Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 800: Băng điểm

Nhìn theo Mã Siêu đi khuất xa, dưới lá cờ lớn, Vu Cấm vẫn giữ vẻ mặt bình thản.

Con nuôi của ông, Uất Cẩn, thấy Mã Siêu ngang ngược như vậy, không kìm được mà nói với nghĩa phụ mình:

"Quân Hầu, Mã Siêu kia là hạng người nào mà dám cưỡi ngựa xông xáo trước trận tiền của quân ta? Xin hãy cho ta m��ời kỵ binh, ta nhất định sẽ bắt hắn về đây!"

Uất Cẩn sắp đến tuổi trưởng thành, tài cưỡi ngựa, bắn cung, thao lược đều có xu thế giỏi hơn thầy, là một người xuất sắc trong thế hệ trẻ của quân đội.

Hơn nữa, với tư cách con nuôi của Vu Cấm, trong tình cảnh Vu Cấm đến nay vẫn chưa có con cháu ruột thịt, y tự nhiên cũng thừa hưởng một phần quyền lực ngầm của Vu Cấm.

Thái Sơn quân dù có pháp luật, quy tắc riêng, nhưng cũng không thể ngăn chặn bản năng kết bè kết phái của nhân tính. Bởi vậy, Vu Cấm bản thân chính là một cây đại thụ trong quân, từng nắm giữ chức Trung Hộ Quân bốn năm, đề bạt và che chở vô số người.

Bởi vậy, dù là thói đời xu nịnh kẻ quyền thế hay triều đình từ trước đến nay luôn chú trọng ân nghĩa, đều khiến Vu Cấm hình thành một vòng tròn ảnh hưởng xung quanh.

Vu Cấm vốn là người cẩn trọng, nên từ trước đến nay không giao du mật thiết với các bộ hạ. Khi trấn thủ Nghiệp Kinh, các tướng quân ở địa phương hoặc Thái thú khi về kinh đều muốn đến bái kiến Vu Cấm, nhưng Vu Cấm xưa nay không ti���p nhận.

Nhưng Vu Cấm cẩn trọng, dè dặt là vậy, Uất Cẩn khi còn trẻ lại không hề như thế.

Y tự có sự phô trương và kiêu ngạo của tuổi trẻ, tuy không đến nỗi ngang ngược, nhưng cũng tự cho mình là tôn quý dưới sự vây quanh của mọi người.

Bởi vậy, khi nhìn thấy Mã Siêu với dáng vẻ còn ngang ngược hơn cả mình, nhất là đối tượng ngang ngược lại là nghĩa phụ mà mình tôn trọng, y đương nhiên là giận không kìm được.

Nhưng Vu Cấm chỉ liếc mắt nhìn con nuôi một cách hờ hững, nói một câu khiến người con nuôi vừa còn nổi giận đùng đùng lập tức mồ hôi đầm đìa.

Chỉ nghe Vu Cấm nói:

"Cha con ta và thằng Mã Siêu đó đều là thần tử của điện hạ, có khác biệt gì về tôn ti? Hơn nữa, người này còn là người thân tín trước điện, là cận thần của vua, vậy mà ngươi vẫn dám nói bắt hắn về đây? Điều gì khiến ngươi có ý nghĩ như vậy?"

Lời nói xưa nay không dựa vào âm lượng để biểu hiện sức mạnh, mà là thông tin được truyền đạt trong đó.

Giờ phút này, dù Vu Cấm nói với âm lượng nhẹ nhàng, nhưng lời nói lại vô cùng nặng nề.

Ngươi Uất Cẩn là ai? Chẳng qua là một hiệu úy trong quân, phẩm trật còn thấp hơn Mã Siêu kia, cái gì khiến ngươi có ảo tưởng như vậy, dám dùng binh lính để bắt một trọng tướng được Vương Thượng tin tưởng và trọng dụng chứ?

Ngươi bây giờ có ý nghĩ này, vậy khẳng định trước kia cũng đã từng làm như vậy, vậy có phải trước đây ngươi thường mượn danh nghĩa ta mà ngang ngược càn rỡ bên ngoài không?

Uất Cẩn nghe hiểu hàm ý trong lời nói, mồ hôi túa ra, lập tức quỳ xuống đất xin tội, ấp úng không dám nói một lời.

Nhìn dáng vẻ Uất Cẩn quỳ dưới đất, Vu Cấm trong lòng cũng không đành lòng, dù sao đây là người con nuôi duy nhất của mình, hơn nữa quả thực cũng rất ưu tú.

Khi mình bằng tuổi y, nhất định không bằng y.

Hơn nữa, Vu Cấm còn có một suy nghĩ: người con nuôi này của mình vốn chỉ là kẻ ăn mày nơi hoang dã, vậy mà dưới sự dạy dỗ của mình có thể trưởng thành đến mức này, trong khi các huynh đệ cũ trong quân ai có được bản lĩnh như vậy chứ?

Bởi vậy, Vu Cấm thật sự rất tự hào về y.

Ai, thôi vậy, con trai ưu tú như thế, trong lòng có chút ngạo khí cũng là điều không thể tránh khỏi. Xét cho cùng vẫn là đứa trẻ ngoan, còn chút kiêu ngạo này, theo tuổi tác lớn dần, gặp phải nhiều chuyện hơn, rồi cũng sẽ dần phai nhạt.

Nghĩ đến đây, Vu Cấm ôn tồn nói một câu:

"Đứng lên đi, trong quân không có cha con, cứ chút một là quỳ xuống, còn ra thể thống gì nữa?"

Nói xong, ông cũng không nhìn con nuôi, ra lệnh đại quân chậm rãi tiến bước.

...

Lần này, Vu Cấm thống lĩnh đại khái hai vạn quân bộ binh, truy đuổi quân Viên tan tác qua sông. Trước đó, trung quân đã cấp cho ông quân lệnh mới nhất, chỉ rõ toàn tuyến của Viên Thiệu đã sụp đổ, yêu cầu ông mang theo một phần binh lực có khả năng tác chiến xuôi nam truy kích quân lính tan tác.

Ngoài ra, còn có một nhiệm vụ trọng yếu nữa, đó chính là chiếm lấy doanh trại quân Viên ở bờ phía nam, tiếp quản quân nhu.

Bởi vậy, dưới nhiệm vụ trọng yếu này, dáng vẻ ngang ngược của Mã Siêu đương nhiên là chuyện nhỏ.

Nhưng chuyện tuy nhỏ, cũng không có nghĩa là không đáng bận tâm. Kỳ thực, Vu Cấm bản thân gọi Mã Siêu là "thằng ngựa" đã lộ rõ thái độ khinh thường của ông đối với hậu bối Mã Siêu này.

Vu Cấm là ai? Ông là lão tướng lập nhiều chiến công của Thái Sơn quân, từng đứng đầu Ngũ Hộ Quân nguyên soái nhiều năm, xếp hạng trong Thái Sơn quân luôn nằm trong top 5.

Chớ nói thằng nhóc Mã Siêu này, ngay cả Mã Đằng, cha của Mã Siêu, muốn bái kiến ông, cũng phải hối lộ hạ nhân, và nếu có được vào thì cũng chỉ vào cửa hông mà thôi.

Bởi vậy, Vu Cấm đối với một hậu bối như thế mà có ý nghĩ đạp mình lên cao, sao có thể không tức giận?

Có thể ngồi được vị trí này, sát phạt quyết đoán là điều tất nhiên. Trong quân đội, một lời của ông có thể quyết định vận mệnh sống chết của vô vàn sĩ tốt.

Nhưng càng như thế, Vu Cấm càng không dám làm gì Mã Siêu, bởi vì ông rất hiểu lịch sử.

Những người hầu cận đọc sách cho ông trong quân, mỗi lần nói đến việc các trọng thần tiền triều vì ngang ngược mà dẫn đến tuổi già không được an lành, Vu Cấm đều hừ lạnh những kẻ đó không biết trên dưới tôn ti.

Vu Cấm không muốn như thế.

Nhưng hỏi Vu Cấm có phẫn uất không? Chắc chắn là phẫn uất, nhưng càng ở vị trí này của ông, thật sự là không dám tùy tiện hành động!

Trong sự phẫn uất như vậy, đội ngũ tiếp tục chậm rãi tiến bước.

Rất nhanh, bọn họ liền đến chiến trường trước đó của quân Viên tan tác và đội kỵ binh đột kích dưới quyền Mã Siêu.

Trên đất khắp nơi đều là thi thể nằm ngổn ngang, có người cắm đoản kiếm, có người cầm kích, có người gãy sóc, đủ loại hình thái của cái chết.

Khi đại quân tới, trên chiến trường này vẫn còn một tiểu đội người, bọn họ đều là bộ hạ của Mã Siêu, phụng mệnh thu dọn thi thể đồng đội còn sót lại trên chiến trường.

Đội trưởng ở lại đây đương nhiên không dám ngang ngược như Mã Siêu, thấy đại quân Vu Cấm đi ngang qua, liền dẫn theo hai quân sĩ đến trước bái kiến.

Nhưng ba người đừng nói là nhìn thấy mặt Vu Cấm, ngay cả muốn chen vào cũng bị đội tuần tra vòng ngoài chặn lại.

Tuy nhiên, Vu Cấm lại hành xử rất giữ thể diện, khi đội tuần tra chặn ba người lại, họ ném tới một túi nước trong, hờ hững nói:

"Đây là do Uất Soái ban thưởng, khen thưởng các ngươi giết địch tắm máu."

Ba người cung kính nhận lấy, sau đó nhìn theo đội tuần tra rời đi.

Sau khi đội trưởng rút nút bịt ra, vừa ngửi đã mừng rỡ:

"Là rượu!"

Nói xong, liền ngửa cổ uống một ngụm lớn.

Rượu này đúng là thứ tốt, nhưng trong quân quản lý lại nghiêm ngặt, làm gì có cơ hội được uống.

Vì vậy, ba người cứ thế người này một ngụm, người kia một ngụm, trong lòng hết lời khen Uất Soái là người tốt!

...

Vu Cấm tiện tay thả một mồi câu, không thèm để ý đến những chuyện ồn ào đó nữa, bởi vì đội ngũ rất nhanh đã đến doanh trại quân Viên.

Nhưng tình huống nhìn thấy trước mắt lại khiến Vu Cấm kinh ngạc.

Nhìn cờ xí Hạnh Hoàng tung bay, Vu Cấm có chút bàng hoàng, chẳng lẽ một bộ quân nào đó đã đến đây trước ông, còn dẹp xong doanh địa rồi sao?

Đúng lúc Vu Cấm đang nghĩ ngợi, cửa doanh đối diện mở toang, sau đó mấy kỵ sĩ từ trong doanh xông ra, một người trong số đó trực tiếp vác một lá cờ, chạy thẳng về phía Vu Cấm.

Chờ những người này càng ngày càng gần, Vu Cấm vẻ mặt đầy vẻ cổ quái, bởi vì ba người này trên trán đang quấn Khăn Vàng kìa!

Đang suy nghĩ đây là bộ phận Khăn Vàng nào, ba kỵ sĩ đối diện liền hô lớn:

"Đồng đạo Thái Sơn, chúng ta là những người Nhữ Nam vô học, chuyên đến đây để dâng doanh trại!"

Bởi vậy, Vu Cấm lúc này mới có được câu trả lời.

Khăn Vàng Nhữ Nam? Vu Cấm nghĩ đến rất nhiều, năm đó ông theo Vương Thượng không ngại ngàn dặm xa xôi đi cứu bọn họ, trên đường cưỡi ngựa đến rách cả mông, cuối cùng ở Dĩnh Âm đã có một trận huyết chiến.

Lúc ấy nếu không phải bọn họ xuất hiện kịp thời, những Khăn Vàng Nhữ Nam đó sẽ bị Hoàng Phủ Tung giết sạch.

Mà ân tình lớn như vậy, những người này lại vẫn bài xích Vương Thượng, sau đó càng dưới sự dẫn dắt của Lưu Tịch mà lập tổng đàn riêng, thật sự là tự tìm đường chết.

Vốn dĩ Khăn Vàng Nhữ Nam là thế lực đồng đạo mà Thái Sơn quân tiếp xúc tương đối sớm, nhưng nhìn xem những người này thành ra cái dạng gì?

Trong khi đó, sau này tiếp xúc Khăn Vàng Hà Bắc, Khăn Vàng Tịnh Châu, nhìn lại xem những người đó, bây giờ ai mà không phải là kiện tướng đắc lực trong quân.

Nghĩ đến đây, Vu Cấm liền cảm thấy ba người kia không hợp mắt lắm, nhưng ông cũng rất tò mò chuyện gì đã xảy ra trong khoảng thời gian này, nên cuối cùng vẫn cho phép ba người này vào trận tiếp kiến.

...

Nghe tàn đảng Khăn Vàng tên Bùi Nguyên Thiệu n��y k�� xong câu chuyện trong khoảng thời gian này, Vu Cấm trong lòng cũng không khỏi cảm thán.

Quả đúng là mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh. Bọn họ phía trước đánh trận oanh liệt, không ngờ những người này phía sau cũng có câu chuyện khác.

Đương nhiên, đây không phải là chuyện tốt lành gì!

Nghe xong lời của Bùi Nguyên Thiệu, Vu Cấm nghiêng đầu hỏi:

"Vậy ra bây giờ chủ trì đại doanh của Viên Thiệu chính là Hàn Phức đó sao?"

Nghe đến cái tên Hàn Phức này, Vu Cấm dường như đã từng nghe qua ở đâu đó, vì vậy ông nghiêng đầu nói với Trường Sử Quách Đồ bên cạnh:

"Lão Quách, Hàn Phức này có phải trước kia ngươi đã từng nói với ta về người này không?"

Quách Đồ trước đây vì bị Trương Xung khiển trách nên bị loại khỏi quân đội, nhưng sau đó hắn lại được trọng dụng, được bổ nhiệm làm Trường Sử của Vu Cấm.

Có lẽ vì cùng rơi vào cảnh ngộ như nhau, Quách Đồ rõ ràng nội liễm hơn trước kia.

Nghe được Vu Cấm hỏi, Quách Đồ liền giới thiệu cho Vu Cấm:

"Hàn Phức này xuất thân từ Hàn thị Vũ Dương, có quen biết cũ v��i ta. Người này từ trước đến nay là kẻ tầm thường, ta cũng không ngờ người này lại có hành động 'lập lại trật tự' như vậy."

Lời của Quách Đồ rõ ràng có sự thiên vị, hắn dùng bốn chữ "lập lại trật tự" để ngầm định tính hành vi của Hàn Phức, coi đây là nghĩa cử.

Nguyên nhân hắn làm như vậy, đương nhiên không phải vì hắn và Hàn Phức có giao tình sâu đậm, mà là hắn hy vọng thông qua cơ hội của Hàn Phức này để lôi kéo gia tộc Dĩnh Xuyên.

Quách Đồ đã suy nghĩ lại về việc mình bị tước đoạt chức vị lần này, nhưng cuối cùng suy nghĩ lại, kết luận rằng hắn không có đồng minh.

Trên chính trường của Thái Sơn quân, hầu như không có bao nhiêu sĩ nhân Dự Châu, số ít như Trần Cầm và những người khác cũng không có quan hệ gì với Quách Đồ, bởi vậy Quách Đồ từ trước đến nay vẫn đơn độc thế yếu.

Bởi vậy Quách Đồ cảm thấy, lợi dụng cơ hội Hàn Phức làm phản này, một nhóm sĩ nhân Dĩnh Xuyên nhất định có cơ hội tiến vào hệ thống lớn của triều đình, đến lúc đó chẳng phải sẽ vì hắn mà sử dụng sao?

Nhưng Quách Đồ dường như phát hiện Vu Cấm không mấy công nhận lời nói của mình, khóe miệng ông cũng nở một nụ cười khinh miệt.

Bởi vậy, Quách Đồ lại bổ sung một câu:

"Kỳ thực, quân ta tác chiến xuôi nam cũng không phải không có chuẩn bị. Trong đó Phi quân và Ngoại quân đã phái nhiều mật thám, gián điệp tình báo xâm nhập địa phận Dự Châu. Trong đó, Hàn thị cũng có người của chúng ta. Hàn Huân, nhạc phụ của Trường Sử Trần Cầm, chính là người của chúng ta, mà Hàn Huân chính là tộc lão của Hàn thị Vũ Dương. Bởi vậy, lần làm phản này chắc hẳn có công lao của Hàn Huân và những người khác."

Tin tức này Vu Cấm cũng là lần đầu tiên nghe nói, ông ồ một tiếng đầy thâm ý, không tỏ thái độ gì thêm.

Chẳng qua là trong lòng ông lại không hiểu sao dâng lên một ý nghĩ như vậy:

"Người phụ trách gián điệp tình báo đối ngoại là Mông Tự, Quách Đồ này chuyên trách điều tra nội bộ, làm sao lại biết được tin tức này? Chẳng lẽ là...."

Bởi vậy Vu Cấm nghĩ đến nhiều hơn, nhưng ông cũng không biểu hiện ra nhiều, chẳng qua là một lần nữa nói với Bùi Nguyên Thiệu kia:

"Như vậy, ngươi trước hết mở đại doanh ra, sau đó dẫn người của ngươi rút ra, đóng ở doanh trại bên phải ta. Nhớ kỹ, tất cả mọi người đều chỉ được mang theo binh khí của mình."

Lời vừa dứt, sắc mặt hai tiểu tướng Khăn Vàng phía sau Bùi Nguyên Thiệu đại biến.

Bởi vì ý của Vu Cấm không chỉ là muốn bọn họ giao đại doanh ra, mà còn phải thu lại những gì họ đã thu được, thậm chí còn sắp xếp ở bên cạnh để giám sát.

Trời ạ, Thái Sơn quân các ngươi thật lợi hại, nhưng như vậy cũng ức hiếp người quá đáng! Chúng ta không phải đều là đồng đạo Khăn Vàng sao? Cần gì phải làm đến mức tuyệt tình như vậy?

Bởi vậy hai người này đang định quanh co vài lời, lại thấy Bùi Nguyên Thiệu trước mặt vẻ mặt mừng rỡ, nghiêm túc hành lễ với Vu Cấm, cảm ơn nói:

"Chúng ta những người Nhữ Nam phiêu bạt, cảm tạ Uất Soái đã cho chúng ta cơ hội này."

Nói xong, lại một lần nữa cúi lạy thật sâu.

Vu Cấm cười ha ha một tiếng, ánh mắt nhìn Bùi Nguyên Thiệu này dịu dàng hơn nhiều.

Người này là một k�� thông minh, có thể dùng được.

...

Xem ra Bùi Nguyên Thiệu quả thực có uy tín trong đám tàn đảng Nhữ Nam. Cũng không biết người này dùng thủ đoạn gì, tóm lại, một lát sau, hắn đã dẫn hơn ngàn Khăn Vàng Nhữ Nam rút khỏi đại doanh của hộ quân bên trái.

Những người này quả thực chỉ mang theo binh khí, thành thật bày trận ở bên cạnh Vu Cấm.

Về phần những người này có mang theo gì khác không, Vu Cấm cũng không để ý, coi như là ban thưởng cho họ.

Chờ bên kia chỉnh đốn đội ngũ xong xuôi, đội ngũ tiếp tục tiến lên, bọn họ muốn tiến về mục tiêu cuối cùng, đại bản doanh của Viên Thiệu.

Với Bùi Nguyên Thiệu dẫn đường và làm gương, dọc đường đi các thành lũy, doanh trại đều đầu hàng.

Bọn họ niêm phong kho phủ, đóng cửa doanh trại, sau đó theo đội ngũ của Vu Cấm một mạch hướng nam.

Nhưng lần này thuận lợi đến vòng ngoài của bản doanh Viên Thiệu, đội quân lại bị chặn lại.

Những hào tộc dựng cờ xí của các nhà Dĩnh Xuyên, dường như cũng không muốn giao ra những thứ trong tay.

Bởi vậy, Vu Cấm nổi giận, cho những người này một khắc cuối cùng để suy nghĩ, nếu không tất cả đều sẽ bị xử lý như địch quân.

...

Lúc này, một đám hào cường tụ tập ở đại bản doanh đã biết được ý đồ của Thái Sơn quân bên ngoài.

Lần này, hai người đang vây quanh Hàn Phức và Hàn Huân không ngừng mắng chửi Thái Sơn quân.

Một hào cường dáng người hơi mập mạp trong số đó mở miệng:

"Thái Sơn quân không khỏi quá tham lam rồi sao? Chúng ta đã dâng ra một nửa số quân nhu thu được cho bọn họ, những người này vẫn còn chê chưa đủ sao? E là bọn họ căn bản không muốn tiếp nhận chúng ta!"

Vừa nói, ánh mắt người này vẫn nhìn chằm chằm vào Hàn Huân, bởi vì chính Hàn Huân trước đó đã hứa hẹn với bọn họ, Thái Sơn quân chỉ muốn đại thắng, chút tiền bạc vật tư đương nhiên không quan tâm.

Nhưng bây giờ lời hứa và thực tế không giống nhau, Hàn Huân ngươi có phải nên đứng ra mà tỏ thái độ không?

Kỳ thực Hàn Huân cũng đang ở tình thế khó xử, bởi vì lúc trước gián điệp tình báo của Thái Sơn quân chính là hứa hẹn với hắn như vậy, nói rằng chỉ cần có thể gây loạn ở hậu phương, chút của cải sẽ không lấy một chút nào.

Sau đó Hàn Huân cảm thấy bất an, dù sao Viên Thiệu để lại trong đại doanh số vật tư thật sự quá nhiều, nên mới tự mình chủ động thương lượng với mọi người, giao ra một nửa quân nhu.

Nhưng bây giờ, những Thái Sơn quân đó không phải là không lấy một chút nào đâu, rõ ràng là không thèm bố thí chút nào.

Trong lòng bất mãn, nhưng Hàn Huân cũng biết tình thế mạnh hơn người, nên đang chuẩn bị thuyết phục mọi người đồng ý.

Dù sao, còn sống đã là tốt rồi!

Nhưng ngay lúc này, chợt có mấy người đầy vết máu, chật vật được người dìu tới. Hàn Huân nhìn thấy mấy người này, trong lòng liền giật thót, bởi vì bọn họ là bộ khúc của con trai Hàn Phức.

Quả nhiên, sau khi mấy người này được nâng vào, liền khóc lớn trước mặt Hàn Phức:

"Chúa công, Lang quân bị Thái Sơn quân tra tấn đến chết rồi, hắn chết thật thê thảm quá!"

Lời này vừa nói ra, không khí trong trường diện lập tức rơi xuống điểm đóng băng.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free