Thừa Thiên năm thứ ba, tháng ba, tại Hưu Chư, quận Vũ Uy.

Giữa sân phơi nắng, một quân lại mặt mũi đoan chính, vóc dáng cao lớn vạm vỡ đứng trên đống cỏ khô, hướng xuống gần trăm hộ khai hoang mà lớn tiếng kêu gọi:

"Tên họ Tân kia, đến chỗ chúng ta lại không đứng ra bênh vực cho chúng ta, mà còn cấu k���t với các thế gia lớn. Các thế gia lớn muốn đoạt ruộng đất của chúng ta, tên họ Tân kia thì muốn mạng sống của chúng ta, thường ngày sai khiến chúng ta như trâu ngựa. Nhưng ngay cả trâu ngựa còn phải được cho một bữa ăn, còn hắn thì sao? Một chút tiền lương cũng không phát, nói rằng chúng ta có chia ruộng theo nhân khẩu, bản thân có thể tự lo liệu cuộc sống. Đúng, ngày xưa chúng ta có chia ruộng theo nhân khẩu, nhưng bây giờ thì sao? Chúng ta còn có thể sống được nữa không?"

Người nói lời này tên là Trương Hoành, là văn lại của đồn điền Hưu Chư.

Đồn điền là cơ cấu do triều đình trung ương trực tiếp lãnh đạo, mỗi quận đều có một Nông Đô úy phụ trách đồn điền. Về mặt hành chính, chịu sự lãnh đạo của Thái thú địa phương, còn các vụ việc liên quan đến đồn điền thì do Đại Tư Nông ở kinh đô lãnh đạo.

Vì vậy mới có chức vụ văn lại này, chuyên trách việc truyền đạt công văn từ Vũ Uy đến Lạc Dương.

Đường xá xa xôi ba ngàn dặm, gian khổ mệt mỏi không nói, còn thường xuyên bị đạo tặc ven đường xâm hại, có thể nói đây là một chức quan tệ hại nhất. Ấy vậy mà một chức quan mà mọi người đều tránh xa không kịp thì Trương Hoành lại nhận, hơn nữa còn làm liên tục sáu năm.

Bởi vì thường xuyên đi lại nhiều nơi, Trương Hoành kết giao rộng khắp, có không ít bạn bè trên quãng đường ba ngàn dặm từ Hà Tây đến kinh đô. Bản thân hắn ở đồn điền Hưu Chư cũng là một người có uy tín, tầm nhìn rộng rãi, không những thế còn có thể giúp những người đóng quân tại đồn điền mang về một số vật phẩm.

Vì vậy, khi Trương Hoành bắt đầu kích động quần chúng, chỉ trong thời gian ngắn đã có hàng trăm người vây quanh. Hơn nữa, số người này vẫn không ngừng tăng lên.

Lúc này, theo lời Trương Hoành nói trên cao, nỗi phẫn nộ của các hộ đồn điền bên dưới càng lúc càng thêm dâng trào.

Họ đồng loạt lớn tiếng mắng nhiếc tên họ Tân kia. Người này chính là Nông Đô úy của Hưu Chư, đến từ Địch Đạo, Lũng Tây, gia tộc đời đời giữ chức quan hai ngàn thạch.

Ban đầu, theo quy định về việc bổ nhiệm chéo ba bên, các Nông Đô úy ở Hà Tây phổ biến đều đến từ vùng Quan Đông.

Nhưng sau khi hai kinh chia cắt, Nông Đô úy Hưu Chư liền được đổi thành con cháu họ Tân ở Quan Tây. Ban đầu mọi người còn tưởng rằng đã có một người có thể đứng ra làm chủ cho họ, nhưng ai ngờ tên họ Tân này còn tham tàn bạo ngược hơn cả tiền nhiệm.

Dù tiền nhiệm có tham lam đến đâu, suy cho cùng cũng chỉ là một quan lưu động từ Quan Đông, chưa quen cuộc sống nơi đây, lại không có quan hệ với các đại tộc địa phương, cho nên dù có lòng tham hung ác cũng đành lực bất tòng tâm.

Nhưng tên họ Tân này thì khác, sau lưng hắn là một thế gia lớn ở Lũng Tây. Gia tộc này có quan hệ thân thích, bằng hữu với các họ Đoàn, họ Âm, họ Sách trong cùng quận Vũ Uy.

Thậm chí, hai mươi năm trước, không ít con cháu họ Tân đã từng phò tá dưới trướng lão Thái úy Đoạn Quýnh. Bây giờ dù lão Thái úy đã qua đời, nhưng tộc đệ của ông là Đoạn Ổi hiện đang cùng Thiếu quân họ Tân làm quan trong triều tại Trường An, mối quan hệ này dĩ nhiên không cần phải nói thêm gì nữa.

Có các đại tộc địa phương chống lưng, cùng với bộ khúc gia nô mang đến từ Lũng Tây, Nông Đô úy họ Tân này không còn kiêng dè gì nữa, làm việc ngày càng tàn bạo.

Thường xuyên làm ra những chuyện tàn ác như vì chiếm đoạt chút lợi lộc mà hủy hoại cả gia đình người ta.

Nhưng loại chuyện như vậy dù gây ra sự bất mãn cho một đám hộ đồn điền, nhưng lại không có ai chủ động đứng ra phản kháng.

Con người ai cũng ích kỷ, hoặc có thể nói là tình yêu có giới hạn. Không ai tự nguyện hy sinh mạng sống của mình vì hạnh phúc của người khác. Khi tên Nông Đô úy họ Tân làm những chuyện tàn ác với dân, những người khác cũng chỉ lén lút mắng mỏ, còn bảo họ đứng ra đối đầu với họ Tân thì tuyệt đối là không thể nào.

Kỳ thực tên họ Tân kia cũng chỉ có khoảng hai trăm bộ khúc, mà đồn điền Hưu Chư là đồn điền lớn nhất quận Vũ Uy, có tới ba ngàn hộ, chiếm một phần ba tổng số hộ khẩu toàn quận.

Nhiều người như vậy nếu có thể liên kết lại với nhau, họ Tân còn có thể tác oai tác phúc được sao? Nhưng đáng tiếc, khi họa chưa giáng xuống đầu mình, con người ta chẳng thể liên kết lại được.

Nhưng bây giờ, cuối cùng cũng có cơ hội, để thanh đao ấy giáng xuống đầu mình.

Đó chính là, sông Cốc Thủy bỗng nhiên khô cạn.

Cốc Thủy là nguồn sống, là sông tưới tiêu sinh mệnh mà toàn bộ đồn điền Hưu Chư dựa vào. Cốc Thủy ngừng chảy, ba ngàn hộ khai hoang ở đồn điền sẽ gặp vấn đề lớn về lương thực.

Nhưng Cốc Thủy là nước từ tuyết tan chảy trên dãy Kỳ Liên Sơn, từ trước tới nay chưa từng khô cạn, tại sao bỗng nhiên lại khô cạn?

Vì vậy, mấy hộ khai hoang có uy tín ở đồn điền Hưu Chư liền dẫn theo gia nhân và bằng hữu đi về phía nam, tức là thượng nguồn sông Cốc Thủy để thăm dò tình hình.

Và cuộc điều tra này quả thật đã phát hiện ra vấn đề. Hóa ra ở thượng nguồn đồn điền Hưu Chư, chính là thành Uy Vũ, trị sở của quận Vũ Uy. Khi những hộ khai hoang này đến thành Uy Vũ, họ phát hiện các hào phú trong thành lại đang xây đập nước, dựng đình đài lầu tạ ven sông Cốc Thủy ở thượng nguồn.

Thế này còn chịu sao được? Những hộ khai hoang phẫn nộ liền tìm đến đám hào phú này để tranh luận.

Thế nhưng đám hào phú kia cũng tỏ vẻ hồ đồ, họ nói với những hộ khai hoang này rằng, những lầu tạ ven sông và đập nước này đã được xây dựng hàng chục năm rồi, việc hạ nguồn bây giờ cạn nước thì liên quan gì đến họ?

Chẳng phải đó là nguyên nhân từ chính các người sao? Phải chăng các người vô đức?

Đám hộ khai hoang phẫn nộ đương nhiên không chấp nhận lời giải thích này, còn định làm ầm ĩ lên. Cuối cùng, đám hào phú cũng lười giải thích, trực tiếp sai gia nô đánh đập họ một trận.

Cuối cùng, đám hộ khai hoang mình đầy thương tích vẫn được những người đồng hương trong thành đưa về đồn điền.

Biết rằng mình không thể làm gì được đám hào phú, các hộ khai hoang liền muốn tìm họ Tân để cấp phát lương thực, ít nhất là để vượt qua mùa xuân này, sau đó sẽ tính cách khác.

Nhưng họ Tân căn bản không chịu cấp phát lương thực, hắn chỉ cấp cho mọi người một câu nói:

"Số lương thực này phải đưa đến Vũ Uy, các người cũng xứng được ăn lương của quân đội sao?"

Các hộ khai hoang đành bó tay, nín một cục tức nghẹn ứ trở về. Mọi người càng nghĩ càng giận, càng giận lại càng muốn tìm người ra mặt.

Lúc này, đồn điền Hưu Chư giống như một đống củi khô chờ lửa, chỉ cần một đốm lửa là có thể bùng lên ngọn lửa dữ dội.

Và đốm lửa ấy chính là Trương Hoành.

Trương Hoành trước kia thường xuyên qua lại kinh đô, khi đó liền thường bị đám tiểu lại kinh đô bắt nạt. Bởi vì hắn là người từ đồn điền Hà Tây, là kẻ hèn mọn.

Có một lần, hắn chỉ vô tình làm bẩn con đường bên ngoài nha môn của Đại Tư Nông khi ăn bánh, sau đó liền bị người bên trong quất ba roi. Cho đến nay, vết roi kia vẫn in hằn trên thân thể và trong linh hồn Trương Hoành.

Sau đó, quốc gia loạn lạc, hai kinh chia cắt, người Quan Tây đắc thế.

Khi đó Trương Hoành tuy đau buồn vì nội loạn triều Hán, nhưng trong lòng vẫn vui mừng vì người Quan Tây lên nắm quyền, dù sao hắn cũng là người Quan Tây.

Vì vậy, khi hắn làm văn lại đi đến Tây Kinh Trường An, Trương Hoành vẫn có một chút cảm giác được lật mình làm chủ.

Nhưng thực tế đã đập tan sự ngây thơ của hắn.

Đúng vậy, người Quan Tây đã đắc thế, nhưng có liên quan gì đến các hộ đồn điền ở Hà Tây như các người đâu? Các người chẳng qua là những nông nô, là heo chó hèn mọn, cuộc tranh đấu giữa Quan Đông và Quan Tây đó là cuộc tranh đấu giữa các sĩ tộc, liên quan gì đến các người.

Vì vậy, Trương Hoành cuối cùng đã nhận rõ thế sự.

Nếu như đó là nỗi bất mãn từ bên ngoài, thì khi tên họ Tân vừa đến, Trương Hoành lại càng thêm bực bội.

Không biết vì sao, họ Tân đầu tiên nhắm vào Trương Hoành, mọi chuyện khó khăn, mệt nhọc, mọi tai họa đều đổ lên đầu Trương Hoành. Sau này, Trương Hoành cùng một tên bộ khúc họ Tân uống rượu, mới hỏi ra nguyên nhân.

Hóa ra là vì tên họ Tân kia căm ghét họ Trương, hắn nói rằng kẻ đầu sỏ gây loạn thiên hạ kia họ Trương.

Diệt sạch những kẻ họ Trương, thiên hạ sẽ yên bình.

Trương Hoành chỉ cảm thấy tất cả thật nực cười, ta còn không biết kẻ đầu sỏ gây loạn thiên hạ mà ngươi nói là ai, ai ngờ ta còn vì thế mà gặp tội?

Nhưng cũng vì vậy, Trương Hoành chủ động đi nghe ngóng về người này, cuối cùng mới biết người này tên là Trương Xung. Một người sinh ra ở Lịch Thành, Tế Nam, kêu gọi tập hợp ở Thái Sơn, cuối cùng trở thành đại hào kiệt gây loạn thiên hạ.

Cũng vì vậy, Trương Hoành đã hiểu được những việc làm của Trương Xung, cùng với chủ trương của quân Thái Sơn.

Bốn chữ "Thay trời hành đạo" trực tiếp khiến linh hồn Trương Hoành rung động.

Đúng vậy, thiên h��� này bất công đã quá lâu rồi. Nếu triều Hán này không thể mang lại công lý cho chúng ta, mà người Quan Đông cũng không thể tạo phúc cho chúng ta, vậy thì chỉ có thể dùng chính chiếc cày và lưỡi hái trong tay chúng ta, tự mình đi tìm lấy lẽ công bằng.

Giống như Trương Xung kia, dùng chiếc cày trong tay cày xới tận gốc rễ những kẻ sâu mọt hại dân.

Vì vậy, Trương Hoành bắt đầu đoàn kết bạn bè, gia nhân, thân thích của mình lại với nhau, bí mật liên kết, nói:

"Thiên hạ ngày nay bất công đã quá lâu rồi. Chúng ta bận rộn cả ngày không đủ miếng ăn để tồn thân, mà lũ sâu mọt quốc gia lại ngày ngày chè chén ca hát. Ta có ý học theo quân Thái Sơn, "thay trời hành đạo", để cầu một phần lẽ công bằng cho các hộ đồn điền Hà Tây chúng ta."

Vì vậy, mật xã do Trương Hoành làm trụ cột bắt đầu bén rễ tại đồn điền Hưu Chư, dần dần phát triển thêm người.

Mọi người đều khuyên Trương Hoành giết tên họ Tân rồi giương cờ khởi nghĩa, nhưng Trương Hoành luôn nói thời cơ chưa tới.

Cho đến lần này, Cốc Thủy khô cạn, họ Tân còn không cấp phát lương thực. Trương Hoành biết, thời điểm đã đến.

Dưới sự cổ vũ của Trương Hoành và các xã dân khác, ngày càng nhiều hộ đồn điền tụ tập ở sân phơi nắng.

Quần chúng kích động, phẫn nộ tột cùng, hô to:

"Nếu họ Tân không cấp phát cho chúng ta, vậy chúng ta sẽ đi cướp. Nhiều người như chúng ta cùng làm, hắn có thể làm gì được chúng ta?"

Đến tận giờ phút này, phần lớn các hộ đồn điền vẫn ôm tâm lý pháp luật không trừng phạt số đông, chưa thật sự muốn tạo phản.

Nghe những lời nói này của mọi người, Trương Hoành biết rằng không phải ra tay mạnh mẽ hơn thì không được.

Hắn nháy mắt với một người trong đám đông bên dưới, sau đó tiếp tục đay nghiến những điều bất công.

Bản thân Trương Hoành chính là người Hưu Chư, dĩ nhiên biết mọi người căm hận điều gì. Vì vậy, mỗi câu nói của hắn đều chạm đến tận đáy lòng mọi người, khiến nỗi phẫn nộ của họ dâng lên đỉnh điểm.

Lúc này, bảy tám tên gia nô, bộ khúc của họ Tân phẫn nộ đi tới.

Trên tay họ cầm gậy to, hướng về phía đám đông t��� tập liền ra tay đánh đập một trận. Các hộ đồn điền chạy tán loạn, tức giận nhưng không dám hé răng.

Tên bộ khúc cầm đầu lại nhìn Trương Hoành đang đứng trên cao, mắng:

"Hay cho ngươi, Trương Hoành! Hóa ra là ngươi đang giở trò. Nghĩ đến chuyện ta từng uống rượu cùng ngươi, ngươi tự trói mình xuống đây, ta sẽ thay ngươi xin lang quân tha tội."

Tên cầm đầu này cũng biết phen này cần ổn định Trương Hoành.

Nhưng hắn nào biết rằng mình có thể đến đây là vì Trương Hoành muốn mượn tay hắn để hành động.

Vừa dứt lời, Trương Hoành liền như chim ưng sà xuống từ đống cỏ khô.

Cú nhảy này trực tiếp đè dưới chân tên bộ khúc, người kia bị đè đến ngạt thở, không kịp phản kháng đã bị Trương Hoành dùng đao đâm chết.

Khi Trương Hoành giết chết tên bộ khúc, các gia nhân và thân tộc trong đám đông cũng xông ra, cầm dao găm đâm vào ngực những tên bộ khúc họ Tân đang hoảng sợ.

Nhìn những tên bộ khúc họ Tân ngã đầy đất, các hộ đồn điền đầu tiên là ngẩn ngơ, nhưng rất nhanh sau đó, khi máu tươi tóe ra, cùng với những tiếng hô hào kích động từ bên ngoài, họ liền giơ cánh tay hô to.

Lúc này, Trương Hoành đã cắt lấy đầu của tên bộ khúc kia, hắn chỉ định một người quen thuộc tìm một cây tre để giương lên.

Sau đó, Trương Hoành giơ đao trong tay, hô to với đám đông:

"Đao trong tay, theo ta đi, chúng ta hãy giết tên chó họ Tân!"

Trong đám đông, các gia nhân đồng loạt hô to:

"Mở kho phát thóc!"

Theo đó, một đám hộ khai hoang nhiệt huyết cũng hô to:

"Mở kho phát thóc!"

Trong khoảnh khắc, toàn bộ đồn điền Hưu Chư giống như một ngọn lửa bùng lên nhiệt lượng vô cùng, mọi thứ sâu mọt đều sẽ hóa thành tro bụi trong cơn sóng nhiệt này.

...

Cuộc bạo loạn ở đồn điền Hưu Chư nhanh chóng tạo ra hiệu ứng dây chuyền.

Đầu tiên là đồn điền Khiến Cư ở quận Kim Thành gần đó giết Nông Đô úy hưởng ứng khởi nghĩa, sau đó là đồn điền lần lượt ở quận Trương Dịch phía tây cũng giết trưởng quan của mình để hưởng ứng, tiếp theo là Cư Duyên, Tửu Tuyền cũng giương cờ phản loạn.

Chỉ có đồn điền Đôn Hoàng vì cách Hưu Chư xa nhất, chờ tin tức truyền đến nơi đó thì các quan lại người Hán và hào cường địa phương đã kịp phản ứng, giết sạch những người có uy tín trong đồn điền.

Vốn dĩ khu đồn điền Đôn Hoàng chủ yếu có ba khu vực: một là khu Đại Nhiễm Đãi bên ngoài Ngọc Môn Quan, nằm ở phía đông lòng chảo suối Du Lâm; một là khu Ngưng Mễ, Cá Trạch Đãi, thuộc phạm vi cai quản của Ngưng Mễ Đô úy, nằm giáp ranh giữa hai huyện An Tây và Đôn Hoàng; một là khu bên bờ tây vùng nước ướt át, thuộc phạm vi cai quản của Dương Quan Đô úy, nằm ở phía nam huyện Đôn Hoàng.

Những khu vực này đều có địa thế bằng phẳng, nguồn nước dồi dào, thích hợp để khai khẩn ốc đảo phì nhiêu, sản lượng lương thực cực cao. Nhưng các hộ đồn điền lại giống như dân đồn điền ở Hưu Chư, không đủ ăn no.

Số lương thực sản xuất ra không rơi vào tay các hào cường trong quận, thì cũng bị vận chuyển đến kho thành bên cạnh sông cổ Sơ Lặc.

Kho thành này là kho lương thảo quân dụng dự trữ cho quận Đôn Hoàng, chủ yếu dùng để cung cấp nhu yếu phẩm sinh hoạt và chiến đấu cho binh sĩ canh gác ở Ngọc Môn Quan, Dương Quan và dọc tuyến Trường Thành.

Nhưng phòng tuyến Đôn Hoàng đã sớm mục nát, số lương thực này đâu còn thật sự được đưa đến tay binh sĩ canh gác ở tiền tuyến? Đều bị các tướng trấn thủ Ngọc Môn Quan tham ô sạch sẽ.

Nhưng dù những người có uy tín bị giết, ba khu đồn điền Đôn Hoàng còn lại vẫn giương cờ tạo phản. Có thể thấy nỗi oán hận trong lòng những người này đã đến mức độ nào.

Họ tụ tập lại và tiến thẳng đến kho thành bên sông, muốn giành lấy thêm lương thực.

Nhưng cuối cùng, những người này vẫn không địch lại sự liên minh trấn áp của các hào phú Đôn Hoàng, đại bại tại kho thành bên sông. Cuối cùng, trừ một bộ phận chạy về phía đông đến Trương Dịch, còn lại đều bị treo cổ dọc theo Con đường Tơ lụa.

Nghe nói, dây thừng dùng để treo người cũng không đủ, cuối cùng đành phải chôn cất tập thể.

Mặc dù cuộc nổi dậy ở Đôn Hoàng bị trấn áp, nhưng dân đồn điền ở ba quận khác lại có sự phát triển lớn mạnh.

Đặc biệt là quân Hưu Chư, những người khởi nghĩa đầu tiên, dưới sự dẫn dắt của Trương Hoành đã tiến về phía đông nam.

Họ đánh chiếm thị trấn quan trọng đầu tiên là huyện Vũ Uy, thủ phủ quận Vũ Uy.

Trương Hoành đã chọn được thời cơ vô cùng thích hợp để khởi nghĩa. Trên thực tế, Lương Châu đã đại loạn được hai năm.

Từ ba năm trước, các tù trưởng Khương tộc như Bắc Cung Bá Ngọc, Lý Văn Hầu đã dẫn theo quân Hoàng Trung Nghĩa Tòng khởi nghĩa, liên tiếp giết chết Hộ Khương Hiệu úy Linh Chinh, đánh phá Kim Thành, thế lực ngày càng lớn mạnh.

Đặc biệt là sau khi nhận được sự giúp đỡ của các văn sĩ người Hán là Biên Chương và Hàn Toại, họ càng bắt đầu xâm nhập vào vùng Lũng Tây, Hán Dương.

Trong lịch sử, những quân phản loạn Khương tộc này sẽ nhanh chóng đánh đến vùng Tam Phụ. Nhưng bây giờ, vì Lưu Hoành dời đô về Trường An, các thế gia tướng môn Quan Tây nắm quyền toàn diện.

Họ không cần phải mượn tay quân phản loạn Khương tộc để đạt được địa vị chính trị như trong lịch sử. Vì vậy, dưới sự liên minh của các tướng lĩnh Quan Tây, quân phản loạn Khương tộc với vũ khí lạc hậu chỉ có thể dừng bước ở Lũng Tây.

Và để kiềm chế quân phản loạn Khương tộc, các hào cường Vũ Uy gần như đã dồn phần lớn binh lực vào vùng Kim Thành ở biên giới phía tây nam.

Cho nên khi Trương Hoành xung phong đi đầu, đánh tan mấy trăm binh lính già của họ Đoàn bên ngoài thành, Vũ Uy cuối cùng vẫn thất thủ.

Sau khi vào thành, quân Hưu Chư tàn sát thành ba ngày, sau khi giết sạch đồ đảng của toàn bộ các hào cường, một mồi lửa đã đốt cháy rụi lầu tạ trên sông Cốc Thủy.

Sau đó, Trương Hoành dẫn quân Hưu Chư thẳng tiến đến Kim Thành, và hợp binh làm một với dân đồn điền địa phương ở vùng Khiến Cư.

Lúc này, lực lượng này đã lên đến ba vạn người, hơn nữa, dưới sự liên lạc của Hàn Toại, đã kết minh với quân phản loạn Khương tộc.

Mọi việc phát triển đến bây giờ, toàn bộ Lương Châu đã đại loạn, khắp nơi khói lửa, khắp nơi đốt phá, cướp bóc.

Quân lệnh khẩn cấp dọc theo An Định Đạo một đường gửi về Tây Kinh Trường An, chỉ mất tám ngày, đã đưa quân báo về cuộc đại loạn ở Hà T��y đến trên bàn trà của các vị công khanh tại Trường An.

Mà lúc này đây, Trường An đang cầu phúc cho Hoàng đế Lưu Hoành của họ.

Mong vị chủ nhân của vùng đất phía Tây này có thể sống thêm vài ngày nữa.

Mọi lời góp ý của quý độc giả, tôi đều thấu hiểu, nhất là mong muốn tôi viết nhiều hơn về Trương Xung. Không phải tôi không nghe lời khuyên, mà tôi viết cuốn sách này là bởi trong lòng ấp ủ một giấc mộng, muốn tái hiện một thế giới chân thực nhất. Mong mọi người kiên nhẫn thêm chút nữa, ủng hộ sự tùy hứng của Tiểu Trần. Chẳng bao lâu nữa, những tuyến truyện phụ này sẽ được kể xong, khi đó quay lại viết về Trương Xung, các bạn sẽ thấy thế giới này trở nên sống động đến nhường nào.

Duy nhất tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này.