Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 786: Lựa chọn

Sau khi nói xong về tình hình tiền tuyến, Bùi Nguyên Thiệu liền tự mình im lặng, sau đó lắng nghe đám con em thế gia nọ hưng phấn tranh cãi.

Thật lòng mà nói, Bùi Nguyên Thiệu vô cùng coi thường những kẻ này, chúng ngồi đây bàn luận sôi nổi, thao túng giang sơn, cứ như thể mọi chuyện đều đã nằm gọn trong lòng b��n tay.

Nhưng sau đó thì sao? Đây chính là mưu phản cơ mà, vậy mà nghe đi nghe lại thì đám người các ngươi đang nói cái gì, lo lắng chuyện này rồi lại lo lắng chuyện kia, quả thực là phường hủ nho, không đáng bàn bạc đại sự.

Hơn nữa, Bùi Nguyên Thiệu còn tinh ý nhận ra, những kẻ này chẳng hề tôn trọng y, cũng không tôn trọng những huynh đệ Khăn Vàng đứng sau lưng y. Có lẽ trong lòng bọn chúng, sở dĩ y và những người này có thể có mặt ở đây, cũng chỉ vì dải Khăn Vàng trên trán mà thôi.

Bởi vậy, Bùi Nguyên Thiệu sau khi nói những lời cần nói, liền quyết định im lặng.

Lúc này, người chủ tọa chính là Hàn Phức, vóc dáng hắn cao lớn hơn hẳn người thường rất nhiều, trong bóng tối, đường nét cơ thể hắn hiện lên như một khối đá tảng vững chãi.

Nhưng trái ngược với thân hình cao lớn ấy, trí năng và tài năng của hắn đều kém cỏi hơn người thường, càng không thể so sánh với những đồng môn Dĩnh Xuyên đa mưu túc trí kia.

Mặc dù lần này đã nắm giữ ưu thế chính xác do Thái Sơn quân chiếm thượng phong, nhưng Hàn Phức vẫn không thể hạ quyết tâm, hắn đang nói chuyện với tộc lão, cũng là thầy của con trai mình, Hàn Huân.

"Viên Thiệu làm nhục gia tộc ta quá đỗi, không giết kẻ này thì không thể hả dạ. Nhưng bây giờ thật sự là thời điểm thích hợp để khởi sự sao?"

Hàn Huân có chút bất ngờ, hắn trầm ngâm một lát rồi nói với Hàn Phức:

"Tứ Lang à, tình hình hiện giờ là gia tộc ta đã kết oán với Viên gia, và cũng bởi vì xuất thân thế gia mà chưa được Thái Sơn quân trọng dụng. Nếu như chúng ta không thể lập công trong trận quyết chiến này, Trương Vương làm sao sẽ bỏ qua cho gia tộc ta? Làm sao có thể nói đến chuyện trở thành tân quý của tân triều được chứ?"

Đạo lý này rất đơn giản, nếu không có cái danh trạng chém đầu Viên Thiệu, Thái Sơn quân bằng cớ gì mà muốn ngươi quy phục? Tình thế bây giờ, không phải Thái Sơn quân cầu xin thế gia đầu nhập, mà là ngươi muốn đầu nhập cũng phải xem có còn cơ hội hay không.

Thở dài một tiếng, Hàn Phức cuối cùng cũng nói ra nỗi băn khoăn của mình, hắn nói:

"Năm xưa ta được Viên gia cất nhắc, nay lại khởi sự trong lúc quyết chiến, chẳng phải sẽ trở thành kẻ bất nghĩa thiên cổ sao?"

Đám người chợt bừng tỉnh, thì ra Hàn Phức do dự chính là vì điều này. Nhưng đối với đa số người có mặt ở đó mà nói, họ tìm Hàn Phức dẫn đầu, chính là để hắn gánh tiếng xấu này, nếu không thì dựa vào đâu mà ủng hộ hắn?

Còn đối với Bùi Nguyên Thiệu, trong lòng y càng thêm không coi trọng Hàn Phức.

Nhân vật như vậy, làm việc gì cũng muốn vẹn cả đôi đường, vừa muốn kiếm lợi lộc, lại vừa muốn tay không vướng bụi trần, làm gì có chuyện tốt như thế trên đời.

Nhưng cũng là câu nói ấy, việc ngươi Hàn Phức lo lắng điều này thì có liên quan gì đến Bùi Nguyên Thiệu y chứ? Y chỉ liếc nhìn Tô Tắc đang ngồi trong vòng, biết rằng người này mới là mấu chốt liên lạc với Thái Sơn quân.

Và kết quả cũng đúng như vậy, khi Hàn Phức bày tỏ nỗi băn khoăn của mình, không một ai tại chỗ lên tiếng, bởi họ cũng không muốn xen vào chuyện này.

Tất cả những người có mặt đều là kẻ thông minh, đều hiểu rốt cuộc mục đích Hàn Phức nói những lời này là gì.

Lão Hàn này nào phải là bị đạo đức giày vò gì, người ta chỉ muốn có người nắm bắt sự việc, khuyên giải một lời, tạo cho Hàn Phức một cái bậc thang để bước xuống.

Nhưng chính cái bậc thang như vậy, những người ở đây lại không muốn trao, bởi họ hiểu rằng, chỉ cần họ khuyên Hàn Phức, thì sau này tiếng xấu sẽ chỉ thuộc về mình.

Đến lúc đó, lịch sử sẽ ghi chép rằng, Hàn Phức "bất đắc dĩ" làm phản là do lời khuyên của họ. Vốn dĩ công lao làm phản là ngươi Hàn Phức nắm giữ nhiều nhất, nhưng lại không muốn gánh tiếng xấu, còn muốn lôi kéo người khác cùng gánh vác.

Chính vì điều này khiến mọi người trong lòng không thoải mái, do đó, tất cả đều im lặng kéo dài, chẳng ai nói năng gì.

Bởi vậy, không khí trong trướng liền trở nên lạnh lẽo.

Thấy những người có mặt đều mang vẻ mặt như vậy, Hàn Phức liền lộ vẻ không vui.

Hắn tính toán với những người này lại không như vậy. Hắn cho rằng, lần này chính hắn, Hàn Phức, là người bỏ ra nhiều sức lực nhất, gánh chịu nguy hiểm lớn nhất, còn những kẻ này đều là bọn chiếm tiện nghi, dựa vào hắn mà thành.

Hắn Hàn Phức vốn không hề từ chối những người này quy phục, ngược lại còn hào phóng dẫn dắt họ cùng làm, nhưng bây giờ thì sao? Hắn chỉ khẽ ám chỉ họ trao cho mình một bậc thang, vậy mà những kẻ này đều giả điếc làm câm.

Bởi vậy, Hàn Phức bắt đầu trực tiếp điểm tên, hắn hỏi thẳng một người, thế nhưng người nọ ấp úng nửa ngày cũng chẳng nói đ��ợc câu nào hữu ích. Sau đó, Hàn Phức lại điểm tên vài kẻ ba hoa chích chòe, nhưng lúc này khi bị điểm tên thì đâu còn cái vẻ huênh hoang như trước nữa?

Đến tận lúc này, Hàn Phức mới nhận ra bộ mặt thật của đám người này.

Giờ phút này, hắn cũng có chút phẫn uất, vì sao dưới trướng Viên Thiệu đều là tinh anh, còn đến chỗ hắn thì toàn là một đám cá thối tôm nát thế này?

Ngay lúc đó, gia lão Hàn Huân không thể nhịn thêm được nữa, vốn dĩ hắn còn muốn giữ im lặng, nhưng lần này nếu không chủ trì cục diện, hắn sợ chuyện này cứ thế mà thất bại.

Kỳ thực, trong lần tổ chức phản loạn này, Hàn Huân cũng được coi là kẻ cầm đầu.

Nói đến một chuyện bí mật, đó chính là Hàn Huân có quan hệ với bên Thái Sơn quân, hơn nữa còn luôn duy trì mối liên hệ này.

Hiện tại, Trần Cầm đang làm Trường sử trong quân Đinh Thịnh chính là con rể của Hàn Huân. Năm đó, Trần Cầm cùng một đám sĩ nhân Dĩnh Xuyên theo Hoàng Phủ Tung xuôi nam tác chiến ở Nhữ Nam, sau trận Dĩnh Âm thì hắn mất tích.

Lúc ấy, Hàn Huân chỉ cho rằng Trần Cầm đã ch���t trận, nhưng hắn cảm thấy Trần Cầm là vì nước mà gặp nạn, nên cũng không để con gái tái giá. Sau này, khi Thái Sơn quân đứng vững gót chân ở Hà Bắc, liền bắt đầu cho di dời gia quyến của các tướng sĩ, mạc liêu lên phương Bắc.

Cũng chính vào lúc đó, Hàn Huân mới biết con rể mình đã đầu quân cho Thái Sơn quân. Hắn không lựa chọn tố cáo, mà phối hợp cùng gia đình con rể di chuyển đến Hà Bắc.

Cũng từ đó, Hàn Huân liền móc nối được với Thái Sơn quân, hắn thậm chí còn có thượng tuyến của riêng mình, một mật thám đến từ Phi Quân bên ngoài quân.

Bởi vậy, khi Hàn Huân nghe tin trong quân có một quân lại cứu một binh sĩ Thái Sơn quân bị thương, chính hắn đã vận dụng quan hệ để ém xuống, cũng chính hắn chủ động tìm gặp Tô Tắc, cùng nhau vạch kế hoạch cho chuyện này.

Vì vậy, Hàn Huân mới chính là kẻ đứng sau vạch ra kế hoạch này. Giờ phút này, thấy cục diện có vẻ tan rã, trong lòng hắn khinh bỉ Hàn Phức, nhưng vì giữ thể diện chung, hắn đành chủ động kéo lại câu chuyện, trước tiên dứt khoát khẳng định:

"Trận chiến này, quân ta nhất định thắng."

Những người có mặt đều hiểu, lần này Hàn Huân nói "quân ta" không còn là quân Viên nữa. Tuy đã muốn làm phản, nhưng lúc này nghe phải xưng Thái Sơn quân là "quân ta", vẫn khiến đám hào tộc này khá khó chịu.

Nhưng nào ngờ, đúng lúc này, Hàn Phức đột nhiên chen ngang hỏi một câu:

"Tộc lão, cái 'quân ta' ở đây rốt cuộc là quân của phương nào vậy?"

Hàn Huân hít một hơi thật sâu rồi thở ra, cố gắng để mình không bị cái sự ngu xuẩn của Hàn Phức làm tức chết, sau đó mới nhàn nhạt nói:

"Đương nhiên là Trương Vương, lẽ nào ngươi còn cho rằng Viên Thiệu vẫn có thể lật ngược thế cờ sao?"

Hàn Phức cười khan một tiếng, sau đó không nói thêm lời nào.

Hàn Huân chủ động kéo câu chuyện về kế hoạch, hắn trước tiên hỏi Tô Tắc:

"Văn Sư, tin tức về việc chúng ta làm phản, Trương Vương đã biết chưa?"

Trong lòng Tô Tắc dĩ nhiên hiểu lần này nên nói gì, cho dù câu trả lời thật sự là bọn họ căn bản không thể bắt được liên lạc với Thái Sơn quân đối diện.

Tô Tắc nghiêm mặt nói:

"Trương Vư��ng sẽ để mắt đến chúng ta, chứng kiến chúng ta lập được công trạng đặc biệt vì đại cục."

Quả nhiên, lời của Tô Tắc khiến không khí trong trướng trở nên cởi mở hơn, dù sao nói cho cùng, mọi người tụ tập ở đây là vì điều gì? Chẳng phải là vì muốn có được lời hứa này từ Trương Vương sao?

Quả nhiên, Hàn Huân sau khi nghe xong, mừng ra mặt, quay sang nói với mọi người:

"Vậy thì, chúng ta không cần băn khoăn nữa."

Dựa theo kế hoạch, các tướng sĩ hậu doanh của họ sẽ giương cờ trắng, sau đó thẳng tiến vào đại bản doanh của Viên Thiệu. Nơi Viên Thiệu hạ trại cách họ rất gần, tự nhiên trở thành mục tiêu hàng đầu của bọn họ.

Nhưng ngay khi lòng người vừa định, bên ngoài trướng truyền đến tiếng bước chân vội vã, sau đó một võ sĩ lỗ mãng xông vào, đó chính là cháu trai Hàn Khánh, người trước đó bị Hàn Phức phái đi.

Hàn Khánh toàn thân đẫm mồ hôi, hiển nhiên là đã chạy vội tới. Vừa bước vào, mùi mồ hôi hôi hám của hắn xông đến, ngay cả hương liệu trên người đám con em thế gia có mặt cũng không chịu nổi.

Vừa vào đến, Hàn Khánh liền hoảng hốt nói:

"Thúc phụ, Viên Thiệu kia đã dẫn binh xuất phát từ đại bản doanh, nhìn cờ xí là thẳng tiến tiền tuyến!"

Dứt lời, trong quân trướng liền loạn lên, không ít người mặt cắt không còn giọt máu vì sợ hãi, nhao nhao kêu lên:

"Có phải chúa công đã phát hiện chúng ta rồi không, bây giờ phải làm sao đây?"

Lúc này, kẻ này lại bắt đầu gọi Viên Thiệu là chúa công rồi.

Hàn Huân ở đó chủ trì cục diện, lớn tiếng mắng đám người này:

"Hô cái gì mà hô? Nếu Viên Thiệu đã biết thì còn đi tiền tuyến ư? Lần này hắn đến chỉ sợ là để đốc chiến."

Nhưng ngay khi Hàn Huân còn muốn nói gì nữa, Hàn Khánh lại nói, hắn ấp úng nói:

"Cờ xí của Viên Thiệu đã tới tiền tuyến, toàn quân sĩ khí đại chấn, lần này đã dời chiến tuyến về phía bắc rồi!"

Những lời này, đừng nói là người khác, ngay cả Hàn Phức và Hàn Huân cũng giật mình nhảy dựng, trong lòng bắt đầu xuất hiện dao động. Chẳng lẽ lần này phe mình đã đứng sai đội rồi sao?

Trong phút chốc, những kẻ khôn khéo như Hàn Phức, Hàn Huân cùng một số người khác, trong đầu lóe lên điện quang hỏa thạch, không chỉ suy nghĩ có nên dừng việc làm phản lại hay không, mà còn nghĩ cách bù đắp như thế nào.

Trong nhất thời, không khí trong trướng đều trở nên có chút nguy hiểm.

Đầu tiên là Hàn Phức nhìn Hàn Huân, hỏi một câu đầy ẩn ý:

"Hiện giờ nên làm thế nào đây?"

Hàn Huân trầm mặc một lúc, nói:

"Hàn gia ta bây giờ đã không thể làm sai được nữa, cho nên có thể chờ thêm một chút."

Hàn Phức cười khẩy một tiếng, sau đó hỏi một câu như vậy:

"Nếu Viên Thiệu đại thắng, ta nên làm gì?"

Hàn Huân sắc mặt không đổi, trầm giọng nói:

"Đương nhiên phải tiếp tục đi theo chúa công."

Chúa công ở đây chính là Viên Thiệu.

Hàn Phức lại hỏi:

"Vậy con gái của ngươi sẽ tự xử lý ra sao? Và Trương thị tử đang dưỡng thương trong quân thì phải xử lý thế nào?"

Hàn Huân không trả lời trực tiếp, mà chỉ nói một câu:

"Tất cả đều vì gia tộc mà suy xét."

Vì vậy, mọi người đều hiểu ý.

Sau đó lại là một trận trầm mặc, Hàn Phức v���n luôn do dự rốt cuộc ngẩng đầu lên, nói:

"Chúng ta từ trước đến nay không phải là người cầm cờ trong cuộc chiến này, bởi vậy đã là quân cờ thì phải có giác ngộ của quân cờ, không cần suy nghĩ quá nhiều. Lần này, ai thắng, chúng ta sẽ theo kẻ đó. Còn về phần..."

Nói đoạn, Hàn Phức cảnh giác nhìn Bùi Nguyên Thiệu cùng đám Tô Tắc, lắc đầu một cái, nói:

"Các ngươi không cần cảnh giác, hiện giờ ngươi và ta kỳ thực đều giống nhau, số phận không do chính mình nắm giữ, mà phải tùy thuộc vào Viên Thiệu và Trương Vương kia. Nếu Trương Vương bại, các ngươi cũng không cần oán trách chúng ta, đây chính là mệnh."

Nói xong, một vài võ sĩ khác đột nhiên xô ngã Bùi Nguyên Thiệu và đám Tô Tắc, thu lấy vũ khí của họ rồi buông ra.

Đúng như lời Hàn Phức đã nói, họ đều thân bất do kỷ.

...

Tại chiến trường trung tuyến, khi cờ xí của Viên Thiệu xuất hiện trên sườn núi, quân Viên quả nhiên toàn quân đại chấn.

Người làm công vốn là như vậy, chủ không có mặt thì lười biếng qua loa, nhưng một khi chủ nhân đích thân ra trận, lập tức sẽ đứng thẳng người lên.

Không gì khác, cũng là bởi vì lợi lộc cực lớn. Chỉ cần liều mạng lập được chiến công, là có thể lọt vào mắt Viên Thiệu, mà không cần lo lắng công lao bị người khác chiếm đoạt.

Bởi vậy, khi cờ xí của Viên Thiệu bay lên, trên toàn bộ chiến tuyến, gần như có thể nhìn thấy rõ ràng bằng mắt thường, các quân đều dũng mãnh tiến lên.

Khắp các nơi trên chiến trường đều hô vang những khẩu hiệu như "Tiến lên!", "Phấn dũng!". Thái Sơn quân vốn đã quen với nhịp độ chiến đấu của quân Viên liền lập tức chịu thiệt lớn, không ít trận địa vừa chiếm lại đã mất đi, chiến tuyến dường như trở về trạng thái ban đầu.

Nhưng ngay trong chuỗi thắng lợi liên tiếp này, Viên Thiệu lại nhìn thấy một điểm bất thường.

Đó chính là năm quân đội dưới trướng Lý Chỉnh, hơn mười ngàn binh lực hùng hậu lại vẫn đứng im tại chỗ không động đậy. Cờ xí ở đó, nửa khắc đồng hồ trước thế nào, giờ vẫn y nguyên như vậy.

Mà vừa rồi, Viên Thiệu đã nghe từ Hàm Đan Thương rằng, từ trước trận chi���n, cờ xí của Lý Chỉnh và thuộc hạ vẫn chưa hề nhúc nhích về phía trước.

Hàm Đan Thương cũng đã cho người đến quân Lý Chỉnh, ra lệnh họ tiến lên, nhưng mỗi lần đối phương đều nói Lý Chỉnh đang dùng cơm, chờ dùng xong cơm là có thể xuất trận.

Từ giờ Tỵ cho đến buổi trưa, mỗi lần phái người đi đều nhận được câu trả lời là đang dùng cơm. Ngươi Lý Chỉnh này ăn cơm cũng ăn quá lâu rồi đấy!

Hàm Đan Thương dĩ nhiên hiểu ý của Lý Chỉnh, nhưng hắn cũng không dám ép Lý Chỉnh quá mức. Hơn mười ngàn binh lực trong tay Lý Chỉnh gần như là một lực lượng chiến lược có thể thay đổi cục diện quyết chiến, hắn cũng không muốn Lý Chỉnh quay giáo đánh một đòn.

Bởi vậy, Hàm Đan Thương đành dễ dàng tha thứ cho Lý Chỉnh cứ mãi như vậy, nhưng bây giờ Viên Thiệu đã đến, tình hình cũng không còn như cũ.

Nhìn cục diện chiến trường trước mắt, một đám mưu sĩ và tướng lĩnh bên cạnh Viên Thiệu đều chắc chắn rằng, lúc này nếu có thể khiến đội quân của Lý Chỉnh tham gia chiến đấu, thì thắng lợi tất yếu sẽ thuộc về phe mình.

Bởi vì ngay vừa rồi, khi nhìn thấy cờ xí Viên Thiệu bay lên, Lý Thông vốn cũng chần chừ nay đã dẫn quân nhập trận, bắt đầu thẳng tiến về phía cánh trái của Thái Sơn quân.

Phía sau họ, thiết giáp trọng kỵ do Văn Sú thống lĩnh đang chậm rãi tiến lên, họ cuốn lên lớp cát bụi dày đặc, luôn sẵn sàng giáng cho Thái Sơn quân một đòn chí mạng.

Cứ như vậy, chỉ cần Lý Chỉnh cũng dẫn quân tham chiến, thì họ có thể nhanh chóng đánh sụp cánh trái của địch quân. Đến lúc đó lại do thiết giáp trọng kỵ mạnh mẽ xông thẳng, trung quân liền có thể toàn tuyến xuất kích, một đòn đánh sập toàn bộ địch quân.

Đến lúc ấy, địch quân dù có chiếm ưu thế ở chiến trường tuyến tây thì có thể làm gì được nữa?

Bởi vậy, Viên Thiệu cố gắng kìm nén lửa giận, đối với Lý Điển đứng cạnh hô lớn một tiếng:

"Ngươi đi tìm tộc huynh của ngươi, bảo hắn mau xuất quân tham chiến! Ngươi hãy nói cho hắn biết, nếu trận chiến này giành được thắng lợi, ta sẽ lấy đất một quận phong hầu cho hắn, hơn nữa còn cho hắn tự do lựa chọn!"

Lý Điển mặc giáp trụ dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn hành quân lễ, rồi dẫn theo mấy người hỗ binh chạy về phía quân trận của Lý Chỉnh.

Nhìn bóng lưng Lý Điển, Hứa Du không khỏi lo lắng nói với Viên Thiệu:

"Chúa công, chẳng lẽ không sợ Lý Điển lại đi, coi như không kiềm chế được thủ đoạn kéo dài của Lý Chỉnh sao?"

Viên Thiệu hừ một tiếng, ánh mắt nguy hiểm:

"Ta tin Lý Chỉnh sẽ tự mình đưa ra lựa chọn."

Nói xong, hắn liền đưa mắt nhìn về phía chiến trường, nơi đó chiến sự đã đi vào hồi gay cấn.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ tinh tế này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free