Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 747: Chà đạp

Hề Thận hoàn toàn không rõ chuyện gì đang xảy ra. Hắn nuốt nước bọt, nhìn thanh Hoàn Thủ đao cắm trước mặt, trong lòng hoảng sợ tột độ.

Chỉ bởi vì lưỡi đao lẫn vỏ đều cắm sâu xuống đất.

Lúc này, hắn bi thương dập đầu trước Trương Xung, thấp thỏm lo sợ:

"Bệ hạ, mạt tướng đáng chết, nhưng không biết rốt cuộc mạt tướng đã sai ở chỗ nào? Bệ hạ muốn giết mạt tướng,..."

Trương Xung cắt ngang lời Hề Thận đang nói dở, cười khẩy một tiếng:

"Lúc này ngươi còn dám ngụy biện, vậy ta xin hỏi ngươi, vì sao không báo cáo quân tình trước tiên?"

Hề Thận ngờ vực, hắn không hiểu việc này có vấn đề gì? Xung quanh hắn, Lưu Bị, thậm chí vì tấn công núi mà thương vong thảm trọng.

Đúng, ta quả thật không báo cáo trước tiên, nhưng đây có coi là lỗi lầm gì? Chẳng phải Trương Xung ngươi cũng nói, lâm trận ứng biến vốn là trách nhiệm của một quân tướng sao?

Hề Thận hắn sai ở đâu?

Thế nên, hắn cảm thấy hơi ấm ức, nói:

"Mạt tướng nửa canh giờ trước đã vây Lưu Bị và đám người kia trên ngọn núi này, sau đó không dám chậm trễ một giây phút nào, lập tức chọn binh tấn công núi, không hề lười biếng."

Trương Xung đã hoàn toàn mất kiên nhẫn, hắn trực tiếp hỏi:

"Ta hỏi ngươi, vì sao không đưa quân báo cho ta trước tiên?"

Lúc này Hề Thận đã hơi hoảng loạn, hắn nuốt một ngụm nước bọt, cố gắng sắp xếp lại l���i nói:

"Mạt tướng muốn lấy đầu Trương Phi để tế Quách Lượng huynh đệ."

Đúng lúc này, Trương Xung giận dữ vỗ bàn, mắng lớn:

"Vậy là ngươi cũng biết Quách Lượng đã chết trong tay Trương Phi kia, cho nên ngươi muốn lấy thủ cấp của Trương Phi để lập công? Cho nên ngươi biết rõ ta khắp nơi tìm kiếm nhưng chiến trường không phải là Trương Phi, vậy mà ngươi vẫn ở đây muốn mua chuộc lòng người?"

Giọng điệu Trương Xung mỗi lúc một nhanh hơn, mỗi câu lại càng thêm đanh thép, đặc biệt là câu cuối cùng "mua chuộc lòng người" thốt ra, càng khiến lời nói trở nên sắc bén như dao.

Hề Thận lập tức dập đầu xuống đất, cầu xin:

"Mạt tướng không dám, mạt tướng không dám, mạt tướng không dám."

Câu nói "mua chuộc lòng người" của Trương Xung vừa rồi đã trực tiếp đánh sập phòng tuyến tâm lý của Hề Thận, nhất thời đầu óc hắn trống rỗng, không biết nói gì, chỉ có thể dập đầu xin tha.

Sau khi nói xong câu đó, Trương Xung lại kỳ lạ bình tĩnh trở lại, hắn hỏi Hề Thận thêm một câu:

"Ta vốn nghe nói trong quân ngươi còn c�� Tứ đại tướng, không biết giờ sao không thấy đâu?"

Không một ai trong số những người có mặt dám ngẩng đầu đáp lời Trương Xung, chỉ vì Trương Xung hôm nay quá đỗi đáng sợ. Trước đây, Vương thượng luôn dành sự nổi giận sấm sét cho kẻ địch, còn sự ấm áp thì chiếu rọi cho huynh đệ, nhưng khi lôi đình này đánh xuống đầu họ, họ mới hiểu được cơn giận của bậc vương giả khủng khiếp đến nhường nào.

Trương Xung thấy Hề Thận vẫn tiếp tục xin tha, bình thản nói:

"Những chuyện ngươi làm ta đều biết. Năm đó vì sao ta phải triệu ngươi từ Hạ Tế về Nghiệp Thành, cũng bởi vì Hắc Phu nói ngươi kết bè kết phái, tư lợi cá nhân. Nhưng lúc đó ta thấy ngươi không bỏ bê công việc, nên cũng thôi. Dù sao ta không thể yêu cầu tất cả các ngươi đều là người chí công vô tư. Một số thời khắc, các ngươi chỉ cần không chậm trễ công việc, những tiểu tiết ta đều nhắm mắt bỏ qua."

"Nhưng còn ngươi thì sao? Lại cho rằng ta dễ bắt nạt, nhiều lần tha thứ cho ngươi mà ngươi lại hoàn toàn cho rằng Trương Xung ta là kẻ nhu nhược sao?..."

L��c này Hề Thận chợt thẳng người dậy, giọng điệu chậm rãi hỏi:

"Bệ hạ, Hề Thận ta sao dám coi thường Bệ hạ, lại khi nào dám coi thường Bệ hạ. Nếu Bệ hạ muốn giết mạt tướng, cứ hạ lệnh trực tiếp đi, mạt tướng sẽ tự sát ngay tại đây, cần gì phải dùng những lời lẽ này để bôi nhọ mạt tướng."

Hành vi của Hề Thận lúc này cực kỳ khác thường, đám kỵ tướng khác cũng trợn mắt nhìn, nhưng chỉ có Từ Hoảng đa nghi hơn. Hắn nhìn thấy bên ngoài trướng có bóng người thoáng qua, không yên tâm bèn đi ra ngoài.

Mà lúc này trong quân trướng, giọng điệu của Hề Thận càng lúc càng "cứng rắn". Hắn bắt đầu lần lượt kể lại chiến công của mình, ý trong lời nói chính là, Bệ hạ hôm nay có phải đã hồ đồ rồi không, Viên Thiệu đại địch còn chưa diệt, đã muốn giết đại tướng của mình, chẳng phải là mất trí sao?

Trương Xung, khi Hề Thận bắt đầu biện luận, đã nheo mắt cười lạnh, hắn quyết định không nói gì, cứ để Hề Thận nói cho xong.

Hề Thận không biết là cảm thấy hôm nay có chỗ dựa nào, hay là cảm thấy khó thoát c��i chết nên muốn nói cho sướng mồm.

Hắn bắt đầu từng chút một chỉ trích Trương Xung:

"Bệ hạ, các huynh đệ theo ngài vào sinh ra tử, rồi sau đó thì sao? Cuối cùng ngài lên ngôi vương, còn những huynh đệ già của chúng ta thì vẫn loanh quanh tại chỗ. Năm đó Cao Tổ được thiên hạ, bước đầu tiên chính là trọng thưởng công thần, cùng đất nước trường tồn. Nhưng rồi sao? Ngài ngay cả đệ đệ của mình cũng không muốn sắc phong, chúng ta những người này còn có thể trông cậy vào ai?"

Nói đoạn, hắn chỉ vào Lý Hổ và những người khác, bất bình thay cho họ:

"Chúng ta những người này, ai mà chẳng muốn nương tựa người quyền quý, muốn được làm người trên, chứ không phải cam phận trâu ngựa chịu khổ theo Trương Xung ngài. Đánh nhiều trận như vậy, chết nhiều người như vậy, mọi người đến một tước hầu cũng không có, chẳng phải là đánh trận uổng công sao?"

Lời của Hề Thận đơn giản là dấy lên sóng gió lớn, những lão nhân như Lý Hổ trực tiếp tức đến run lẩy bẩy, hắn sợ mình bị tên tiểu tử này liên lụy, liền phun ra một câu:

"N��i bậy! Ngươi Hề Thận chó má muốn vinh hoa phú quý thì mặc kệ ngươi, đừng lôi chúng ta vào! Ngươi có biết thế nào là Hoàng Thiên Đại Nghiệp không?"

Lý Hổ không nhắc đến Hoàng Thiên Đại Nghiệp thì còn đỡ, vừa nói đến điều này, Hề Thận thực sự cười ra nước mắt nước mũi, hắn đứng bật dậy, sau đó chống nạnh, quay đầu nhìn về phía Lý Hổ, mắng:

"Còn Hoàng Thiên Đại Nghiệp! Những thứ đó chẳng qua chỉ là trò bịp bợm Trương Xung kia lừa các ngươi bán mạng mà thôi! Lý Hổ tộc ngươi, Lý Thao cùng chúng ta chết trận khi trại lều Thái Sơn bị san bằng, có Hoàng Thiên Đại Nghiệp nào không? Khi đó, Trương Xung kia chính là nói cho ngươi thiêu xác đệ đệ ngươi. Mẹ kiếp, ngày xưa chuyện này gọi là chết không toàn thây, hiểu không? Rồi sau đó Trương Xung sẽ nói một tràng lý lẽ Hoàng Thiên, để ngươi thiêu."

"Cho nên, hiểu không lũ ngu xuẩn, đó đều là lừa các ngươi! Một đám các ngươi không đọc được mấy chữ, biết gì mà Đại Nghiệp, biết gì mà Hoàng Thiên, bụng các ngươi đã no chưa?"

Lý Hổ không cãi vã với Hề Thận nữa, mà trực ti��p rút đao ra, muốn xông về phía Hề Thận.

Nhưng Trương Xung lắc đầu, ngăn Lý Hổ lại, hắn nhún vai, nói với mọi người trong quân trướng:

"Không sao, cứ để hắn nói. Hơn nữa, ta biết hắn còn rất nhiều lời muốn nói."

Sau đó, hắn chỉ tay vào Hề Thận, giễu cợt nói:

"Ngươi cũng là lão nhân của Thái Sơn quân ta, lịch sử và tác phong của quân ta ngươi đều rõ, bây giờ ta ngược lại muốn xem xem rốt cuộc ngươi có thể nói ra được điều gì, để ta xem xem Thái Sơn quân của ta đã lừa dối thế gian để lấy danh tiếng như thế nào."

Lần này, ngược lại Hề Thận không nói gì.

Bởi vì bản thân hắn rất rõ ràng, dù hắn có nói nhiều đến đâu thì về mặt đại nghĩa, Thái Sơn quân không nghi ngờ gì chính là đội quân và quần thể có tiêu chuẩn đạo đức cao nhất trong thời đại này.

Chính hắn cũng xuất thân từ tầng lớp đáy xã hội, những kẻ lưu manh như hắn năm xưa thoạt nhìn như tụ tập giang hồ, nhưng trên thực tế cũng chỉ là làm chó cho bọn hào cường địa phương, hôm nay có được mối làm ăn này, ngày mai lại cầu người khác ban cho một ph���n cơm.

Nơi thực sự khiến Hề Thận hắn có được tôn nghiêm, chính là ở Thái Sơn quân.

Nhưng vì sao Trương Xung ngươi lại nhắm vào ta? Vì sao phải dồn ta vào đường chết?

Thế nên hắn đầu tiên trầm giọng nói:

"Bệ hạ, ta vì đại sự quốc gia mà lập công, cũng chưa từng làm chuyện gì có lỗi với quốc gia. Ta chỉ mong muốn một sự đối xử công bằng."

Trương Xung mặt không biểu cảm, chỉ hỏi một câu:

"Ngươi muốn công bằng thế nào?"

Hề Thận không trực tiếp trả lời câu này, mà chỉ về phía sau, nơi đó là hướng Bát Đột Sơn, lớn tiếng nói:

"Ta không muốn thấy Quách Lượng huynh đệ chết không nhắm mắt, đầu của hắn vẫn còn trong tay Trương Phi kia, xin hãy cho ta một cơ hội để ta chém giết Trương Phi, sau đó Bệ hạ có gì trách phạt, Hề Thận không dám có chút oán trách nào."

Trương Xung ừ một tiếng gật đầu, nói:

"Không dám có oán trách, vậy chính là có oán trách rồi. Nào, trước tiên nói một chút oán trách của ngươi đi, nếu không để các huynh đệ nhìn thấy, lại cho rằng Trương Xung ta là kẻ sát nhân sao?"

Khi Hề Thận nghe Trương Xung nói đến chữ "sát", cả người hắn đều sững sờ, hắn không ngờ Trương Xung lại không cho mình đường sống nào, nói đến mức này rồi mà vẫn muốn giết mình.

Giờ phút này, hắn bi phẫn hỏi:

"Bệ hạ, ngài theo đuổi chí công của thiên hạ, nhưng vì sao đối với Hề Thận ta lại bất công đến vậy? Ta xin hỏi, nếu không có Hề Thận ta ngăn cản Lưu Bị và Trương Phi kia, bọn họ phen này có phải đã trốn khỏi chiến trường rồi không?"

Trương Xung gật đầu, ý tứ chính là ngươi nói đúng.

Thấy Trương Xung cũng thừa nhận, Hề Thận lại nói:

"Bệ hạ, có phải ngài vẫn luôn muốn theo đuổi hình phạt theo luật định, nói rằng tử hình thì nhất định phải có tội, vậy xin hỏi Hề Thận ta đã phạm tội gì?"

Thấy Trương Xung vẫn không nói gì, Hề Thận cho rằng mình đã chiếm thế thượng phong, một lần nữa hỏi:

"Ta đã có công, lại không có tội, vậy Bệ hạ vì sao phải giết ta? Vì sao phải giết hại trung lương?"

Nói đoạn, hắn bi thương nói với đám kỵ tướng:

"Các ngươi cứ thế mà xem đi, tình cảnh của Hề Thận ta hôm nay chẳng phải là kết cục của các ngươi ngày sau sao?"

Thật ra, vốn dĩ không ít huynh đệ già cũng không hiểu vì sao Trương Xung nhất định phải giết Hề Thận. Trong mắt họ, Hề Thận rốt cuộc vẫn là có công, còn chuyện không báo cáo trước tiên, đó cũng chỉ là nóng lòng lập công mà thôi.

Đây vốn dĩ cũng là quyền tự do quyết sách của một tướng lĩnh, chẳng lẽ chuyện gì cũng phải xin phép Vương thượng mới hành động sao, vậy còn cần những quân tướng như bọn họ làm gì?

Còn một điều nữa họ cũng thấp thỏm trong lòng, đó chính là hành vi của Vương thượng hôm nay quá bất thường, giết người cũng phải có cái tội, huống chi là một đại tướng cấp bậc như Hề Thận.

Nhưng đáng tiếc, khi Hề Thận nói ra câu nói cuối cùng kia, dù có muốn khuyên vài câu cũng không dám đứng ra.

Nói như ngươi vậy, họ lại đi khuyên, chẳng phải là nói cho Vương thượng biết họ lo lắng cho bản thân sau này sao? Chẳng phải là phạm vào điều cấm kỵ sao?

Vì vậy, mọi người nhìn nhau không nói lời nào.

Nhưng sự trầm mặc im lặng cũng là một thái độ, cho nên Trương Xung đương nhiên cảm nhận được, hắn vỗ tay một cái, giơ ngón cái về phía Hề Thận, hắn nghiêm nghị nói với Hề Thận:

"Năm đó ta đã cảm thấy ngươi là nhân vật tài ba, chỉ là một tên côn đồ Duyện Châu mà dám đi cướp bóc con trai Thái Úy đương triều, có gan, dám làm việc, cho nên ta dùng ngươi."

"Nhưng ta không ngờ Hề Thận ngươi rèn luyện bao năm qua, còn luyện thành một cái tài ăn nói giỏi giang như vậy. Ta thấy không ít người ở đây đều bị ngươi thuyết phục rồi nha, cũng cho rằng ta bức hại ngươi đây. Cho nên chẳng trách ngươi có thể kéo bè kết phái, nuôi dưỡng một đám tử sĩ sao?"

Khi Trương Xung nói đến tử sĩ, Hề Thận kinh ngạc không thôi, hắn vô thức liếc nhìn một góc, thấy người đó đã không còn trong trướng, trong lòng mới ổn định hơn nhiều, sau đó mặt không biểu cảm tiếp tục nghe Trương Xung nói chuyện, phảng phất tất cả những lời này đều là sự bôi nhọ.

Trương Xung đẩy ra ngón tay, nói với Hề Thận:

"Ta đã cho ngươi ba lần cơ hội, nhưng mỗi lần ngươi đều không nắm bắt được. Lần đầu tiên ngươi kết bè kết phái ở Tế Âm, xa lánh Hắc Phu và các tướng lĩnh khác. Lần thứ hai là ngươi theo ta tác chiến ở Liễu Thành, thái độ ngươi mập mờ, thấy chủ lực của ta bị vây, vậy mà vẫn chọn án binh bất động ở bờ phía nam. Lần thứ ba, ngươi cấu kết với các quan lại Duyện Châu trong triều, ta lúc ấy đã nhiều lần nhấn mạnh về chủ nghĩa bè phái, thậm chí còn để Độ Mãn chỉ điểm ngươi, nhưng ngươi vẫn không tự sửa đổi."

Lúc này Trương Xung đi tới trước mặt Hề Thận, cười nói với Hề Thận:

"Ngươi rất thông minh, đánh trận cũng có bản lĩnh, hơn nữa giống như ngươi nói, ngươi không hổ thẹn với Thái Sơn quân, công lao hiển hách, đổ máu đổ mồ hôi. Cho nên ta cho ngươi ba lần cơ hội. Thậm chí, ngươi ở Hạ Tế lén lút chiếm ruộng quân để nuôi quân cho mình, ta cũng đều biết cả, nhưng cũng không làm gì."

Trương Xung vỗ vào người Hề Thận đang run rẩy, bình thản nói:

"Bởi vì ta vẫn luôn tin tưởng một điều, đó chính là chiến trường kiểm nghiệm tất cả, nó kiểm nghiệm lòng trung thành của một người, cũng kiểm nghiệm phẩm chất của một người. Nhưng đáng tiếc, ngươi không đạt yêu cầu."

Nói đoạn, Trương Xung dùng ngón tay chọc vào ngực Hề Thận, vừa chọc vừa nói:

"Ngươi biết vì sao câu đầu tiên ta gặp ngươi lại là 'ngươi khiến ta chán ghét' không? Bởi vì cái đồ bỏ đi như ngươi lại dám dùng tâm tư bẩn thỉu của ngươi lên người A Lượng, ngươi nghĩ lấy cái chết của A Lượng để đổi lấy danh tiếng cho ngươi sao? Trong lòng ngươi có dù chỉ một tia bi thương nào cho đồng đội đã hy sinh không? Thậm chí ngay cả như vậy, ta cũng không nghĩ tới tự tay giết ngươi, mà là muốn cho ngươi tự sát, giữ lại chút thể diện cho mình."

Nói đến đây, Trương Xung giáng một bạt tai vào mặt Hề Thận, đánh hắn văng thẳng ra ngoài cửa trướng.

Hắn chỉ vào Hề Thận đang nằm dưới đất, tức giận mắng:

"Nhưng cái đồ chó má ngươi lại đê tiện đến mức làm ô nhục sự nghiệp cao quý, ô nhục phần thiêng liêng mà vô số người đã hy sinh vì nó. Ngươi không hiểu, ngươi có thể không nói lời nào, ngươi cũng có thể chọn rời đi. Nhưng tuyệt đối không phải là để ngươi dùng cái tâm tư đáng buồn thối nát của ngươi đi phỉ báng sự nghiệp hy sinh sinh mạng của người khác. Ngươi không phải có lỗi với ta, mà là có lỗi với các huynh đệ đã chết trận!"

Nói đến đây, Trương Xung cảm thấy khó chịu không hiểu tại sao, hắn kìm nén tâm tình, nhàn nhạt kể lại một sự thật:

"Thế gian này xưa nay vẫn là người cao thượng dùng cái chết để thức tỉnh đại chúng, kẻ đê hèn sống lay lắt rồi cười đến cuối cùng. Nhưng Trương Xung ta cảm thấy chuyện này không thoải mái, ta không thoải mái thì ta phải thay đổi, nếu máu tươi cũng không gọi tỉnh được một số người, vậy hãy để những kẻ đê hèn này chết đi!"

Nói đoạn, Trương Xung đi về phía Hề Thận, chuẩn bị phán quyết cuối cùng cho hắn.

Nhưng Hề Thận đột nhiên bật dậy, hắn vọt nhanh ra ngoài trướng, nghe phía sau vô số tiếng bước chân, quát lớn:

"Trương Xung, ngươi bắt nạt ta như vậy, sẽ khiến ngươi hiểu thế nào là cơn giận của thất phu, thế nào là bản chất ác đảng của ta. Hôm nay đừng nói Trương Xung ngươi, chính là Hoàng Thiên Đế Quân đến rồi, ta cũng phải lấy mạng hắn!"

Nói đoạn, hắn hô với người phía sau:

"Hoàng Tự, giết hết bọn chúng đi! Giết Trương Xung, ta sẽ dẫn các huynh đệ lập Đại Nghiệp!"

Nhưng đáp lại hắn không phải là tiếng của Hoàng Tự, mà là một cú đá mạnh của Từ Hoảng, cú đá này trực tiếp đạp Hề Thận trở lại trước chân Trương Xung.

Hề Thận phun ra một búng máu, không thể tin nhìn ra ngoài trướng.

Ở nơi đó, thân tín của hắn, Hoàng Tự bị Ngô Hiến, Đồi Cung, Lý Hội ba người trói chặt, Từ Hoảng đang chắp tay bẩm báo với Trương Xung:

"Bệ hạ, chó nô Hoàng Tự này vậy mà xúi giục các sĩ tốt Phi Báo quân làm phản, may mà trên dưới Phi Báo quân trung thành với Bệ hạ, đã kiên quyết trấn áp Hoàng Tự và đồng bọn."

Hề Thận không hiểu tại sao lại như vậy, hắn nhìn Ngô Hiến, Đồi Cung, Lý Hội ba người, khó mà tin được:

"Các ngươi vì sao phải phản bội ta?"

Nhưng ba người căn bản không trả lời hắn.

Trương Xung nhìn Hề Thận đang nằm dưới chân như một con chó chết, khinh miệt khịt mũi:

"Phản bội? Ngươi mới là kẻ phản bội Đại Nghiệp!"

Nói đoạn, Trương Xung dùng chân đạp lên cổ Hề Thận, dùng sức một cái, kẻ phát rồ này liền bị đạp gãy cổ, mềm oặt như một con gà chết.

Sau khi làm xong tất cả, Trương Xung bước qua thi thể Hề Thận, vốn dĩ hắn không cảm thấy Hề Thận có thể gây ra sóng gió gì, hắn đến đây chỉ có một mục đích, đó chính là lấy lại đầu Quách Lượng, và tự tay kết thúc tất cả chuyện này.

Sau đó hắn quay sang c��c tướng sĩ hạ lệnh đầu tiên:

"Điển Vi, Lý Đại Mục, Mã Siêu, Bàng Đức nhận lệnh."

Sau đó, bốn tướng vẫn luôn rút kiếm phòng bị đồng loạt bước ra hô to với Trương Xung:

"Mạt tướng đây!"

Trương Xung chỉ về phía Bát Đột Sơn phía trước, vung tay lên, gầm lên giận dữ:

"Trong nửa canh giờ phải chiếm cho bằng được Bát Đột Sơn! Nếu không, ta sẽ tự mình dẫn quân xung phong lên núi!"

Sau đó, không đợi Trương Xung nói thêm, Điển Vi, Lý Đại Mục, Mã Siêu, Bàng Đức khoác giáp xông ra, mỗi người dẫn bộ đội của mình phi nước đại về phía Bát Đột Sơn.

--- Mọi nẻo đường câu chữ đều hội tụ tại truyen.free, nơi tinh hoa được lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free