(Đã dịch) Lê Hán - Chương 595: Hạ Bi
Trên mảnh đất Từ Châu hỗn loạn, đã mấy ngày trôi qua kể từ khi Đàm huyện, châu thành Từ Châu, bị phá.
Nhưng khắp vùng Giang Hoài, nơi Từ Châu cai trị, vẫn không thể tin vào sự thật, rằng viện binh của họ vẫn còn đang trên đường mà Từ Châu Mục Đào Khiêm đã cứ thế tử trận.
Chẳng lẽ quân Tào biết bay mà dùng binh như vậy sao?
Chi tiết về việc thành bị phá thì họ cũng không hay biết, chỉ nghe nói quân Tào dùng lượng lớn xe bắn đá công kích Đàm huyện, sau đó thành vỡ.
Đàm huyện vừa vỡ, những danh sĩ Thanh Từ ban đầu trú ngụ ở đây lại một lần nữa lưu vong.
Họ không muốn đầu nhập vào Tào Tháo, kẻ đã tàn sát dân Từ Châu, chỉ có thể tiếp tục chạy trốn về phương nam.
Quân Tào sau khi công phá Đàm huyện cũng không dừng bước, mà kéo quân truy sát về phía tây Bành Thành, vùng Giang Hoài phía nam.
Sự tàn khốc của quân Tào cũng kích động các thế gia Từ Châu phản kháng, vì vậy trên khắp mảnh đất Từ Châu, cảnh tượng giao tranh giữa hai bên có thể thấy ở khắp nơi.
...
Mặt trời vẫn mọc như thường lệ. Hoang dã ngoài thành Hạ Bi bị bao phủ bởi ánh nắng chói chang, rực rỡ, khiến người ta không thể nhìn rõ chuyện gì đang xảy ra.
Lúc này, một đoàn xe từ Đàm huyện sau khi thành bị phá đã trốn thoát được, đang điên cuồng lao về phía Hạ Bi.
Trên một cỗ xe lắc lư trong đó, một thiếu nữ đang ôm chặt lấy tỳ nữ của mình, thân thể phập phồng theo nhịp xe xóc nảy.
Năm ngày trước, nàng vẫn còn là một danh môn khuê tú ngây thơ hồn nhiên. Năm ngày sau, nàng lại không thể không cùng các huynh trưởng trốn chạy.
Mà những người như nàng, đơn giản chính là hình ảnh thu nhỏ của giới sĩ đại phu Từ Châu. Chỉ có điều nàng hơi có chút khác biệt, nàng họ Mi, nàng có hai người huynh trưởng, một người tên Mi Trúc, một người tên Mi Phương.
Cho nên nàng tên Mi.
Đoàn xe vẫn tiếp tục chạy với tốc độ cao, mấy ngày nay chưa từng dừng lại, cũng không ai biết bọn họ đã chạy bao nhiêu dặm đường.
Tóm lại, mỗi lần Mi nữ lang không chống nổi buồn ngủ, khi tỉnh lại, đoàn xe vẫn còn đang bôn ba.
Cũng bởi vì vậy, Mi nữ lang đã không còn sợ hãi như trước, nàng luôn có thể nhìn thấy bóng lưng vững chãi của huynh trưởng trong đoàn xe, vẫn như trước đây đáng tin cậy.
Mi nữ lang không hề lo lắng về việc sẽ sinh hoạt ra sao khi đến Hạ Bi.
Cho dù không biết nhiều về sự nghiệp gia tộc, Mi nữ lang vẫn hiểu rằng sản nghiệp của gia đình mình không chỉ giới hạn ở Lang Gia và Đông Hải. Cho n��n sau khi đến Hạ Bi, bọn họ cũng có thể sống khá giả.
Chỉ có điều Mi nữ lang cũng quá không quan tâm đến sản nghiệp gia tộc, cho dù mất đi Lang Gia và Đông Hải, Mi gia vẫn là một hào thương nổi tiếng khắp thiên hạ, cho nên cuộc sống "không tệ lắm" trong mắt nàng, có thể đã sánh ngang vương hầu.
Thôi vậy, không thể nói Mi nữ lang không biết nhân gian khổ sở, mà ngược lại, nàng là người khá lương thiện trong tầng lớp này.
Trong khi một đám khuê trung mật hữu của nàng đua nhau khoe sắc, hàng năm nàng lại phát cháo cho người nghèo.
Chỉ có điều nàng xuất thân từ gia đình cự phú khắp thiên hạ, cho nên những gì tai nghe mắt thấy khiến cuộc sống phú quý đối với nàng đã sớm trở thành điều bình thường.
Đột nhiên, đoàn xe có chút kinh hoàng, những người phía sau đang lớn tiếng kêu gào.
Sau đó những cỗ xe ngựa vốn đang đi sát nhau, giống như gặp phải thiên địch, vội vã lao đi.
Toàn bộ đoàn xe cũng trở nên hỗn loạn.
Mi nữ lang căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra, ôm lấy hầu gái run lẩy bẩy, nàng nhìn quanh, không thấy huynh trưởng của mình.
Lúc này, một tràng tiếng vó ngựa truyền đến, một kỵ sĩ trẻ tuổi anh dũng lao nhanh ngược chiều đoàn xe.
Từ xa, hắn đã lớn tiếng gọi Mi nữ lang:
"Tiểu muội, mau xuống xe ngựa, huynh cõng muội đi."
Mi nữ lang vừa nhìn đã nhận ra đây chính là Nhị huynh của mình, Mi Phương, toàn thân nàng cũng an định lại.
Nàng đột nhiên nhảy xuống xe ngựa, sau đó còn chưa chạm đất đã được Nhị huynh của mình ôm vào lòng, rồi vác lên lưng ngựa.
Khi Mi Phương quay đầu ngựa lại, Mi nữ lang hỏi:
"Nhị huynh, đại huynh đâu rồi?"
Mi Phương không kịp giải thích thêm, chỉ đáp lại một câu:
"Đại huynh đang tổ chức bộ khúc chống cự Tào tặc, bọn chúng từ phía sau đuổi giết lên."
Lời của Mi Phương khiến lòng Mi nữ lang một lần nữa thắt lại, vừa nghĩ đến đại huynh phải liều mạng với quân Tào như hổ như sói, nàng chỉ còn lại lo lắng và sợ hãi.
Ngay vào lúc này, một đội kỵ binh từ phía trước lao ra.
Bọn họ trực tiếp lướt qua chỗ Mi Phương và Mi nữ lang.
Trong đó có một kỵ tướng quay đầu lại, nhìn Mi Phương và Mi nữ lang phía sau hắn, rồi thúc giục:
"Các ngươi mau chóng đi về phía Hạ Bi, một lát nữa nơi này sẽ xảy ra đại chiến!"
Nói xong, kỵ tướng này liền thúc ngựa đuổi theo đồng đội phía trước.
Lúc này Mi Phương khẩn trương, liền vội vàng hỏi:
"Vị tướng quân này, các ngài là quân đội của nơi nào?"
Kỵ tướng kia nhìn Mi Phương từ đầu đến chân đều mặc giáp, rồi trả lời:
"Chúng ta là bộ khúc của Dương Uy tướng quân, cũng vừa vặn đến Hạ Bi. Hiện tại trong thành Hạ Bi binh lính ít ỏi, tướng quân và Hạ Bi Thái thú đã chiêu mộ rất nhiều bá tánh từ thượng du xuống. Nhưng những người này đều không quen việc dùng đao binh, ta thấy ngươi là một kỵ tướng, có bằng lòng theo ta ra chiến trường không?"
Hóa ra, kỵ tướng này là coi trọng Mi Phương.
Nhưng Mi Phương lắc đầu cự tuyệt, hắn không nói thân phận của mình, mà giải thích rằng:
"Tại hạ có lòng diệt tặc, nhưng tiểu muội lại đang ở phía sau, ta trước tiên phải đưa nàng vào trong thành."
Đoạn lời này khó tránh khỏi khiến người ta hoài nghi Mi Phương tham sống sợ chết. Kỵ tướng kia cũng có ý đó, cho nên nhìn Mi Phương với ánh mắt hơi khinh bỉ.
Nhưng hắn cũng không nói thêm gì nữa, chỉ là bảo Mi Phương nhanh chóng đi, sau đó liền rời đi.
Mi Phương không ngừng nhìn về phía bên kia, thở dài một tiếng, sau đó mang theo Mi nữ lang thúc ngựa chạy như điên.
Ôm lấy huynh trưởng, Mi nữ lang bĩu môi:
"Nhị huynh, là Uyển nhi liên lụy huynh rồi. Uyển nhi biết Nhị huynh vẫn luôn muốn ra chiến trường, chẳng qua là Đại huynh không cho phép."
Mi Phương phía trước cười, hắn cưng chiều nói:
"Tiểu muội, không có gì quan trọng hơn muội cả. Hơn nữa, muốn giết Tào tặc lúc nào mà chẳng được. Huynh trước tiên đưa muội vào Hạ Bi, nếu không Đại huynh biết sẽ lột da huynh mất."
Mi nữ lang cười, rất ngọt ngào, trong lòng rất ấm áp.
Cho dù loạn thế đã đến, các huynh trưởng vẫn không thay đổi.
Đột nhiên, Mi Phương thần bí nói:
"Muội có biết Dương Uy tướng quân mà vị kỵ tướng kia vừa nói là ai không?"
Mi nữ lang đương nhiên không biết.
Lại nghe Nhị huynh nàng cười trêu nói:
"Không phải chính là tiểu tử Trần Đăng đó sao! Tiểu tử này từ sau trận đánh với Thái Sơn quân, chức quan liền vùn vụt thăng tiến, bây giờ đã là Dương Uy tướng quân. Chỉ có điều đáng tiếc."
Khi Mi nữ lang đột nhiên nghe thấy tên Trần Đăng, nàng đỏ mặt ửng hồng. Nàng đương nhiên biết đại huynh từng muốn gả nàng cho hắn.
Cho nên nàng cũng biết câu thở dài cuối cùng của Nhị huynh có ý gì. Chẳng phải cuối cùng không thành cũng vì Trần Đăng đã có vợ sao?
Mà huynh đệ họ Mi tuyệt đối sẽ không đồng ý để tiểu muội nhà mình làm thiếp.
Nghĩ đến đây, Mi nữ lang âm thầm hạ quyết tâm.
Mi Phương đương nhiên không biết những điều này, khi hắn đang chạy, đột nhiên nhìn thấy từ thành Hạ Bi mở ra một đạo quân, ngay sau đó cổng thành liền đóng lại.
Lúc này Mi Phương khẩn trương, vội vàng thay đổi phương hướng, sau đó tìm một khu rừng rậm để ẩn nấp.
Bây giờ đã không thể vào thành, chỉ có thể trước tiên tìm một nơi trú ẩn.
Hai huynh muội vừa ẩn nấp xong, không xa đã truyền đến một tràng kèn hiệu cao vút, mà theo sau tiếng kèn hiệu chói tai nhức óc này, bụi đất khuấy động ở phương xa đột nhiên như bị đánh tan, một làn khói bụi mù mịt bay lên trời.
Nơi đó, giao tranh bắt đầu.
...
Vị trí chiến trường của Mi Phương và Mi nữ lang là một bãi đất bằng phẳng, chỉ có nơi bọn họ đang ẩn nấp có một đoạn dốc thoải.
Hắn cứ thế mang theo tiểu muội, cởi dây cương ngựa, thả ngựa ra, sau đó cả người lẫn ngựa đều nằm trên sườn núi, rồi bất ��ộng quan sát chiến trường phương xa.
Thắng bại ở nơi đó quyết định vô số sinh mạng.
Cũng bao gồm cả hai người bọn họ.
Lúc này, mặt đất dưới thân đột nhiên rung chuyển, giống như một cây gậy chạm vào địa tâm, sau đó khuấy động từ trái sang phải.
Đại quân Trần Đăng và quân Tào đã giao tranh trên mảnh bình nguyên này.
Tiếng hò hét từ xa càng lúc càng lớn, tim Mi Phương gần như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, mồ hôi trên trán hắn chảy ròng ròng.
Cho đến khi hắn thấy tiểu muội dùng ánh mắt quan tâm nhìn mình, Mi Phương mới cố gắng nuốt một ngụm nước bọt, nhưng ngụm nước bọt này lại rát bỏng cổ họng.
Nhiệt huyết thiếu niên bị cảnh chém giết trên chiến trường trước mắt đốt cháy, hắn khát khao biết bao được như những người kia, tung hoành ngang dọc chiến trường.
Mà trong tiếng hò hét này, Mi Phương càng lúc càng kích động, hắn nắm chặt bùn đất trên mặt đất, mười ngón tay cắm sâu vào đất mà không hay biết.
Trong làn bụi đất che khuất bầu trời phía xa kia, quân Tào đang truy sát từ đông sang nam, một lá cờ lớn phấp phới trong gió, phía trên thêu hai chữ "Hạ Hầu" to bằng đấu.
Mà quân đội Trần Đăng đang đi từ nam ra bắc, ngoài ra, cùng kề vai chiến đấu với bọn họ còn có một đạo quân, bọn họ giơ cao lá cờ lớn chữ "Tang".
Mi Phương lập tức nhận ra đây là Lang Gia quân của Tang Bá.
Lang Gia quân hiện tại thanh danh không tốt, rất nhiều người chỉ trích Tang Bá và những người này bỏ đất không chiến, nhưng huynh trưởng của Mi Phương là cao tầng Từ Châu, từ chỗ huynh trưởng hắn, Mi Phương biết nhiều chi tiết hơn.
Trên thực tế, Tang Bá quân vẫn luôn phải chiến đấu.
Nhưng ở vùng Lang Gia, phe bản địa Từ Châu muốn quân Tào trước tiên tiêu hao hết Tang Bá, sau đó mới chi viện phía bắc. Nhưng không ngờ, Tang Bá quân sau tình huống bất lợi trong trận chiến đầu tiên, đã quả quyết thu hẹp chiến tuyến về vùng Mộc Nước.
Không còn cách nào khác, quân Từ Châu chỉ có thể lên phía bắc chi viện, nhưng không ngờ sau trận đánh ở Mộc Nước, quân Từ Châu đại bại. Tang Bá chỉ có thể dẫn Lang Gia quân lui về phía sau.
Sau đó, Từ Châu tràn ngập lời chỉ trích Tang Bá, Từ Châu cũng cắt đứt tiếp tế cho Lang Gia quân.
Đã mất đi căn cơ, lại bị cắt đứt tiếp tế, Tang Bá chỉ có thể dẫn Lang Gia quân đến vùng Hạ Bi. Hắn từng có qua lại với quốc tướng Trách Dung ở đó.
Trách Dung hứa hẹn với Tang Bá, có thể để Tang Bá an tâm ổn định ở phía nam.
Mà việc Tang Bá rời đi, khiến châu thành bỗng dưng tổn thất một bộ phận binh lực, cũng để lại mầm họa cho việc thành bị công phá sau này.
Đây chính là Từ Châu, tự hủy thành tường của mình vậy.
Sau khi cảm thán câu này, ánh mắt Mi Phương cũng không chớp, bởi vì chiến trường phía xa đã đến hồi cao trào chém giết.
Chủ soái quân Tào đối diện là Hạ Hầu Uyên, người có danh xưng "Phi tướng quân" trong quân Tào. Hắn dẫn theo năm ngàn quân lính, ngày đêm truy kích.
Mặc dù binh pháp cực kỳ tinh xảo, nhưng cũng vô cùng nguy hiểm.
Cho nên vừa mới giao chiến, quân Tào liền rơi vào thế bất lợi.
Bởi vì tốc độ truy kích quá nhanh, các bộ phận tách rời nhau rất nhiều. Khi quân đội Trần Đăng đột nhiên tấn công đến, quân bạn phía sau vẫn chưa đến kịp.
Vì vậy, quân Tào đối diện không ngừng thổi kèn hiệu, co rút lại trận tuyến, để hai bộ phận trước sau nhanh chóng rút về trung ương, cố gắng tạo thành phòng tuyến dày đặc chống đỡ sự vây công của Trần, Tang hai quân.
Mà khi quân Tào co rút lại phòng tuyến, trong quân trận của Trần, Tang hai quân cũng truyền đến nhịp trống dồn dập.
Tiếng trống này như mưa lớn trút xuống mái ngói, dồn dập và mãnh liệt.
Trong tiếng trống này, Trần, Tang hai quân xông lên.
Nơi duy nhất để bạn thưởng thức bản dịch tinh tế này chính là truyen.free.