Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 688: Xạ thanh

Một cảnh tượng này tựa hồ quen thuộc lắm, có lẽ trong mộng, có lẽ chính là ngày hôm qua.

Khi Nhuế Chỉ ngắm nhìn đội hình chỉnh tề của Thái Sơn quân từ xa ập tới như sóng vỗ núi dời, hắn một lần nữa bị khí thế hùng tráng của địch quân chấn động.

Trong lòng chảo trũng thấp, vô số quân kỳ qua mâu huyên náo, binh giáp lấp lánh tựa tinh quang hòa lẫn cùng quân phục Thái Sơn quân sáng rõ, tựa như một đóa cúc vạn thọ khổng lồ đang bung nở rực rỡ trong lòng chảo, tỏa ra ánh sáng chói lòa.

Lúc này, từ bốn phương tám hướng cũng truyền tới tiếng bước chân ầm ầm, sau đó là tiếng trống kèn nhạc cụ đủ loại, hòa lẫn vào tiếng người huyên náo, tựa như dòng lũ cuồn cuộn ập về phía thành Kim Dung.

Lần này, Thái Sơn quân không chỉ tấn công thành bắc Kim Dung, mà còn điều động ba quân đoàn, bao gồm cả Từ Hoảng.

Trong đó, đơn vị phụ trách tiếp viện phía sau là Xạ Thanh quân của Trần Hoán. Sau đó, Phi Hổ quân của Từ Hoảng tiếp tục vây công cửa Bắc, cuối cùng là Ngụy Bác quân của Tạ Bật vây công thành nam.

Đêm qua, sau khi tra hỏi đám binh lính Giang Hoài kia, Từ Hoảng đã nắm được tình hình bên trong thành.

Thấy mọi người không ai dám tiến lên, Nhuế Chỉ trở nên hung hãn, kéo tấm khiên bảo vệ trước ngực rồi xông thẳng tới.

Sau đó, Trần Hoán nói với Từ Hoảng:

Nhuế Chỉ vốn cảm thấy đây chỉ là một đợt tấn công, nhưng đợi mãi hồi lâu, sức mạnh của tên vẫn không hề suy yếu.

Nhưng chưa kịp để bọn họ thở dốc, ngoài tường thành, giáp sĩ Thái Sơn quân đã xông ra, dữ tợn giao chiến với đám Giang Hoài binh kia.

Trên hào rãnh dài ba dặm, mệnh lệnh được ban ra có sớm có muộn, bởi vậy liền xuất hiện một cảnh tượng như vậy:

Vô số mũi tên to như mâu lớn theo thứ tự bắn về phía thành Kim Dung, khắp hào rãnh cũng bùng lên tiếng sét đánh ầm ầm.

Sau khi nhận được thông tin này, Từ Hoảng từ bỏ ý định tự mình đánh chiếm Kim Dung, sau đó nghiêm chỉnh phi ngựa đến đại bản doanh Bắc Mang Sơn, bẩm báo tình hình Kim Dung cho Trương Xung.

Cuối cùng, Trương Xung khẳng định Từ Hoảng:

"Công Minh, ngươi cẩn thận như vậy là đúng. Tổng binh lực của bộ ngươi chưa đầy năm ngàn, địch quân cố thủ kiên thành, lại có cái đảm dạ chiến ngoài thành, số binh lực này của ngươi là không đủ. Vậy thì, ta sẽ phái Xạ Thanh doanh của Trần Hoán đến giúp ngươi. Nếu máy ném đá và xe công thành cũng vô dụng, vậy thì lấy tên bắn đối tên bắn."

Trần Thành bên cạnh không khỏi nhìn, chỉ thấy Từ Hoảng tráng kiện như hùng bi ôm tộc huynh mình vào lòng, dáng vẻ kia sao cũng giống như t��nh cảm nồng đậm vậy.

...

Hắn gỡ mặt nạ của người chết trước mắt, nhìn thấy lại là một khuôn mặt có gò má khác hẳn người Hán, đang lúc thẫn thờ, liền nghe thấy tiếng gầm giận dữ từ không xa.

...

Hắn chỉ vào Trần Thành bên cạnh nói:

"Mau cho đao phủ bên dưới lên đây, giúp ta cắt đứt những sợi dây này, giúp ta chém đứt những ngọn trường mâu kia."

Lần này, Phí Diệu không thể chờ đợi, là người đầu tiên đạp thang mây, mãnh liệt xông lên phía trên.

Sáng sớm ngày đầu tiên, Trần Hoán dẫn Xạ Thanh quân đến đại doanh của Từ Hoảng.

...

Khi hắn chạy đến chân thành Kim Dung, các công binh phía sau vẫn còn cách rất xa.

Lúc này, Phí Diệu khoác ba lớp giáp, cầm một cây rìu ngắn, theo quân lệnh liền dẫn hai trăm Hãm Trận thiết binh xông tới.

Từ Hoảng kích động nói với Trần Hoán:

Vốn dĩ hắn còn nghĩ tiết kiệm binh lực, nhưng nào ngờ cửa Bắc nhanh đến vậy đã không thể cầm cự.

Trần Hoán nghe vậy, kiêu ngạo cười một tiếng:

"Ngươi cứ yên tâm, Xạ Thanh quân chúng ta chưa bao giờ bắn nhầm huynh đệ mình."

Lúc này, hắn hét lớn một tiếng:

"Dự bị!"

"Lão Từ, thế nào? Là ngươi hạ lệnh hay để ta ra tay?"

Hắn thấy những cỗ nỏ pháo đặt trên sườn đất, dưới sự vận hành của Xạ Thanh quân, không ngừng phun ra những mũi tên. Những mũi tên này, nhờ có độ dốc phù hợp, vẽ nên một đường vòng cung tuyệt đẹp rồi rơi xuống đầu tường.

Để tấn công Kim Dung, công binh doanh đặc biệt chế tạo thêm một số thang mây dài, và còn dùng móc câu ở đỉnh thang mây, có thể bám chắc vào tường thành.

Bởi vậy, niềm vui sống sót sau tai nạn và sự khinh miệt đối với Thái Sơn quân khiến đám người không nhịn được bùng nổ tiếng cười lớn.

"Lão Từ, phen này nên để người của các ngươi công thành đi."

Trong tiếng kêu la của mọi người, Phí Diệu ầm ầm ngã xuống đất.

Những quân lính phụ trợ này đều xuất thân từ bộ khúc của Nhuế Chỉ, hiểu rõ chủ tướng của mình nhất, vì vậy không chút ngạc nhiên liền theo chủ tướng xông về một phía khác.

"Người đó vừa mới giết bảy dũng sĩ của chúng ta."

Trong số đó, có loại cỡ lớn, to như trường mâu; có loại trung, nặng hơn tiễn thường một chút; và có loại nhỏ, gần bằng mũi tên bình thường.

Xạ Thanh quân của Trần Hoán không phải là đơn vị phụ trách tấn công tiền doanh. Trương Xung phái họ đi là vì đây là chi đội hình thuần túy duy nhất của Thái Sơn quân.

"Lão Trần, ngươi tới rồi, lòng ta mới yên. Ngươi cũng biết ta, lão Từ đây, có chiến trận khó khăn nào mà chưa từng trải qua? Nhưng lần này lại không thể đánh một trận thua thiệt. Ngươi nhìn thành Kim Dung kia, ngươi muốn ta gọi các đệ tử đi làm bia đỡ đạn công thành, chuyện này ta không làm được. Dù có đánh hạ được Kim Dung, các huynh đệ cũ trong quân cũng sẽ chỉ vào lưng ta mà chửi rủa, nói ta dùng máu xương đồng đội để lát đường. Nhưng ta nghĩ đi nghĩ lại, thật không biết phải làm thế nào."

Lúc này, quân Hán dựa vào tường thành không nhịn được liếc xuống, thấy hai trăm ngọn tên dài cắm sâu vào vách tường.

Ngoài dự liệu của Từ Hoảng, khi quân Xạ Thanh đến Kim Dung, họ không trực tiếp bắt đầu bắn tên vào tường thành, mà bắt đầu đào hào rãnh công sự.

Lúc này, trong lòng Nhuế Chỉ cảm thấy bất an sâu sắc.

Họ càng chạy càng nhanh, theo sát phía sau là một toán công binh, bốn người một tổ, vác thang mây đuổi theo.

Vừa lúc đó, Trần Hoán huých Từ Hoảng một cái, cười nói:

Bởi vậy, kiến thức thật sự có sức mạnh.

Tiếp đó, hắn gầm lên một tiếng:

"Bắn!"

Trên đầu thành Kim Dung, quân Hán sợ tái mặt, nhìn vô số mũi tên dày đặc bay tới, run như cầy sấy.

Lúc này, Trần Hoán dẫn Trần Thành đi tới. Quan hệ giữa hắn và Từ Hoảng vẫn khá tốt, năm đó trong trận đại chiến Đình Trung, hai bên phối hợp rất ăn ý.

Đây là lần đầu tiên Thái Sơn quân xông lên đầu thành Kim Dung vào ngày thứ ba vây thành.

Nhuế Chỉ hô to trên đầu thành, bảo các Đan Dương tử đệ đang ẩn nấp dưới gác lửng trở lại đầu tường.

Sau khi mọi thứ được sắp xếp ổn thỏa, Trần Thành nhìn Từ Hoảng và Trần Hoán bên này.

Nhuế Chỉ đã không phải lần đầu tiên gặp phải cảnh tượng như vậy. Hắn đã sớm nghe nói Thái Sơn quân thiện chiến, nhưng trước giờ hắn vẫn không tin.

Sau đó, Nhuế Chỉ liền thấy một dũng sĩ tráng kiện như hùng bi, gầm gừ xông về phía hắn.

Trong đó, hai pháo nỏ thủ, một người cuốn dây cung, một người nạp tên; một điều độ thủ, phụ trách điều chỉnh điểm rơi; một xe trưởng, phụ trách tiếp nhận lệnh trên, tuyên bố hiệu lệnh.

Lúc này, Từ Hoảng bên ngoài thành cũng há hốc mồm.

Các xe nỏ pháo dáng vẻ kỳ lạ, ngược lại gầm lên:

Trình độ toán học của những người này có thể chỉ ngang học sinh cấp hai, nhưng trong thời đại này, họ không nghi ngờ gì là những người hiểu rõ nhất về đường parabol.

Bánh xe kẽo kẹt, Xạ Thanh quân men theo con đường quân sự đã được Phi Hổ quân san bằng trước đó, đẩy hai trăm cỗ nỏ pháo trong quân thẳng đến chân thành Kim Dung.

Một cỗ nỏ pháo được biên chế đầy đủ bốn người.

Đám quân lính phụ trợ thấy vậy, cắn răng, giương khiên che chắn tiến lên.

Giữa đám đông, Nhuế Chỉ chen lấn đến, hắn nhìn xuống, sắc mặt lập tức biến đổi, hắn gầm lên giận dữ:

Được gác lửng bảo vệ, Nhuế Chỉ mới cuối cùng nhìn rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

"Hãy chết đi cho ta!"

Các công binh vẫn rất quen thuộc với việc lắp ghép thang mây, huống chi lần này trên thành thậm chí ngay cả vàng lỏng hay những vật liệu đáng sợ như vậy cũng không có, cho nên chỉ chốc lát, hai mươi chiếc thang mây liền được treo trên đầu thành.

Lúc này, Giang Hoài binh không ngừng ngã xuống đất, số còn lại bắt đầu trốn khỏi đầu tường, như Nhuế Chỉ vậy, ẩn nấp trên gác lửng.

Nhuế Chỉ hơi chậm lại, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía bên kia, rồi gầm lên giận dữ:

Xạ Thanh quân bản thân có năm ngàn quân phụ trợ, đều là những người quen thuộc với việc tập luyện quân sự cơ bản, cho nên rất nhanh đã đào xong một hào rãnh dài ba dặm ở mặt bắc thành Kim Dung, sau đó hai trăm cỗ nỏ pháo được xếp thành hàng trên sườn dốc phía trước hào rãnh.

Một số Đan Dương binh trẻ tuổi nóng tính cắn răng, giương khiên xông lên, nhưng rất nhanh liền bị những mũi tên dày đặc bắn ngã.

"Lão Từ, bình tĩnh đừng vội, lát nữa ta sẽ để tộc đệ này của ta phô diễn một chút thao tác chiến đấu của quân nỏ pháo chúng ta, đây là do Vương thượng đích thân huấn luyện, chuyên khắc thành này."

Trong thành Kim Dung, Chu Trị đang ngồi trên hồ sàng điều độ binh lực.

Trần Thành nheo mắt, đánh giá thành Kim Dung cách đó không xa. Hắn có thể thấy trên đầu thành không ngừng có người chỉ trỏ về phía này, hắn cười.

Nhưng Từ Hoảng vẫn nể mặt Trần Hoán, phân phó Hãm Trận quân của mình xung phong vòng đầu tiên.

Nhưng đuổi theo thì không kịp, Phí Diệu chỉ có thể trút giận lên đám Đan Dương binh xung quanh.

Tiếp theo, các xe trưởng lần lượt hô vang:

"Các xe đã nạp xong."

Trong ba thành của Kim Dung, thành giữa không có cửa thành, hoàn toàn dựa vào hai cầu vượt nối liền nam bắc hai thành, cho nên thành giữa cũng đã trở thành nơi dự trữ và tổng dự bị của Kim Dung thành.

Còn Trần Thành đối với Từ Hoảng cũng rất tôn trọng, gật đầu rồi dẫn cung nỏ quân đi trước, họ phải nhanh chóng đến chiến trường để hoàn thành việc thiết lập trận địa.

Nhưng vừa rồi hắn giao thủ với một giáp sĩ Thái Sơn quân, hắn tốn ba hiệp, cuối cùng phải nhờ một thuộc hạ khác giúp sức, hợp lực mới giết được người này.

Lúc đó, Trương Xung đang ngâm chân, nghe Từ Hoảng kể lại ý nghĩ của mình một cách tường tận, không ngừng gật đầu.

Trần Hoán đương nhiên nhận lời, đây là sở trường của hắn.

Từ Hoảng quen biết Trần Thành, đối với năng lực của người này thì cực kỳ công nhận, thậm chí không ít lần nói với người bên cạnh rằng, tiểu Trần trong quân đó, tài bắn cung nỏ vô song.

Từ Hoảng không hiểu, hắn hỏi dò nhìn Trần Hoán, nhưng người sau cũng không nhiệt tình giải thích cho hắn.

Từ xa, Từ Hoảng nhìn cảnh tượng này mừng rỡ, ngay sau đó liền ra lệnh, tiền doanh tiến công.

Mấy Hãm Trận sĩ gần đó vội vàng tiến lên kiểm tra, nhưng chưa kịp đến gần, Phí Diệu liền nhảy bật dậy, không hề tổn thương chút nào.

Binh lực trong thành tuy không nhiều, chỉ hơn ba ngàn người, nhưng đều là Đan Dương binh được xưng là Hoài Hùng Mạnh, là quân dự bị nòng cốt của Chu Tuấn.

Từ Hoảng kinh ngạc:

Nhuế Chỉ định nằm sấp xuống đất, nhưng đám thuộc hạ giương khiên kéo hắn một mạch đến dưới gác lửng.

Từ Hoảng cũng chạy tới, hắn muốn xem những binh sĩ Xạ Thanh quân này dùng nỏ pháo công thành như thế nào.

Đây là một chi đội quân chuyên tấn công tầm xa, được xây dựng xung quanh các cỗ nỏ pháo. Toàn quân biên chế năm ngàn người, có hai ngàn cung nỏ thủ, hai trăm cỗ nỏ pháo, còn được phân phối một chi dân phu năm ngàn người, chuyên trách vận chuyển tên.

Sau khi đào xong hào rãnh, đám quân phụ trợ cũng không nghỉ ngơi, mà tiếp tục từ phía sau chuyên chở từng bó tên.

Bởi vậy, Từ Hoảng chỉ có thể lặng lẽ tiếp tục quan sát.

Từ Hoảng trong lòng thầm bĩu môi:

Phí Diệu vừa chạy vừa không yên tâm nhìn mưa tên trên đỉnh đầu, sau đó tức giận chửi một câu.

Hắn đang định nghênh chiến xông tới, sau đó liền bị đám thuộc hạ ngăn lại, họ thì thầm vào tai Nhuế Chỉ một câu như vậy:

Còn bên kia, Từ Hoảng còn khoa trương hơn cả Trần Hoán, hắn sải bước tới, ôm Trần Hoán vào lòng, tiếng giáp sắt hai bên va vào nhau thật giòn.

Lần này, cũng là vì thỉnh cầu của Từ Hoảng, Xạ Thanh quân của họ mới có cơ hội tham gia chiến trường. Cho nên Trần Hoán vừa đến, mới tươi cười rạng rỡ với Từ Hoảng.

Trần Hoán gật đầu đồng ý.

Rất nhanh, hai trăm Hãm Trận sĩ liền toàn bộ xông lên thành Kim Dung.

Những loại mũi tên đủ hình dạng này được phân loại treo trong các thùng gỗ, cung cấp cho Xạ Thanh quân sử dụng.

Trần Thành đến ra hiệu, vậy là vẫy cờ xí.

Tốc độ của hắn rất nhanh, ba lớp áo giáp khoác trên người hắn dường như không trọng lượng.

Dũng sĩ tráng kiện như hùng bi xông tới chính là Phí Diệu. Hắn nhìn thấy con mồi của mình như một con chuột mà chạy trốn, giận đến mức gầm gừ liên hồi.

"Mũi tên của Xạ Thanh quân các ngươi có thể nhận biết người, nhưng cung nỏ của các ngươi thì không."

Phí Diệu tính tình nóng nảy, không đợi được người phía sau, liền bắt đầu nắm lấy những ngọn mâu dài cắm vào tường đất, bắt đầu leo lên.

Chợt, đang lúc hắn nắm lấy ngọn trường mâu thứ tư, ngọn mâu dài vốn đã hư hại không chịu nổi sức nặng của Phí Diệu, lập tức gãy vụn.

Phía sau hắn, hai mươi Hãm Trận sĩ khoác giáp theo sát.

Từ Hoảng nhìn vô số nỏ pháo san sát dừng trên hoang dã, kích động nói với tả hữu:

Lúc này, sau khi các xe trưởng nỏ pháo hạ lệnh, tay cuốn dây cung vững chắc kéo động cơ cấu cuốn dây cung, sau đó pháo nỏ thủ lấy ra mũi tên nặng thích hợp nạp vào dây cung, rồi điều độ thủ phía trước nỏ pháo điều chỉnh xong phương hướng.

Hãm Trận đại tướng của Từ Hoảng tên Phí Diệu, là người từng cùng con trai Nhạc Ẩn phản loạn trong cuộc chiến Đình Trung năm đó.

"Mũi tên của các ngươi còn chưa bắn xong, ngươi đã để người của ta xông lên? Nếu chẳng may bị thương thì sao?"

Lúc này, hắn đang được thuộc hạ báo cáo tình hình vách bắc, nghe nói Thái Sơn quân đã xông lên thành Kim Dung, Chu Trị cũng không còn ngồi yên được nữa.

Nhưng rất nhanh, họ lại phát hiện, không có chuyện gì xảy ra cả.

Từ Hoảng vẫn đang mơ hồ, cung kính nói:

"Xin tuân theo quân lệnh."

"Phen này, khắc phục Kim Dung có gì khó khăn?"

Chẳng qua lần này hắn không dám liều lĩnh, thành thật chờ công binh phía sau đuổi tới.

"Dự bị!"

Vô số mũi tên liền như mưa lớn trút xuống, trước đây họ không phải chưa từng chạm trán mũi tên địch, nhưng đa số đều không bắn tới được, hoặc bắn tới cũng không có mấy sức mạnh, nhưng bây giờ thì sao?

Những mũi tên này lực đạo mười phần, bắn không ít Giang Hoài binh ghim chặt xuống đất. Đồng đội muốn kéo cũng bị mũi tên phía sau bắn ngã.

Đám Giang Hoài binh sờ lên mặt mình, rồi nhìn xung quanh, không ai bị thương vong gì cả.

Có chủ tướng dẫn đầu, càng lúc càng nhiều Giang Hoài binh lại đứng vững trên đầu tường.

Hắn không quá hiểu, vì sao những mũi tên kia tựa như nghe hiểu tiếng người vậy, chỉ nơi nào bắn nơi đó. Từ Hoảng không hiểu rõ là, các điều độ thủ của Xạ Thanh quân đều được huấn luyện tỉ mỉ, thông thạo lý thuyết, và có kinh nghiệm thực chiến phong phú trong việc tính toán đường parabol.

Với sự khẳng định và thấu hiểu của Vương thượng, nỗi lo lắng trong lòng Từ Hoảng tan biến hết. Sau đó, hắn lại cùng Vương thượng đàm đạo một hồi lâu, cuối cùng đạp màn đêm rời khỏi đại doanh Bắc Mang Sơn.

Nhưng vừa dứt lời, Nhuế Chỉ liền bị đám thuộc hạ gần đó ấn xuống, sau đó liên tiếp tiếng kêu thảm thiết liền vang lên từ trên đầu thành.

Bởi vậy, hắn ra lệnh cho cháu trai Chu Hồng mang theo tám trăm binh sĩ thuộc cấp đi trước tiếp viện, nhất định phải đánh đuổi Thái Sơn quân xuống khỏi thành.

Chu Hồng nhận lệnh, vội vã dẫn tám trăm tinh binh nhanh chóng đi tiếp viện.

Nhìn bóng Chu Hồng rời đi, trong lòng Chu Trị dâng lên một trận đau nhói.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free