Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 519: Liêu Đông

Việc đánh giá trận chiến ở gò đồi phía tây Tế Nam, e rằng cả hai bên tham chiến đều đã quá mức coi thường.

Kỳ thực, trận chiến này cũng là một bước ngoặt lớn trong cục diện chiến sự của Thái Sơn quân tại vùng Trung Nguyên.

Trước đó, Trương Xung dựa vào việc cân nhắc toàn bộ cục diện chiến sự, luôn coi khu vực Thái Sơn và Lỗ Trung Nam là nơi đặt bước thăm dò để tiến vào Trung Nguyên, vì thế ông đặc biệt điều trọng tướng Quan Vũ tới trấn thủ nơi đây.

Quả thực, trong những năm đó, Quan Vũ đã hoàn thành kỳ vọng của Trương Xung, vừa xây dựng căn cứ địa ở Lỗ Trung Nam, vừa không ngừng phát động tấn công vào Từ Châu, Thanh Châu, liên tiếp đại phá Đào Khiêm ở Từ Châu, quân Khăn Vàng ở Tề, đồng thời còn mở rộng căn cứ ra vùng Giao Đông.

Tuy nhiên, cùng với sự chuyển biến của cục diện thiên hạ, áp lực mà Quan Vũ phải gánh vác ở vị trí tiền tuyến ngày càng trở nên nặng nề.

Trước kia, khi triều đình Hán thất tranh giành quyền lực, các Thái thú địa phương chỉ cần cẩn trọng giữ vững địa bàn của mình là đủ, đối với Thái Sơn quân không chủ động công kích mình thì cũng mặc kệ.

Song, cùng với sự chia cắt của thiên hạ, các châu quận đều nổi lên những thế lực hùng mạnh mới. Bọn họ vốn mang chí khí anh hùng, sau khi chỉnh hợp lại lực lượng địa phương, tự nhiên không còn an phận như các Thái thú Hán gia trước đây nữa, mà bắt đầu thể hiện tính công kích vô cùng mạnh mẽ.

Trong quá trình này, Thái Sơn quân đang án ngữ ở phía bắc sông lớn để dưỡng sức, như một vật chướng mắt không thể nào phớt lờ được.

Để chống lại những đợt tấn công như bão táp của Thái Sơn quân, họ ắt sẽ liên kết hợp tung như các nước đã hợp sức chống lại Tần bạo ngược trong lịch sử, mà trận chiến ở gò đồi phía tây Tế Nam lần này, cũng như trận đại chiến Bình Nguyên Tân trước đó, chính là kết quả tất yếu của suy luận này.

Khi cảm nhận được áp lực từ Thái Sơn quân, không chỉ nội bộ Thanh Châu bắt đầu chỉnh hợp, mà ngay cả giữa Thanh Châu và Từ Châu dường như cũng đã có sự ăn ý nhất định.

Đương nhiên, sự chuyển biến lớn của đại cục này, một nhóm cao tầng của Thái Sơn quân bao gồm cả Trương Xung đều có thể đoán trước được, và đã có những đối sách tương ứng.

Thế nhưng, xét từ hai trận đại chiến mà Quân tả và Quân tiền Nguyên soái bộ đã lần lượt phát động, những vấn đề tồn tại của Thái Sơn quân hiện tại không thể nào coi thường được.

Thứ nhất là quân đoàn của Đinh Thịnh đã không đủ coi trọng các thế lực ở Thanh Ch��u, họ tự cho rằng phe quân Bình Nguyên đều là những tướng bại trận, chỉ như cá nằm trên thớt.

Đầu tiên là khi xung đột mới bắt đầu, họ đã không quả quyết tập hợp đại quân để tấn công, sau đó khi chiến sự trở nên kịch liệt lại không thể phối hợp với quân của Quan Vũ ở phía đông hơn, dẫn đến việc bản thân phải một mình đối mặt với đại binh đoàn vây công của hai phe Tào và Thẩm.

Về phần quân Quan Vũ, trên toàn bộ chiến lược và chiến thuật đều không có bất cứ vấn đề gì, nhưng trong trận chiến này cũng có vài điều không ngờ tới.

Điều không ngờ tới thứ nhất chính là cục diện Thanh Châu vốn đã ổn định lại vì việc ông chủ động tấn công Đông Bình Lăng mà tiếp tục sôi sục, khiến cho Biện Bỉnh ở phía nam ban đầu có thể tổ chức đủ số lượng binh lính tới tiếp viện.

Một điều không ngờ tới nữa, chính là ông không nghĩ rằng phía Từ Châu có thể nhanh chóng hành động bắc tiến tiếp viện Tào Tháo đến vậy. Rất hiển nhiên, Quan Vũ đã đánh giá thấp quyết tâm hợp sức chống lại Thái Sơn quân của nhóm hào cường Thanh Từ.

Điều không ngờ tới cuối cùng, đó chính là đất Thanh Từ có biết bao nhiêu anh tài tuấn kiệt.

Đầu tiên có Trần Đăng ở Lâm Phổ, phóng khoáng hăng hái, sau đó có Tang Bá ở Lang Gia, dũng cảm tử chiến.

Đương nhiên, điều khiến Quan Vũ không ngờ tới nhất, chính là Tào Tháo lại giỏi dụng binh đến thế.

Trong hai trận đại chiến Bình Nguyên Tân và gò đồi, Tào Tháo đã thể hiện trọn vẹn phong cách dụng binh biến hóa khôn lường, tác chiến lắm mưu nhiều kế, giỏi phán đoán.

Lần này, đối phương đã hành động đúng như Quan Vũ dự đoán, cùng lúc xuất phục binh. Nếu Quan Vũ trở về chậm một bước, thì hai bộ chủ lực của Hiệu úy dưới trướng ông đều sẽ phải chịu đòn đả kích mang tính hủy diệt.

Nếu thật sự xảy ra tình huống như vậy, thì toàn bộ cục diện của Thái Sơn quân ở Lỗ Trung Nam đều sẽ sụp đổ.

Ngày mười bốn tháng bảy, khi màn đêm buông xuống, Thái Sơn quân cùng liên quân Thanh Từ lần lượt kiềm chế rút lui khỏi chiến trường.

Cuối cùng, Quan Vũ rút về Lịch Thành, đồng thời tiến cử Trương Nam làm Thái thú Tế Nam, khiến ông trấn giữ nơi đây, trở thành cửa ngõ bên sườn.

Còn Tào Tháo, sau khi thấy Quan Vũ rút lui có trật tự, cũng không tiếp tục truy kích.

Bởi vì so với Thái Sơn quân, Tào Tháo trong trận chiến này chịu tổn thất càng thêm cực lớn.

Thứ nhất là mất Lịch Thành, khiến cửa ngõ phía tây Thanh Châu bị mở toang; lại tổn thất mấy vị tướng, trong đó một người em của bản thân ông cũng tử trận dưới mũi binh của Quan Vũ.

Còn các tổn thất khác như binh sĩ, nhân khẩu, hay tổn thất khi Đông Bình Lăng bị công phá thì càng không cần phải nói.

Nhưng cũng may lần này Tào Tháo không phải là bên thua cuộc, bởi lẽ chính nhờ trận đánh Bình Nguyên Tân, ông đã hoàn thành việc thôn tính toàn bộ Thanh Châu.

Trong trận này, sĩ hào Bắc Hải đã dâng đất quy phục, văn võ Bình Nguyên cũng chấp nhận năng lực của Tào Tháo, răm rắp nghe theo. Giờ đây, Tào Tháo từ chỉ có một quận Tế Nam, chỉ trong chưa đầy nửa năm đã chiếm lĩnh năm quận của Thanh Châu, chỉ còn lại vùng Đông Lai hẻo lánh nhất.

Như vậy, ông đã hoàn thành bước đầu tiên trong kế sách mà Tuân Úc đã dâng, bước kế tiếp chính là có thể vươn cánh hướng về Từ Châu.

Chẳng qua, việc Thanh Từ trở thành một thể là dựa vào vũ lực chinh phục hay kết minh, hiện tại vẫn chưa xác định.

Nếu không có Trần Đăng và Tang Bá tử chiến để chứng minh vinh dự của quân Từ Châu, có lẽ sau khi tình hình dịu xuống, Tào Tháo lần này chỉ sẽ dồn ánh mắt vào Từ Châu mà thôi.

Nhưng giờ đây Từ Châu đã có Trần Đăng và Tang Bá, mọi chuyện lại trở nên khó đoán.

Vậy lần này Trần Đăng và Tang Bá có phải là kẻ thua cuộc không?

E rằng không phải, mặc dù trong trận chiến này, quân Giang Hoài của Trần Đăng tổn thất không hề nhỏ, nhưng hắn lại thu được kinh nghiệm trực tiếp khi tác chiến với Thái Sơn quân.

Sau bài học sinh động này, Trần Đăng đã có nhận thức rõ ràng hơn về bản thân cũng như sức chiến đấu của Thái Sơn quân, và có thể nhắm vào đó để cải tiến.

Hơn nữa, những gì Trần Đăng thu hoạch được không chỉ có vậy, hắn còn thu được danh tiếng.

Từ Châu là đại châu phương đông, trong châu sao chỉ có vô số anh tài tuấn kiệt? Huống hồ Dương Châu hiện tại cũng không có hùng chủ, những người có chí lớn khắp nơi đều từ trận chiến này mà nhìn ra Trần Đăng có thể trở thành một thế lực mới nổi.

So với một đám tướng lĩnh Từ Châu do dự bảo thủ, Trần Đăng với ý chí tiến thủ mạnh mẽ, tựa như ánh nắng ban mai vậy thu hút phe tiến thủ trong châu. Tin rằng sau khi Trần Đăng trở về Từ Châu, thực lực của hắn nhất định sẽ lại vươn lên một tầm cao mới.

Còn khác với Trần Đăng, những gì Tang Bá đạt được lại không nhiều.

Hắn không phải là người đầu tiên bắc tiến, nên danh tiếng cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Hắn cũng không giống như những đồng minh chỉ ngồi xem trận chiến từ phía sau, những người đó trong trận này không hề có chút tổn thất nào.

Bởi vậy Tang Bá dường như đặc biệt lúng túng, đáng lẽ phải bỏ ra hắn cũng đã bỏ ra, nhưng dường như chẳng thu hoạch được gì.

Nhưng kỳ thực không phải vậy, ít nhất Tang Bá đã đạt được một điều.

Đó chính là sau trận này, vô số thanh niên Lang Gia dưới trướng hắn cũng đã thoát ra khỏi cái bóng của Thái Sơn quân. Chỉ riêng điểm này thôi, Tang Bá đã cho là đáng giá.

Bởi vậy, trận chiến này, dường như không ai thắng, cũng không ai thua.

Nhưng Thái Sơn quân lại ít nhiều thua mất một chút tương lai.

Trong trận đại chiến lần này, họ đã không thể tiêu diệt các thế lực mới nổi ở Thanh Châu từ trong trứng nước, mà còn để cho chúng trưởng thành trong khói lửa chiến tranh.

Vậy thì lần sau Thái Sơn quân muốn công chiếm Thanh Châu, chỉ sẽ gặp phải khó khăn gấp bội.

Kỳ thực đây cũng là quan điểm của Chính Sự Đường trước đó, rằng không ra tay thì thôi, đã ra tay là phải như sấm sét vạn quân. Nhưng đáng tiếc, không như mong muốn, họ đã đánh thành một trận chiến vô nghĩa.

Người thời bấy giờ có thể sẽ không nói nhiều, nhưng về sau, các sử gia sẽ chỉ trích nhiều rằng thất bại của Thái Sơn quân trong trận chiến này là do Trương Xung không để tâm đến cục diện phía đông nam.

Từ khi xung đột bùng phát vào đầu tháng bảy cho đến giữa tháng bảy khi hai phe ngừng chiến, Trương Xung đã không đưa ra đủ chỉ thị cho tiền tuyến, cũng không cung cấp đủ viện binh, dường như toàn bộ Nghiệp Thành cũng không hề quan tâm đến trận đánh Bình Nguyên Tân này.

Lời chỉ trích này đương nhiên có lý lẽ hợp lý, nhưng cũng không khách quan.

Trên thực tế, ngay khi quân báo của Đinh Thịnh được chuyển đến Nghiệp Thành, Trương Xung đã hết sức coi trọng trận chiến này, thậm chí từng triệu tập ba lần liên tịch nghị sự của Xu Mật viện và Môn Hạ.

Nhưng đúng lúc tin tức về chiến sự bất lợi của Đinh Thịnh và lời thỉnh cầu viện binh truyền tới Nghiệp Thành, thì hai luồng tin tức khác, một từ nam, một từ bắc, cũng đột nhiên cùng lúc được đưa đến Nghiệp Thành.

Luồng tin phía bắc đó là, các thế lực Hán gia còn sót lại ở Liêu Tây, Liêu Đông, quận Huyền Thố, Nhạc Lãng liên kết với một số bộ lạc Tiên Ti ở dãy Tiên Ti sơn, lợi dụng lúc triều xuống ở Sơn Hải Đạo, tấn công các nơi ở Hữu Bắc Bình.

Liên quân này hiển nhiên là do các sĩ tộc U Châu lưu vong cùng quân tướng phía bắc Lỗ quan ngoại đã nhập tịch, lôi kéo các quân trấn Hán gia tại đó, kết hợp với thổ hào bản địa mà tạo thành một tập đoàn mới.

Ngay từ khi thành lập, tập đoàn này đã chỉ nhắm vào việc tiêu diệt Thái Sơn quân.

Khác với cách hiểu thông thường về đường biên giới lãnh thổ, cương vực phía bắc của Hán thất thường xuyên biến đổi thất thường. Nó luôn bị chi phối bởi kết quả đối kháng giữa Hán thất và thế lực Tiên Ti.

Khi Hán thất hưng thịnh, cương vực phía bắc của Hán gia có thể mở rộng đến vùng bình nguyên Liêu Hà, tức là khu vực phía bắc Trường Thành Yến Bắc.

Trường Thành Yến Bắc là kết quả của việc người nước Yên khai thác về phía đông núi Yên Sơn vào thời Chiến Quốc.

Lúc bấy giờ, để hóa giải áp lực từ nước Triệu và nước Tề, người nước Yên đã bắt đầu khai thác về phía đông núi Yên Sơn, tức là vị trí bán đảo Liêu Đông hiện nay.

Trong khu vực này, có một vùng bình nguyên rộng lớn, gọi là Bình Nguyên Liêu Hà.

Phía bắc của nó là Bình nguyên Liêu Hà, phía tây là Cao nguyên Mông Cổ mà sau này người Mông Cổ chiếm giữ, phía nam là Bột Hải, còn phía đông là bán đảo Triều Tiên sau này.

Đồng thời, về mặt địa lý, Bình nguyên Liêu Hà còn được ba dãy núi lớn bao bọc.

Ở phía tây bắc của nó, tức là khu vực tiếp giáp với Cao nguyên Mông Cổ, là dãy núi Tiên Ti (sau này là dãy Đại Hưng An); ở phía tây nam của nó là dãy núi Yên Sơn hùng vĩ; còn ở phía đông của nó là dãy Trường Bạch Sơn trùng điệp.

Có thể nói, Bình nguyên Liêu Hà chính là một đơn vị địa lý độc lập nằm ngoài dãy Yên Sơn, bất kể dân tộc nào đặt chân đến đây đều có thể cát cứ một phương.

Và thật may mắn, người nước Yên đã đi tiên phong tiến vào nơi này, bắt đầu khai phá vùng đất này.

Sau khi Tần Hán thống nhất, vẫn tiếp tục chiếm cứ mảnh bình nguyên này và trở thành chủ nhân nơi đây.

Nhưng năm đó người nước Yên cũng phát hiện ra rằng, mối đe dọa lớn nhất đối với khu vực này lại đến từ các dân tộc du mục săn bắt ở phương bắc, những người Đông Hồ, người Túc Thận này thường xuyên vào mùa thu nam hạ tấn công khu vực canh tác của người Hán để có đủ lương thực vượt qua mùa đông.

Bởi vậy, năm đó người nước Yên đã dựa vào dãy Tiên Ti sơn và Trường Bạch Sơn, xây dựng một bức trường thành theo hướng đông tây ở giữa, đặc biệt để ngăn chặn người Hồ ở Bình nguyên Liêu Hà nam hạ.

Bức trường thành này chính là đường phân chia giữa thế lực nông nghiệp và thế lực du mục. Ngay cả Hán Vũ Đế võ công hiển hách năm đó, sau khi phá tan Vệ thị Triều Tiên, cũng không tiếp tục khai thác về phía bắc nữa, mà vẫn duy trì phạm vi thế lực như hiện tại.

Bởi vì thiên nhiên khắc nghiệt giá lạnh luôn mạnh mẽ hơn hùng tâm tráng chí của bất kỳ cá nhân con người nào.

Và vùng Liêu Đông này hiện nay, chính là bốn quận của nhà Hán ở phía đông núi Yên Sơn.

Nhưng cho dù Hán gia đã chiếm cứ khu vực này hàng trăm năm, thì cũng đừng đánh giá quá cao khả năng kiểm soát của triều đình trung ương đối với nó.

Trong nhiều thời điểm, Hán thất thường áp dụng các biện pháp hành chính lỏng lẻo đối với nơi đây. Chỉ đến sau này, khi Tiên Ti hưng khởi, để ngăn chặn người Tiên Ti từ Tiên Ti sơn liên kết với người Ô Hoàn ở đây, Hán gia mới thiết lập Liêu Đông thuộc quốc, bắt đầu trực tiếp cai quản địa phận của người Ô Hoàn.

Sau hơn trăm năm, Hán gia đã liên tục chém giết tranh đoạt với người Tiên Ti trong khu vực này, và cuối cùng kết thúc bằng chiến thắng của người Hán.

Trong đó, vô số tướng tài người Hán đã lớn lên từ chính khu vực này, như Công Tôn Toản, người đã tử trận trong một trận đại chiến, chính là từ chức Trường sử Liêu Đông thuộc quốc mà thăng tiến như diều gặp gió.

Để duy trì tuyến phòng thủ Trường Thành Yến Bắc này, Hán gia đã xây dựng một hệ thống báo động bằng khói lửa hoàn chỉnh tại đây, mỗi tháp canh cách nhau năm dặm, mỗi tháp canh có mười binh sĩ.

Phía sau tuyến phòng thủ khói lửa này chính là các khu vực quân đội Hán đồn trú khai hoang. Nhờ có sông Liêu Hà thuận lợi, khu vực này dù một năm chỉ có một vụ, nhưng vẫn có thể nuôi dưỡng mấy vạn quân.

Các khu vực quân đội đồn trú khai hoang này đã liên tục cung cấp binh lính và vật liệu cho các tháp báo hiệu khói lửa.

Nói cách khác, chỉ cần dựa vào bình nguyên rộng lớn ở lưu vực sông Liêu Hà, nơi đây đã có thể hoàn toàn tự cung tự cấp cho tuyến phòng thủ phía bắc này, điều này đã giảm bớt rất nhiều gánh nặng cho triều đình trung ương.

Chẳng qua, đến nay, cùng với sự sụp đổ của Hán thất, chính quyền Hán gia ở vùng U Ký bắt đầu tan rã toàn diện, khiến vùng Liêu Đông giờ đây ngày càng trở thành một hòn đảo cô lập.

Những người không được Thái Sơn quân dung nạp, ngoài việc nam hạ đến Thanh Châu, thì toàn bộ còn lại đều theo lối đi qua dãy Yên Sơn mà đổ vào vùng Liêu Đông.

Những người này đã mang đến dân số, của cải và văn hóa cho vùng Liêu Đông, đồng thời về mặt chính trị lại ngày càng chống đối Thái Sơn quân. Hơn nữa, do sự tồn tại của số lượng lớn tướng lĩnh người Hồ phương bắc trong tập đoàn này, mối quan hệ giữa họ với người Tiên Ti và người Ô Hoàn bản địa bắt đầu có sự chuyển biến.

Trong quá khứ, phía bắc Trường Thành là đất của "quốc gia dây cung" (ám chỉ các dân tộc du mục), vâng mệnh Thiền Vu. Bên trong Trường Thành, là đất của "kẻ đội mũ đai" (ám chỉ người Hán), do Hán gia cai trị.

Nhưng giờ đây, trên vùng đất bốn quận Liêu Đông này lại bắt đầu xuất hiện sự hòa trộn giữa người Hồ và người Hán, mà hành động lần này chính là biểu hiện của xu thế ấy.

Trương Xung chính là đã nhìn ra sự chuyển biến của xu thế này, nên mới không thể không dồn phần lớn tinh lực vào vùng Liêu Đông.

Bởi vì hậu quả của việc này vô cùng khủng khiếp.

Chưa nói đến sau này biến cố lớn nhất trong lịch sử chính là từ người Tiên Ti ở vùng đông bắc, chỉ nói hiện tại, nếu lấy vũ lực của người Hồ, kết hợp với chế độ của người Hán, mà không coi trọng, thì khu vực này rất nhanh có thể tạo thành một tập đoàn vũ lực cực kỳ mạnh mẽ, đe dọa hậu phương của Thái Sơn quân.

Càng không cần phải nói, theo sự truyền bá kỹ thuật của nhà Hán cho người Hồ, thì thực lực của toàn bộ người Hồ ở phía bắc nhất định sẽ được tăng cường nhanh chóng, điều này sẽ mang lại áp lực vượt quá sức tưởng tượng cho tuyến phòng thủ Bắc Cương của Thái Sơn quân.

Đến lúc đó, nếu Viên Thiệu hoặc Tào Tháo ở Trung Nguyên, sau khi chỉnh hợp các phe phái, lại cùng người Hồ phương bắc nam bắc giáp công, thì Hà Bắc sẽ thực sự trở thành tử địa của Thái Sơn quân.

Bởi vậy, khi quân đoàn Đinh Thịnh và quân đoàn Quan Vũ quyết chiến ở Thanh Châu, Trương Xung đã cùng Độ Mãn và một đám môn hạ khác bàn đi tính lại, cuối cùng quyết định nhân lúc thế lực Liêu Đông còn chưa thành hình, tiến hành đánh phủ đầu, để giành lấy sự an toàn cho cục diện bên ngoài của Thái Sơn quân.

Chẳng qua là trong nửa tháng qua, do chiến sự ở Thanh Châu đã tiêu hao một mức độ nhất định tài nguyên và tinh lực của Nghiệp Thành, nên việc này mới dừng lại trong giai đoạn chuẩn bị.

Cho đến khi phía đông nam cuối cùng cũng gửi về quân báo về việc hai phe ngừng chiến, thì kế hoạch quân sự đông chinh Liêu Đông cuối cùng đã thành hình.

Lần này, cỗ máy chiến tranh khổng lồ của Thái Sơn quân, cuối cùng cũng một lần nữa bắt đầu chuyển động.

Ánh mắt dõi xa, nhìn thấu Liêu Đông.

Trong thời cổ đại, cực hạn khai thác của nền văn minh nông nghiệp ở phía bắc chính là phía bắc Đại Lăng Hà, xa hơn về phía bắc căn bản không có cách nào để con người cư trú. Chỉ khi có sự gia tăng của khoa học kỹ thuật hiện đại, khu vực đông bắc mới có thể phát triển.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, chỉ được truyền tải đến quý vị qua truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free