Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 697: Mưu xa

Đêm kinh đô bị phá thành, không ít công khanh lão thần đã bỏ mạng dưới tay loạn quân. Có người bị loạn quân xông vào dinh thự, thảm sát cả nhà. Có người cố gắng thoát khỏi thành, nhưng lại gặp phải một toán quân đội không rõ thân phận và bị thảm sát.

Những bậc đại lão từng hô mưa gọi gió ấy, khi chết cũng chỉ như một con chó, bị người ta lột sạch gấm vóc, vứt xuống cống rãnh hôi thối.

Còn những quân sĩ tầng lớp thấp kém kia, sau khi lột sạch những bộ y phục lộng lẫy của các vị ấy, mới chợt nhận ra rằng, hóa ra những quý nhân cao cao tại thượng này, khi trần trụi lại xấu xí đến thế.

Đêm ấy là một bữa tiệc điên loạn của những kẻ cuồng loạn.

Do hệ thống quân Hán sụp đổ, và Thái Sơn quân sau khi vào thành vẫn chỉ tập trung ở góc đông bắc, nên phần lớn bên trong thành lúc này đã rơi vào thời kỳ hỗn loạn không bị kiềm chế.

Không ít loạn binh quân Hán vốn có thù oán với các công khanh đã che mặt, tham gia vào các cuộc cướp bóc nhằm vào những công khanh này. Dù không có thù oán, cũng có thể tiện tay vơ vét một khoản tài sản.

Có lẽ đến giờ phút này, các công khanh mới bàng hoàng tỉnh ngộ, rằng từ trước đến nay, họ vẫn ngồi trên một đống củi khô tẩm đầy dầu, rồi ung dung trêu tức nhìn ngọn lửa bùng lên bên ngoài ngôi nhà.

Mãi cho đến khi lửa cuối cùng cháy bén vào trong nhà, họ mới vỡ lẽ nhận ra, hóa ra ngôi nh�� ấy mới là chỗ dựa cuối cùng của họ. Họ chính là quần thể bi thảm nhất trong thời đại loạn lạc này.

Một số công khanh ở những nơi tương đối xa các toán loạn binh hỗn tạp, lập tức tỉnh táo đóng chặt cửa phường, và điều động tất cả gia đinh trong nhà lên tường phường phòng thủ.

Còn một số công khanh khác không có phường khu đủ vững chắc, thì tùy cơ ứng biến, thay đổi y phục sang loại vải thô của dân thường, chạy vào nhà dân thường để ẩn náu.

Quân lại, công khanh, sứ thần, lại sĩ, liêu lại, người chết đếm không xuể.

Nhưng những hỗn loạn này đều diễn ra ở ngoại thành, còn Hán thất vẫn vững vàng bảo vệ được hai cung Nam Bắc.

Lúc này trong Bắc Cung, đại khái còn khoảng ba ngàn Vũ Lâm quân cùng hai ngàn Quang Lộc Huân Chấp Kim Ngô. Những người này túc trực canh gác ở các cửa, lòng đầy hoảng sợ nhìn sự hỗn loạn bên ngoài thành.

Trong lúc tình thế như rắn mất đầu này, Chu Tuấn dẫn theo một toán binh Giang Hoài xuất hiện ở cửa Đông Minh, điều này không nghi ngờ gì đã mang lại niềm tin cho tất cả mọi người.

Nhưng ngay khi Chu Tuấn vừa tới, ông liền ho khan rồi nói với Lưu Biện:

"Bệ hạ, lát nữa thần sẽ cho nha binh Giang Hoài hộ tống người đột vây ra ngoài. Còn thần sẽ canh giữ ở cửa Đông Minh."

Nhưng hôm nay Lưu Biện lại rất khác, hắn lắc đầu với Chu Tuấn:

"Lão soái, thôi đừng nói nữa. Quân vương có thể vì xã tắc mà chết, chết như vậy mới có ý nghĩa."

Nói rồi, chính hắn tự rút ra một mũi tên, bắn về phía khoảng tối bên ngoài cửa Đông Minh.

Đó là một toán quân lính tan tác, đang lom lom nhìn về phía nơi này.

Chu Tuấn thở dài một tiếng, rồi quay đầu, hổ uy gầm lên với bên ngoài cửa cung:

"Bọn gian thần bán chủ các ngươi còn dám mặt dày đến đây sao? Nếu không lui, giết cả cửu tộc!"

Trong bóng tối vang lên một tràng xì xào bàn tán, có thể là bị lời lẽ của Chu Tuấn dọa sợ, cũng có thể là không dám mạo phạm thiên tử quyền uy, hay giả sử là kiêng kỵ võ bị nơi đây, cho nên lát sau bọn họ liền lùi về phía đông.

Ở nơi đó, là phủ đệ của các công khanh, béo bở hơn những nơi khác rất nhiều.

Sau khi đuổi đám quân lính tan tác đi, Chu Tuấn quay sang nói với Vũ Lâm hiệu úy Dương Kỳ, người này xuất thân từ Dương thị Quan Tây, cũng không cùng chi chính chạy về Trường An, mà vẫn ở lại kinh đô.

Đây chính là thủ đoạn lưỡng đầu của thế gia.

"Dương hiệu úy, hiện giờ hai cung Nam Bắc có bao nhiêu người?"

Dương Kỳ vội vàng đáp lời:

"Chu soái, Nam Cung bên đó do Vệ úy quản hạt, ti chức không nắm rõ. Nhưng Bắc Cung quân của chúng ta hiện có thể điều động ba ngàn người, nhưng những người này đều chưa trải qua chiến trận đủ nhiều."

Chu Tuấn nhíu mày, cũng hiểu rõ sự vô dụng của Vũ Lâm Lang hiện tại, dù sao những người thật sự có bản lĩnh đã không còn ở lại kinh đô nữa.

Hắn quả nhiên hạ lệnh:

"Ngươi hãy sai người phân chia trấn giữ cửa Sóc Bình phía bắc, cửa Huyền Vũ, sau đó chặn đứng cửa Bạch Hổ phía tây, cửa Chu Tước phía nam cũng vậy, cũng phải chặn, chỉ để lại một lối đi ngầm thông đến Nam Cung."

Dương Kỳ tuân lệnh, rồi gọi ba bộ tướng đi chấp hành chuyện này.

Làm xong những việc này, Chu Tuấn lại sai hắn tập hợp tất cả ngựa quý trong chuồng ngựa hoàng gia lại, rồi bố trí chúng ở cạnh cửa Đông Dương.

Thấy thiên tử định nói lại thôi, Chu Tuấn cười nói:

"Bệ hạ, người yên tâm, những chiến mã này không phải dùng để trốn chạy, mà là để các huynh đệ dưới trướng thần xông pha chiến đấu."

Nói đến đây, Chu Tuấn nheo mắt, sát ý lạnh lẽo:

"Nếu đằng nào cũng là muốn chết, vậy hãy để Thái Sơn quân này cùng ta đi một con đường."

Lưu Biện cười một tiếng, rồi cầm chặt cây cung cứng, chờ Thái Sơn quân từ chỗ tối ngoài cửa đến.

...

Chu Ngang đã đào ngũ.

Sau khi góc đông bắc thất thủ, Chu Ngang tự mình chọn tám trăm tinh binh xuống thành, rồi để những người còn lại tiếp tục trấn giữ bắc thành.

Nhưng hắn vừa dẫn tám trăm người xuống không lâu, trên cửa Bắc đã vang lên tiếng kêu rên liên hồi, vô số Thái Sơn quân từ phía đông tràn tới trong bóng tối, quét sạch quân Hán trên bắc thành.

Lúc này Chu Ngang ý thức được rằng kinh đô thất thủ đã khó lòng vãn hồi được nữa.

Vì vậy hắn không tiếp tục đuổi về góc đông bắc nữa, mà trực tiếp dẫn người đến Bắc Cung tìm thiên tử.

Hắn muốn đưa thiên tử về Thanh Châu, điều này không chỉ vì cứu giá, mà càng vì điều này có thể giúp hắn mở ra cục diện ở Thanh Châu.

Nhưng đúng lúc hắn coi thiên tử là của hiếm có thể tận dụng, lại không ngờ Chu Tuấn đã chạy tới cửa Đông Minh trước một bước.

Mũi tên mà thiên tử bắn về phía bóng tối lúc ấy, kỳ thực chính là nhắm vào đám người Chu Ngang.

Chu Ngang trầm tư chốc lát, liền ý thức được có Chu Tuấn ở đó, mình không thể đưa thiên tử đi được, vì vậy hắn chợt nói với mọi người:

"Các huynh đệ, chúng ta đã chém giết trên đầu thành nhiều ngày như vậy, những công khanh kia có từng cho chúng ta một hạt kê, một chén nước nào không? Bây giờ thành đã sắp bị phá, nhưng mối hận này chúng ta phải báo. Lát nữa ta sẽ dẫn các ngươi đi cướp một vương phủ, vơ vét một món tài sản."

Những người dưới trướng Chu Ngang đều là những tên lính chém giết, phẩm chất vốn không ra gì, nay trong lòng lại vừa hoảng sợ vừa oán hận, nghe được đề nghị của Chu Ngang thì mừng rỡ khôn xiết.

Vì vậy, tám trăm người ấy trong đêm đen thẳng tiến tới khu vực rộng lớn phía đông.

Họ ở đó cướp sạch một vương phủ, thống khoái vơ vét một khoản tài sản, sau đó ở đó còn đụng độ với những toán loạn quân khác.

Dựa vào uy tín từ những trận huyết chiến trên đầu thành, đội ngũ của Chu Ngang nhanh chóng bành trướng, rất nhanh đã vượt qua hai ngàn người.

Họ dưới sự dẫn dắt của Chu Ngang cấp tốc chạy về phía cửa chính phía đông Lạc Dương, tức cửa Trung Đông.

Những người này vận khí rất tốt, mũi nhọn của Thái Sơn quân còn chưa đến được cửa Trung Đông, nơi đây vẫn còn quân Hán trung thành với cương vị đang chờ đợi.

Sau đó, Chu Ngang lấy cớ thiên tử đã bảo vệ một lối thoát vây, khiến quân Hán trên đầu thành mở cửa.

Những người đó định nói rồi lại thôi, có ý muốn nói điều gì đó, nhưng lại bị người khác ngăn lại.

Cuối cùng, Chu Ngang dẫn tàn quân thuận lợi xông ra từ cửa Trung Đông.

Mà một khi cửa Trung Đông mở ra, những quân Hán trên đầu thành cũng từ bỏ việc cố thủ, chỉ là họ không chọn cách ra khỏi thành như Chu Ngang, mà cởi bỏ quân phục, tản mát vào trong thành.

Theo Trung Đông cửa mở ra, càng lúc càng nhiều công khanh, các họ lớn trong thành cùng với quân lính tập hợp từ đây ra khỏi thành.

Những người này sau khi ra khỏi thành không biết đi hướng nào, thấy Chu Ngang ở phía trước vẫn tiếp tục chạy về phía đông, cũng vội vàng vác gia sản đuổi theo.

Chu Ngang nhìn thấy phía sau có một đám người hỗn tạp bám theo, trong lòng bất an, vì vậy chợt nảy ra ý định dẫn mười mấy tâm phúc kỵ tướng lén lút rẽ đường về phía nam.

Nhưng ngay khi bọn họ vừa rẽ đường, một đám thiết kỵ đã xông thẳng tới, nghiền nát bọn họ rồi lướt qua.

Chu Ngang chết trong loạn quân.

Còn bên kia, đại bộ đội vẫn đang trên đường ra đi thì bị đông đảo kỵ binh bao vây, cuối cùng bị ép hàng phục ngay trên mặt đất.

Tính toán thì chết, không tính toán lại sống, đây chính là vì mưu tính quá sâu mà lại đánh mất cả tính mạng.

...

Vị kỵ tướng vừa tiện tay nghiền nát Chu Ngang chính là Mã Siêu.

Trải qua mấy lần chiến đấu này, hắn đã một lần nữa thăng lên làm Kỵ bộ tướng, nắm giữ năm trăm đột kỵ.

Đêm nay, hắn nhận quân lệnh của Triệu Vân, sai hắn dẫn đột kỵ từ cửa Trung Đông tiến vào.

Vốn Mã Siêu vẫn đang sốt ruột chờ quân bạn đột nhập đầu thành rồi mở cửa, nhưng không lâu sau, cửa Trung Đông tự mình mở ra, lần này Mã Siêu còn chần chừ gì nữa.

Mã Siêu không hề để tâm mình vừa giết lũ tôm tép nào, trong lòng hắn chỉ muốn đi lưới cá lớn.

Cho nên sau khi từ cửa Trung Đông xông vào, hắn không hề tuân theo quân lệnh trước đó là đi chiếm Thái Úy phủ, mà chạy thẳng đến Bắc Cung, nơi Hán gia thiên tử đang ở.

Mã Siêu hắn từng bắt Cao Ly vương, lần này lại bắt Hán gia thiên tử, vậy thì uy danh phải lớn đến mức nào.

...

Lúc Thái Sơn quân khí thế bừng bừng tiến vào nội thành kinh đô, tại đại bản doanh trung quân ở Bắc Mang Sơn, Trương Xung đang cùng một nhóm lớn Mạc phủ, quân tướng cùng một người đặc biệt cười nói.

Chỉ thấy Trương Xung mỉm cười hỏi hán tử vùng Tây Bắc này:

"Văn Viễn, ta biết ngươi vũ dũng, với sức của ngươi, có thể địch được bao nhiêu người?"

Đây là câu hỏi mà mỗi võ nhân đều thích so sánh, mặc dù Trương Xung đã là võ nhân đỉnh cao, nhưng đối với đề tài này vẫn không biết chán.

Mà trước mắt, cung kính quỳ gối ngồi trước mặt Trương Xung chính là Trương Liêu, người đã đầu hàng Trương Xung ở Thượng Đảng.

Sau khi đầu hàng, hắn ở doanh trại Phu Khẩu một thời gian, vì thái độ vô cùng h��p tác, rất nhanh liền được điều ra, gần đây được Trương Xung mang về bên người, để tăng thêm sự hiện diện.

Mà những tinh anh văn võ trong đại doanh này nào có ai không biết đây là Vương thượng sắp trọng dụng hắn? Cho nên những người trong đại doanh đều rất khách khí với Trương Liêu.

Còn Trương Liêu thì sao? Cũng càng thêm cung kính, thuận tòng.

Lúc này, nghe Trương Vương đột nhiên hỏi câu đó, hắn còn có chút chưa kịp phản ứng, chẳng lẽ bây giờ không nên quan tâm hơn đến chiến sự vào thành trước mắt sao?

Nhưng nghe Trương Vương hỏi, hắn lập tức đáp lời:

"Mỗ chỉ có chút dũng khí nhỏ mọn, so với Trương Vương và Lữ hiệu úy, mỗ chỉ có thể tự nhận mình kém cỏi."

Trương Xung cười, không muốn cùng Trương Liêu vòng vo với cái tên xảo quyệt này, mà nói thẳng:

"Đừng nói ta và Lữ Bố, cứ nói bản thân ngươi đi."

Trương Liêu vội vàng đáp lời:

"Nếu khoác giáp bộ chiến, mỗ có thể địch được trăm phu, hoặc mười giáp sĩ. Nếu có ngựa chiến, có thể xuyên qua tam quân."

Tại chỗ có không ít quân tướng Thái Sơn quân, ai n��y đều là những kẻ kiêu dũng thiện chiến, nghe được lời này, đều nhao nhao cười nhạo.

Sao, cứ mỗi người đến đều nói bản thân có thể địch tam quân vậy sao, chẳng lẽ dũng sĩ tuyệt thế nhiều đến vậy ư?

Nhưng Trương Xung biết Trương Liêu trước mắt đây không hề nói dối, dù sao trong lịch sử, người này đã từng dám xông vào trăm ngàn quân. Thậm chí trong tập đoàn Tào Tháo nơi mãnh tướng nhiều như mây, với cái dũng của Trương Liêu cũng là đấu tướng cao cấp nhất, có một không hai trong toàn quân.

Trương Xung rất vừa ý, nhưng đúng lúc đó, Trương Liêu lại đột nhiên nói thêm một đoạn văn:

"Nhưng tội tướng cho rằng, dũng khí không đáng để dựa vào, làm tướng dùng binh phải ở chỗ định mưu trước trận."

Sau đó hắn kể cho Trương Xung nghe hai câu chuyện:

"Ngày xưa Loan Chi dùng củi rậm kéo giả làm thua chạy, Sở Ngạo lợi dụng tiều phu để diệt Xoắn quốc, đều là bởi mưu định mà thành."

Câu nói đầu tiên, các võ nhân trong kim trướng đều hiểu được, nhưng những lời phía sau thì ít ai hiểu được ý nghĩa.

Thậm chí bản thân Trương Xung cũng biết về Loan Chi, loáng thoáng nhớ đó là tướng lĩnh nước Tấn thời Xuân Thu.

Nhưng Sở Ngạo thì là ai?

Thấy vẻ mặt nghi hoặc của Trương Xung, Tuân Du bên cạnh vội vàng giải thích:

"Loan Chi này là công khanh nước Tấn ngày xưa, khi giao chiến với nước Sở, đã ra lệnh binh lính buộc bụi rậm vào đuôi chiến xa giả vờ thua chạy. Lúc đó bụi mù mịt trời, trông như đang tháo chạy tán loạn. Quân Sở trúng kế đuổi theo, rơi vào vòng mai phục của quân Tấn, vì vậy đại bại. Đây là kế gặp địch giả yếu."

"Còn câu Sở Ngạo lợi dụng tiều phu để diệt Xoắn quốc, trong đó Sở Ngạo chính là Khuất Hà, công tộc nước Sở, khi đánh dẹp người Xoắn quốc, hắn đã lợi dụng những người tiều phu để dụ người Xoắn quốc từ trong thành lũy đánh ra, sau đó bày mai phục, vì vậy đại thắng."

Cuối cùng, Tuân Du giải thích cho các võ nhân trong quân:

"Hai ví dụ này đều là những phương pháp mưu chiến kinh điển trong lịch sử."

Nói xong hắn còn liếc nhìn Trương Liêu trước mắt, trong lòng đã không còn coi hắn là một vũ phu đơn thuần nữa.

Không phải vì lẽ gì khác.

Trương Liêu này có nói hắn là Bách nhân địch hay Vạn nhân địch cũng được, tổng thể đều không ngoài dự đoán, dù sao có thể được Lữ Bố mang theo bên người làm đại tướng, tất nhiên phải vũ dũng phi thường.

Nhưng hết lần này đến lần khác, Trương Liêu này lại kể hai chiến tích từ xa xưa, có thể nói là trực tiếp phô bày sự tích lũy kiến thức sâu rộng của người này, điều này là vô cùng hiếm thấy.

Vì vậy, hắn cũng quay sang Trương Xung mà cảm thán:

"Vương thượng, vị Trương tướng quân này, là người phi thường vậy."

Trương Xung kỳ thực cũng kinh ngạc nhìn Trương Liêu trước mặt, hiển nhiên không biết người này còn có bản lĩnh như vậy, vì vậy trong lòng vui mừng.

Bất quá, hắn cũng không đồng ý với lý niệm quân sự của Trương Liêu, có ý nói:

"Những điều ngươi nói chẳng qua là phương pháp dùng tướng, giỏi về dùng kỳ mưu hiểm kế. Nhưng đạo làm soái, phải lấy chính đáng làm trọng. Lấy quân chính quy đường đường chính chính đánh quân địch nghiêm chỉnh. Nhiều mưu kế thì giỏi làm hiểm. Mà nhiều hiểm thì cũng ắt phải thua."

Trương Xung nói nhiều như vậy, cũng là bởi vì trong lịch sử, Trương Liêu này chính là một người như vậy, hắn làm tướng đích thực đã lập được không ít chiến tích đặc sắc, nhưng cũng vì thích dùng hiểm kế, nên năng lực không thể thăng tiến lên tầm tài năng của một đại soái.

Mà Trương Xung hiển nhiên là coi trọng Trương Liêu, muốn dốc lòng bồi dưỡng hắn thành nhân tài tướng soái dự trữ cho thê đội hai của Thái Sơn quân.

Sở dĩ là thê đội hai chứ không phải thê đội một, cũng là bởi vì Trương Liêu này dù bất phàm, nhưng vẫn xuất thân là hàng tướng, cho dù cấp cho hắn quyền bính, hắn cũng không thể nào điều động được những đại tướng nguyên lão kia.

Cho nên khi các lão tướng vẫn còn đây, Trương Liêu này nhiều nhất cũng chỉ có thể làm tướng.

Nhưng các lão tướng rồi cũng sẽ qua đời, đến lúc đó chờ những bậc lão thành rụng lá, với tuổi tác và kinh nghiệm chịu đựng gian khổ của Trương Liêu, hắn sẽ trở thành nhân vật trụ cột của Thái Sơn quân.

Vừa rồi bên ngoài đã báo về rằng ch�� quân đã chiếm được Thái Thương, kho vũ khí, đang tiến về Bắc Cung, cho nên việc chiếm được kinh đô này trên thực tế đã không còn chút gì là huyền niệm.

Mà sau khi chiếm được kinh đô, Trương Xung cũng nhìn về tương lai, tương lai này không phải là ba hay năm năm, mà là hai mươi năm, thậm chí ba mươi năm dài lâu.

Hắn không hề hoài nghi Thái Sơn quân sẽ bình định thiên hạ, hắn cũng không nghi ngờ dưới uy vọng và võ lực của bản thân, một thái bình thịnh thế sẽ giáng lâm nhân gian, nhưng hắn lại không thể không tính toán trước các biện pháp ứng phó.

Bất kể trước đó Chủng Phất nói về việc dụng tâm hiểm ác đến mức nào, nhưng có một điều Trương Xung rất rõ ràng, đó chính là những lời ấy đơn giản là một lời tiên đoán đối với lịch sử.

Trong tập đoàn Thái Sơn quân hiện tại, thành phần quá thuần túy, điều này vốn là vũ khí thành công mà Thái Sơn quân dựa vào, nhưng sau khi nắm quyền, điều này sẽ trở thành tai hại.

Bởi vì Trương Xung vô tình hay hữu ý đã bày tỏ thái độ, nên phần lớn tướng lĩnh trong quân đều không có kết thân với các thế lực hào cường Hán gia lâu đời, nhưng những người này cũng phải kết hôn, cho nên phần lớn là kết thân nội bộ trong quân.

Điều này khiến cho mối quan hệ trong quân đội trở nên vô cùng rắc rối phức tạp, điều này đương nhiên là được, nhưng Trương Xung muốn mọi thứ tốt hơn nữa, cho nên hắn quyết định nâng đỡ những võ nhân như Trương Liêu.

Người này có năng lực, có thể làm việc, người này lại không hề có quan hệ với các phe phái trong quân, là người ngoài cuộc. Điều càng quý giá và khó hơn có thể là, người này còn có phẩm tính không tồi.

Nhân vật như vậy chính là nhóm nhân tuyển thê đội thứ hai mà Trương Xung ưu ái.

Kỳ thực, những người trong danh sách giống như Trương Liêu, hắn còn có rất nhiều. Hắn không thể khiến tất cả mọi người đi theo hắn đến cùng, nhưng hắn cần đảm bảo rằng khi cần dùng người, ắt sẽ có người cùng hắn đi, điều này rất quan trọng.

Trương Liêu cũng không biết Trương Xung đang để mắt đến mình, sau khi đáp lại lời Trương Xung, không nhịn được hỏi một câu:

"Trương Vương, ngài ch���ng lẽ cũng không lo lắng chiến sự bên trong thành sao?"

Trương Xung cười ha ha một tiếng, sau đó đứng dậy nói một câu như thế này:

"Ngươi sẽ lo lắng thấp thỏm vì một chuyện tất nhiên sẽ xảy ra sao?"

Nói xong, bên ngoài đột nhiên có một quân lại đi vào, sắc mặt hắn hoảng loạn, bước nhanh đến trước mặt Trương Xung, sau đó nói ra một tin tức kinh thiên động địa.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free