Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 537: Nhân tài

Năm Thái Võ thứ 2, ngày mười sáu tháng tám, Long Sơn.

Đây đã là ngày thứ ba Phi Hổ Quân bị vây khốn ở Long Sơn.

Lúc này, Lý Kham cùng các binh sĩ Phi Hổ Quân đứng trên sườn núi Long Sơn, cổ họng khô khốc nhìn mọi thứ diễn ra trước mắt.

Chỉ thấy dưới chân Long Sơn, trên bãi đất bùn ven bờ bắc Đại Lăng Hà, người ngựa cuồn cuộn, kỵ binh xung kích Ô Hoàn dày đặc không ngừng men theo Đại Lăng Hà tiến về phía tây.

Bọn họ như một dòng chảy xiết, ập thẳng vào các binh sĩ Phi Hổ Quân trên đỉnh Long Sơn.

Bởi vì người Ô Hoàn noi theo người Hán mà ưa màu đỏ, nên trong khoảnh khắc, toàn bộ khu vực dưới chân Long Sơn tràn ngập một biển máu vô tận, phảng phất cả vùng trời đất đều bị bao phủ bởi sắc đỏ.

Lý Kham từng là phó tướng của Lư Thực, tố chất quân sự cũng vô cùng vững vàng.

Hắn nhìn kỵ binh xung kích Ô Hoàn đang không ngừng lao nhanh về phía tây dưới sườn núi, ước chừng có đến năm sáu ngàn kỵ binh, hơn nữa ở hướng đông Liễu Thành còn có số lượng không xác định, đông nghịt không thấy điểm cuối.

Lý Kham không nhịn được nhìn Từ Hoảng vẫn đang bình tĩnh tự nhiên, rồi hỏi:

"Từ Hiệu úy, địch quân như vậy dốc toàn bộ ra là vì sao?"

Từ Hoảng nhìn các binh sĩ bên cạnh, thấy sắc mặt họ đều hoảng sợ, liền cười lớn:

"Làm gì ư? Chẳng qua là cưỡi ngựa đến dọa chúng ta thôi."

Nói xong, Từ Hoảng còn thừa tay chỉ vào một kỵ sĩ Ô Hoàn ở xa xa:

"Những tên Ô Hoàn này ở cạnh người Hán lâu ngày, cũng bắt đầu biết dùng chiêu lừa gạt rồi. Tên Ô Hoàn đó, ta đã nhìn thấy hắn ba lần rồi. Bọn Ô Hoàn này chẳng qua chỉ vậy thôi, còn muốn dọa ta sợ ư?"

Mặc dù không biết Từ Hoảng làm thế nào mà ở nơi xa xôi như vậy vẫn có thể nhìn rõ một kỵ sĩ Ô Hoàn, mà lần nào cũng nhìn thấy được. Nhưng giờ khắc này, hắn thực sự đã củng cố được sĩ khí của mọi người.

Không phải ai cũng có niềm tin vững chắc không thể lay chuyển, các binh sĩ Phi Hổ Quân tại đây dù đủ trung thành, đủ dũng cảm, nhưng lòng họ vẫn sẽ dao động.

Mà lúc này đây, liền cần chủ tướng Từ Hoảng tới để bọn họ tin tưởng, để bọn họ kiên trì.

Nhưng Từ Hoảng có thể khích lệ người khác, nhưng hắn nội tâm lại phi thường rõ ràng, những người Ô Hoàn này rốt cuộc phải đi làm cái gì.

Rất hiển nhiên, trong tình hình tấn công chính diện bất lợi, những người Ô Hoàn này đang cố gắng tấn công từ hai mặt đông và tây. Hơn nữa, đối phương còn hoàn toàn không che giấu ý đồ này, cố tình để Thái Sơn quân nhìn thấy.

Nhưng Từ Hoảng chính là biết, lại có thể làm thế nào?

Từ hôm qua đến nay, trong quân chỉ còn lại chút nước cuối cùng, tất cả đều để dành cho người bị thương. Toàn bộ binh sĩ từ hôm qua đến hôm nay chưa từng uống một giọt nước.

Mà bây giờ toàn quân chỉ còn năm trăm binh lính có thể chiến đấu, bảo vệ Long Sơn đã là miễn cưỡng, làm sao còn nói đến chuyện chia binh giữ những ngọn núi khác nữa?

Nhưng càng chật vật khốn khổ, Từ Hoảng càng bất khuất.

Hắn chú ý thấy dưới sườn núi có một đám kỵ binh xung kích Ô Hoàn vây quanh dưới một chiến kỳ hình đinh ba.

Chiến kỳ này vô cùng đặc sắc, toàn thân có hình dáng một cây đinh ba, mỗi nhánh đều có tua rua được kết bằng bờm ngựa phiêu dật.

Sau đó, một lá cờ xí bằng gấm vóc màu trắng được buộc vào cán dài, trên mặt gấm vẽ hình ngựa phi.

Thấy Từ Hoảng nhìn chằm chằm lá cờ này, Lý Kham giải thích nói:

"Tại hạ làm nô nửa năm, đối với tình hình các bộ lạc Ô Hoàn cũng biết đôi chút. Lá cờ totem này là của bộ lạc nuôi ngựa Ô Hoàn, đây cũng là một trong các đại bộ lạc của người Ô Hoàn, thuộc về thủ lĩnh của đại bộ lạc ấy."

Nói xong, hắn lại chỉ cho Từ Hoảng những lá cờ khác, trong đó có "cờ Đầu Sói", "cờ Đầu Hươu" và nhiều nữa.

Chợt, Lý Kham nghiêm nghị chỉ vào một đại kỳ màu đen, nói:

"Từ Hiệu úy, xem ra các ngươi thật sự đã bức cho người Ô Hoàn nóng nảy, ngay cả cờ đen cũng đã phất lên rồi."

Thấy mọi người đều không hiểu ý nghĩa, Lý Kham giải thích:

"Cờ màu đen này là cờ tử chiến của người Ô Hoàn, cờ này vừa phất lên, máu chưa cạn, tử chiến không lui."

Lời này có vẻ dọa người, nhưng Từ Hoảng cười khẩy một tiếng, chẳng coi ra gì, hắn lại quay sang nói với Lý Kham:

"Ngươi từng là phó tướng của Lư Trấn Bắc, chắc hẳn tài bắn tên rất giỏi, vậy ngươi có thể bắn hạ tên tướng Ô Hoàn dưới lá cờ ngựa phi kia giúp ta không?"

Lý Kham đưa mắt nhìn đại kỳ ấy, chỉ thấy dưới cờ quả nhiên có một tù soái Ô Hoàn tuổi đã không còn trẻ, cũng đang nhìn về phía nhóm người mình trên sườn núi.

Mà bên cạnh tù soái đó, còn có ba võ sĩ Ô Hoàn cường tráng, đều mặc giáp sắt hiếm thấy, đang chỉ trỏ lên sườn núi cho tù soái, như thể đang giới thiệu một chiến thuật nào đó.

Ước chừng khoảng cách, Lý Kham bực dọc nói:

"Nơi này cách tên tướng đó khoảng hai trăm bước, ngay cả khi ta còn khỏe mạnh, cũng không thể bắn xa như vậy, huống chi ta bây giờ thế này?"

Nói rồi, hắn còn chỉ chỉ thân thể gầy trơ xương của mình, một vẻ bất lực.

Từ Hoảng cũng cười, hắn chỉ chỉ bản thân, rồi nói:

"Lý Quân tin ta, ta liền có thể bắn chết tên tướng Ô Hoàn kia!"

Lý Kham sửng sốt, chỉ cảm thấy vị tướng Thái Sơn trước mặt này đang nói đùa.

Sau đó không đợi Lý Kham nói gì, Từ Hoảng liền giơ cung tên, giương cung, nhắm thẳng vào tù soái Ô Hoàn dưới lá cờ ngựa phi mà bắn.

"Vèo!"

Mũi tên xé gió bay đi, sau đó không chút bất ngờ cắm phập xuống đất bùn cách tù soái Ô Hoàn năm sáu mươi bước, đuôi tên vẫn còn rung rẩy.

Lý Kham choáng váng.

Không phải chứ, Từ Hiệu úy, với tài nghệ này mà ngươi còn khoác lác với ta làm gì, không biết đây là làm trò cười sao?

Quả nhiên, mấy võ sĩ dưới đại kỳ kia nghe thấy tiếng mũi tên xé gió còn giật mình, liền dang thân ra che chắn cho tù soái dưới đại kỳ.

Nhưng đợi đến khi thấy mũi t��n cắm cách mình năm sáu mươi bước, từng người một đều cười phá lên.

Ngay cả tù soái kia cũng từ cơn hoảng sợ phản ứng kịp, sau đó không chút kiêng kỵ cười phá lên.

Có lẽ là để nhục nhã người Hán đối diện, hay có lẽ là để khoe khoang sự dũng mãnh của bản thân, tên tù soái này thậm chí còn tiến lên hơn mười bước.

Tiếp đó hắn liền xoay người, dùng tiếng Ô Hoàn nhiệt tình chế giễu sự yếu kém và khó chịu của kẻ địch với những người trong bộ lạc phía sau.

Mà trên sườn núi Long Sơn, Từ Hoảng cũng chẳng thèm để ý, cho dù thấy tên tù soái kia còn cố ý ngang nhiên tiến lên, cũng vẫn cứ như vậy.

Hắn chẳng qua là một lần nữa giương cung tên, sau đó trong ánh mắt không thèm để ý của người Ô Hoàn, lại bắn ra một mũi tên.

"Bịch."

Đây là tiếng tù soái bộ lạc ngựa phi Ô Hoàn trúng tên ngã xuống đất.

Các võ sĩ Ô Hoàn bốn phía đều hoảng sợ há hốc mồm, hoàn toàn không biết vì sao tù soái của mình lại cứ thế ngã xuống.

Mà trên sườn núi Long Sơn, một đám binh sĩ, bao gồm cả Từ Thương, người theo Từ Hoảng lâu nhất, cũng há hốc mồm, sau đó trên sườn núi liền bộc phát ra tiếng hoan hô nhiệt liệt.

Mũi tên thần sầu này của Từ Hoảng thực sự đã tăng cường sĩ khí lên rất nhiều!

Đặt cung tên xuống đất, Từ Hoảng nghiêng đầu hỏi Lý Kham đang trợn tròn mắt há hốc mồm một câu:

"Ngươi cảm thấy mũi tên này, là ta gặp may sao? Hay là do ta tài năng đây?"

Lý Kham trả lời không được.

Mà Từ Hoảng cũng không cần câu trả lời, hắn chẳng qua là đối với các bộ hạ còn đang kích động ra lệnh:

"Chốc lát nữa kẻ địch nhất định sẽ tấn công, hãy để các huynh đệ giữ vững thể lực, mỗi đội chiến đấu hai khắc liền rút lui để đội khác thay thế. Hiểu chưa?"

Các tướng lĩnh đồng thanh hô:

"Hiểu!"

Quả nhiên, một khắc sau, bộ lạc ngựa phi ban đầu định hướng tây đã dừng lại, bắt đầu tập hợp trên bãi bùn phía nam Long Sơn.

Vẫn là dưới đại kỳ đinh ba ngựa phi ấy, nhưng chủ nhân của vị trí đó đã đổi thành một người trẻ tuổi với đôi mắt đỏ ngầu.

Hắn ngay trước mặt một đám võ sĩ Ô Hoàn đang tức giận mắng nhiếc điều gì đó.

Rất nhanh, ba võ sĩ cường tráng mới vừa còn mặc giáp sắt, đứng dưới đại kỳ, lần này đã bị lột sạch giáp, chỉ còn mặc da thú, dẫn theo một đám lính cảm tử liền xông thẳng lên ngọn Long Sơn này.

Cứ như vậy, trận chiến thảm khốc cuối cùng trên Long Sơn đã bắt đầu.

...

Thế gian này xưa nay không công bằng, có người đêm khuya đến chiến trường, có người từ quan về quê hương.

Trong khi Từ Hoảng cùng các binh sĩ Phi Hổ Quân đang vùng vẫy sinh tử trên Long Sơn, thì Cẩm Mã Siêu của chúng ta đang ung dung ăn gà nướng.

Gà là gà quý vùng Lĩnh Nội, củi là cành tùng trên núi.

Hoàn toàn không để ý việc nhóm lửa sẽ gây sự với người Ô Hoàn, Mã Siêu của chúng ta cứ thế thoải mái ăn thịt.

Khi ăn xong cái đùi gà cuối cùng, suy nghĩ một chút, Mã Siêu vẫn quyết định ăn nốt phao câu gà.

Khi dầu mỡ nổ tung trong miệng, Mã Siêu thỏa mãn hừ một tiếng.

Trong khi Mã Siêu đang ăn uống ngon lành, dưới chân hắn, một tiếng động dịch chuyển không đúng lúc đã phá vỡ khoảnh khắc thoải mái này.

Một người Ô Hoàn bị đánh đến mức hoàn toàn không nhận ra diện mạo, đang bị trói tay chân và bị bịt miệng, sau đó giãy giụa như heo bị giết.

Mới vừa tiếng vang chính là hắn phát ra.

Mã Siêu mút mút dầu trên ngón tay, thong thả ung dung đứng lên, sau đó rất tự nhiên liền đặt chân lên hạ bộ của tên người Ô Hoàn này.

Theo Mã Siêu không ngừng dùng sức, trọng tâm cũng không ngừng dồn xuống chân, tên người Ô Hoàn kia run rẩy thấy rõ bằng mắt thường, sau đó mặt trắng bệch và méo mó.

Mã Siêu không có để ý dưới chân, dùng hàm răng cắn móng tay, tự mình nói:

"Người ta ấy mà, vẫn phải học thêm vài thứ. Bây giờ ta có chút hối hận, nếu ta mà biết thêm chút tiếng Ô Hoàn thì tốt biết mấy, cũng sẽ không cần phiền phức nhờ ngươi đến đây hỏi chuyện như vậy. Ông già ta tuy rằng hổ lốn, nhưng có đôi lời nói không sai, chính là nhiều ngôn ngữ, nhiều con đường. Cho nên ngươi đừng thấy ta như kẻ võ biền, nhưng ta biết tiếng Khương, tiếng Nguyệt Thị. Nhưng ông già ta cuối cùng vẫn không đáng tin cậy, dẫn theo huynh đệ chúng ta đến Bắc Cương lập nghiệp, đó chẳng phải là bắt ta học thuật đồ long sao?"

Nói xong, Mã Siêu buông ra bàn chân, sau giọng căm hận nói:

"Mẹ kiếp, ở Bắc Cương, ta biết tiếng Khương thì có tác dụng quái quỷ gì!"

Nói xong, Mã Siêu lại "không cẩn thận" đạp trúng chỗ cũ.

Hừ một tiếng, tên người Ô Hoàn dưới chân trợn ngược mắt, ngất lịm.

Cũng không biết bao lâu, khi tên người Ô Hoàn mở mắt lần nữa, hắn phát hiện cơn ác mộng người Hán kia vẫn còn đó, thậm chí ngay cả tư thế cũng không thay đổi.

Ngay khi hắn thấy người Hán này lại sắp giơ chân lên, hắn cuối cùng cũng sụp đổ.

Hắn kêu ô ô ô, nước mắt không ngừng chảy ra từ hốc mắt.

Mã Siêu thấy thương hại, hỏi:

"À, ý ngươi là muốn hợp tác, nhưng trước tiên phải cởi trói miệng cho ngươi đúng không!"

Sau đó Mã Siêu liền thật sự cúi lưng cởi trói miệng cho tên người Ô Hoàn này, rồi khi tên người Ô Hoàn sắp sửa nói chuyện, Mã Siêu lại nói trước một câu:

"Ngươi nghĩ kỹ nhé, chỗ này mọi thứ đều tốt, theo người Hán chúng ta mà nói, đúng là một huyệt cát lợi, chỉ có điều hơi hẻo lánh, nửa ngày cũng chẳng gặp được ai."

Sau đó, tên người Ô Hoàn này liền bắt đầu ríu rít nói tiếng Ô Hoàn, một vẻ vô cùng phối hợp.

Mã Siêu thở dài một hơi, một tay nắm lấy cổ tên người Ô Hoàn, sau đó nhẹ nhàng vỗ vào má tên này, nhỏ giọng nói:

"Ngươi nói vì sao có nhiều người Ô Hoàn như vậy, ta lại hết lần này đến lần khác tìm ngươi? Bởi vì vật hợp theo loài mà. Ta liếc mắt một cái là biết ngay, ngươi cũng giống như ta, là loại người thích học hỏi, phải không?"

"Đừng có lắc đầu, ngươi nghe không hiểu, ngươi lắc đầu cái gì! Ai cho ngươi cái tên chó chết này lại nói một tràng tiếng Hán lưu loát trước mặt mấy tên Hán nô kia? Đồ chó má thật có tài, cái giọng Lạc Dương của ngươi còn chuẩn hơn cả thái giám. Mẹ kiếp, ngươi là một nhân tài đấy!"

"Cho nên xét vì chúng ta đều là nhân tài, ngoan, ta hỏi ngươi đáp, như vậy ta còn có thể nhẹ tay một chút."

"Nào, nói cho ta biết, vương trướng của các ngươi ở đâu!"

Đây là thành quả lao động dịch thuật của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free