(Đã dịch) Lê Hán - Chương 704: Họa manh
Tiếng va chạm của giáp sắt liên tục vang lên trong hành lang, âm thanh lưỡi đao rít trên phiến đá tựa như một lưỡi cưa đang nghiền ép trên hộp sọ, khiến người ta rợn tóc gáy.
Khi Thái Sử Từ, Quách Thự cùng đồng đội đang chuẩn bị bắn về phía bóng đen vừa xuất hiện, chợt một tiếng nổ lớn vang lên trong không khí. Mọi người còn chưa kịp phản ứng, đầu của Vương Diệu, người đứng ngoài cùng bên trái, đã nổ tung.
Một viên đạn sắt cực lớn trực tiếp bắn nát đầu hắn, máu thịt văng tung tóe khắp vách tường.
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh.
Vương Diệu có võ lực không hề yếu, là công tử Hàm Đan gia nhập quân đội. Mặc dù tính tình có phần nóng nảy, nhưng ở tuổi trẻ đã lập công và trở thành du dịch sứ, có thể nói tiền đồ rộng mở.
Thế nhưng, một nhiệm vụ áp tải "đơn giản" lại khiến Vương Diệu phải bỏ mạng, thậm chí toàn bộ võ dũng của hắn cũng không kịp phát huy.
Khi Vương Diệu bị nổ đầu, Thái Sử Từ cùng những người khác lập tức khom lưng như mèo, nấp dưới bức tường đất.
Quách Thự mặt tái xanh, chất vấn Thái Sử Từ:
"Thái Sử Từ, ta trước nay vẫn không hỏi ngươi, vì biết thân phận người này không hề tầm thường. Nhưng giờ khắc này, ngươi nhất định phải nói cho ta biết, rốt cuộc lần này chúng ta áp tải là ai? Ai mà đáng giá Viên Quân phải động can qua lớn đến vậy?"
Thái Sử Từ nghe lời này, vẫn cau mày. Hắn chợt chửi một tiếng:
"Thái Cốc Quan e rằng đã thất thủ, trong quan ắt có kẻ phản bội."
Nhưng Quách Thự đâu để ý chuyện đó. Hắn túm cổ áo Thái Sử Từ, mắng:
"Nói cho ta biết, người này là ai?"
Cái chết của đồng đội và bộ hạ khiến Quách Thự không thể kiềm chế cảm xúc của mình.
Thái Sử Từ giằng cổ ra khỏi tay hắn, hừ một tiếng:
"Ta cũng không biết, chỉ biết là một nhân vật lớn của Viên Quân."
Nói rồi, Thái Sử Từ cũng tức giận, một đấm nện thẳng vào hốc mắt tên tù phạm. Kẻ đó chỉ hừ một tiếng, vẫn không lên tiếng.
Thái Sử Từ thở hắt ra, áy náy nhìn Quách Thự:
"Ta cũng không ngờ sự việc lại đến nông nỗi này. Vốn dĩ ta điều các ngươi đi là để số người ít thì không quá phô trương, thậm chí thời gian lên đường ta cũng ngẫu nhiên nảy ra ý định, nhưng ai có thể nghĩ được ở nơi đây lại gặp phải Viên Quân phục kích? Nhìn cục diện trước mắt, Thái Cốc Quan này ắt hẳn có kẻ thông đồng với Viên Quân, báo tin cho bọn chúng. Chúng ta bây giờ e rằng có chút nguy hiểm."
Quách Thự tức giận đấm mạnh một quyền, quay đầu mắng tên tù phạm kia:
"Ngươi rốt cuộc là ai? Nếu không nói, ta sẽ chặt đầu ngươi ném ra ngoài."
Tên tù phạm kia liếc nhìn Quách Thự, chỉ lạnh lùng hừ một tiếng.
Nhưng ngay sau đó, một trận đau đớn xé ruột xé gan truyền đến từ bên tai, rồi người ta thấy Trương Cát Cao dùng dao găm trực tiếp cắt đứt tai hắn.
Kẻ đó không kìm được, bùng nổ một tiếng kêu rên tan nát cõi lòng.
Tiếng kêu rên của hắn cũng khiến Viên Quân trong hành lang phải kiêng dè, lũ lượt dừng bước. Sau đó, một giọng nói quen thuộc truyền đến từ trong đường hầm:
"Các ngươi đừng làm loạn, không phải sẽ khiến các ngươi sống không bằng chết đâu."
Người nói lời này chính là Hàn Mãnh.
Nhưng Trương Cát Cao căn bản không để ý đến lời uy hiếp của Hàn Mãnh, trực tiếp ném tai của tên tù phạm vào giữa lối đi.
Ngay sau đó, trong đường hầm bùng lên một trận cãi vã kịch liệt. Cuối cùng, có lẽ Hàn Mãnh đã thuyết phục được mọi người, những kẻ đó liền rút lui khỏi hành lang.
Nhờ sự quả quyết của Trương Cát Cao, Quách Thự và đồng đội có cơ hội thở dốc. Quách Thự đầu tiên đi đến bên cạnh Vương Diệu, nhìn viên đạn sắt găm trên vách tường, rồi lại nhìn cái đầu vỡ nát nằm đầy đất, lòng không khỏi bi ai.
Còn Lão Lưu Cương, vì đứng gần Vương Diệu nên dính rất nhiều máu thịt, cả người ngơ ngác ngây dại ngồi dưới đất.
Quách Thự thấy vậy, không nói gì, mà nhìn về phía Chu Du và những người đối diện, trầm giọng nói:
"Vừa rồi các ngươi vì sao lại ngồi nhìn?"
Chu Du trả lời:
"Bọn ta cũng không có cung nỏ, nhân số lại ít, chỉ có thể kết trận tự vệ. Ta bảo đảm với quý quân, bọn ta không hề có ý khoanh tay đứng nhìn."
Quách Thự không để ý đến hắn, thậm chí ngay cả người mỹ phụ kia hắn cũng không còn tâm trí để nhìn. Hắn cúi đầu, thương lượng với Thái Sử Từ:
"Bây giờ chúng ta canh giữ ở lối đi này, lại có con tin trong tay, ngươi nghĩ địch quân sẽ làm thế nào?"
Thái Sử Từ suy nghĩ một chút, đáp:
"Nếu ta là bọn chúng, ắt sẽ trước hết dàn trận khiên đánh tới, sau đó dùng cung nỏ mạnh mẽ đấu xạ với chúng ta, rồi lại kích sát."
Quách Thự gật đầu, hỏi:
"Làm thế nào để phá giải?"
Thái Sử Từ nhìn tên tù phạm kia, nói một cách dữ tợn:
"Chỉ có thể dùng người này để địch quân 'ném chuột sợ vỡ đồ'."
Quách Thự không trả lời, mà hỏi tiếp:
"Nếu bây giờ chúng ta phá vòng vây từ thành lũy, ngươi thấy phần thắng thế nào?"
Thái Sử Từ lắc đầu, câu trả lời không nói cũng đã rõ.
Vì vậy, hai bên cứ thế giằng co theo kiểu 'ném chuột sợ vỡ đồ', thời gian từng giờ trôi qua.
Chợt, Lão Lưu đang ngơ ngẩn bỗng bừng tỉnh, sau đó đột ngột chạy ra ngoài, vén tấm rèm da thú lên, điên cuồng lao về phía đất tuyết bên ngoài.
Đặng Đương và Lữ Mông định tóm hắn lại, nhưng bị Trương Cát Cao lắc đầu ngăn cản.
Quả nhiên, một lát sau, bên ngoài sảnh truyền đến một tiếng hét thảm, rồi sau đó lại chìm vào im lặng.
Lần này, tất cả mọi người đều biết đi ra ngoài chính là con đường chết.
Có lẽ việc giết Lão Lưu đã khiến Viên Quân nảy ra ý khác. Từ trong đường hầm, giọng Hàn Mãnh lại truyền ra:
"Các ngươi biết mục đích chúng ta đến đây, vậy thì ta nói thẳng với các ngươi. Nếu các ngươi định dùng con tin trong tay để uy hiếp chúng ta, cuối cùng cũng chỉ là uổng phí công sức. Bởi vì nếu không mang được hắn về, tất cả chúng ta đều sẽ chết. Nếu hắn chết trên tay các ngươi, trước khi chết chúng ta nhất định sẽ hành hạ các ngươi cho đến chết. Vậy nên, ta cho các ngươi một cơ hội, các ngươi hãy thả người ra, ta s��� cho các ngươi bốn con ngựa, để các ngươi đi."
Hàn Mãnh vẫn chưa dứt lời, hắn lại hướng đám người ở ngoài đại sảnh, tức là Chu Du cùng đồng đội, lớn tiếng nói:
"Các ngươi chẳng qua là một đám người qua đường vô tình bị liên lụy. Vậy thì ta sẽ không làm khó các ngươi, bây giờ các ngươi có thể rời đi. Trong chuồng ngựa vẫn còn chiến mã của những người này để lại, ta cũng hứa sẽ cấp cho các ngươi."
Lời nói này quả nhiên hữu dụng, những người bên phía Chu Du quả nhiên có vẻ chùng xuống.
Trong đó, Chu Dị thương lượng với Lưu Ngu một hồi, rồi cùng Hà Thái Hậu bàn bạc, sau đó liền quyết định đồng ý điều kiện của kẻ địch.
Theo như họ nghĩ, Viên Quân là nghịch đảng, Thái Sơn Quân là giặc thù, mong sao cả hai bên đều bại tổn thương.
Nhưng Chu Du tuyệt đối không đồng ý cái nhìn thiển cận này. Hắn nói với cha mình, Chu Dị:
"Há có thể tin lời của kẻ đó? Chúng ta bên này bán đứng Quách Thự và đồng đội, phía sau Viên Quân sẽ đến chặn đường chúng ta. Bọn chúng sẽ không để người khác biết rằng chúng đã chặn đường đội quân Thái Sơn."
Lời nói của Chu Du khiến Quách Thự và Thái Sử Từ đối diện nảy sinh thiện cảm, đặc biệt Thái Sử Từ càng cao giọng khen ngợi:
"Cuối cùng cũng có người sáng mắt, hai đứa trẻ đừng có tự mình ngu ngốc đến chết."
Chu Dị và Lưu Ngu sắc mặt tái xanh, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý với phán đoán của Chu Du.
Đối với người con trai và hậu bối này, những năng lực cùng kiến thức thể hiện trong cuộc chạy trốn lần này cũng khiến hai vị lão nhân phải kinh ngạc. Với phán đoán của Chu Du như vậy, họ tin tưởng.
Thấy lời khích bác ly gián của mình không có tác dụng, Hàn Mãnh trong lối đi tiếp tục nói:
"Các ngươi đừng cố chấp không chịu hiểu ra, gió tuyết lớn thế này, căn bản sẽ không có người tới cứu đâu. Các ngươi chỉ có thể tin ta!"
Quách Thự vẫn im lặng nãy giờ, đột nhiên chen lời, hắn hỏi:
"Các ngươi muốn chúng ta thả người cũng được, nhưng ngươi trước hết phải trả lời ta vài vấn đề. Nếu không, ta không dễ phán đoán tính chân thực trong lời nói của ngươi."
Hàn Mãnh bực bội nói:
"Ngươi cứ hỏi đi."
Quách Thự hỏi vấn đề thứ nhất:
"Rốt cuộc người chúng ta áp giải lần này là ai?"
Lúc này, tên con tin kia đang bị Trương Cát Cao bịt miệng. Cơn đau từ tai bị cắt khiến hắn toát mồ hôi đầm đìa trán. Nhưng khi nghe Quách Thự hỏi câu này, hắn vẫn vô cùng kích động, miệng 'ô ô ô', muốn ra hiệu cho bên đối diện đừng nói ra.
Nhưng Hàn Mãnh không hề thấy cảnh này. Sau một lát trầm ngâm, giọng hắn liền truyền đến từ lối đi kia:
"Các ngươi đã đến nước này, cho các ngươi biết thân phận cũng không sao. Hắn là trưởng tử Viên Đàm của chúa công ta. Trước đó, khi hắn đang rèn luyện trong quân, đã bị du dịch sứ của các ngươi bắt được. Nên mới có cớ sự này."
Giờ phút này, nghe người trong tay mình là trưởng tử của Viên Thiệu, Quách Thự, Thái Sử Từ cùng đồng đội mới gạt bỏ được nghi ngờ trong lòng.
Cũng phải, chỉ có một nhân vật lớn như vậy mới đáng để phí công tốn sức đến thế.
Nhưng bọn họ không hề thấy rằng, khi Hàn Mãnh bên kia báo ra tên Viên Đàm, Đặng Đương và Lữ Mông vẫn cầm lá chắn bảo vệ xung quanh, nhìn nhau một cái rồi khôi phục vẻ bình tĩnh.
Hàn Mãnh vẫn còn nói:
"Vậy nên các ngươi biết, không mang được Thiếu Quân về, ta Hàn Mãnh nhất định phải chết. Bởi vậy, các ngươi tốt nhất hãy nghe lời ta, đưa Thiếu Quân cho ta. Như vậy, ta lấy danh dự gia tộc Dĩnh Xuyên Hàn thị ta ra bảo đảm, các ngươi có thể sống."
Quách Thự không trực tiếp trả lời, mà hỏi tiếp vấn đề thứ hai:
"Các ngươi đã thâm nhập đến đây bằng cách nào? Và làm sao biết chúng ta sẽ đổi lộ trình đến nơi này?"
Hai vấn đề này, Hàn Mãnh không trả lời, hắn trước hết hỏi một câu:
"Vậy thì các ngươi trước hãy buông Thiếu Quân ra, để hắn đi đến chỗ ta có thể nhìn thấy. Hai vấn đề sau đó ta sẽ nói cho các ngươi biết."
Nhưng Quách Thự và Thái Sử Từ không hề để ý, mà rút cung tên ra, bắn thẳng vào tấm rèm da thú đối diện.
Tiếp đó, hai tiếng kêu thảm thiết liền truyền đến từ bên ngoài.
Nhưng đúng lúc hai người vừa ổn định tâm thần, chợt một tiếng động lớn kinh thiên động địa truyền đến từ bức tường phía sau họ.
Chỉ thấy cả một mảng lớn tường đất từ bên ngoài bị cự chùy đập sập, sau đó giữa làn bụi, bốn năm tên tinh binh toàn thân áo giáp liền tràn vào từ cửa động.
Bọn chúng lập tức đè Trương Cát Cao xuống đất, sau đó, khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, một người đã kéo Viên Đàm rút lui ra khỏi động.
Thái Sử Từ phản ứng nhanh, vung mâu sắt đâm về phía Viên Đàm, nhưng trực tiếp bị một Viên Binh dùng thân thể chặn lại.
Cuối cùng, khi hắn còn muốn đuổi theo, Viên Đàm đã bị người kéo ra ngoài động.
Chỉ trong chốc lát, tình thế đã hoàn toàn đảo ngược.
Không chút do dự, Thái Sử Từ liền vọt ra khỏi động đuổi theo sát nút. Quách Thự và Trương Cát Cao theo sát phía sau, Đặng Đương và Lữ Mông cũng vậy.
Khi Thái Sử Từ chui ra khỏi động, vừa liếc mắt đã thấy Viên Đàm bị kéo đến bên cạnh một hán tử khổng lồ mặc thiết giáp. Xung quanh bọn chúng có hơn mười võ sĩ dữ tợn đang nhìn chằm chằm hắn.
Võ sĩ bên cạnh giúp Viên Đàm gỡ miếng vải rách trong miệng ra, đang định nói chuyện. Chợt thấy Thái Sử Từ lại dám đuổi tới, lập tức phát ra tiếng rống giận bén nhọn:
"Giết hết bọn chúng cho ta! Giết sạch!"
Vì vậy, hán tử khổng lồ mặc thiết giáp kia cười gằn một tiếng, liền lao về phía Thái Sử Từ.
Khi hắn định đánh về phía Thái Sử Từ, Thái Sử Từ đã vung ra một nhánh kích, cắm thẳng vào mặt người này.
Nhưng người này không hề ngã xuống đất, hóa ra hắn đã dùng cánh tay sắt của mình đỡ lấy nhánh kích đó.
Thái Sử Từ một kích không thành công, lập tức giơ mâu sắt đâm về phía người này.
Nhưng đòn tấn công nhanh như chớp này lại bị người đó dùng một cánh tay tóm lấy, thậm chí còn kéo mâu sắt lôi Thái Sử Từ về phía mình.
Thái Sử Từ kinh ngạc trước sức mạnh khủng khiếp của người này. Sau đó, hắn buông lỏng một tay, rồi gỡ xuống chiếc chùy sắt đánh túi bụi vào võ sĩ kia.
Lần này, võ sĩ kia không thể chịu đựng nổi, liên tục lùi lại.
Trong khi Thái Sử Từ và võ sĩ kia đang chém giết, Quách Thự và Trương Cát Cao vọt ra, chạy thẳng về phía Viên Đàm.
Các võ sĩ bên cạnh Viên Đàm hiển nhiên không ngờ đám binh s�� Thái Sơn Quân này lại dũng mãnh đến thế, dám trực tiếp đuổi theo. Kế hoạch ban đầu của bọn chúng là sau khi đón Viên Đàm đi, Hàn Mãnh sẽ tấn công từ đầu lối đi kia.
Nhưng bây giờ Hàn Mãnh đã dẫn người lao ra, thế nhưng những võ sĩ Thái Sơn Quân kia lại ngược lại chạy thoát.
Mặc dù những người này có khoảng mười tên, nhưng hiển nhiên không phải đối thủ của Quách Thự và Trương Cát Cao. Thậm chí cả Đặng Đương và Lữ Mông cũng có võ dũng hơn người, liên tục giết chết mấy tên bên phía bọn chúng.
Một lát sau, những kẻ bên cạnh Viên Đàm bị giết sạch không còn một mống. Nếu không phải cuối cùng hán tử khổng lồ mặc thiết giáp kia lùi về bên cạnh bảo vệ, giờ phút này Viên Đàm đã lại rơi vào tay Quách Thự và đồng đội.
Thế nhưng cho dù là vậy, dưới sự hợp công của Thái Sử Từ, Quách Thự và đồng đội, hán tử khổng lồ mặc thiết giáp cũng chỉ có thể bị động chịu đòn, áo giáp trên người đã rách nát tả tơi.
Nhưng hắn vẫn kiên trì chống đỡ.
Bên trong đại sảnh, khi Hàn Mãnh và Cao Lãm dẫn theo ba mươi người còn lại lao ra, thấy Thái Sơn Quân không còn một ai, lại nghe tiếng chém giết bên ngoài, làm sao còn không biết bọn họ cũng đã xông ra ngoài?
Vì vậy, Hàn Mãnh để Cao Lãm dẫn mười người đi giết Chu Du, còn mình thì dẫn hai mươi người còn lại xông ra ngoài.
Hắn vừa ra đến đã thấy chỉ có Văn Sú đơn độc bảo vệ Thiếu Quân bên cạnh, còn trong tuyết thì ngổn ngang thi thể. Hàn Mãnh hít sâu một hơi, vạn lần không ngờ đội Thái Sơn Quân này lại lợi hại đến thế.
Nhưng đến nước này, dù là chuyện khó khăn đến mấy cũng phải làm đến cùng.
Hàn Mãnh đầu tiên vung một mâu ra, một nhát đã đâm Trương Cát Cao đang quay lưng về phía mình ghim vào mặt tuyết. Sau đó xông lên liền chém Đặng Đương một đao, nhưng đao này bị Lữ Mông bên cạnh Đặng Đương chặn lại.
Còn Văn Sú phía trước cũng nhặt một trường mâu lên, kéo thẳng về phía Thái Sử Từ. Thái Sử Từ không kịp chuẩn bị, bị một thoáng đã quật thẳng vào mũ giáp, khiến đầu ong ong loạn xị.
Lúc này, Văn Sú ở phía trước, Hàn Mãnh lại ở phía sau, tình thế đã nguy hiểm không còn gì nguy hiểm hơn.
Đúng lúc Hàn Mãnh chuẩn bị đánh lén Quách Thự từ phía sau, một mũi tên trực tiếp bắn tới cắm vào cổ họng Hàn Mãnh. Trong cổ họng hắn 'a xùy' nửa ngày, cuối cùng không cam lòng ngã xuống đất.
Lúc này, Quách Thự và đồng đội mới thấy là "Chu Cẩn" kia đang cầm cung bắn ra mũi tên này từ cửa động.
Ngay sau đó, từ phía sau hắn, huynh đệ họ Chu cùng Toàn Tống, Ngu Phiên đã chạy ra. Bọn họ cầm Hoàn Thủ đao tàn sát sạch những Viên Quân còn lại.
Tình thế đã xảy ra một sự đảo ngược lớn.
Lúc này Văn Sú lại quay đầu không màng tất cả, vội vàng đạp Quách Thự bay ra, sau đó cõng Viên Đàm nhảy phóc lên một con chiến mã bên cạnh.
Sau đó, khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, liền lao ra khỏi thành lũy.
Lúc này trong lòng Văn Sú có một sự nghi ngờ cực lớn, Cao Lãm kia sao mà yếu ớt đến thế, vừa chạm đã gục rồi sao?
Nhưng chợt sau lưng truyền đến một tiếng gào thét. Quay đầu nhìn lại, hắn phát hiện trên lưng Thiếu Quân Viên Đàm đang ghim một thanh Hoàn Thủ đao. Nhìn sang bên cạnh, một tên Hán tử Khăn Vàng đã đuổi kịp ngựa của hắn, còn đâm Viên Đàm một đao.
Văn Sú nổi điên, vỗ đầu ngựa. Con chiến mã liền dùng chân sau đá về phía kẻ đó, trực tiếp đá hắn văng xa hơn trượng, miệng phun máu tươi.
Sau khi xong việc, Văn Sú không chú ý đến những cái khác, cõng Viên Đàm mạnh mẽ xông ra ngoài thành lũy.
Cứ thế, sau một trận chém giết ngắn ngủi, mọi thứ lại khôi phục yên tĩnh.
Thái Sử Từ tỉnh táo lại sau cơn hỗn loạn, sau đó kiểm tra Quách Thự đang bất tỉnh, rồi nhìn sang Trương Cát Cao bị ghim trên mặt đất. Thấy hắn chỉ bị đâm vào bắp đùi, mới thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng giờ phút này, nghe tiếng khóc của Lữ Mông, Thái Sử Từ cũng biết Đặng Đương lành ít dữ nhiều. Hắn không ngờ người này lại có thể bộc phát ra tiềm lực lớn đến thế, có thể đuổi kịp ngựa đang phi nước đại.
Hắn không rõ rốt cuộc là sức mạnh nào đã chống đỡ Đặng Đương đâm ra nhát đao kia, nhưng Đặng Đương không nghi ngờ gì là một hảo hán.
Lúc này, bên phía bọn họ, kẻ chết thì chết, người bị thương thì bị thương, chỉ còn mỗi hắn và Lữ Mông là còn có thể chiến đấu.
Lại nhìn thấy đám người "Chu Cẩn" chậm rãi tiến đến từ phía đối diện, lòng Thái Sử Từ dần chùng xuống.
Nhưng ai ngờ Chu Cẩn chỉ nhìn bọn họ một cái, sau đó cười nói:
"Tuyết này sắp tạnh, xe ngựa của các ngươi chắc cũng không cần nữa. Chi bằng để lại cho chúng ta, coi như bù đắp cho mũi tên kia của ta."
Nói xong, bọn họ liền chuẩn bị bộ xe ngựa, rời khỏi nơi thị phi này.
Giờ phút này, Quách Thự tỉnh lại, hắn lớn tiếng nói:
"Chờ một chút!"
Nghe vậy, những người bên phía Chu Du một lần nữa rút Hoàn Thủ đao ra, còn Chu Du cũng lạnh lùng quay đầu, hỏi:
"Quách quân còn muốn giữ chúng ta lại sao?"
Quách Thự nhìn chằm chằm Chu Du, rồi lại nhìn về phía mỹ phụ bọc áo choàng kia, cười nói:
"Chỗ ta đây có một túi rượu, tặng ngươi. Ân cứu mạng này ta, Quách Thự, sẽ ghi nhớ, ngày sau ắt có hậu báo!"
Nói xong, hắn định sờ thắt lưng mình, nhưng sờ một cái thì không thấy gì.
Chu Du cười, cuối cùng hắn để lại một câu:
"Chén rượu này trước hết cứ ghi nhớ đã, biết đâu ngày sau chúng ta có thể cùng nhau uống một trận."
Cuối cùng, đoàn người Chu Du giữa gió tuyết, càng đi về phương nam càng xa.
Còn Thái Sử Từ và Lữ Mông thì kéo Quách Thự cùng Trương Cát Cao vào trong thành lũy. Thi thể của Lão Lưu, Đặng Đương và Vương Diệu cũng được dọn vào cùng.
Với tình trạng của bọn họ bây giờ, chỉ có thể chờ đợi gió tuyết tan hết mới có thể hành động.
Giờ phút này, nằm dài bên lò sưởi, Quách Thự thở dài một hơi, nói một câu:
"Lần này chúng ta đã gây họa lớn rồi."
Thái Sử Từ vẫn cho rằng Quách Thự nói là chuyện của Viên Đàm, nhưng mãi đến sau này khi sự việc diễn ra, hắn mới thực sự hiểu ý của Quách Thự vào giờ khắc đó là gì.
Tuy hắn không rõ ý nghĩa thực sự lời Quách Thự, nhưng có một điều hắn phán đoán không sai, đó chính là Thái Cốc Quan ở phương nam đã xảy ra biến cố lớn.
Nhưng đáng tiếc, bọn họ lại chỉ có thể sưởi ấm bên lò sưởi, chờ đợi gió tuyết tan. Tất cả bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.