Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 531: Bị vây

Điều không ngờ tới luôn xuất hiện một cách bất ngờ.

Một lúc lâu sau, Trình Phổ và Hàn Đương, những người được phái đi, đã lần lượt trở về. Họ đã tìm thấy quân đội của Lý Hổ và Hề Thận, cả hai đội quân đều đã ổn định tại chỗ đóng quân.

Nhưng đợi suốt nửa ngày, Trương Xung vẫn không đợi được đội quân của Mã Siêu quay về, thậm chí còn không rõ liệu họ có đuổi kịp Từ Hoảng hay không.

Trương Xung, người vốn dĩ tính tình ôn hòa, lần này cũng không nhịn được mà buông lời mắng mỏ:

"Mã Siêu này đúng là một đứa trẻ con, chuyện như vậy mà cũng có thể làm hỏng."

Những tướng hoành đồn khác đều không dám lên tiếng, chỉ âm thầm lo lắng cho Mã Siêu trong lòng.

Đúng lúc đó, Mã Đại cùng vài tướng hoành đồn khác từ đội quân của Mã Siêu vội vã quay trở lại, toàn thân đầm đìa mồ hôi.

Một tiểu tướng trẻ măng, khóe miệng còn lún phún râu non, nhanh nhẹn xuống ngựa, bước nhanh đến trước Trương Xung đang ngồi trên ghế bành, một gối quỳ xuống đất:

"Bẩm báo Vương thượng, chủ tướng chúng thần đã dẫn chúng thần theo dấu vó ngựa truy tìm Từ hiệu úy, nhưng tốc độ truy kích của Từ hiệu úy quá nhanh, các huynh đệ căn bản không thể tìm thấy họ. Khi chúng thần đuổi đến khu vực quần sơn, dấu vết của họ cũng đã mất. Chủ tướng đã lệnh cho chúng thần quay về bẩm báo tình hình lên Vương thượng, còn bản thân người thì tiếp tục vào núi để tìm Từ hiệu úy và đội quân của ông ấy."

Nghe xong lời bẩm báo, Trương Xung im lặng suy nghĩ một lát, rồi nhìn tiểu tướng này và hỏi:

"Ngươi tên là gì, trông có vẻ lạ mắt?"

Tiểu tướng này thực sự rất kích động, nhưng vẫn cố gắng giữ bình tĩnh để trả lời:

"Mạt tướng tên là Mã Đại, hiện đang giữ chức đội phó đồn bên phải thuộc bộ phận hoành đồn chi tả."

Trương Xung thấy Mã Đại có vài phần giống với Mã Siêu trên gương mặt, chợt bừng tỉnh, thốt lên một câu:

"À, ngươi chính là con trai của Mã Đằng đó ư! Xem ra cha ngươi sinh ra ngươi thật có phúc!"

Mã Đại vốn tính trầm ổn, tinh tế, không biết lời này là khen hay chê, vì vậy chỉ đành cúi đầu im lặng.

Đúng lúc này, Điền Trù bên cạnh quay sang hỏi Mã Đại:

"Ngươi có biết vị trí mà các ngươi truy kích đến thuộc khu vực nào không?"

Mã Đại lắc đầu.

Không phải hắn không chuyên nghiệp, mà là hắn, một người từ vùng đất Tây Bắc xa xôi mới đến Hà Bắc phò tá phụ thân chưa đầy nửa năm. Sau đó lại được tiến cử vào đội quân hoành đồn để rèn luyện, bình thường không phải huấn luyện thì cũng là học tập, đừng nói đến việc hiểu rõ phong tục địa hình bên ngoài, hắn thậm chí còn không biết bố cục của Nghiệp Thành.

Nhưng Mã Đại rất nhanh bổ sung:

"Chúng thần đã xuyên qua tận cùng của vùng Bình Cương này, sau đó đi qua một đoạn đường núi thì lại tiến vào một vùng bình địa nhỏ. Không lâu sau đó, chúng thần gặp một đầm lầy lớn, từ đầm lầy đó có một con sông lớn chảy về hướng đông bắc."

Điền Trù vừa chăm chú lắng nghe, vừa đối chiếu với địa hình trong trí nhớ, sau đó quay sang Trương Xung nói:

"Vương thượng, theo miêu tả của Mã Đại, đội quân của Mã Siêu hẳn là đã tìm thấy Du Thủy, và xa hơn một chút về phía bắc chính là Liễu Thành. Như vậy, đội quân của Từ hiệu úy rất có thể đã truy kích đến tận Liễu Thành."

Trương Xung vẫn không ngừng suy tính.

Đột nhiên, hắn hỏi Trình Phổ và Hàn Đương đang đứng chờ bên cạnh:

"Lý Hổ, Hề Thận hiện đang đóng quân ở đâu?"

Trình Phổ tiến lên bẩm báo trước:

"Lý hiệu úy đang dẫn Phi Long quân đóng tại một nơi cách chúng ta khoảng hai mươi dặm về phía đông bắc."

Hàn Đương tiếp lời:

"Khi mạt tướng tìm thấy Hề hiệu úy, ông ấy đang dẫn Phi Báo quân truy kích người Ô Hoàn về phía đông nam chúng ta, đại khái cũng cách đây khoảng hai mươi dặm."

Trương Xung đột nhiên cười lớn, rồi quay sang tả hữu nói:

"Vậy xem ra, một người ở phía bắc, một người ở phía nam, ta ở giữa lại vô tình trở thành tiền quân rồi."

Tiếp đó, Trương Xung lại một lần nữa hạ lệnh cho Hàn Đương và Trình Phổ:

"Hai ngươi lập tức trở về theo đường cũ, mang theo mệnh lệnh của ta truyền cho hai quân Phi Long và Phi Báo, bảo họ toàn quân truy kích về phía đông, tìm kiếm dấu vết của ta và tiếp ứng ta."

Hàn Đương và Trình Phổ hiểu ý, ôm quyền rồi vội vã dẫn theo đội quân của mình quay về theo đường cũ.

Xong việc, Trương Xung quay sang Mã Đại nói:

"Lát nữa, ngươi sẽ dẫn đầu toàn quân, đưa chúng ta đi tìm bọn chúng, để ta tiêu diệt người Ô Hoàn."

Mã Đại không hiểu, rõ ràng huynh trưởng mình không tìm được Từ hiệu úy, Từ hiệu úy lại cô quân thâm nhập, vậy mà vì sao sắc mặt Vương thượng lại mừng rỡ đến vậy.

Xem ra, Mã Đại hắn còn có rất nhiều điều phải học hỏi.

Vì vậy, hắn vội vàng dẫn theo vài bộ hạ của mình, nhanh nhẹn nhảy lên ngựa, hô to dẫn đầu toàn quân tiến lên.

Theo tiếng hô của Mã Đại, đội đột kỵ vốn đang dừng lại tại đây một lần nữa lên ngựa, xông về phía đông qua con đường núi hiểm trở.

Với thân phận một văn thần, tài cưỡi ngựa của Điền Trù đã được coi là khá tốt.

Nhưng dù vậy, việc phi ngựa liên tục trong thời gian dài vẫn khiến hai bên mông của hắn đau rát.

Trong tình cảnh đó, hắn nằm rạp trên lưng ngựa, lớn tiếng nói với Trương Xung:

"Vương thượng, không ngờ trận chiến này lại trời xui đất khiến đến vậy, chỉ là không biết Từ Hoảng có công hay có lỗi đây?"

Trương Xung cười lớn ha hả, không thể kiềm chế nổi sự phấn khích, nói:

"Từ Hoảng này đương nhiên là có công, hơn nữa còn là đại công. Không có hắn cô quân thâm nhập, những người Ô Hoàn đó làm sao chịu dừng lại? Không dừng lại, làm sao quân ta có cơ hội vây diệt chúng?"

Có thể nói, tình thế bây giờ không phải là chỉ tốt một chút, mà là cực kỳ tốt.

Ban đầu, điều Trương Xung lo lắng nhất là gì?

Đó chính là đội đột kỵ tiên phong đánh quá hăng, khiến người Ô Hoàn bị giết đến mất hết dũng khí, cuối cùng đến cả cứ điểm Liễu Thành cũng không dám giữ, mà tháo chạy vào tận quần sơn Tiên Ti.

Nếu vậy thì khó mà xử lý được.

Chính vì thế, Trương Xung mới hạ lệnh cho các bộ dừng truy kích, nhằm giảm bớt áp lực cho người Ô Hoàn. Không cần họ phải chủ động phản công, chỉ cần họ có đủ dũng khí để giữ vững Liễu Thành là được.

Nhưng giờ đây, nhờ Từ Hoảng trời xui đất khiến cô quân thâm nhập, ngược lại đã tạo ra một cục diện càng có lợi hơn.

Khi đám người Chiêu Nhân đột nhiên phát hiện gần đó có một chi đội kỵ binh Thái Sơn với nhân số ít ỏi cô quân thâm nhập, họ sẽ làm gì?

Đừng nói Chiêu Nhân là người đầy hùng tâm tráng chí, ngay cả những người có chút mặt mũi cũng sẽ quay về đánh một trận.

Một mặt có thể đề chấn sĩ khí người Ô Hoàn, mặt khác còn có thể nhân cơ hội ăn gọn một bộ phận quân Thái Sơn, không chừng còn có thể tạo ra cục diện xoay chuyển bại thành thắng.

Trước sự cám dỗ như vậy, làm sao người Ô Hoàn có thể không động lòng?

Vì vậy có thể thấy, việc người Ô Hoàn vây công đội quân của Từ Hoảng gần như là điều tất yếu.

Tuy người Ô Hoàn muốn nuốt chửng Từ Hoảng, nhưng cũng chính vì thế mà tự tạo cơ hội để quân ta vây diệt chúng.

Giờ đây, chỉ còn xem Từ Hoảng liệu có thể cầm cự được cho đến khi quân tiếp viện đến hay không.

Và về điểm này, Trương Xung tràn đầy lòng tin vào Từ Hoảng, bởi vì hắn chính là Từ Hoảng.

Nói đến đây, Trương Xung không kìm được mà cất tiếng hô lớn:

"Chư quân, chúng ta hãy nhanh hơn một chút nữa, để lũ chuột nhắt Ô Hoàn kia xem thử, rốt cuộc thì mảnh đất rộng lớn này từ nay về sau sẽ thuộc về nhà ai!"

Chúng tướng kỵ binh đồng loạt hô vang:

"Vâng!"

Thế là, ngàn kỵ binh cuốn lên vạn trượng bụi đất, cùng với gió bắc ào ạt thổi về phía Liễu Thành.

...

Tại một ngọn nửa núi cách Liễu Thành về phía đông nam chưa đầy hai mươi dặm, Từ Hoảng cùng sáu trăm tên đột kỵ đã bị vây hãm tại đây.

Lúc này, nhìn những người Ô Hoàn đông nghịt dưới chân núi, cùng với các bộ lạc của Chiêu Nhân không ngừng đổ về từ hướng Liễu Thành, Từ Hoảng vừa cảm thấy may mắn lại vừa hối tiếc.

Hắn may mắn là đã kịp thời phản ứng, khi phi ngựa đến khu vực này, thấy lán trại trải rộng khắp nơi, lập tức nhận ra mình đã xông vào vùng sinh sống của người Ô Hoàn, không chừng đây chính là địa phận Liễu Thành.

Vì vậy, ngay khi các bộ hạ chuẩn bị tiếp tục truy kích tấn công, Từ Hoảng đã nhanh chóng lệnh cho họ dừng lại, sau đó tìm được khu vực núi viên này để làm công sự phòng ngự.

Từ Hoảng không hề biết nơi mình tìm thấy sau này sẽ được gọi là Nửa Núi, cũng là nơi từng phát hiện di chỉ văn hóa Hồng Sơn nổi tiếng. Hắn chỉ đơn thuần từ góc độ quân sự mà cảm thấy đây chính là đường sống của họ.

Lựa chọn của T��� Hoảng không hề sai, khu vực Nửa Núi chính là một nơi dễ thủ khó công.

Ngọn núi này tuy không cao, nhưng đủ để quan sát xuống phía dưới. Ở ba mặt đông, bắc, tây của nó đều có quần sơn bao bọc, còn ở phía nam lại có Đại Lăng Hà chảy qua từ tây sang đông.

Nói cách khác, nếu người Ô Hoàn muốn tấn công Từ Hoảng và đội quân của ông ấy, họ chỉ có thể tập hợp và tấn công trên một dải đất bãi bồi vô cùng nhỏ hẹp nằm giữa phía bắc Đại Lăng Hà và phía nam Nửa Núi.

Điều này cực kỳ có lợi cho đội quân của Từ Hoảng khi phải phòng thủ trong tình thế tuyệt đối bất lợi về nhân số.

Đây là những tin tốt, nhưng tin xấu cũng đủ khiến người ta tuyệt vọng.

Đầu tiên là đội quân của Từ Hoảng do truy kích quá nhanh, một lượng lớn ngựa chiến dự phòng cùng vật tư đều bị bỏ lại phía sau. Các khí giới phòng thủ như nỏ sàng thì không có một món nào, ngay cả tên bắn cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Cũng may, các huynh đệ vẫn còn đầy đủ giáp trụ.

Còn về nhân số, bây giờ bên cạnh Từ Hoảng chỉ có vỏn vẹn sáu trăm kỵ sĩ, số còn lại đều đã tản mát trên đường truy đuổi.

Còn quân địch đối diện thì sao?

Theo ước tính của Từ Hoảng, đội quân Ô Hoàn này ít nhất phải có bảy, tám ngàn kỵ binh, tức là gấp mười lần nhân số của phe mình.

Từ Hoảng dự đoán không sai, số lượng người Ô Hoàn dám đến đây quả thực đông đảo đến vậy.

Bộ tộc Ô Hoàn Liêu Tây là một liên minh lớn với hơn năm ngàn hộ, nhân khẩu gần năm vạn người. Nếu tính cả toàn dân, nam nữ cùng nhau trưng tập, chỉ riêng người Ô Hoàn ở Liễu Thành cũng có thể tập hợp được hai, ba vạn binh lính.

Hơn nữa, người Ô Hoàn đã cướp bóc người Hán, số hộ khẩu thu được cũng lên đến mấy vạn, lại còn có thể điều động thêm mấy vạn phu khuân vác.

Cuối cùng, người Ô Hoàn còn có thể trưng tập thêm từ các bộ lạc lân cận, như bộ Mộ Dung, điều này cũng có thể tập hợp thêm vài ngàn kỵ binh nữa.

Có thể nói, tiềm lực chiến tranh của người Ô Hoàn ở Liễu Thành là cực kỳ đáng gờm.

Cũng chính vì Chiêu Nhân cảm thấy kỵ binh Thái Sơn truy kích đến Liễu Thành lúc này quá ít, nên mới chỉ điều động các bộ lạc lân cận Liễu Thành đến vây công. Nếu không, dưới chân ngọn nửa núi này đã sớm chật cứng người rồi.

Vì vậy, bất luận là Chiêu Nhân hay bản thân Từ Hoảng, đều cảm thấy kết cục lần này đã được định đoạt.

Đây cũng là nguyên nhân khiến Từ Hoảng hối hận.

Hắn không phải hối hận vì sao mình phải thâm nhập truy kích ư? Việc này có gì sai sao? Kẻ đã giết hại con dân ta, dù có chạy trốn đến chân trời góc biển, Từ Hoảng hắn cũng phải đòi lấy thủ cấp.

Từ Hoảng hối hận chính là mình không thể cùng quân sĩ, đường đường chính chính chém giết một trận với những người Ô Hoàn này. Giờ đây, ngược lại còn làm hoen ố quân uy của Thái Sơn quân.

Đây chính là điều Từ Hoảng hối tiếc. Đừng nói ba ngàn, cho dù quân số của hắn có gấp đôi đi nữa, hắn cũng có đủ lòng tin để bảo vệ nơi này.

Nhưng bây giờ thì..., than ôi.

Đang lúc Từ Hoảng vạn mối tơ vò, Từ Thương mặt mày hớn hở bước tới:

"Hiệu úy, ngài xem đây là thứ gì?"

Vừa nói, Từ Thương vừa giơ lên một khối ngọc khí hình rồng.

Đầu óc Từ Hoảng lúc này vẫn còn đang rối bời vì cục diện chiến sự, nhất thời chưa phản ứng kịp.

Sau đó Từ Thương liền bắt đầu thao thao bất tuyệt kể:

"Hiệu úy, các huynh đệ chúng thần đang đào đất tìm nước, sau đó đào được một tế đàn, bên cạnh có để lại khối ngọc khí hình rồng này, cùng với các vật tế khí hình đầu thú bằng đá. Mạt tướng thấy những thứ khác vô dụng, nên chỉ mang khối ngọc khí này đến."

Nhìn khối ngọc khí hình rồng trên tay Từ Thương, lại nhìn thấy địch quân Ô Hoàn liên miên bất tuyệt phía dưới, dần dần, một ý niệm táo bạo bỗng nảy ra trong đầu Từ Hoảng.

Chết tiệt, cứ làm như vậy thôi!

Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free