(Đã dịch) Lê Hán - Chương 556: Người Liêu
Khi Nhạc Tiến đang dẫn kỵ binh xông lên tường thành, một đội thiết giáp binh từ dưới chân thành tiến lên.
Đây chính là hai trăm thiết giáp binh do Kỷ Cao ân dưỡng, tất cả đều được phái đến cửa đông tiếp viện.
Chỉ huy đội thiết giáp binh này là một tướng quân Cao Câu Ly tên Cao Chi.
Người này toàn thân mặc thiết giáp, mặt sắt lạnh lùng, vừa xông lên đầu thành đã vung đao chém vào đùi ngựa của kỵ binh địch.
Do không gian chật hẹp cùng những công trình phòng ngự trên đầu thành cản trở, tốc độ tiến công của thiết kỵ quân đã giảm sút. Trận này, họ bị binh lính thiết giáp của quân Hán không sợ chết phản công, nhất thời không chống đỡ nổi.
Thấy cánh trái liên tục bại lui, Nhạc Tiến vô cùng hổ thẹn.
Chàng ta liền nhảy xuống ngựa chiến, khoác thiết giáp vung Hoàn Thủ đao xông thẳng tới.
Nhạc Tiến vóc dáng không cao, khi kỵ chiến thì không rõ ràng lắm, nhưng giờ phút này xuống ngựa bộ chiến, chàng ta lại thấp hơn một cái đầu so với các giáp sĩ bên cạnh.
Nhưng khi Nhạc Tiến mặc giáp xung phong, các giáp sĩ bên cạnh chàng lại hô lớn:
"Xông trận! Xông trận!"
Sau đó liền theo Nhạc Tiến xông vào.
Họ đã đi theo vị bộ tướng này lâu rồi, đương nhiên biết trong thân thể nhỏ bé ấy ẩn chứa uy thế lớn đến mức nào.
Quả nhiên, Nhạc Tiến khoác thiết giáp, lại hoàn toàn không bị ảnh hưởng, tựa như một luồng lưu quang, xuyên qua giữa trận địa địch.
Hoàn Thủ đao trong tay chàng hoa lệ, lưu loát như hoa nở, mỗi một nhát chém đều nhằm vào khe hở của giáp sĩ quân Hán.
Theo bước chân không ngừng tiến lên của Nhạc Tiến, thế công của thiết kỵ quân ở cánh trái đã vững chắc, cũng bắt đầu xếp thành hàng tường mà tiến vào.
Cao Chi thấy địch tướng hung mãnh như vậy, nổi hứng thú, hắn cũng rút ra một thanh Hoàn Thủ đao, nói với đối phương một cách kính cẩn:
"Tướng quân hãy xưng tên, có dám cùng ta một trận tiền đấu, không phụ danh tiếng võ nhân của ngươi ta?"
Khi tiếng Hán lơ lớ của Cao Chi truyền đến tai Nhạc Tiến, Nhạc Tiến mỉm cười.
Chàng không nói gì, mà bảo các giáp sĩ tùy tùng bên cạnh lùi lại, chừa ra một khoảng trống.
Mặc dù Nhạc Tiến không nói nhiều lời, nhưng lại dùng hành động nói với đối phương:
"Lại đây!"
Cao Chi đã bị sự ngạo mạn của người Hán đối diện chọc giận.
Hắn rên khẽ một tiếng, đao trong tay nâng lên vai phải, sau đó như gió lốc lao ra, đao đi theo thân, nhằm về phía Nhạc Tiến giáng xuống một đòn phẫn nộ.
Cao Chi này quả thực có chút trình độ võ nghệ, đòn tấn công này nhanh đến mức người thường căn bản không kịp phản ứng.
Nhưng Nhạc Tiến thì sao?
Khi đối phương còn chưa ra đòn, chỉ vừa thấy vai đối phương chợt nhúc nhích, Nhạc Tiến đã bắt đầu hành động.
Khi Cao Chi chém nghiêng đòn này tới, Nhạc Tiến vậy mà đón đao mà bật nhảy, sau đó trên không trung xoay người tránh né.
Khi đòn tấn công này rơi vào khoảng không, Cao Chi cũng biết mình xong rồi.
Quả nhiên, khi Nhạc Tiến sắp tiếp đất, Hoàn Thủ đao trong tay chàng đã cắm thẳng vào thái dương của Cao Chi.
Mũ chiến đấu làm bằng da trâu căn bản không thể phòng ngự chiêu này, trực tiếp bị đâm xuyên qua.
Theo Cao Chi ngã xuống đất, Nhạc Tiến tiện tay rút Hoàn Thủ đao của mình ra, sau đó hất văng máu trên đao.
Mà binh lính thiết giáp của quân Hán đối diện bị võ nghệ đó làm cho kinh ngạc, đều ngây người bất động.
Nhạc Tiến cười khẩy, đao trong tay chỉ thẳng vào đối phương, sau đó dẫn các bộ hạ xông thẳng lên.
Sau khoảng hai khắc, không chống đỡ nổi sự tấn công cận chiến của thiết kỵ quân, binh lính thiết giáp của quân Hán bị đẩy lùi xuống theo đường cái, nhường lại đoạn tường thành này cho thiết kỵ quân.
Nhạc Tiến với khôi giáp trên người đã tàn tạ, nhìn thấy quân Hán tan tác phía dưới, phía sau Trung Hộ Quân của Thái Sơn quân không ngừng leo lên đầu tường, vì vậy chàng giơ đao hô lớn:
"Cửa đông này do Nhạc Tiến ta giành lấy!"
Vì vậy, khắp tường thành phía đông, vô số binh lính thiết giáp của Thái Sơn quân giơ đao hô lớn:
"Nhạc Tiến, xông trận!"
"Nhạc Tiến, xông trận!"
Như vậy, khí thế Thái Sơn quân ngút trời.
***
Dưới lọng, Trương Xung chứng kiến vạn quân tranh giành, thế công của Thái Sơn quân như thủy triều, quân Huyền Thố tan tác.
Phía bắc, phía đông, phía tây, cờ xí của các doanh đã cắm trên đầu thành Huyền Thố.
Vô số mãnh tướng vào thời khắc này hô vang tên võ tướng của mình, để thêm một nét vẽ huy hoàng vào chiến công hiển hách của mình.
Trương Xung mỉm cười an ủi, hắn thích cảnh tượng như vậy.
Hắn hăng hái đứng dậy, trực tiếp viết ba lá cờ, chuẩn bị ban thưởng cho ba đội quân vừa công lên đầu thành.
Trên cờ lần lượt ghi:
"Thiết Quân Hải Đông!", "Lữ Thắng Hoang Mạc!", "Huyền Giáp Thông Liêu!"
Ba lá cờ này mang theo sự kích động của Trương Xung, được truyền tới ba mặt chiến trường. Trên đường, nhiều đội tuần tra giơ chiến kỳ hô lớn:
"Vương thượng ban cờ, vạn thắng!"
"Vương thượng ban cờ, vạn thắng!"
Lúc này đại cục đã định, vô số binh sĩ dưới thành tận tình hô lớn:
"Vạn thắng!"
"Ầm..., ầm...". Đột nhiên, một trận tiếng nổ vang vọng trên không trung.
Trương Xung vừa nãy còn tươi cười, giờ kinh ngạc và nghi ngờ nhìn về phía bầu trời xa xăm.
Đột nhiên, một giọt nước rơi trên mặt Trương Xung.
Trương Xung không khỏi đưa tay sờ mặt, lòng chùng xuống, nghiêm trọng nhìn thành Huyền Thố trước mặt.
Một giọt, hai giọt, ba giọt... rồi vô số giọt.
Trong thời gian rất ngắn, cả chiến trường này liền bị mưa to bao trùm.
Mưa càng lúc càng lớn, tầm mắt càng ngày càng mơ hồ, tay Trương Xung dừng lại giữa không trung, trong lòng không ngừng cân nhắc quyết sách.
Lúc này, Điền Phong bên cạnh cuối cùng cũng mở miệng:
"Vương thượng, hay là bây giờ hãy thu binh đi! Mưa lớn như trút nước, các tướng sĩ đánh giết trong môi trường này, dù có đánh hạ được Huyền Thố, sau cuộc chiến cũng sẽ có không ít người ngã bệnh. Chi bằng rút quân trước, dù sao Huyền Thố này cũng là vật trong túi."
Điền Phong nói có lý, vậy nên chậm lại một chút sao?
Đang lúc Trương Xung nghĩ như vậy, đột nhiên từ tiền tuyến chạy xuống một kỵ sĩ.
Hắn toàn thân bốc hơi nóng, được dẫn đường bởi tướng sĩ, chạy thẳng tới dưới lọng của Trương Xung.
Khi còn cách lọng khoảng trăm bước, kỵ sĩ này liền phóng nhanh xuống ngựa rồi chạy tới, câu nói đầu tiên khi đến nơi là:
"Vương thượng, hai vị hiệu úy của Tây Lộ liên hiệp chờ lệnh, xin được công thành trong mưa, nguyện lập quân lệnh trạng, hai khắc nhất định sẽ hạ được Huyền Thố."
Kỵ sĩ này vừa nói xong, trong quân đội lại chạy tới một kỵ sĩ khác, toàn thân áo giáp đều bị ướt sũng, nhưng vẫn nhiệt tình như lửa hướng về Trương Xung chờ lệnh:
"Vương thượng, hai quân Đông Lộ của ta đã tiến vào trong thành, tuyệt đối không thể rút lui nữa, một khi rút lui, các huynh đệ trong thành sẽ chỉ có đường chết."
Mà cuối cùng, kỵ binh truyền tin của Bắc Lộ cũng chạy tới gần đó, hắn mang đến ý kiến của đại soái Trung Hộ Quân Vu Cấm:
"Vương thượng, quân tình khẩn cấp như lửa cháy, chỉ có tiến không có lùi. Hôm nay đừng nói là mưa to, dù có là mưa đao, tam quân cũng cần phải vì Vương thượng mà giành lấy Huyền Thố."
Lúc này Trương Xung lòng nặng trĩu, hắn hiểu được đây là tấm lòng chân thật của tam quân.
Mà Điền Phong bên cạnh còn muốn nói gì đó nữa, Trương Xung phất tay ngăn lại, hắn nói với lực sĩ đối diện:
"Chùy trống!"
Lực sĩ kia vội vàng đưa chùy trống trong tay cho Trương Xung.
Trương Xung cầm lấy chùy trống, đảo mắt nhìn xung quanh các văn võ quan, cười lớn một cách phóng khoáng:
"Huynh đệ nơi trận tiền đang cận kề sinh tử, ta làm Vương, có thể làm không nhiều, vậy hãy vì các huynh đệ mà đánh trống trợ uy."
Sau đó hắn đối với ba tên kỵ sĩ kia, hạ lệnh:
"Các ngươi trở về nói cho Vu Cấm, Từ Hoảng bọn họ, hãy đánh tốt, yên tâm mà đánh. Trời không để cho quân ta hôm nay phá Huyền Thố, vậy ta sẽ nói cho tất cả mọi người, chỉ cần trên dưới một lòng, người nhất định thắng trời!"
Vì vậy, trong tiếng trống trận sục sôi, ba tên kỵ sĩ phi ngựa hùng hục thẳng vào các quân.
Về sau, ba mặt tây, bắc, đông cuối cùng đều đồng loạt phát động lực lượng dự bị, trong mưa như trút nước, như thác lũ đổ vào thành Huyền Thố.
***
Đã đến thời khắc nguy cấp nhất.
Khi Thái Sơn quân ba mặt tấn công mạnh vào Huyền Thố, quân tiên phong của Liêu Đông quân đã đến Tiểu Liêu Thủy.
Tiểu Liêu Thủy còn được gọi là Hồn Hà, con sông này bắt nguồn từ chân núi phía đông Trường Bạch Sơn, chảy về phía tây nam vào Liêu Đông, qua Tây Cái Mã, thành quận Huyền Thố, qua phía nam Liêu Dương, rồi đổ vào Bột Hải.
Có thể nói Tiểu Liêu Thủy là lá chắn phía bắc của Liêu Đông.
Trên thực tế cũng đúng là như vậy, khi Thái Sơn quân tấn công thành quận Huyền Thố ở bờ bắc Tiểu Liêu Thủy, kỵ binh trinh sát của họ gần như cũng dừng bước ở phía bắc Tiểu Liêu Thủy.
Cho nên khi quân tiên phong của Liêu Đông quân đến bờ nam Tiểu Liêu Thủy, Thái Sơn quân hoàn toàn không hay biết gì.
Quân tiên phong của Liêu Đông quân là một đội quân hỗn tạp Hồ Hán, đây cũng là đặc điểm của vùng Liêu Đông.
Nơi đây mặc dù là khu vực nông nghiệp, nhưng người Hán sống ở đây lại phổ biến bị ảnh hưởng bởi phong tục Hồ, tính tình hung hãn, giỏi cưỡi ngựa bắn cung.
Cũng chính đặc điểm như vậy đã khiến cho sức chiến đấu của Liêu Đông quân không thể coi thường.
Chỉ huy đội quân hỗn tạp Hồ Hán này là trọng tướng của Công Tôn Độ, Liễu Nghị. Đội quân này có khoảng hai ngàn người, tỷ lệ mặc giáp đạt sáu phần mười, là một đội hình quân Hán điển hình.
Nhưng đội quân này có một binh chủng đặc biệt, đó chính là Túc Thận Trọng Bộ.
Đây là truyền thống từ trước đến nay của Liêu Đông quân.
Bởi vì bên trong Trường Bạch Sơn cằn cỗi, gian khổ, rất nhiều người Túc Thận trong vùng đều cần cống nạp huyết thuế cho Hán gia mới có thể nhận được lương thực.
Cũng bởi vì luôn có số lượng lớn người Túc Thận rời núi nhập ngũ, quận Liêu Đông liền đặc biệt chiêu mộ những tráng đinh này, biên chế thành một doanh, gọi là Túc Thận Trọng Bộ.
Điều kiện chiêu mộ của doanh này vô cùng nghiêm ngặt, tất cả chiến binh đều là những dũng sĩ cường tráng được tuyển chọn từ các thôn trại, đều cao to vạm vỡ.
Những người này sau khi được chọn vào doanh, mười người thành một hàng, người dẫn đầu cầm cờ, sau đó đều mặc thiết giáp, đội mũ chiến đấu cứng rắn. Hàng trước tử trận, hàng sau bổ sung, cho đến khi toàn bộ tử trận.
Ngoài ra, những người này còn thường trang bị cung cứng tên nặng, trong mười bước có thể bắn thủng mắt địch.
Có thể nói, mỗi người trong Túc Thận Trọng Bộ đều là võ sĩ tinh nhuệ thực sự, những cỗ máy giết người.
Mà đội trọng bộ như vậy, dưới quyền Liễu Nghị có năm trăm người, là lực lượng nòng cốt thực sự trong tay hắn.
Khi Liễu Nghị mang theo hai ngàn tiền quân đến bờ sông Hồn Hà, vẫn có thể nghe thấy tiếng chém giết kịch liệt từ bờ bên kia.
Điều này mang lại cho Liễu Nghị một ảo giác cực lớn, đó chính là bây giờ Huyền Thố vẫn đang kiên cường chống giữ, hắn bây giờ qua sông có thể phối hợp trong ngoài với quân trong thành Huyền Thố.
Liễu Nghị là người trong họ Công Tôn, có thể được Công Tôn Độ tin tưởng và coi trọng như vậy, không phải là không có nguyên nhân.
Người này vỗ về binh sĩ, bất kể là người Hồ hay người Hán đều đối xử như nhau, binh sĩ trong quân thường hô: "Liễu A Mụ!"
Cũng chính Liễu Nghị có được phong thái của người có tài năng và danh tiếng như vậy, cho nên binh lính dưới quyền thường vui vẻ phục vụ quên mình, hơn nữa những tráng đinh Túc Thận nghèo khổ, dẻo dai chiến đấu này, đã khiến cho doanh của Liễu Nghị thường là tiên phong của Liêu Đông.
Từ điểm này cũng có thể thấy, Công Tôn Độ là thật sự muốn chống lại Thái Sơn quân, vừa ra quân đã đưa đội mạnh nhất của mình lên.
Mưa to xối xả.
Theo những chiếc thuyền nhỏ của Liễu Nghị xuống sông, đội quân đầu tiên rất nhanh đã đứng vững ở bờ bên kia.
Sau đó, Liễu Nghị tự mình dẫn theo Túc Thận Trọng Bộ lên thuyền.
Mười sợi dây kéo ngang qua dòng nước đục, những người phu không ngừng kéo dây, chiếc thuyền nhỏ dưới chân từ từ tiến về phía trước.
Liễu Nghị đầu đội nón lá, ngồi ngay ngắn trên thuyền, tai nghe tiếng mưa rơi, tiếng nước chảy, ngắm nhìn bờ bắc, thần sắc nghiêm túc.
Đột nhiên hắn thở dài một tiếng, một tiểu tướng bên c��nh hắn, đó là con trai hắn Liễu Thanh, không hiểu hỏi:
"Cha tướng, sao cha lại thở dài như vậy?"
Liễu Nghị lắc đầu, nhẹ giọng nói:
"Cha thở dài vì không biết sau trận chiến này còn có bao nhiêu con em Liêu Đông có thể theo cha về quê hương nữa."
Ai ngờ con trai hắn nghe vậy, lại dửng dưng nói:
"Cuộc đời như sương mai, thoáng qua liền mất. Không biết có bao nhiêu người chưa từng thấy qua ánh mặt trời, nếu hôm nay quân ta toàn bộ tử trận ở bờ bên kia, cũng giống như sao băng vụt qua, dù sao cũng đã từng xuất hiện."
"Cho nên cha tướng, người Liêu chúng ta không sợ chết, mà sợ hãi chưa từng có ai quan tâm."
Liễu Nghị sửng sốt một lát, sau đó mím môi gật đầu.
Phiên dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.