(Đã dịch) Lê Hán - Chương 544: Doanh châu
Mã Siêu là người quen thói kiêu ngạo, đi đến đâu cũng không hợp với ai.
Nếu nói về các tướng lĩnh thì trình độ đạo đức của những người này kỳ thực đã vượt xa võ nhân cùng thời.
Bọn họ có lý tưởng, có tiền đồ, lại được ở gần dưới mắt Vương thượng. Bởi vậy, những cuộc đấu đá nội bộ thường thấy trong quân Hán là không hề có.
Nhưng cho dù là như vậy, các tướng lĩnh vẫn không nhịn được châm chọc Mã Siêu vài câu, có thể thấy được người nọ phải đến mức nào là tệ hại.
Về tình huống này, Trương Xung cũng đã nghe nói.
Có lúc, hắn thậm chí cảm thấy Mã Đằng đã không quản nổi Mã Siêu, đành ném hắn vào quân ngũ rồi mặc kệ.
Bởi vậy, lần này, cho dù chỉ huy trực tiếp là Thái Sách đang gọi, Mã Siêu vẫn chậm rãi hừ một tiếng:
"Có mặt!"
Sau đó hắn mới phủi phủi áo choàng, thong dong bước đến trước mặt Thái Sách.
Thái Sách kỳ quái nhìn Mã Siêu một chút, sau đó dẫn hắn đi.
Để lại một đám tướng lĩnh đang bàn tán xôn xao.
...
Thấy Mã Siêu thành thật khai báo sự việc.
Trương Xung như có điều suy nghĩ.
Hắn vuốt râu cằm, hỏi:
"Vậy ngươi thật sự trà trộn vào Liễu Thành, muốn phục kích giết Thư Viên? Hơn nữa còn thực sự chém trúng hắn một đao?"
Mã Siêu gật đầu.
Trương Xung lại hỏi:
"Vậy ngươi làm sao thoát ra được, vì sao lại không nói cho A Sách, hay là nói cho ta?"
Mã Siêu vẻ mặt như chuyện đương nhiên:
"Ta cứ thế mà đi ra thôi, lúc đó loạn lắm, căn bản không ai kiểm tra. Còn về việc ta không nói, thì có gì hay mà nói, Thư Viên kia dù sao cũng đâu phải do ta giết!"
Trở lại trong quân, Mã Siêu đã từ miệng đồng đội biết được, Thư Viên đã bị Vương thượng chém giết tại trận.
Thấy Mã Siêu còn chưa biết chuyện, Trương Xung nhìn Thái Sách, ra hiệu hắn nói.
Thái Sách dùng giọng điệu như kiểu "thằng nhóc nhà ngươi gặp vận may lớn rồi", nói với Mã Siêu:
"Mã Siêu, thằng nhóc ngươi không biết sao? Kẻ chúng ta chém không phải Thư Viên, mà là đệ đệ của Thư Viên, còn Thư Viên kia chính là do ngươi giết!"
Mã Siêu vẫn một mực không tin, hắn lắc đầu, rất quả quyết nói:
"Không thể nào, lẽ ra Thư Viên kia nhất định phải chết dưới đao của ta, nhưng không ngờ tên giặc Hồ này lại khá dũng mãnh, dù hắn là một võ sĩ cung trướng, ta đã định giết hắn trong khoảnh khắc đó. Thế nhưng hắn dùng tay cản được một đao, sau đó tên này liền lùi vào trong trướng. Ta một đòn không thành, chỉ đành rút lui. Chẳng lẽ nhát chém trúng cánh tay kia, lại khiến hắn chảy máu đến chết sao?"
Trương Xung cười lớn, lắc đầu:
"Đúng là, Thư Viên kia quả thực không phải do ngươi đích thân giết, nhưng hắn cũng chết vì ngươi mà thôi."
Sau đó Trương Xung liền nói suy đoán của hắn.
Kẻ giết Thư Viên hẳn là đệ đệ của hắn, Kha Ba. Người này hẳn là đã phát hiện Thư Viên bị Mã Siêu chém bị thương, cảm thấy có cơ hội để lợi dụng, liền từ phía sau lưng đánh giết Thư Viên.
Còn về lý do tại sao, Trương Xung không phải người phá án, không cần phải biết.
Chẳng qua đây chỉ là màn anh em tranh giành, chuyện này ở người thảo nguyên còn hiếm sao?
Sau khi giết Thư Viên, Kha Ba nhận thấy còn cần khống chế cục diện, bởi vậy liền đem thi thể Thư Viên chôn dưới giường của Vương, vì nơi đó không ai dám động chạm. Sau đó hắn giả trang làm Thư Viên, chủ trì cuộc chiến lần này.
Nếu như lần này không phải gặp phải Trương Xung, có lẽ Kha Ba đã thành công.
Nhưng đáng tiếc, không có nếu như.
Có tầng giải thích này, mọi người mới vỡ lẽ.
Cuối cùng, Trương Xung vẫn quyết định tính công lao chém giết Thư Viên cho Mã Siêu, dù sao việc một mình thâm nhập Liễu Thành này cũng là một tráng cử, đáng được toàn quân tuyên dương.
Vì việc giúp thuộc hạ lập danh này, Trương Xung trước giờ chưa từng keo kiệt.
Điểm này cũng là điều Trương Xung học được từ kiếp trước.
Hắn có một người bạn thân là ông chủ Internet, đối với cấp dưới thì đúng chuẩn 996. Nhưng dù vậy, tỷ lệ nghỉ việc ở công ty họ vẫn đặc biệt thấp, nguyên nhân chính là ở công ty của hắn, mọi người đều cảm thấy có giá trị.
Sau này Trương Xung mới biết, người bạn thân của hắn có một thói quen, chính là sẵn lòng giúp cấp dưới tạo danh tiếng. Khi một việc thành công, hắn chưa bao giờ nói bản thân mình thế nào, mà nhất định sẽ đem công lao của người đã trực tiếp thực hiện ca ngợi lên tận trời.
Hắn từng nói rằng, làm ông chủ vốn đã được hưởng phần lợi nhuận lớn nhất, nếu như còn ôm hết danh tiếng về mình, khoe khoang bản thân thế này thế nọ, thì chẳng phải là vô sỉ sao?
Đúng vậy, không có bản thân ông chủ, thì hạng mục này quả thực không thành công được. Và những nhân viên kia quả thực cũng chỉ làm những công việc bình thường, bổn phận, như thể có lương là đủ rồi.
Nhưng đừng quên, ai cũng có một cái cân trong lòng, ngươi chỉ khi cho họ nhiều hơn rất nhiều so với những gì họ đáng được nhận, họ mới có thể cảm thấy mình được coi trọng.
Mà khi ngươi không thể cho họ lợi ích thực tế, thì phân chia danh tiếng cho cấp dưới còn phải keo kiệt sao?
Chẳng phải ngươi từng thấy Lưu Bang, Hạng Vũ chia thưởng sao?
Mà bây giờ, Trương Xung học tập đến tận xương tủy, không chỉ ban cho lợi ích thực tế, mà còn ban cho cả vinh dự này.
Nhưng ngoài dự đoán, Mã Siêu lại cự tuyệt, nói rằng không phải việc hắn làm, hắn tại sao phải nhận?
Tuyệt vời hơn nữa là, Mã Siêu cuối cùng còn kiêu ngạo nói:
"Ta Mã Siêu, ngày sau còn thiếu những công lao này sao?"
Trương Xung cười lớn, cũng không tức giận, cố gắng an ủi Mã Siêu vài câu, rồi ban riêng cho hắn một chén vàng, một thanh bảo đao, sau đó cho hắn lui xuống.
Ý Trương Xung rất rõ ràng, ngươi không nhận công lao là chuyện của ngươi, nhưng ta vẫn ghi nhớ trong lòng.
...
Sau khi chiếm được Liễu Thành, còn vô số chuyện phía sau.
Đầu tiên chính là vấn đề về thu hoạch.
Người Ô Hoàn sau khi cướp bóc một nhóm người Hán biết chữ, cũng bắt đầu thống kê và ghi chép tài sản cùng đinh khẩu thuộc về vương thất cung trướng.
Điều này hết sức tiện lợi cho Tự Thụ và những người khác.
Dựa theo sổ sách của người Ô Hoàn, lần này Trương Xung thật sự là đã thu hoạch lớn.
Đầu tiên là số lượng đinh khẩu, ở Liễu Thành có hai vạn người, các tộc nô lệ có tám ngàn, sau đó là các bộ lạc bên ngoài, đại khái hơn tám ngàn bộ lạc, đây cũng là khoảng tám vạn người.
Hơn nữa số nhân khẩu người Hán mới bị cướp bóc từ bên ngoài biên ải, lần này Trương Xung thu được tổng cộng hơn mười bảy, mười tám vạn đinh khẩu.
Tiếp theo là những người bị bắt, ở đây được chia thành võ sĩ cung trướng và bộ lạc binh của các bộ lạc.
Võ sĩ cung trướng là võ bị trực thuộc vương đình Ô Hoàn, sức chiến đấu mạnh, ý chí kiên cường, bởi vậy cũng là những kẻ chiến đấu đến chết nhiều nhất. Nhưng sau khi Thư Viên bị chém giết tại trận, phần lớn những người này đã lựa chọn đầu hàng.
Trong trận chiến này, Thái Sơn quân đã bắt làm tù binh đại khái ba ngàn võ sĩ cung trướng. Sau khi hấp thu và dung nạp, có thể giúp Thái Sơn quân thành lập thêm mười doanh Đột Kỵ.
Trừ ba ngàn võ sĩ cung trướng ra, nhiều nhất vẫn là bộ lạc binh, nhân số đại khái khoảng sáu ngàn người.
Nhưng những người này tốt xấu lẫn lộn, nói là chiến binh, chi bằng nói là dân chăn nuôi, trừ việc cưỡi ngựa bắn cung thì hoàn toàn vô dụng.
Những người này sau đó sẽ được đưa đến thủ phủ Hà Bắc, chuyên trách nghề chăn nuôi.
Trương Xung vì để nâng cao lượng thịt tiêu thụ cho quân đội, đã có ý thức xây dựng các mục trường chăn nuôi dê như vậy. Những dân chăn nuôi Ô Hoàn này sau khi đến đó, sẽ giúp nâng cao đáng kể nhân lực và kỹ thuật của mục trường.
Còn tù trưởng, tiểu tù trưởng bị bắt trong trận này, đều sẽ có một nhóm bị nội bộ xác nhận và xử tử, sau đó những người còn lại sẽ được đưa đến Nghiệp Thành làm dân thường.
Những người này đã rời bỏ bộ lạc, hoặc vì bán đứng các tù trưởng khác mà mất đi uy vọng, sau này sẽ rất khó xoay mình.
Còn đối với các nô lệ từ các tộc khác ban đầu bị người Ô Hoàn nô dịch.
Trương Xung bất kể là người Hồ hay người Hán, đều ban cho họ Hán tịch, nói cách khác, bất kể trước đây ngươi là tộc nào, từ hôm nay trở đi, các ngươi chính là người Hán.
Còn đối với những hộ dân được ban Hán tịch này, Trương Xung quyết định cho họ tất cả ở lại phụ cận Liễu Thành.
Cũng như lời Trương Xung đã hứa với các tướng sĩ trước đó, sau khi đánh hạ Liễu Thành, sẽ không rời đi.
Nếu muốn thật sự cai quản tốt vùng lòng chảo Đại Lăng Hà này, vậy dĩ nhiên cần có nhân khẩu. Mà những đinh khẩu bản địa này dĩ nhiên là nguồn bổ sung tốt nhất.
Những chuyện này vô cùng vụn vặt, nhưng may mắn là Trương Xung chỉ cần xử lý đại phương hướng, còn những việc cụ thể đều do Tự Thụ tổ chức thực hiện.
Cứ như vậy, sau khi quyết định phương hướng giải quyết những việc vặt vãnh sau chiến tranh, Trương Xung liền mệt mỏi đi ngủ.
Để lại Tự Thụ cùng Điền Trù và những người khác tiếp tục chỉnh lý.
...
Sáng hôm sau, Trương Xung vừa mới tỉnh dậy với tinh thần sảng khoái, Tự Thụ đã bước vào từ bên ngoài.
Nhìn đôi mắt đầy tơ máu của hắn, Trương Xung không kìm được mà khuyên nhủ:
"Tự Công à, ngài cũng phải nghỉ ngơi cho tốt chứ. Nếu ngài kiệt sức mà g��c ngã, thì trận chiến này của ta dù thắng cũng thành bại mất thôi."
Lời nói của Trương Xung ấm áp, Tự Thụ cũng cười đáp:
"Vương thượng, trước đây ngài đã dẫn toàn quân đánh thắng trận chiến này, bây giờ đến lượt chúng ta, những văn sĩ này, đến đánh trận phía sau. Nếu không thu xếp ổn thỏa mọi chuyện tiền lương, lương thảo, thần làm sao mà ngủ yên được."
Trương Xung vô cùng hài lòng với thái độ của Tự Thụ, không nói gì thêm nữa, mà ra hiệu hỏi Tự Thụ có chuyện gì.
Tự Thụ đến đây, ngoài việc báo cáo tiến độ kiểm kê và thu nộp hôm qua, còn có hai chuyện cần nói.
Điều cần thiết thứ nhất chính là tế điện những liệt sĩ đã hy sinh trong trận chiến này.
Trong trận chiến này, Thái Sơn quân tổn thất không lớn, trừ Phi Hổ Quân có hơn hai trăm người tử trận ra, tổng số người tử trận của các bộ khác cộng lại cũng không quá trăm người.
Nhưng bây giờ, việc xử lý những người hy sinh này cần Trương Xung xác định.
Dựa theo chế độ cũ, những người đã mất này sẽ được hỏa táng, tro cốt sẽ theo quân đội đưa về Uyển Lăng phía sau để an táng. Chuyện tiền tử cũng có quy củ, cứ theo đó mà làm là được.
Nhưng Tự Thụ cân nhắc đến bài diễn thuyết của Trương Xung trước trận chiến dành cho các tướng sĩ, cảm thấy Vương thượng có thể có sắp xếp khác, bởi vậy lại đến hỏi về chuyện này.
Quả nhiên, khi Tự Thụ kể lại chuyện này, Trương Xung lập tức mở miệng:
"Đúng vậy, ta đang muốn nói với ngươi chuyện này. Đối với việc an táng những người tử trận lần này, ta có sắp xếp khác. Ta quyết định đưa họ an táng ở Long Sơn ngoài Liễu Thành, chính là nơi mà Từ Hoảng và binh lính của hắn đã kiên cường trấn giữ trước đây. Những người tử trận này, phần lớn đều là Phi Hổ Quân, sau khi chết được an táng tại chính mảnh đất mà bản thân đã kiên cường giữ vững, cũng là một loại an ủi."
Tự Thụ gật đầu, công nhận điều này.
"Ngoài ra, đây cũng là một ý tưởng mới của ta. Bây giờ đất đai của chúng ta quá đỗi trọng yếu, ta luôn lo lắng con cháu đời sau sẽ quên đi lịch sử nơi này, mà từ bỏ nó. Bởi vậy ta phải an trí di thể của những anh hùng này tại đây, để người đời sau vĩnh viễn ghi nhớ, đừng lấy biên cương làm giới hạn quốc gia, mà vùng ngoài biên ải kia cũng là ranh giới của người Hán chúng ta. Đã từng có những anh hùng này vì thu phục nơi đây mà hy sinh."
Lần này, Tự Thụ càng gật đầu lia lịa, công nhận không gì có thể công nhận hơn.
Vì vậy, chuyện này cứ thế mà được quyết định.
Tiếp đó, Tự Thụ liền lên tiếng:
"Đúng như lời Vương thượng đã mở đầu, Liễu Thành này vô cùng trọng yếu. Thần hạ cũng đồng ý, nơi đây trấn áp Nhung Địch, là yết hầu và cánh tay của bọn chúng, khi chúng phản loạn thì khống chế sinh tử, khi chúng thuận theo thì là chủ nhân của chúng, có thể nói là trọng trấn phương Bắc. Mà bây giờ, nếu quân ta muốn lâu dài trấn giữ nơi đây, cần phải thiết lập huyện để cai trị."
Trương Xung gật đầu, hỏi:
"Tự Công có đề nghị gì?"
Tự Thụ nói:
"Thần hạ cho rằng không bằng cứ theo chế độ Hán trước đây, đem nơi đây sáp nhập vào Hữu Bắc Bình, cũng dời chế độ quận về đây."
Nghe lời ấy, Trương Xung l��c đầu:
"Biên tái ngăn cách trong ngoài, đi lại bất tiện, chi bằng chia đất mà cai trị."
Tự Thụ đáp:
"Vậy sẽ đơn độc thiết lập một quận tại đây sao?"
Trương Xung cười lớn, chỉ vào bản thân, nói một câu như vậy:
"Thiết lập quận để làm gì? Muốn thiết lập thì thiết lập châu, sau này nơi đây liền gọi là Doanh Châu!"
Hào khí ngất trời!
Tuyệt phẩm này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.