lưu vong trước chiến tranh ban đầu trở về quê cũ, lại phát hiện ruộng đất của mình đã bị một đám người từ xứ khác chiếm đoạt.

Từ đó về sau, mâu thuẫn giữa người bản địa và người tứ xứ bắt đầu bùng phát.

Mà huyện nha Giàu Pha thì giúp ai? Ai chi tiền thì giúp người đó. May mắn là nhóm binh sĩ của Đặng Đương còn có chút tiền bạc, hơn nữa về lý thuyết phía trên còn có Vương Doãn làm chỗ dựa, nếu không e rằng họ đã chẳng dễ chịu gì.

Nhưng đó chỉ là lý luận suông, Vương Doãn kia thật sự để ý đến những binh sĩ này sao? Một danh môn Thái Nguyên như người ta há lại để các ngươi những kẻ chân đất bám víu?

Và vừa hay, hương của Đặng Đương lại có tiền, nhưng thế lực đơn bạc, dĩ nhiên trở thành đối tượng bóc lột, bắt chẹt của đám tiểu lại huyện nha Giàu Pha.

Lần này, quận hạ lệnh trưng tập quân phu tạp dịch, đám tiểu lại này dĩ nhiên nghĩ đến nhân cơ hội này mà vòi vĩnh, lừa gạt thêm một khoản từ nhóm Đặng Đương, kiếm thêm chút lợi lộc nhỏ.

Bởi vậy, mới có âm mưu từ trước.

Trần thư tá này, chẳng qua cũng chỉ là một tiểu lại hạng bét, vậy mà đã có thể lợi dụng cơ hội phân bổ lao dịch để đe dọa, bắt chẹt. Còn như những Tào thuộc nắm thực quyền như Hộ Tào, Điền Tào, Thủy Tào, những người trực tiếp liên quan đến tiền lương, thuế phú, thì quyền lực của họ lớn đến nhường nào!

Hộ và Điền đều là những việc liên quan đến tiền bạc, còn Thủy Tào thì chuyên quản thủy lợi. Nếu ngươi không cho đám tiểu lại này ăn no, người ta nói cắt nước là cắt nước ngay, lúa không có nước thì làm sao sống nổi?

Cho nên, Giàu Pha này, Giàu Pha nọ, rốt cuộc là làm giàu cho ai?

...

Lại nói, Trần thư tá vừa đi khỏi cửa chính huyện nha, liền rẽ một cái, rồi lại từ cửa hông trở vào.

Hắn lại cùng vài tên tâm phúc bàn bạc một chút.

Đúng vậy, ngay cả một tiểu lại hạng bét như Trần thư tá cũng có tay chân riêng.

Nhóm tay chân này không nằm trong biên chế chính quy, đều là những người dân trong hương lên phục dịch rồi ở lại.

Sở dĩ có nhóm người này, hoàn toàn là do nhu cầu thực tế của nền thống trị cấp cơ sở Đại Hán mà sinh ra.

Một huyện của nhà Hán phổ biến có trên vạn người, mà một quận lớn như Nhữ Nam với nhân khẩu hơn triệu, thậm chí số người dưới quyền quản lý còn phải gấp đôi.

Mà nhà Hán kế thừa chế độ của nhà Tần, có sự thống trị sâu sắc đối với địa phương.

Huyện lệnh đối với mọi việc trong phạm vi huyện không gì là không quản: từ việc khuyến thiện khuyên nghĩa, cấm gian phạt ác, xử lý kiện tụng, dẹp loạn trộm cướp, lo lắng việc dân sinh, thu đông tập luyện, đến việc báo cáo cho quận nước cấp trên, tất cả đều phải có trách nhiệm.

Nhiều việc như vậy tự nhiên không phải một mình huyện lệnh có thể làm, nên dưới quyền ông có đủ loại Tào thuộc phụ trợ. Mỗi Tào đều có việc mình phụ trách, cấp bậc có Tào trưởng, Tá sử, Thư tá, Tuần hành, Lại, Tiểu sử, v.v...

Nhưng để làm nhiều việc như vậy, triều đình chính thức cấp biên chế có bao nhiêu đâu? Huyện lớn không quá bốn năm trăm người, huyện nhỏ không quá hai, ba trăm người. Số nhân sự ít ỏi này sau khi chia cho các Tào, làm sao còn đủ người để làm việc?

Cho nên các huyện nha phổ biến làm việc theo cách này: do các tiểu lại nằm trong biên chế dẫn đầu, sau đó khi có việc cụ thể lại phái những người đi phục dịch xuống dưới, để họ tạm thời giúp đỡ công việc.

Trần thư tá sau khi trở lại Tập Tào, liền gọi hai người tới, một người tên Trương Bá, một người tên Mã Trọng.

Cả hai đều là những tay chân như vậy.

Đối với người nông dân bình thường mà nói, việc tạp dịch này là chuyện khổ cực. Bất kể ngươi bị trưng tập đi làm gì, công việc đồng áng đều phải bỏ bê. Hơn nữa, bá tánh vốn dĩ đã sợ quan phủ, huống hồ là phục dịch trong huyện.

Trong quá trình này, nếu có làm hư hỏng chuyện gì, tính mạng cũng khó giữ.

Cho nên bá tánh bình thường coi loại lao dịch này như hổ dữ.

Nhưng Trương Bá, Mã Trọng lại khác, họ lại vui vẻ làm việc này.

Bởi vì bất kể làm gì, khoác lên mình cái vỏ bọc người của huyện, đi đến đâu cũng được cung phụng tử tế.

Cũng ví như Trương Bá chính là làm 'bộ hành' (người đưa thư).

Bộ hành chính là người chuyên truyền tin tức, công văn, thư tín. Tuy các trạm dịch giao thông của Đại Hán trải rộng thiên hạ, nhưng không phải toàn bộ khu vực đều có thể có ngựa trạm để truyền tin. Bởi vậy, vẫn còn cách thức truyền tin cổ xưa nhất: dùng chân mà chạy.

Theo lý mà nói, bộ hành là công việc vô cùng khổ cực. Như vào thời kỳ Hán Vũ Đế, vì chuyển cống vật vải vóc và long nhãn từ Lĩnh Nam về, trong quá trình đó không biết bao nhiêu người bộ hành đã bỏ mạng.

Nhưng Trương Bá một người như vậy há lại đi làm chuyện khổ cực đến thế? Hắn làm chính là việc truyền đạt công văn quan lại cho địa phương, một công việc nhàn hạ.

Trong huyện phàm có việc muốn triệu tập người trong hương lên, liền sẽ sai những người như Trương Bá mang theo công văn chạy xuống hương dẫn người lên.

Trong quá trình này liền có khoảng trống để thao túng: muốn đến sớm một ngày hay muộn một ngày, chẳng phải là do Trương Bá định đoạt sao? Bởi vậy, những người trong hương bị triệu tập, vì không muốn đắc tội Trương Bá, khó tránh khỏi phải cho hắn một bữa hậu hĩnh.

Trương Bá này vốn là một kẻ nhàn rỗi ở trong hương, không làm sản xuất, tự nhiên không lo lắng bỏ bê công việc đồng áng.

Cho nên, loại công việc vừa oai phong, lại vừa có thể kiếm chác này dĩ nhiên là hắn muốn làm mãi không thôi.

Nhưng nếu đã là lao dịch, dĩ nhiên là có thời hạn. Lúc này Trương Bá liền đầu nhập vào Trần thư tá, được hắn sắp xếp, thay thế hạng mục của một hương dân sắp phải phục dịch, tiếp tục ở lại huyện nha.

Và người hương dân không cần đi phục dịch kia tự nhiên cũng vui mừng, còn ngấm ngầm đưa cho Trương Bá sáu đấu gạo.

Quả đúng là đôi bên cùng có lợi.

Thấy Trần thư tá lại quay trở lại, Trương Bá, Mã Trọng tuy lấy làm lạ, nhưng vẫn tiến lại gần.

Trần thư tá vuốt râu, rồi một lần nữa hỏi:

"Lần này việc ta an bài cho các ngươi làm, đã ổn thỏa chưa?"

Trương Bá, Mã Trọng vỗ ngực nói:

"Thư tá cứ yên tâm, nếu những chuyện nhỏ nhặt này mà chúng tôi còn không làm được, thì cũng chẳng cần phải ở Giàu Pha này mà lăn lộn nữa."

Trần thư tá gật đầu, lại dặn dò thêm vài điều, rồi mới rời đi.

Không trách Trần thư tá lại cẩn thận như vậy, chỉ vì việc hắn muốn làm lần này không giống với những phi vụ vặt vãnh ba tiền bốn ly ngày xưa. Lần này là làm việc cho Vương Công Tào của huyện, không cho phép hắn bất cẩn.

Công Tào là viên lại chính dưới quyền huyện lệnh, thậm chí ở một mức độ nào đó quyền lực còn lớn hơn cả huyện lệnh. Bởi vì huyện lệnh là quan lưu động, còn Công Tào thì đều do con em hào tộc địa phương đảm nhiệm. Vai trò của ai quan trọng hơn, thì khỏi cần nói cũng biết.

Càng không cần phải nói, Công Tào này họ Vương, là hậu duệ của Vương Bá năm xưa. Hơn hai trăm năm qua, cả huyện Giàu Pha này đều là của Vương thị.

Như Trần thư tá cùng Trương Bá, Mã Trọng đều là nhân vật nhỏ bé, người trước cùng lắm là một kẻ dưới trướng, còn hai người sau cũng chỉ là đám ruồi nhặng ăn bám. Mà Vương Công Tào mới thật sự là con hổ lớn.

Mà lần này, con hổ lớn ấy lại chĩa ánh mắt nuốt người về phía những hộ phục dân như Đặng Đương.

Mà tất cả những điều này, Đặng Đương hoàn toàn không hay biết.

Tên chương này là 'Giả Cánh Trung Nguyên', vậy 'Giả Cánh' có ý nghĩa gì? 'Giả' chính là mượn, là lấy trộm, sau đó bay lên Trung Nguyên. Vậy là ai trộm? Trộm bằng cách nào? Chuyện này tạm thời không nói, nhưng chắc hẳn quý vị độc giả cũng đã đoán được phần nào.

Khi phác thảo chương này, ta đã suy nghĩ dùng một khía cạnh nhỏ, lấy những trải nghiệm cá nhân của Đặng Đương để kể câu chuyện này từ dưới lên. Kính xin quý vị đón đợi.

Kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free