Sự hưng thịnh của một dân tộc thường cần đến sự nỗ lực của cả cộng đồng, nhưng sự diệt vong của nó lại có thể chỉ do ý chí của một hay hai người mà định đoạt.

Đây chính là đặc thù của xã hội loài người, một số ít người quyết sách, phần lớn phải bị động gánh chịu số phận.

Vì vậy, năm Thái Vũ thứ 2, ngày ba tháng chín.

Cao Câu Ly vương huy động toàn bộ võ sĩ trong nước, triệu tập bái nhân, chế tạo áo giáp, hợp binh ba vạn cùng năm ngàn kỵ binh của Trương Xung giao chiến tại Thái Tử Hà.

...

Giữa tiếng kèn hiệu cuồn cuộn, các quan quân Cao Câu Ly ồ ạt xuất doanh.

Vó giậm thành sấm, tay áo vung thành gió, ba vạn binh lính và dân chúng dưới sự sắp xếp của các quân lại, tộc trưởng Hô Hòa, bước ra.

Cùng lúc đó, Xuyên vương, vị vua của Cao Câu Ly, lại đang ngồi yên vị trên một cỗ xe quân, thong dong quan sát các quân xuất động.

Hắn lúc này không hề có chút bực bội hay khó chịu nào như ngày hôm qua, liền xem chuyện lão tộc trưởng bị tức chết như chưa hề xảy ra.

Đột nhiên, Xuyên vương hỏi một câu:

"Ai biết trên lá cờ hiệu đối diện kia viết gì?"

Hướng Xuyên vương chỉ, một lá Hạnh Hoàng Đại Kỳ cao lớn đang tung bay ở bờ sông bên kia.

Xuyên vương không biết rằng, trước đó mãnh tướng Đại Sừng Hươu của tiền quân đã từng đặt câu hỏi này, không lâu sau đầu của người này đã bị treo dưới cổ ngựa của Đi���n Tuấn.

Xem ra đó không phải là một điềm lành.

Xuyên vương đặt câu hỏi, một nhóm văn thần trí giả trong nước đều tấp nập, một trong số đó là vị văn sĩ tướng mạo bình thường, tách khỏi đám đông tiến lên, trả lời:

"Đại vương, bốn chữ trên đó là chữ Hán, là 'Thay trời hành đạo'."

Xuyên vương lặp lại câu chữ này:

"Thay trời hành đạo?"

Sau đó hắn trầm ngâm một lát, hiển nhiên đang suy nghĩ ý nghĩa của bốn chữ này.

Đột nhiên, Xuyên vương vỗ đùi:

"Bốn chữ này hay, rất hay."

Nhưng hắn nói một cách khí thế như vậy, lại không hề nói hay như thế nào, hay ở chỗ nào.

Sau đó Xuyên vương mới quay sang vị văn sĩ tướng mạo bình thường vừa rồi nói:

"Ất Ba Làm, khanh là người có văn hóa nhất trong nước ta, khanh hãy nghĩ cho ta bốn chữ, phải hay hơn chữ của người Hán đối diện."

Vị văn sĩ bình thường tên là Ất Ba Làm, được Xuyên vương lựa chọn cất nhắc từ tầng lớp hạ dân, mặc dù người này không xuất thân từ ngũ đại quý tộc trong nước, nhưng lại tinh thông Hán văn, từng xa xôi đến vương thất Lạc Lãng cầu học, là một văn tài lỗi lạc trong nước.

Ất Ba Làm cung kính hành lễ, nhưng cũng không vội vàng nhận lệnh, hắn hỏi một câu:

"Thưa Vương thượng, đại kỳ có thể viết, nhưng dùng Hán văn lại không khỏi yếu thế một chút."

Xuyên vương lườm một cái:

"Không dùng Hán văn, chẳng lẽ khanh tạm thời tạo ra một loại chữ? Như vậy viết ra người ta cũng không biết, viết ra có ý nghĩa gì chứ."

Ất Ba Làm nghĩ cũng phải đạo lý này, sau khi khen ngợi Đại vương anh minh, hắn liền sai người xé một tấm vải trắng, sau đó vung bút viết liền bốn chữ:

"Phụng thiên thừa vận."

Vị văn sĩ này viết xong liền giải thích với Xuyên vương:

"Đại vương, người Hán đối diện dùng bốn chữ 'thay trời hành đạo', công đức tuy có thừa nhưng lại có vẻ thiếu đi sự trang trọng. Mà quân ta dùng bốn chữ 'phụng thiên thừa vận', đang thể hiện vận đức của Cao Câu Ly vĩ đại của ta, được trời cao phù hộ."

Xuyên vương cười ha hả, sau đó vội vàng sai lực sĩ giương lá cờ trắng chữ đen này lên.

Xuyên vương nhìn trên đại kỳ, bốn chữ rồng bay phượng múa, nét bút rồng bay phượng múa, hô to đẹp mắt. Nhưng hắn lại không biết rằng, dựng cờ trắng là ý đầu hàng, đây lại là một điềm dữ.

Cảm thấy đã làm được một việc lớn lao, Xuyên vương cuối cùng cũng không còn bồn chồn đứng ngồi không yên nữa, bắt đầu lặng lẽ chờ đợi động thái trên chiến trường phía trước.

Phía trước, ở nơi hắn không thể nhìn thấy, bất luận là quân Thái Sơn hay quân Cao Câu Ly đều có ý thức dừng lại bên ngoài dòng sông, sau đó hai bên đều phái công binh bắt đầu xây cầu phao.

Đây cũng là điều kiện mà quân Thái Sơn đã đồng ý khi thả thi thể của các quý tộc như Uyên Lớn Ất trở về.

Lúc đó, quân Thái Sơn nói rằng nếu quý phương nhận thi thể mà vẫn không muốn rút quân, đó chính là muốn cùng quân Thái Sơn chiến đấu không ngừng nghỉ. Nếu vậy, quân Thái Sơn cũng vui lòng, vậy thì hãy gặp nhau trên chiến trường.

Sau đó liền hẹn xong thời gian và phương thức giao chiến với sứ giả Cao Câu Ly.

Hai bên mỗi bên cử người xây cầu phao, rồi từ đó mỗi bên sẽ quyết định trình tự giao chiến.

Cứ thế, d��ới sự cố gắng chung của hai bên, trên dòng Thái Tử Hà vốn không mấy rộng rãi, lần này lại có cầu phao, tổng cộng mười sáu chiếc cầu phao liên tiếp đã hoàn thành.

Mà trong quá trình này, Xuyên vương chán nản mệt mỏi, đang lúc hắn chờ đợi đến phát hoảng, một trinh sát chạy tới, người này mang đến một tin tức.

"Đại vương, người Hán đối diện nói, nguyện ý đưa bốn ngàn binh mã qua bờ, nhưng nói chiến trường quá nhỏ, căn bản không thể tiến vào, muốn chúng ta lùi về phía sau một chút."

Đối mặt với yêu cầu như vậy, Xuyên vương nhíu mày, hỏi ý kiến những người bên cạnh:

"Người Hán đối diện muốn giở trò gì vậy? Bốn ngàn người của hắn cũng dám chủ động vượt sông tấn công chúng ta sao?"

Các văn võ lại nhao nhao hiến kế, có người cho rằng đây là người Hán tự đại, không coi ai ra gì. Có người lại cho rằng bên kia họ không thể nào chỉ có bốn ngàn người, một khi chúng ta nhường vị trí, người ta tất nhiên đại quân sẽ xuất hiện.

Trong những đề nghị lộn xộn này, Xuyên vương nắm bắt được một ý kiến có sức thuyết phục nhất, vì vậy hắn nói với trinh sát:

"Ngươi trở về, hãy điều tra rõ ràng số lượng quân Hán bên kia bờ cho ta, xem rốt cục có đúng là chỉ có bốn ngàn người hay không."

Vị trinh sát kia nhận lệnh, sau đó nhanh chóng trở lại trên lưng ngựa rồi phi nước đại trở về.

Không lâu sau, tin tức từ phía trước truyền về:

"Đã do thám, quân địch xác thực là bốn ngàn kỵ binh."

Nhận được tin tức chính xác này, Xuyên vương đột nhiên cười khẩy một tiếng, hắn giơ tay phải lên rồi giơ bốn ngón tay:

"Bốn ngàn, đúng là bốn ngàn, chủ tướng người Hán đối diện thật sự là cuồng vọng mà. Nếu bọn họ chủ động muốn chết, bản đại vương sẽ thành toàn cho hắn toại nguyện."

Vì vậy, Xuyên vương bắt đầu hạ lệnh toàn quân đồng loạt lùi về phía sau, nhường chỗ cho quân Hán bên kia bờ.

Thậm chí, vì muốn lưu lại tiếng tăm tốt, Xuyên vương không hề có ý định dùng bất cứ thủ đoạn nào, bởi vì trận chiến này tất nhiên sẽ được người đời sau truyền tụng, hắn không muốn để người đời sau cho rằng mình là Xuyên vương đã thắng người Hán bằng âm mưu quỷ kế.

Cứ thế, giữa tiếng trống dồn dập, theo lệnh của trung quân, các trinh sát tỏa đi bốn phía, hơn ba vạn binh lính và dân chúng Cao Câu Ly quả nhiên lần lượt rút lui về phía sau.

Vào khoảnh khắc này, lá Hạnh Hoàng Đại Kỳ sừng sững bất động ở bờ bên kia đột nhiên bắt đầu di chuyển về phía này, sau đó càng lúc càng nhanh.

Và theo sự di chuyển của lá đại kỳ này là tiếng hò reo vang trời động đất, người Hán ở bờ bên kia đều điên cuồng hò reo, và cũng theo lá đại kỳ này không sợ hãi mà vượt qua.

Cũng chính từ khoảnh khắc này, nhịp độ toàn bộ chiến trường đột nhiên tăng tốc.

Chừng nửa khắc sau, cảm giác tăng tốc này cũng truyền đến chỗ Xuyên vương.

Hắn hơi bàng hoàng, vì do tầm nhìn hạn chế hắn không nhìn rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra trên chiến trường phía trước, chỉ nhìn thấy lá Hạnh Hoàng Đại Kỳ kia đột nhiên vượt sông.

Rồi sau đó liền xuất hiện ở hàng tiền quân, rồi lại một trận tăng tốc.

Xuyên vương cũng là người từng trải qua trận mạc, hắn dĩ nhiên biết cờ đại tướng luôn được đặt ở phía sau trận, cũng chính là vị trí của chủ soái hiện tại.

Cũng tương tự như lá đại kỳ màu trắng mà hắn hiện đang đứng cạnh vậy.

Cho nên chưa từng nghe nói đại kỳ lại được dùng làm cờ xung phong, hắn trong lòng có một trận hoảng hốt, hỏi một câu như vậy:

"Người Hán đối diện chẳng lẽ là muốn đầu hàng? Nếu không, đại kỳ sao có thể xuất hiện ở tiền quân của ta?"

Không ai có thể trả lời câu hỏi này, ngay cả Ất Ba Làm, người có học vấn sâu rộng nhất, cũng thất sắc.

Hiển nhiên bọn họ cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra phía trước.

Vậy rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?

Hóa ra là lúc các quân Cao Câu Ly đang theo tiếng trống lệnh của trung quân, vững vàng rút lui, thì dưới lá Hạnh Hoàng Đại Kỳ ở bờ bên kia, Trương Xung vẫn luôn yên vị trên chiến mã đột nhiên hô một tiếng:

"Cơ hội chiến thắng đã đến, cho các quân theo sự chỉ dẫn của đại kỳ của ta mà xung phong!"

Vì vậy, trong khi các tướng lĩnh cưỡi ngựa như Từ Hoảng, Nhạc Tiến, Triệu Vân, Lý Hổ, Hề Thận... vẫn chưa rõ chuyện gì ��ang xảy ra, Trương Xung trực tiếp dẫn theo Điền Tuấn cùng đội kỵ binh thiết giáp quanh trướng xông thẳng lên cầu phao.

Tiếng vó ngựa thiết giáp giẫm lên cầu phao kêu ken két, khiến người ta lo lắng như thể phút chốc sẽ đổ sập.

Nhưng Trương Xung và đội quân của hắn chỉ đi trên tám cây cầu phao do chính họ xây dựng, những cây cầu phao được chế tạo tinh xảo này không chút nghi ngờ nào đã nâng đỡ kỵ binh thiết giáp của Thái Sơn quân tiến lên.

Khi Trương Xung dẫn theo Hạnh Hoàng Đại Kỳ cao ngất trời vượt qua sông Thái Tử Hà, những người Cao Ly trước mặt đều nhất thời im bặt, không biết những người này đến đây làm gì.

Những cá thể riêng lẻ này, khi ở trong đại trận mấy vạn người, đã mất đi cảm giác cảnh giác, họ bị cảm giác an toàn hư ảo bao trùm.

Không chỉ những người Cao Ly im bặt, chẳng phải đội kỵ binh đột kích vẫn còn ở bờ bắc kia cũng há hốc mồm sao?

Bọn họ tận mắt thấy đại kỳ của vương thượng đã xông qua cầu phao, sau đó bị người Cao Ly phía đối diện bao vây.

Từ Hoảng, trước đó vẫn còn đang ăn thịt khô, nhìn thấy cảnh này, liền không kịp đội mũ chiến, hét lớn một tiếng:

"Tất cả theo ta lên!"

Sau đó cầm lấy roi ngựa liền chạy về phía lá Hạnh Hoàng Đại Kỳ kia.

Mà nhanh hơn Từ Hoảng chính là Triệu Vân.

Từ đầu đến cuối hắn vẫn luôn chú ý Trương Xung, lúc Trương Xung xung phong, Triệu Vân liền lập tức ra lệnh cho đội kỵ sĩ Hà Tế đã chỉnh tề sẵn sàng:

"Theo ta hộ vệ Vương thượng!"

Vì vậy, đội quân giáp sắt binh đao đã theo lá Hạnh Hoàng Đại Kỳ này mà di chuyển, tiến vào bờ nam sông Thái Tử Hà.

...

Triệu Vân toàn thân phong trần, thúc ngựa phi thẳng đến dưới lá Hạnh Hoàng Đại Kỳ, hô lớn một tiếng:

"Vương thượng, Triệu Vân dẫn đội kỵ sĩ Hà Tế xông trận!"

Giữa tiếng vó ngựa cuồn cuộn, những lời này của Triệu Vân trên thực tế căn bản không nghe rõ.

Nhưng Trương Xung chính là nghe được, hắn cười ha hả một tiếng, tay nâng mã sóc bằng thép ròng, quát lớn một tiếng:

"Chư tướng sĩ, hôm nay cùng ta ngựa đạp Cao Câu Ly, để ngựa này không thể quay về!"

Sau đó, hắn vung tay hô lớn:

"Giết!"

Lúc này tam quân đều nghe thấy, một số kỵ sĩ vẫn còn ở trên cầu phao, sau khi nghe thấy âm thanh vang dội này, không thể kiềm chế được, nhao nhao hô to:

"Giết!"

Vì vậy, một cơn lốc do Trương Xung cùng đội kỵ binh thiết giáp quanh trướng tạo ra đã cuốn vào tiền quân của quân Cao Câu Ly.

Họ cuốn theo bụi mù cuồn cuộn, như dòng nước sông Thái Tử Hà tràn bờ ào ạt đổ xuống, trong bụi m�� là biển máu chiến trường, ngoài bụi mù chỉ nghe tiếng reo hò giết chóc vang trời.

Trước đó, vì trung quân Cao Câu Ly hạ lệnh rút lui, quân lính đều rút về phía nam, đội hình trở nên hỗn loạn. Mà khi Trương Xung dẫn theo ba trăm kỵ binh thiết giáp với thế không thể cản nổi xông vào đội ngũ, những người này trực tiếp vỡ trận.

Và sự sụp đổ này nhanh chóng lan đến hậu quân, hậu quân giống như vương thượng của họ vậy, vẫn còn đang bàng hoàng, đột nhiên thấy tiền quân bỏ chạy tán loạn, biết rằng họ đã sụp đổ, cho nên cũng lập tức rút lui.

Cứ thế, quân phía sau đuổi ép quân phía trước, quân phía trước lại dồn ép quân phía trước hơn nữa, lòng chảo bờ nam vốn không rộng lớn lập tức bị ùn tắc chật như nêm cối.

Khi những người Cao Ly này chỉ để lại lưng cho quân Thái Sơn, cuộc chiến tranh này liền tuyên bố kết thúc.

Sau ba khắc giao chiến, cục diện nghiêng hẳn về một phía, toàn tuyến Cao Câu Ly sụp đổ.

Khi Trương Xung, với thế đánh đâu thắng đó, xông đến chỗ đại kỳ màu trắng của vua Cao Câu Ly, vị vua Xuyên vương c���a họ đang sụm xuống ngồi dưới trướng, một mũi tên lạc đã cắm chính giữa đùi hắn.

Thấy người này, Trương Xung toàn thân đẫm máu khí phách ngút trời, một đao chém đổ lá đại kỳ màu trắng, sau đó khinh miệt nói:

"Ta với Cao Câu Ly vốn không thù oán, vì sao lại rời núi công đánh ta?"

Xuyên vương nhất thời lúng túng mặt mày, nhưng điều càng khiến người ta lúng túng hơn là một câu nói như thế này:

"Không dám phiền Thượng quốc vào núi phạt ta, bèn đặc biệt đến đây để tự trói."

Mọi thâm ý trong từng câu chữ bản dịch này, đều được dành riêng cho trang truyen.free.