Mặc dù Trần Cung đã khuyên can hết lời, nhưng Hậu Hộ Quân cuối cùng vẫn phải rút khỏi chiến trường Lý Gia Vách.

Trận chiến này chủ yếu do quân Lư Giang của Trần Vũ và Đinh Phụng giao chiến, ba đạo quân còn lại không hề tổn thất, nên rất nhanh liền thoát khỏi chiến trường và rút lui về phía nam.

Quân của Đinh Phụng thì còn dễ hiểu, dù sao họ cũng đang trong tình trạng giằng co, nên mặc dù không hiểu rõ trung quân lệnh, vẫn thu dọn chiến lợi phẩm trong rừng xong xuôi, rồi theo đường rừng rút lui về phía nam.

Chỉ có Lư Giang binh của họ Trần là tổn thất nặng nề nhất. Chưa nói đến việc chủ tướng Trần Vũ trực tiếp tử trận, ngay cả chú của hắn là Trần Mẫn sau đó vì muốn báo thù cho cháu trai, đã dốc gần nửa số quân liều chết công thành.

Vì vậy, khi sứ giả của trung quân đến truyền lệnh rút quân, Trần Mẫn lòng đầy oán khí đã chém thẳng tay sứ giả truyền lệnh.

Lúc ấy Trần Mẫn vô cùng bi thương, gần một nửa quân đội của hắn đã dấn thân vào chiến trường, làm sao có thể rút lui được đây? Nhưng cuối cùng, khi các đạo quân đều bắt đầu rút lui về phía nam, Trần Mẫn không còn cách nào khác, chỉ có thể dẫn theo những người còn lại theo sau.

Vì vậy, hơn ngàn Lư Giang binh bị bỏ lại chiến trường có thể tưởng tượng được kết cục bi thảm đến nhường nào.

Trên đường rút lui, con trai Trần Mẫn là Trần Đông đã trực tiếp nói với cha:

"Những người Giang Hạ đó rõ ràng không coi sinh mạng của người Lư Giang chúng ta ra gì, không thể tiếp tục như thế, đại nhân, người phải nghĩ cách."

Lúc này, trong mắt Trần Mẫn chỉ còn ngọn lửa giận dữ vì bị phản bội, hắn nheo mắt, cắn răng nói:

"Cứ đi trước, rồi ta sẽ đòi lại bằng được mối huyết hải thâm thù này."

Vì vậy, trong trận đánh này, hai vạn quân Hữu Hộ Quân tham chiến cuối cùng tổn thất không dưới ba ngàn người, có thể nói là lột một lớp da.

Nhưng đối với Hữu Hộ Quân mà nói, ác mộng thật sự vẫn còn ở phía sau.

Dù sao, chiến trường đâu phải muốn rút là có thể rút lui dễ dàng?

Mặc dù Trương Đạt trên vách thành không rõ vì sao địch quân rút lui, nhưng điều đó không ngăn cản được hắn xác định đây là một cuộc rút lui thật sự.

Dù sao, dùng sinh mạng của ngàn người để làm ra một cuộc rút lui giả thì cái giá phải trả há chẳng phải quá lớn sao?

Vì vậy, Trương Đạt thương nghị với Ngụy Chu, ra lệnh cho Tiết Bình ở ngoài vách thành làm chủ tướng, sau đó lại từ trong vách thành điều thêm bốn trăm đột kỵ, tổng cộng tám trăm đột kỵ, bắt đầu phát động truy kích Hậu Hộ Quân đang rút lui.

Là một tướng Tiên Ti, Tiết Bình quả thực quá lão luyện trong việc truy kích.

Khi truy đuổi con mồi, ngươi không thể quá gần, nếu không địch quân sẽ phản kháng ngay; ngươi cũng không thể quá xa, như vậy con mồi sẽ thoát khỏi tay ngươi.

Ngươi nhất định phải không nhanh không chậm, không xa không gần, không để cho địch quân tuyệt vọng, nhưng lại cho chúng hy vọng thoát thân, như vậy chúng sẽ cứ thế mà chạy, mãi mãi mà chạy, cho đến khi kiệt sức, nằm rạp trên mặt đất, khi đó chỉ cần một sợi dây thừng là có thể bắt sống.

Mà Tiết Bình chính là bậc lão thủ trong môn này, dưới sự dẫn dắt của hắn, tám trăm đột kỵ không chỉ cắn đuôi đội quân còn lại của Trần Mẫn, mà còn cắn cả một phần nhỏ quân của Đinh Phụng. Cuối cùng, ngoại trừ cha con Trần Mẫn trốn thoát, quân của Tiết Bình đã bắt và chém ba ngàn quân địch.

Vốn dĩ có thể mở rộng chiến quả hơn nữa, bởi vì Lý Thông căn bản không hề bố trí quân đoạn hậu, rõ ràng là dùng Trần Mẫn làm vật thế mạng.

Nhưng đáng tiếc, chỉ vài dặm đường rất nhanh đã đến, khi Tiết Bình nhìn thấy phía trước là từng hàng rào gỗ kiên cố, hắn không dám tiếp tục truy kích.

Cuối cùng, hắn mang theo tù binh cùng thủ cấp bắt được, reo hò rút về Lý Gia Vách.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, đảm bảo chuẩn xác từng câu chữ.

***

Đến giờ Mùi, Hậu Hộ Quân mệt mỏi và lòng đầy chua xót cuối cùng cũng đã đến trận địa phía đông bắc. Lý Chỉnh đã điều động quân đội ở đó đi chỗ khác, đặc biệt để trống trận địa này cho Lý Thông.

Sau khi Lý Thông bố trí xong vị trí cho ba đạo quân của Ngô Thạc, Trần Cung và Lưu Tĩnh, hắn liền dẫn năm trăm kỵ binh Giang Hoài nhanh chóng đến chỗ Đinh Phụng.

Đinh Phụng chỉ huy Trung Hộ Quân, vốn trực thuộc dưới trướng Lý Thông. Trong trận chiến trước đó, Lý Thông đã lệnh Đinh Phụng dẫn Trung Hộ Quân vòng ra phía nam cánh rừng Lý Gia Vách, giành được chiến quả không nhỏ.

Nhưng giờ đây, quân của Đinh Phụng là những người cuối cùng chạy về, nhưng sau khi liều chết thoát thân lại không nhận được khen thưởng của Lý Thông, mà chỉ thấy Lý Thông dẫn theo kỵ binh Giang Hoài tinh nhuệ cấp tốc phi ngựa tới.

Vừa đến trong đội ngũ, Lý Thông đã nhìn thấy cha con Trần Mẫn đang được dìu đi theo sau Đinh Phụng. Hắn không chút biến sắc, thúc ngựa phi thẳng tới.

Chờ Đinh Phụng và Trần Mẫn tiến lên đón để chuẩn bị hành lễ, Lý Thông chợt lớn tiếng quát:

"Người đâu, bắt cha con Trần Mẫn lại cho ta!"

Dứt lời, năm sáu kỵ sĩ Giang Hoài liền nhảy xuống từ phía sau Lý Thông, họ xông thẳng về phía cha con Trần Mẫn, trong tiếng kêu la của hai người, trực tiếp đè ngã xuống đất.

Tiếp đó, Lý Thông lớn tiếng mắng:

"Trần Mẫn, ngươi thật to gan, lại dám chém sứ giả của ta? Mà giờ đây lại thêm tội bỏ quân mà chạy trốn, ngươi hãy tự sát đi!"

Nói rồi, Lý Thông liền ném ra một thanh Hoàn Thủ đao, ngay trước mặt Trần Mẫn.

Lúc này Trần Mẫn làm sao còn không hiểu ý của Lý Thông, hắn ngẩng đầu cao, giận dữ mắng:

"Đồ cẩu tặc! Gia tộc họ Trần của ta đúng là bị mù mắt mà đi theo ngươi! Để giúp ngươi đánh Lý Gia Vách, cả gia tộc họ Trần của ta thương vong gần hết, vậy mà khi rút lui, ngươi lại không bố trí quân đoạn hậu, rõ ràng là bày kế để quân ta làm bia ��ỡ đao! Giờ đây còn phải đuổi tận giết tuyệt, ngươi thật là độc ác!"

Sắc mặt Lý Thông khó coi, cảm thấy mình không nên cho Trần Mẫn cơ hội tự sát này, vì vậy hắn lập tức ra hiệu.

Sau đó, những võ sĩ đang khống chế cha con Trần Mẫn trực tiếp một đao chém đứt đầu hai người.

Nhìn đầu của cha con Trần Mẫn lăn lóc trên đất, Đinh Phụng đứng bên cạnh ngây người.

Hắn nhớ lại những lời Trần Mẫn nói trước khi chết, còn cả việc trên đường hắn tự nhủ rằng người Giang Hạ muốn mạng của người Lư Giang như vậy, sắc mặt càng thêm trắng bệch.

May mắn thay, máu tươi của Trần Mẫn bắn lên mặt Đinh Phụng, nên không nhìn ra vẻ tái nhợt.

Vì vậy Lý Thông cũng không phát hiện điều bất thường của Đinh Phụng, mà hỏi hắn một câu:

"Trần Mẫn có đáng chết hay không?"

Đinh Phụng hoàn hồn, hít một hơi trả lời:

"Đáng chết! Dám giết sứ giả của trung quân thì đã đáng chết rồi, càng chưa nói đến việc trên đường rút lui đã vứt bỏ gần nửa quân huynh đệ. Hắn không chết, con em Lư Giang chúng ta chết cũng không cam lòng!"

Lý Thông nghe xong cười lớn, sau đó bảo Đinh Phụng giao nộp binh phù, nói rằng lát nữa Trung Hộ Quân cần phải bố trận lại dưới đại kỳ.

Còn về phần Đinh Phụng, bản thân hắn có thể ra ngoài nghỉ ngơi trước, dù sao máu trên trán cũng nên được băng bó cẩn thận một chút.

Đinh Phụng không chút do dự giao ra binh phù để tra xét, sau đó theo Lý Thông trở lại trận địa.

Sau khi sắp xếp xong quân đội, Lý Thông lại cho người mang đầu của cha con Trần Mẫn đi tuần tra toàn quân, nói rằng chính hai cha con vô năng và gây họa này đã gây ra đại bại như bây giờ, đáng chết!

Trong lúc Lý Thông làm những việc này, Lý Chỉnh và đám người đang đứng trên sườn dốc mà quan sát, đặc biệt là Lý Chỉnh bật cười khẩy một tiếng, nói với người bên cạnh:

"Thủ đoạn của Tiểu Lý này quả nhiên là bẩn thỉu."

Sau đó, hắn mới quay sang thư ký bên cạnh phân phó:

"Lát nữa Lý Thông sẽ đến xin ký thư liên danh cầu viện, các ngươi hãy đưa bức thư đã chuẩn bị sẵn ra."

Đang khi nói chuyện, Lý Thông từ đằng xa đã thúc ngựa phi tới.

Mỗi trang truyện này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép.

***

Không có viện binh, đây là câu trả lời mà Trương Cáp đã đưa ra sau ba canh giờ quyết chiến.

Lúc này, ở cánh phải của hắn, nơi vốn dĩ sừng sững vững vàng cũng gần như sụp đổ.

Địch quân không biết từ đâu kéo ra một cỗ xe bắn đá, điên cuồng ném đá bắn phá vào cánh phải.

Nếu nói trước đó tên nỏ và nỏ pháo còn có thể dựa vào kỷ luật quân sự nghiêm minh và lá chắn mà ngăn cản, nhưng khi đạn đá từ xe bắn đá bay tới, mọi ý chí đều trở thành lời nói sáo rỗng.

Trong nửa canh giờ trước đó, trận địa địch đã ném bắn năm sáu mươi quả đạn đá, trong đó có một phần ba dội vào cánh phải.

Tiếng nổ lớn cùng đá vụn bắn tung tóe đã đả kích ý chí chiến đấu của cánh phải đến tận đáy. Khắp nơi bụi bặm tung bay, khắp nơi tay chân cụt, quả thực là nhân gian luyện ngục.

Giờ đây, đạn đá của địch quân đã dừng lại, nhưng phía sau bộ binh đã xếp trận kéo đến, mà lúc này toàn bộ trận hình đã tán loạn, thì làm sao có thể chống cự nổi nữa?

Vì vậy, sự sụp đổ bắt đầu từ phía trước, sau đó là phía sau, ngược lại đoạn giữa chậm nửa nhịp mới nhận ra, nhưng cuối cùng cũng theo chân đồng đội rút lui, lùi về vòng ngoài chiến trường.

Lúc này, Trương Cáp ở trung quân đã không còn bận tâm vòng ngoài, hắn vội vàng tìm kiếm vị trí của chủ soái địch quân.

Đó là cơ hội duy nhất của hắn.

Phía sau hắn còn có khoảng ngàn kỵ sĩ Bắc Phủ, chỉ cần bắt được chủ tướng địch quân, mọi chuyện đều còn kịp.

Nhưng Trương Cáp không biết, những kỵ sĩ Bắc Phủ mà hắn tin cậy giờ phút này lại có những ý tưởng khác.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền.

***

Cao Chi là một trong ngũ đại kỵ tướng của Bắc Phủ kỵ sĩ, dẫn theo hai trăm phủ sĩ cưỡi ngựa, là bộ khúc của Cao gia ở Bột Hải, cũng là ái tướng của Cao Lãm, người đã bỏ trốn sang quân Viên Thuật.

Sau khi Cao Lãm bỏ trốn, Cao Chi vì được Viên Thiệu yêu mến, vẫn được giữ lại dùng ở Bắc Phủ, thậm chí Viên Thiệu còn hết sức trọng dụng hắn, mấy lần còn đặc biệt cho người đón hắn vào nội đường, chấp thuận hắn ngồi ở vị trí dưới điện.

Điều này đối với một bộ tướng trung thành như Cao Chi mà nói, quả thực là ân điển vượt bậc.

Sau đó, Viên Thiệu còn đặc biệt ban cho Cao Chi họ "Viên" của mình, chấp thuận hắn dùng danh hiệu Viên thị Nhữ Nam, điều này có thể nói là đang bồi dưỡng Cao Chi thành đại tướng dòng dõi hôn thân.

Kỳ thực đây cũng là thủ đoạn cũ của Viên Thiệu, kể từ sau "hôn lễ máu", nhân số của Viên thị trở nên thưa thớt, nên Viên Thiệu thường ban cho những quân tướng trọng dụng họ Viên, thu hút họ làm hôn đảng.

Một mặt là để lung lạc lòng người hào kiệt, mặt khác cũng là để phồn thịnh tộc họ.

Kỳ thực cha của Cao Lãm năm đó cũng làm như vậy, những bộ khúc tướng như Cao Chi, từ đời cha đã bắt đầu được ban cho họ Cao, trong tộc có địa vị chỉ dưới thân tộc.

Cho nên, xét theo một mức độ nào đó, Cao Chi cũng là gia nô ba họ.

Nhưng Cao Chi, gia nô ba họ này, lại vô cùng trung thành chân thành. Đối với một võ phu như hắn, có thể bước vào Nhữ Nam Viên thị, một trong những thế gia cao quý nhất thiên hạ này, sợ là phải bán cả mười tám đời mới có thể trả hết ân tình đó.

Vì vậy, hắn cũng tự nhiên coi cái chết của sĩ tốt như tri kỷ trong lòng, tràn đầy trung thành với Viên Thiệu.

Đồng thời, cũng bởi vì Trương Cáp do Viên Thiệu đích thân bổ nhiệm, nên Cao Chi cũng phục tùng vô điều kiện mệnh lệnh của Trương Cáp, đó chính là sự trung thành của hắn.

Nhưng giờ đây, khi các chiến tuyến khắp nơi đang lần lượt sụp đổ, ba vị kỵ tướng của Bắc Phủ kỵ sĩ vội vàng chạy tới, một trong số đó còn cầm một cái đầu đẫm máu trong tay.

Cao Chi nhìn kỹ cái thủ cấp khô héo kia, lập tức nhận ra đây là thân tướng của Trương Cáp, vì vậy hắn ý thức được tình hình không ổn.

Ngay lúc hắn chuẩn bị thúc ngựa đi thông báo cho Trương Cáp, ba kỵ binh khác đã chặn hắn lại, nói với hắn rằng:

"Lang quân có lệnh, bảo chúng ta dẫn theo Bắc Phủ kỵ sĩ nhanh chóng đến Nam Dương để nương nhờ hắn."

Cao Chi gần như cho rằng mình nghe nhầm, hắn nghi ngờ hỏi:

"Lang quân nào?"

Một kỵ tướng tức giận nói:

"Đương nhiên là Lang quân của chủ nhà chúng ta!"

Cao Chi hiểu ra, họ đang nói đến Cao Lãm.

Nhìn ba người trước mắt, hắn đơn giản không thể tin được rằng Cao Lãm đã chạy đến Nam Dương rồi, mà còn có thể khiến những ng��ời này lâm trận bỏ trốn.

Hắn nhắm mắt lại, sau đó gằn giọng quát mắng ba tên kỵ tướng:

"Các ngươi là đầu óc bị mê muội rồi sao? Thiên hạ này sắp về tay Viên Công, các ngươi lại thiển cận đến nỗi muốn nương nhờ Nam Dương. Các ngươi không nghĩ tới sao? Một khi chúng ta phản bội đi, vậy quân chủ ở đây sẽ ra sao? Viên Công sau này sẽ ra sao? Chẳng lẽ các ngươi không hiểu rõ sao?"

Nói rồi, Cao Chi chau mày, trịnh trọng nói:

"Người nhà võ phải nói đạo nghĩa, ta tuyệt đối không thể đồng ý làm loại chuyện bẩn thỉu này."

Lúc này, một trong số đó, một kỵ tướng chợt cười nhạo nói:

"Ngươi cũng là nhà võ ư? Ngươi bất quá là nô tài của Cao thị chúng ta, ngươi cho rằng Viên Thiệu ban cho ngươi họ của hắn, là ngươi có thể trở thành môn đệ nhà võ sao? Không sợ người đời cười chê sao?"

Cùng với tiếng cười nhạo đó, một kỵ tướng khác uy hiếp:

"Lão Cao, ngươi hãy thức thời đi, hậu quả của việc không thức thời, chúng ta không cần nói nhiều nữa chứ."

Nói xong, người này liền ném cái thủ cấp trong tay xuống đất, sát khí đằng đằng.

Việc này vẫn chưa xong, một người cười nhạo, một người uy hiếp, còn người cuối cùng lại dùng lời lẽ mềm mỏng, thân thiết nói:

"Lão Cao, nói cho cùng chúng ta đều là bộ khúc của Cao gia, chủ công là Lang quân chứ không phải Viên Thiệu. Viên Thiệu nhiều nhất là đã có công với quân ta, cho dù đối với chúng ta có ân nghĩa, chúng ta cũng có thể dùng chiến công để báo đáp. Nhưng chủ công lại khác, đó là chủ nhà mà chúng ta đời đời phải thần phục. Ngươi nói nhà võ phải nói đạo nghĩa, mà thần phục chủ công mới chính là đạo nghĩa của nhà võ!"

Lời nói này quả thực khiến Cao Chi cứng họng, bởi vì lời người này nói là đúng.

Nhà Hán nói về "quân" và "chủ" là hai khái niệm khác nhau, "quân" chỉ đại biểu cho bổng lộc, còn "chủ" lại đại biểu cho mối quan hệ đời đời kiếp kiếp, có thể so sánh như mối quan hệ cha con.

Trong đạo đức thế gian này, ngươi vì chủ công mà phản bội quân, thì không ai sẽ chỉ trích ngươi, ngược lại còn ca ngợi ngươi trung nghĩa. Nhưng một khi làm ngược lại, đó mới là việc người người khinh bỉ, mất hết đạo đức.

Vì vậy, Cao Chi hít một hơi thật sâu rồi thở ra, vẻ mặt liền giãn ra, cười nói:

"Được, vậy thì nghe lời mấy vị lão huynh, chúng ta đi Nam Dương."

Lời này vừa ra, ba kỵ tướng cuối cùng cũng cười. Vị kỵ tướng nói lời mềm mỏng kia đang vươn tay ra ôm Cao Chi, chợt một tia sáng lạnh lóe lên, nửa cánh tay của hắn liền bay ra ngoài.

Khi người bị cụt tay ôm cụt tay kêu rên ngã xuống, Cao Chi đã thúc ngựa xông đến trước mặt hai kỵ tướng còn lại, đầu tiên là một đao chém vào mặt một tướng, sau đó từ trên ngựa trực tiếp nhảy lên, ôm lấy kỵ tướng còn lại lăn xuống đất, rồi dùng dao găm đâm bảy tám nhát, khiến người dưới thân chết không thể chết hơn.

Chờ khi Cao Chi máu me khắp người đi tới chỗ kỵ tướng còn lại đang hấp hối, nhìn người đang run rẩy dưới chân mình, hắn cau mày, nghiêm túc nói:

"Đạo nghĩa ngươi nói ta không công nhận, ta chỉ công nhận đạo nghĩa của riêng ta."

Dứt lời, một cước đạp nát cổ người này.

Cao Chi bên này nhanh chóng giết chết ba kỵ tướng, bộ hạ gần đó cũng chạy tới. Nhìn ba kỵ tướng ngã xuống đất, trong mắt những người này tràn đầy mê mang.

Lúc này, Cao Chi lần nữa lên ngựa, sau đó nói với tả hữu:

"Thổi tù và, tập hợp binh sĩ, chúng ta đến chỗ quân chủ, hắn cần chúng ta."

Các kỵ sĩ hoàn hồn tuân lệnh, bắt đầu thổi lên tiếng tù và tập hợp binh sĩ.

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

***

Tiếng tù và vang vọng lan về phía bắc, đầu tiên là Trương Cáp ở vị trí trung quân nghe thấy, hắn sửng sốt một chút, nhưng cũng không rõ chuyện gì đang xảy ra.

Sau đó là Trương Nam, ở phía bắc hơn, hắn cũng nghe thấy.

Lúc này, Trương Nam ưỡn cái bụng bự ngồi trên cỗ chiến xa to lớn, tay nắm chặt mui xe. Đang nghe tiếng tù và tập hợp binh sĩ, hắn bật người đứng dậy, dùng sức vỗ vào chiến xa, lớn tiếng hô Triệu Lượng phía dưới:

"Nhanh! Nhanh! Nhanh! Tập hợp kỵ binh! Trương Cáp kia muốn chạy rồi!"

Nói rồi, Trương Nam định nhảy xuống chiến xa, nhưng nhìn thấy độ cao, lại thôi.

Rất nhanh, cùng với tiếng tù và tập hợp binh sĩ là tiếng tù và tổng công của toàn quân. Lúc này, từ ba phương diện đông, tây, bắc, bốn đạo quân Thái Sơn phát động tổng công toàn tuyến, đè bẹp cọng rơm cuối cùng của quân Trương Cáp.

Một khắc sau, quân Tiền Hộ bố trí trận hình ngang dọc toàn tuyến sụp đổ. Các đạo quân trên chiến tuyến lần lượt hạ xuống đại kỳ, quân kỳ, phần lớn trong số họ chọn cách ngồi bệt xuống đất đầu hàng. Không phải họ không muốn chạy trốn, mà là sau khi quyết chiến đến thời điểm này, họ ngay cả sức lực để chạy trốn cũng không còn.

Chỉ có Cao Chi mang theo mấy trăm kỵ binh tập hợp được che chở Trương Cáp chạy trốn về phía nam, mà phía sau hắn, vô số đột kỵ binh Thái Sơn cuồng dã truy kích.

Mọi bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép.