Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 653: Bài hát ca tụng

Trong cỗ xe ngựa sáng rỡ, phản chiếu ánh sáng từ lớp giáp trụ lấp lánh, Trương Xung cùng Tuân Du đang đối chiếu đội ngũ quân binh cho lần xuất chinh này.

Từ Thái Nguyên đến Thượng Đảng, quân đội phải đi về phía nam qua vùng Kỳ Huyện, sau đó rẽ đông, xuyên qua Tưởng Cốc đại đạo và Hiên Xa Lĩnh để tiến vào cổng tây bắc của vùng Võ Hương thuộc Thượng Đảng.

Đoạn đường này thực tế không hề xa, từ tây nam Thái Nguyên xuống Thượng Đảng chỉ hơn hai trăm dặm. Cứ mỗi ba mươi dặm lại có một dịch trạm, con đường vô cùng phát triển.

Thực tế, khi xe ngựa của Trương Xung rời cổng Thái Nguyên, đội tiên phong đã sớm đến Quan Bách Cốc ngoài cửa Tưởng Cốc đại đạo.

Ban đầu, Trương Xung không muốn ngồi loại xe ngựa chậm chạp này, nhưng để tiện việc trao đổi quân tình với chư sĩ Mạc Phủ, ông đành bất đắc dĩ dùng cỗ xe lớn này.

Vốn dĩ trong quân không có vật cồng kềnh như vậy, đây là xe ngựa của Đinh Nguyên, được cất trong kho của Thái Nguyên phủ, nay lại tiện lợi cho Trương Xung.

Lúc này, trong cỗ xe rộng lớn, Trương Xung ngồi ở chính giữa, Tuân Du, Đổng Chiêu, Mông Tự ba người phân ngồi hai bên, đang bẩm báo tình hình hành quân của các đạo quân cho Trương Xung.

Lần tiến đánh Lạc Dương này, quân Thái Sơn thực tế chia làm ba đường.

Đường chính là đạo quân năm vạn do Trương Xung thống lĩnh, họ sẽ theo Thái Nguyên đạo đi về phía nam, sau đó xuyên qua Thái Nhạc Sơn ở Quan Bách Cốc để tiến vào lòng chảo Thượng Đảng.

Đạo quân còn lại là năm nghìn binh sĩ do Triệu Quận Thái thú Tạ Bật chỉ huy, sẽ theo Phẫu Khẩu tiến vào vùng Thượng Đảng, cùng quân chủ lực của Trương Xung tạo thành thế gọng kìm giáp công Thượng Đảng.

Đạo quân thứ ba là hai vạn binh lính do Trương Đán trấn thủ Nghiệp Thành thống lĩnh, sẽ men theo chân núi phía bắc Thái Hành Sơn tiến về phía nam Hà Nội, sau đó ba đạo quân sẽ hội hợp tại Dã Vương thuộc Hà Nội, rồi cùng tiến vào Lạc Dương.

Kế sách quân sự này do Tuân Du hiến kế. Ông nói rằng kinh đô Lạc Dương nằm giữa thiên hạ, tứ bề thông suốt, đông tây nam bắc đều có thể tiến đánh. Thực tế, quân ta đã bao vây Lạc Dương từ ba mặt, có thể tấn công từ phía bắc, phía đông hay phía tây.

Về phía đông, đạo quân Hà Tế của Hắc Phu xuất phát từ Bộc Dương, men theo Hoàng Hà tiến về phía tây, có thể thẳng đến Hổ Lao quan. Nhưng trên con đường này có thế lực Trương Mạc chiếm cứ vùng Trần Lưu, nếu Hắc Phu tiến theo đường này, hai quân t��t sẽ giao chiến.

Mà Trương Mạc ở Trần Lưu lại là đồng minh với Viên Thiệu ở Dự Châu, một khi chiến sự bùng nổ ở vùng Trần Lưu, Viên Thiệu nhất định sẽ can thiệp.

Hiện tại, quân Thái Sơn chưa chuẩn bị cho một trận quyết chiến ở Trung Nguyên, do đó đạo quân Hà Tế của Hắc Phu chủ yếu có nhiệm vụ kiềm chế địch quân ở Trần Lưu.

Hơn nữa, vì bộ Hắc Phu đã vững vàng chiếm giữ bến Bạch Mã trên sông Hoàng Hà, nên nếu cần, quân từ Nghiệp Thành sẽ đi về phía nam tiếp viện Hà Tế.

Tuy nhiên, nhìn chung, quân Thái Sơn ở phương diện Hà Tế trong trận chiến này chủ yếu chọn chiến thuật kiềm chế, không chủ động tiến về phía tây để tránh chiến sự mở rộng gây ra những kết quả khó lường.

Tương tự như đạo quân Hà Tế của Hắc Phu, quân Thái Sơn cũng không có nhiều động thái khác biệt đối với phía tây Lạc Dương.

Hiện giờ, sau khi chiếm cứ toàn bộ Tịnh Châu, quân Thái Sơn đã giằng co với Hán đình Quan Tây ở vùng Hà Đông. Theo chiến thuật thông thường, lúc này quân Thái Sơn tiến đánh Lạc Dương về phía nam phần lớn sẽ chọn con đường Hà Đông.

Thực tế, ngay từ đầu, các tướng lĩnh cấp cao của quân Thái Sơn cũng đã tính toán như vậy.

Bởi vì, từ Thái Nguyên đạo tiến về phía nam tấn công Hà Đông, có thể giống như một mũi dùi cắm thẳng vào giữa Lạc Dương và Trường An.

Từ Lâm Phần theo Phần Thủy có thể tiến tới Long Môn Độ, chiếm giữ cửa ngõ vào Quan Trung. Từ Văn Hỉ xuyên qua cốc khẩu, có thể vào An Ấp, trung tâm Hà Đông, chiếm giữ hồ muối giàu có.

Mà một khi chiếm cứ Hà Đông, có thể trực tiếp vượt sông từ bến Mao Tân, tiến vào Thiểm Huyện thuộc Hoằng Nông, sau đó theo Hào Hàm đạo đi về phía đông, uy hiếp Lạc Dương từ phía tây.

Con đường này cũng là con đường mà các binh gia đời trước thường đi, sau này Hán Hiến Đế từ Hà Đông về kinh đô cũng đi theo đường này.

Nhưng sau đó, Trương Xung cùng nhiều mưu sĩ đã thảo luận kỹ lưỡng, rồi vẫn từ bỏ con đường này.

Lý do đầu tiên là Hán đình Quan Tây thực sự đã dốc sức phòng thủ ở Hà Đông.

Họ đã xây dựng một phòng tuyến dọc theo Phần Thủy và cao địa Nga Mi, trong đó quan trọng nh��t là Ngọc Bích.

Trước đó, các kỵ binh trinh sát của quân Thái Sơn từng lợi dụng sự trợ giúp của mật thám ở Hà Đông để thâm nhập vào vùng này, đã từng từ xa quan sát phòng tuyến, thấy nó vô cùng hiểm yếu.

Nếu quân Thái Sơn đi con đường này để tiến xuống Hà Đông, cho dù cuối cùng chiếm được Ngọc Bích, binh phong cũng sẽ bị suy giảm nghiêm trọng, được không bù mất.

Ngoài ra còn có một nguyên nhân quan trọng nữa là, đi con đường này sẽ khiến Quan Tây và Quan Đông liên hiệp. Hào Hàm đạo vốn nằm giữa hai kinh, mà một khi Trương Xung chen ngang vào, không ai có thể đảm bảo hai kinh sẽ không gạt bỏ hiềm khích trước đây, liên thủ giáp công quân Thái Sơn.

Đến lúc đó, quân Quan Tây trấn giữ Hàm Cốc, quân Quan Đông ở Thằng Trì, công kích trước sau, lưng lại dựa sông lớn, chắc chắn sẽ lâm vào cảnh bị bốn bề bao vây.

Vì vậy, sau nhiều mặt cân nhắc, Trương Xung đã từ bỏ kế hoạch tấn công Lạc Dương từ phía tây.

Nhưng có một cổ đạo khác đã được Trương Xung sử dụng, đó chính là Vương Ốc đạo.

Con đường này thực tế là từ ngoài cửa Văn Hỉ, men theo sông Tốc Thủy chảy về phía đông nam, qua Hoành Lĩnh quan, trải qua Cao Lạc, xuyên qua vùng núi Vương Ốc mà đến Viên Khúc huyện. Sau đó qua Túc Tử Lĩnh, Chỉ Quan rồi nhập vào địa giới Hà Nội quận, từ đó đi về phía nam qua Mạnh Tân, là có thể tiến vào kinh đô.

Con đường này đã được mở ra từ rất sớm. Thời Xuân Thu, người nước Tấn để mở thông đường đến Trung Nguyên, ��ã cố ý tấn công tộc Xích Địch trong núi Vương Ốc.

Sau đó, nhiều người Tấn đã đi theo con đường này để cùng Tề và Sở tranh giành bá quyền Trung Nguyên.

Con đường này cũng là con đường gần nhất từ vùng Hà Đông tiến vào Hà Lạc, nhưng đáng tiếc hiện nay quân Thái Sơn không thể hoàn toàn kiểm soát con đường này, chỉ có thể phái kỵ binh trinh sát tuần tra và đi qua đây.

Hiện tại, tuyến đầu tiên mà quân Thái Sơn và quân Quan Tây giằng co vẫn là gần Tước Thử đạo. Mặc dù sau trận chiến Giới Hưu, quân Quan Tây đã rút toàn bộ binh mã trong cốc về sau, nhưng vẫn xây dựng tường chắn ở nguyên chỗ để ngăn cản quân Thái Sơn.

Vì vậy, quân Thái Sơn và quân Quan Tây vẫn giằng co ở cực bắc lòng chảo Lâm Phần, trong khi lối vào Vương Ốc đạo lại nằm ở cực nam lòng chảo Lâm Phần, nên quân Thái Sơn rất khó đi qua.

Sở dĩ hiện giờ vẫn có thể phái trinh sát qua lại là nhờ Đổng Chiêu đã thông qua quan hệ với Bùi thị ở Văn Hỉ. Nhờ sự trợ giúp của "địa đầu xà" này, quân Thái Sơn mới có thể đưa những đội quân nhỏ qua lại, cung cấp những tin tức mới nhất về Hà Lạc cho Trương Xung.

Vì vậy, con đường duy nhất còn lại để đại quân có thể thông hành, chính là từ phía bắc.

Mà nếu muốn tấn công Lạc Dương từ phía bắc, thực tế chỉ có một khu vực và một bến đò.

Khu vực đó là Hà Nội, bến đò là Mạnh Tân độ.

Từ cổng đông kinh đô khởi hành, rẽ bắc hơn sáu mươi dặm sẽ đến Mạnh Tân độ, sau khi qua sông là có thể tiến vào Hà Nội.

Hà Nội có thể nói là khu vực trọng yếu nhất phía bắc vùng Hà Lạc. Từ sườn nam Thái Hành Sơn đến giữa sông Hoàng Hà, từ núi Vương Ốc đến Cấp Huyện, mảnh đất không lớn này có thể được coi là vùng đất tranh giành của các binh gia.

Nơi đây xưa kia thông với Nam Dương, là phần kéo dài về phía nam của Thái Hành Sơn. Xưa kia, người nước Tấn có nơi này mà dựng nghiệp bá vương, người nước Tần có nơi này mà có thể tranh hùng với Tam Tấn. Tây Hán tranh giành Trung Nguyên thì trước tiên định Hà Nội. Triều ta, Quang Vũ Đế kinh doanh Hà Bắc, lại lấy Hà Nội làm căn cứ, tiến tới khôi phục Lạc Dương.

Có thể nói, vùng Hà Nội chính là phòng tuyến cốt lõi phía bắc Lạc Dương. Vì vậy, triều đình Quan Đông phòng ngự ở Hà Nội vô cùng nghiêm mật.

Tuy nhiên, mặc dù từ phía bắc tiến vào Lạc Dương chỉ có con đường Hà Nội, nhưng để tiến vào Hà Nội lại có ba con đường.

Một là từ Hà Bắc men theo chân núi phía đông Thái Hành Sơn đi về phía nam. Ví dụ như Trương Xung đã lệnh cho Trương Đán thống lĩnh hai vạn quân từ Nghiệp Thành xuất phát, chính là đi con đường này.

Con đường này cũng là con đường tiện lợi nhất từ Hà Bắc đến vùng Hà Lạc, là lựa chọn hàng đầu cho những ai điều binh đến Hà Lạc. Đời sau, Thạch Lặc công phá Lạc Dương cũng chính là đi theo con đường này.

Con đường thứ hai, chính là từ Thái Hành Hùng.

Thái Hành Hùng nằm ở phía tây bắc Hoài Huyện thuộc Hà Nội ba mươi dặm, là con đường thứ hai cắt xuyên qua Thái Hành Sơn.

Từ đây xuyên qua sườn núi Thái Hành Sơn, có thể đi qua Trường Bình, Thượng Đảng, sau đó men theo nhiều thủy đạo để tiến vào lòng chảo Thái Nguyên.

Mà hiện nay, đạo quân chủ lực do Trương Xung thống lĩnh chính là đi theo con đường này.

Từ Thái Nguyên, qua Thượng Đảng, Hà Nội, Hà Dương, nhanh chóng tiến vào Lạc Dương, chỉ mất năm ngày là đến.

Chính vì lý do này mà sau này nhiều quyền thần đã đặt phủ bá vương ở Thái Nguyên, bởi một khi Lạc Dương lâm nguy, binh mã Tấn Dương có thể trong năm ngày tiến đến bờ sông Lạc Dương.

Còn con đường thứ ba, chính là Vương Ốc đạo vừa nói đến.

Từ Thái Nguyên men theo Phần Thủy đi về phía nam, sau đó ở vùng Lâm Phần, Văn Hỉ rẽ đông vào Kham Khẩu, vượt qua núi Vương Ốc, tiến vào Viên Khúc huyện, sau đó rẽ đông qua Túc Tử Lĩnh, Chỉ Quan rồi đến Hà Dương.

Chẳng qua hiện giờ con đường này đã bị quân Quan Tây chặn lại, đại quân không thể thông hành, thật đáng tiếc.

Nếu không, quân Thái Sơn từ ba con đường này hợp lực tấn công Hà Nội, có thể nắm chắc phần thắng hơn, chứ không như bây giờ, đạo quân chủ lực phải đánh hạ Thượng Đảng trước.

Thượng Đảng, Thượng Đảng, cao tựa trời xanh, đủ thấy sự hiểm trở.

Khu vực này nằm trong một lòng chảo giữa dãy núi Thái Hành và Thái Nhạc, lấy Trượng Tử làm trung tâm, sản vật phong phú, giao thông tiện lợi.

Nhưng muốn chiếm được Thượng Đảng cũng không hề dễ dàng. Nơi đây có nhiều cao nguyên, núi non hiểm trở, hành quân khó khăn, ngược lại càng có lợi cho phe phòng thủ.

Chính vì cân nhắc địa thế hiểm trở của Thượng Đảng, Trương Xung mới lệnh cho quân từ Hàm Đan và Nghiệp Thành tấn công Thượng Đảng từ phía đông Thái Hành Sơn.

Như vậy, một khi đại quân Trương Xung bị sa lầy ở Thượng Đảng, quân của Tạ Bật và Trương Đán có thể từ Phẫu Khẩu và Thái Hành Hùng, tấn công Thượng Đảng từ phía đông và phía nam.

Có thể nói, bố trí quân lược của Tuân Du vô cùng hợp ý Trương Xung.

Một mặt, hết sức tập trung binh lực tấn công một địch, mặt khác lại có các đường phối hợp, vừa có thể tề đầu tịnh tiến, vừa có thể hình thành thế công gọng kìm từ hai bên, giảm bớt áp lực cho nhau.

Nhưng thế công của Trương Xung uy thế lớn như vậy, phía Lạc Dương cũng không hoàn toàn ngu ngốc.

Thực tế, bản thân họ đã phòng thủ phía bắc Lạc Dương vô cùng đầy đủ.

Đầu tiên là Mạnh Tân độ trọng yếu nhất, quân Quan Đông đã lập ba pháo đài. Lần lượt ở bờ bắc, cồn cát giữa sông và bờ nam, họ đã tu sửa và xây dựng ba tòa thành lũy, lấy tên là "Hà Dương Tam Thành".

Ba thành sửa xong, Đại tướng quân Hà Tiến đã từng thị sát và trực tiếp đánh giá:

"Hiểm trở do người tạo ra, từ xưa chưa từng có ba thành này. Giả sử trong thành tích trữ ba mươi năm lương thực, nếu thành công, có thể hùng cứ thiên hạ; nếu không thành, giữ nơi này cũng đủ để yên ổn tuổi già."

Người hiểu biết trong kinh đều nói, lời ấy của Đại tướng quân, giống như điệu nhạc của sự bại vong.

Nhưng Hà Tiến lại không hề nao núng, mà dốc sức xây dựng Hà Dương Tam Thành, không chỉ xây dựng kho Hà Âm ở phía nam cầu sông, tích trữ hàng triệu thạch lương thảo ở đó.

Còn bổ nhiệm tộc đệ Hà Vinh làm Hà Dương úy, phụ trách phòng vụ ba thành Hà Dương.

Ngoài việc mở rộng phòng thủ Mạnh Tân, phía Quan Đông cũng tiến hành mở rộng ở Dã Vương thành thuộc Hà Nội.

Dã Vương là trị sở của quận Hà Nội, là nơi ba đường giao hội, là đi���m then chốt của Hà Nội. Mà hiện nay, Thái thú quận Hà Nội là Tiết Hồng, đang đóng quân tại Dã Vương thành.

Ngoài Dã Vương thành, các trọng trấn của kinh đô ở Hà Nội còn có Cấp Huyện cùng Chỉ Quan, Tỉnh Quan, tất cả đều là những cửa ải khó khăn trên đường quân Thái Sơn tiến đánh Lạc Dương.

Đặc biệt là Tỉnh Quan, con đường Dương Trường đạo dốc đứng chính là nơi đó.

Lúc này, trong xe, Trương Xung đang nghe Mông Tự báo cáo tình báo về những khu vực này, để đạt được "biết người biết ta".

Xe ngựa vẫn đang đi, mọi người hơi buồn ngủ. Đột nhiên, Mông Tự nhắc đến một tin tức khiến Trương Xung mừng rỡ, ông nghe Mông Tự nói:

"Tin tức từ kinh đô báo về, nghi là Chu Tuấn đã về kinh."

Trương Xung lập tức hạ lệnh:

"Lập tức phái người đi thăm dò, phải có được tin tức chính xác."

Mông Tự vội vàng ghi chép.

Trương Xung không thể không cẩn trọng, bởi lẽ trụ cột cuối cùng của Quan Đông hiện nay chính là Chu Tuấn. Kể từ khi Hoàng Phủ Tung tự sát, Chu Tuấn là Đại soái duy nhất của triều đình Quan Đông. Nếu ông ta trở về kinh đô, hiển nhiên sẽ có một loạt bố trí nhắm vào việc quân Thái Sơn tiến về phía nam.

Sau đó, bốn người lại trò chuyện một lúc, sắp xếp lại tình hình động tĩnh của ba đạo đại quân, Trương Xung bèn kết thúc buổi họp:

"Chuyện cứ theo bố trí của ta mà làm. Mọi người theo ta xuống xe đi bộ một chút, đôi chân này của ta vẫn chưa quen ngồi xe ngựa."

Vì vậy, Trương Xung bước xuống xe ngựa, sau đó đi đến một sườn núi bên đường, theo sau ông là một đám văn thần mãnh tướng.

Lúc này, ông nhìn cảnh tượng cờ xí rợp trời, giáp kỵ như dòng nước chảy dưới chân, trong lòng dâng trào cảm khái, ông nói với mọi người:

"Lần tiến đánh Lạc Dương này, chúng ta muốn nhất chiến thành công. Không chỉ phải chiếm được Lạc Dương, mà càng phải giành được lòng dân, giành được đại thế."

Mọi người vội hô tuân lệnh.

Lúc này, trong đám người, Lệnh Hồ Thiệu thấy Trương vương tâm tình tốt như vậy, cảm thấy cơ hội đã đến, vội vàng bước ra khỏi hàng:

"Bệ hạ, hiện giờ trăm vạn Hổ Bí quân uy vũ tiến đánh Lạc Dương, c���nh tượng này khiến hạ thần không nén được lòng muốn dâng một bài ca."

Trương Xung nghiêng đầu nhìn qua, nhận ra Lệnh Hồ Thiệu là một viên quan hàng từ Thái Nguyên. Trong lòng ông thầm cười nhạo, văn nhân quả thật như con gà con, ngươi để ý đến hắn thì hắn mạnh mẽ, ngươi không để ý đến hắn thì hắn yếu mềm.

Mặc dù trong lòng không coi trọng, nhưng Trương Xung vẫn mỉm cười gật đầu.

Vì vậy, Lệnh Hồ Thiệu kích động cất tiếng hát:

"Cờ xí chín đạo giăng trời, vạn kỵ trong khe núi tới. Đường đá sắp đến hồi cuối, khói bụi mịt mờ bỗng tan."

Bài thơ này nói thật là tạm được, hơn nữa Lệnh Hồ Thiệu có giọng hát không tệ, thanh thoát và có sức hút, khiến bài tiểu từ này được hát lên vẫn có phong vị riêng.

Thực ra, trong đám đông, không ít người có ý nghĩ như Lệnh Hồ Thiệu. Họ đương nhiên biết đây là gì, chính là ca tụng công đức.

Nói thật, loại chuyện ca tụng này, văn thần có cốt cách bình thường không muốn làm, dù sao cũng có chút xấu hổ. Nhưng những người có mặt thấy Lệnh Hồ Thiệu quả quyết như vậy, cũng kịp phản ứng.

Họ có gì? Không có quân công, không có mưu lược, không có kinh tế, nếu không còn ca tụng chút gì cho vương thượng, thì họ còn giá trị gì nữa?

Những người này vốn là phe đầu hàng ở Tịnh Châu, sau khi được quân Thái Sơn thu nạp vào Mạc Phủ, vẫn luôn lo sợ bất an.

Họ ít nhiều đều hiểu, những người như họ thực chất chỉ có tác dụng như "xương ngựa ngàn vàng" để chiêu mộ hiền tài. Chờ sau khi quân Thái Sơn giành được thiên hạ, họ đoán chừng cũng chỉ được một chức vị thanh nhàn.

Nhưng lời nói là vậy, mấy ai cam tâm. Những người này cũng ít nhiều tự phụ tài năng danh vọng, cho rằng thiên hạ đang nằm trong tay mình, sao lại cam chịu thanh nhàn? Giờ phút này thấy có cơ hội thể hiện như vậy, họ cũng không kịp xấu hổ, bắt đầu bước ra hàng ca tụng.

Dưới sự dẫn dắt của Lệnh Hồ Thiệu, không ít sĩ nhân Tịnh Châu phía sau cũng lần lượt dâng lời ca tụng, nhưng trình độ nhìn chung đều bình thường, có người thậm chí vì căng thẳng mà còn lắp bắp vấp váp.

Mãi cho đến khi một danh sĩ Thái Nguyên khác là Âm Khôi xuất hiện, toàn bộ trình độ văn phong mới được nâng lên một bậc. Chỉ thấy vị văn sĩ cao tám thước, ôn tồn lễ độ này, đứng trên gò đất vàng đón gió cất tiếng hát:

"Chuông trống nghiêm chỉnh giữa đêm, núi sông dã vọng thông. Loan phụng kêu gọi xuống quan Bách, bay lượn vào Trường Bình. Hiểm ải hùng tráng, trấn Thượng Đảng oai hùng. Xuân đến cây mới hợp, trăng tàn thủ lầu không."

Bài ca này vừa cất lên, những người có chút tu dưỡng văn học đều thầm gật đầu. Ngay cả những mưu sĩ lão luyện như Tuân Du cũng không nén được mà nhìn về phía vị sĩ nhân Tịnh Châu cao tám thước kia.

Nhưng trong không khí hài hòa này, có một người lại thở dài nói:

"Trương vương, hạ thần cũng có một bài thơ muốn dâng."

Trương Xung nhìn sang, đó là Vương Cơ, nghe nói là con trai của vị Hộ Hung Nô Trung Lang Tướng Vương Nhu bất hạnh kia.

Sau đó, không đợi Trương Xung đồng ý, Vương Cơ đã chen ra khỏi đám đông, đảo mắt nhìn quanh, khẽ hừ rồi nói:

"Kiệu xe về kinh đô, ngạo nghễ nhìn hoang tàn. Ngàn dặm sao tiêu điều, cỏ cây cũng bi thương."

Vương Cơ vừa nói xong, toàn trường im phắc. Vị Âm Khôi vừa rồi mặt đỏ bừng, trong lòng xấu hổ:

"So với Vương Quân, ta thật sự là kẻ bùn đất, văn nhân thế hệ chúng ta sao lại cứ cúi lưng như vậy."

Bài từ của Vương Cơ nói đến không có nhiều tính văn học, nhưng cách cục và tầm nhìn lại cao hơn hẳn. Phong cách mà nó thể hiện càng khiến một đám sĩ nhân Tịnh Châu phải xấu hổ.

Nhưng bài từ này rơi vào tai các mưu sĩ Mạc Phủ quân Thái Sơn lại là một chuyện khác.

Quách Đồ liền trực tiếp đứng ra, giận dữ mắng:

"Hay cho ngươi, tiểu nhi xảo trá! Ngươi cũng muốn giẫm lên quân Thái Sơn của ta để cầu danh sao? Người đâu, bắt Vương Cơ lại!"

Nguyên lai, Quách Đồ bản thân cũng là người xảo trá, tự nhiên một cái nhìn ra ý đồ xấu ẩn chứa trong lời nói của Vương Cơ.

Ngươi ở lúc đại quân Thái Sơn ta xuất chinh, lại nói gì mà "ngàn dặm tiêu điều, cỏ cây bi thương", đây là mắng ai?

Quả nhiên, kẻ xấu hiểu rõ kẻ xấu nhất.

Trong lúc đang định bắt Vương Cơ, Trương Xung khoát tay, cười nói với Quách Đồ:

"Lão Quách, vội gì, quân Thái Sơn của chúng ta cho phép người ta nói chuyện."

Nói xong, Trương Xung liếc nhìn Vương Cơ, sau đó cười nói với mọi người:

"Ta cũng có một bài từ, là do người khác sáng tác, các ngươi thử xem thế nào."

Nói xong, Trương Xung liền cất tiếng hát:

"Đỉnh cao tụ hợp, sóng cả cuộn trào, trong ngoài núi sông Thái Nguyên đạo. Ngắm Đông Đô, lòng ngập ngừng. Đau xót nơi Tần Hán đã qua, vạn cung điện cũng hóa thành đất. Hưng, bách tính khổ; Vong, bách tính khổ!"

Dứt lời, toàn trường im phắc. Mọi người thầm thưởng thức ý cảnh trong bài thơ ca này, quả là tuyệt phẩm.

Trương Xung hỏi Quách Đồ:

"Lão Quách, ngươi thấy bài từ này thế nào?"

Quách Đồ cung kính pha lẫn nịnh hót nói:

"Vương thượng, hạ thần Quách Đồ cũng tự xưng là người phong nhã. Bất kể là những danh tác Nhạc Phủ hay những điệu hát dân gian trong thôn xóm, hạ thần cũng đã nghe không ít, nhưng chưa từng nghe qua một bài từ nào thể hiện nỗi lòng lo lắng cho thiên hạ như vậy. Nếu không phải vương thượng nói đây là của người khác làm, hạ thần nhất định s�� cho rằng là bút tích của vương thượng, dù sao trên đời này ai còn có thể so với bệ hạ càng lo cho trăm họ hơn?"

Trương Xung vuốt bộ râu quai nón, mỉm cười không nói gì.

Còn về phía Tuân Du, dù luôn không ưa sự nịnh bợ của Quách Đồ, nhưng cũng đồng tình nói:

"Vương thượng, bài từ này quả thực rất hay, không chỉ âm luật đối ứng chỉnh tề, mà cách cục lại càng vượt xa những tác phẩm cùng thời, là một bài từ hay bậc nhất."

Vương Cơ nhờ mánh khóe vừa rồi thoát được một kiếp, lần này cũng mượn cơ hội ca ngợi nói:

"Bài từ của Trương vương so với bài của hạ thần càng hào hùng khí thế. Khi hạ thần còn bi thương xuân thu, tác giả bài từ này đã sớm xót thương lòng người. Phi một đại anh hùng thấu hiểu lòng dân, sao có thể làm ra bài từ này?"

Vương Cơ bên này vòng vo khen ngợi Trương Xung, nhưng Trương Xung không bận tâm, trực tiếp hỏi ngược lại một câu:

"Ngươi hát là bi thương xuân thu, lẽ nào bài từ này lại không phải sao?"

Lời này không chỉ khiến Vương Cơ sửng sốt, mà ngay cả các văn nhân mưu sĩ tại chỗ cũng đều không kịp phản ứng.

Mãi đến giờ phút này, Trương Xung mới nghiêm nghị nói với mọi người:

"Các ngươi cho rằng bài từ đó có thể xót thương, nhưng trăm họ thiên hạ này không cần xót thương, mà cần thay đổi. Ta sẽ nói cho các ngươi biết, thế nào mới là bài hát ca tụng!"

Vì vậy, Trương Xung đứng trên dốc cao, dồn khí vào đan điền, tiếp đó cất tiếng hát vang:

"Cầm đao binh, đổi thái bình, hô vang thiên hạ phục thanh minh."

Khi âm thanh này vang lên, toàn trường đầu tiên là yên tĩnh, sau đó dưới đường, giữa những cỗ xe ngựa sáng rỡ, vô số quân sĩ bắt đầu hô vang.

Bài hát ca tụng này, từ trên đường hành quân xa mười mấy dặm đã vang lên liên tiếp, sau đó cùng nhau lặp đi lặp lại một câu:

"Cầm đao binh, đổi thái bình, hô vang thiên hạ phục thanh minh."

Mấy vạn người cùng cất cao giọng hát, tiếng hát này như sấm sét, chính là ý chí của trời đất. Tiếng hát này như biển gầm, chính là tiếng lòng của nhân đạo.

Mà khi Trương Xung đang hát, những mưu sĩ Mạc Phủ như Tuân Du, Quách Đồ, Triệu Tuấn, Trần Tiêu đều nắm chặt nắm đấm, cất tiếng hô vang.

Dưới ánh nhìn tái nhợt của đám sĩ nhân Tịnh Châu, họ không hề cố kỵ, tùy ý cất vang bài hát ca tụng của mình.

Dưới lá cờ Hạnh Hoàng, tiếng hát này vang vọng biết bao, nó lướt qua núi cao, vượt qua bình nguyên, xông phá sông lớn, để người trong thiên hạ đều có thể lắng nghe.

Đây chính là bài hát ca tụng mở ra vạn thế thái bình.

Tiếng hát chiến thắng này vang vọng biết bao! Đây là bài hát ca tụng thuộc về nhân dân! Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free