Kẻ đã giết Hàn Đương không phải ai khác, chính là Cẩm Hổ Mã Siêu.

Hóa ra, Hàn Đương cùng đồng bọn sau khi giết Chu mỗ, liền cấp tốc hướng về phía bắc. Họ gặp đúng lúc đội quân Mã Siêu đang từ phương Bắc kéo xuống.

Ban đầu, Hàn Đương và đám người không hề bận tâm, bởi vì trên đầu họ quấn Khăn Vàng, chính là trang phục của quân Thái Sơn. Bởi vậy, Hàn Đương liền dang hai tay ra, lớn tiếng hô về phía đội kỵ binh từ phương Bắc xuống:

"Ta là Hàn Đương, người Nhữ Nam, hiệu Tĩnh Trung! Gặp gỡ chư vị bằng hữu!"

Hàn Đương xuất thân võ tướng, vóc dáng, diện mạo đều thuộc hàng nhất đẳng. Giờ phút này, hắn ngồi trên lưng ngựa, dang hai cánh tay, quả thực toát ra khí chất của một thế gia vọng tộc.

Mã Siêu đương nhiên đã nghe thấy, hắn ngờ vực nhìn đám người kia, thấy những kẻ này đầu đội Khăn Vàng, không rõ lai lịch.

Chẳng bao lâu sau, đôi mắt Mã Siêu liền híp lại. Hắn nhìn thấy trong đám người kia, có một số kẻ tuy cũng quấn Khăn Vàng trên trán, nhưng quân phục lại đúng là quân Viên Thiệu hóa trang.

Ngay lập tức sau đó, Mã Siêu liền giơ cao thương mã, hô lớn một tiếng:

"Địch quân! Giết sạch chúng!"

Chốc lát sau, khi Hàn Đương bị kéo đến dưới chân Mã Siêu, thảm hại như một con chó chết, Mã Siêu chỉ hỏi một câu hờ hững:

"Ngươi là thân phận gì, cũng xứng làm bằng hữu với ta?"

Nói xong, Mã Siêu một chưởng đánh nát thiên linh cái của Hàn Đương, khiến kẻ này thất khiếu chảy máu, tắt thở ngay lập tức.

Một lúc sau, bãi cỏ này ngoài mấy chục thi thể, lại trở về yên bình.

Bản dịch tinh hoa này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.

***

Hàn Phức cố gắng giữ vẻ bình tĩnh trên mặt, nhưng trong lòng đã dậy sóng dữ dội.

Sau khi cố gắng nhẫn nhịn nghe ba tên tàn binh kể xong sự tình, Hàn Phức chợt rút đao đâm vào cằm tên lính đầu tiên. Sau đó, khi tên còn lại đang ngẩn ngơ, hắn rút đao ra đâm vào ngực hắn.

Tên tàn binh cuối cùng sợ chết khiếp, liền lăn lộn về phía sau, nhưng lại bị các đệ tử Hàn thị đã hoàn hồn vây lại.

Mặc dù ba người này đều là đệ tử trong tộc, những người có mặt đều không đành lòng, nhưng Hàn Phức đã hạ quyết tâm, mà ba người này quả thực không có lý do để sống sót.

Cho nên, khi Hàn Phức xách theo thanh kiếm dính máu từng bước một đi tới, tên tàn binh kia cuối cùng cũng sụp đổ, hắn gào khóc nói:

"Chúa công, thực sự không trách ta, địch quân quá mạnh mẽ, chúng ta căn bản không thể ngăn cản. Lại nói, nếu như chúng ta cũng chết ở nơi đó, thì ai sẽ đến báo tin cho chúa công đây."

Nghe lời này, Hàn Phức ngừng lại, trầm mặc một lát.

Khi tên tàn binh tưởng lời mình nói có tác dụng, Hàn Phức thốt ra một câu:

"Ngươi nói có lý, nhưng bây giờ ngươi đã báo cáo xong, nên xuống dưới bầu bạn cùng nhi tử ta."

Nói xong, Hàn Phức liền thẳng tay đâm thanh kiếm tùy thân vào lồng ngực tên tàn binh.

Vốn dĩ đám hào sĩ đông đảo vẫn còn xì xào bàn tán, lần này sau khi Hàn Phức liên tiếp giết ba người, chợt im bặt.

Không có nguyên nhân nào khác, chỉ là vì lúc này Hàn Phức tay cầm đao, tâm tình vẫn bất ổn như vậy.

Không ai dám chọc giận Hàn Phức, nhưng Hàn Phức lại chủ động nở nụ cười. Hắn cười rồi lại cười, đoạn giơ kiếm chém liên hồi vào thi thể dưới chân, nhát này nối tiếp nhát khác, thẳng đến khi tên xui xẻo kia bị băm thành thịt nát.

Vì vậy, ai nấy đều như nín thở.

Hàn Phức sau khi phát tiết, đột nhiên giơ kiếm lên, xoay người trừng mắt nhìn mấy hào sĩ, lớn tiếng nói:

"Cầm đao lên! Chúng ta cùng những gian tặc Thái Sơn đó liều mạng!"

Nhưng đám hào sĩ vừa rồi còn đầy rẫy oán than, lần này lại đồng loạt im bặt, không một ai đáp lại lời này, thậm chí không dám giao ánh mắt với Hàn Phức.

Cứ thế, Hàn Phức bật khóc.

Từ cười đến khóc, tâm tình chuyển biến nhanh đến vậy, nhưng dường như lại chẳng có gì thay đổi.

Hắn mệt mỏi ngồi bệt xuống đất, đôi mắt vô hồn.

Lúc này, Hàn Huân đi tới, thở dài một ti���ng, vỗ vai Hàn Phức mà khuyên nhủ:

"Vì gia tộc, mọi thứ đều đáng giá."

Giờ phút này, Hàn Phức ngẩng đầu, càng nghe càng thấy lời này quen thuộc lạ.

Hóa ra đây chẳng phải là lời hắn từng khuyên Hàn Huân từ bỏ con gái con rể đó sao?

Quả nhiên là báo ứng ứng nghiệm lên chính mình.

Sau đó Hàn Phức không nói thêm lời nào, những người khác cũng không ai để ý đến hắn. Khi thời hạn sắp đến, những người này cuối cùng cũng mở cửa doanh, hướng ra ngoài đầu hàng Vu Cấm.

Hết cách rồi, mọi người đều phải sống, không ai thực sự ngu ngốc.

Chỉ tiếc, nếu muốn lấy lại quân nhu từ đám binh lính hoành hành kia sẽ phải trải qua biết bao trắc trở. Ngược lại, khi Hàn Phức cùng đám người kia đầu hàng, quân Thái Sơn cuối cùng cũng chiếm được đại doanh của Viên thị.

Giờ phút này, dường như chỉ còn thiếu Viên Thiệu.

Mọi bản quyền chuyển ngữ câu chuyện này xin thuộc về truyen.free.

***

Viên Thiệu rút đoản đao tùy thân, xoẹt xoẹt cắt đứt dây da nối các mảnh khôi giáp, cuối cùng cũng cởi bỏ bộ giáp trên người.

Theo khôi giáp rơi xuống đất, có thể thấy hắn thở phào nhẹ nhõm.

Rốt cuộc đã có tuổi. Năm đó Viên Thiệu hắn cũng thể trạng khôi vĩ, cao lớn, nhưng sau mấy năm nhàn hạ, bụng nhỏ lại mọc thêm không ít thịt.

Vậy mà lần này, hắn đã mang theo mấy trăm hộ vệ chạy thục mạng đến một nơi mà chính hắn cũng không biết là đâu.

Dù sao nơi này cũng đã cách xa đại doanh.

Viên Thiệu thoát thân rất quả quyết, mặc dù trong đại doanh có tiền của và vật tư tích góp mấy năm, nhưng hắn không hề lưu luyến chút nào. Sau khi bị đẩy lui, thậm chí không hề có ý định quay về doanh trại.

Mặc dù trong doanh còn có Hàn Phức dẫn mấy ngàn tàn binh, nhưng ngay cả trăm ngàn đại quân của mình còn thua, dựa vào mấy ngàn người thì có thể làm gì? Chẳng qua là đáng tiếc lão Hàn hơn nửa đã bị mắc kẹt trong trận.

Trong lúc hắn suy nghĩ những điều này, mấy hộ vệ đang thay đổi trang phục bách tính cho Viên Thiệu. Thậm chí tóc cũng được búi rối, buộc bằng một cây gậy gỗ.

Đây là ý của Hứa Du. Mặc dù lần này còn có mấy trăm võ sĩ đi theo bên cạnh, nhưng không ai biết cuối cùng có thể trốn thoát được hay không.

Nếu thực sự đến bước đường cùng, thì bộ trang phục này ngược lại có thể cứu Viên Thiệu.

Những người có mặt, trừ Viên Thiệu thay đổi trang phục, những người còn lại không hề thay đổi. Không phải vì thiếu y phục bách tính, mà là những người này muốn giữ nguyên trang phục để thể hiện thân phận, tạo cơ hội tốt nhất cho Viên Thiệu thoát thân.

Những người có thể theo Viên Thiệu cùng nhau hướng nam chạy trốn đều là tâm phúc của hắn, bất luận là lợi ích hay tình cảm đều gắn bó sâu sắc với Viên Thiệu.

Về mặt ân nghĩa, Viên Thiệu là chủ công của họ. Bình nhật đối xử tử tế, có ơn nuôi dưỡng họ, chính là muốn vào giờ khắc này bảo vệ chủ nhân được an toàn, đây là bổn phận của võ sĩ.

Về mặt lợi ích thì càng đúng như vậy. Họ đều là võ sĩ trang ấp được Viên Thiệu cất nhắc. Nếu Viên Thiệu chết ở Y Lạc, thì Dự Châu sẽ xong đời, vậy đất đai và người nhà ở quê hương còn có thể được bình an vô sự sao?

Cho nên chính vì cơ nghiệp và tộc nhân trong nhà, họ đều muốn bảo đảm Viên Thiệu thoát ra.

Nhưng tin tốt là, ít nhất cho đến bây giờ, họ vẫn chưa đụng phải quân truy đuổi.

Cho nên, bất kể là Viên Thiệu hay mọi người, thực ra trong lòng đã không còn căng thẳng như lúc đầu. Chỉ là vì thể lực đã tiêu hao quá nhiều nên mới mệt mỏi rã rời.

Đang khi Viên Thiệu tính toán cho mọi người uống nước, chợt từ phía sau có mấy kỵ binh chạy tới, chính là đội hộ vệ ở lại phía sau xử lý dấu vết.

Mấy người này vừa đến, chưa kịp thở dốc, liền hoảng hốt bẩm báo:

"Chúa công, phía sau có một đám kỵ binh địch đang truy đuổi, tốc độ cực nhanh, ngựa rất khỏe."

Tin tức đột ngột này ngay lập tức khiến không khí trở nên căng thẳng. Viên Thiệu hoảng hốt muốn đạp bàn đạp leo lên ngựa, nhưng trong lúc vội vàng, đạp mấy lần cũng không lên được.

Cuối cùng vẫn là Lộ Chiêu bên cạnh Viên Thiệu khom lưng, để Viên Thiệu đạp lên lưng hắn mà lên ngựa.

Giờ phút này, Viên Thiệu hoàn toàn luống cuống.

Hắn nhìn Lộ Chiêu đang dắt ngựa cho mình, mím môi, đang định nói gì.

Lại thấy Lộ Chiêu bản thân chắp tay ôm quyền, kiến nghị với Viên Thiệu:

"Chúa công, nơi này núi rừng rậm rạp, để ta dẫn người ở lại đây chặn đánh, nhất định có thể khiến Chúa công thoát thân an toàn."

Nhìn vẻ mặt kiên nghị của Lộ Chiêu, Viên Thiệu tâm trạng phức tạp.

Nói thật, hắn cũng không tin tưởng và coi trọng Lộ Chiêu nhiều, không chỉ vì hắn xuất thân bần hàn, mà còn vì người này không khéo ăn nói.

Cũng như vừa rồi, phàm là người biết ăn nói, cũng sẽ không dùng từ "trốn" này, nhưng Lộ Chiêu này lại cứ vô tâm vô ý mà nói như vậy.

Nhưng giờ khắc này, Viên Thiệu trong lòng vừa xấu hổ lại vừa cảm động.

Xấu hổ là, trước hắn thấy Lộ Chiêu lên ngựa cũng lảo đảo, chê hắn vướng víu. Cảm động là Lộ Chiêu lại nguyện ý vì mình mà hy sinh.

Dù sao khi một người nguyện ý vì ngươi mà chết, không chỉ chứng tỏ người này trung nghĩa, mà còn cho thấy Viên Thiệu hắn có sức hấp dẫn lớn đến nhường nào.

Mà sự tự hào này vào giờ khắc này rất quan trọng, nó khiến Viên Thiệu cảm thấy mình chẳng qua là thiếu sót về quân sự, nhưng ở những phương diện khác vẫn là một hùng chủ.

Chỉ cần hắn có thể chạy trở về, đến lúc đó hắn nhất định sẽ giao phó việc quân sự cho chuyên gia, sau đó làm những gì mình sở trường.

Giờ khắc này, hắn thậm chí có chút hối hận, không nên ám chỉ người ta hạ Cúc Nghĩa xuống xử trảm, cũng không biết bây giờ hắn còn sống hay không.

Quả nhiên, sóng gió quả thực là rèn luyện con người, có thể khiến người ta biết được giới hạn năng lực của mình ở đâu.

Đương nhiên, cũng chính vì vậy, giờ phút này Viên Thiệu vô cùng khát khao sống, hắn cảm thấy mình vẫn còn có thể làm được.

Vì vậy, Viên Thiệu gật đầu, hắn sau đó điểm hai đội trưởng để họ đi theo Lộ Chiêu ở lại.

Cuối cùng vỗ lưng Lộ Chiêu, chân thành nói:

"Ngươi chớ buồn, phàm là Viên thị ta vẫn còn, con cháu ngươi phú quý bất tuyệt."

Nói xong, Viên Thiệu thúc ngựa phi nhanh, chạy thục mạng về phương nam.

Mà ở Viên Thiệu mang theo hơn ba trăm người chạy đi sau, trăm người còn lại không nhịn được nữa, gần như ôm nhau bật khóc.

Lộ Chiêu cũng không trách mắng họ, mà là nghĩ đến con của mình, nghĩ đến con trai mình có lẽ cũng đã chết trận.

Nghĩ tới đây, Lộ Chiêu nói với trăm người còn lại:

"Đời người như cỏ cây một thu. Con người ai cũng phải chết, nhưng lại có những kiểu chết khác nhau. Các ngươi là nghĩ chết già trên giường, lại sống hoài vô danh, hay là nguyện ý cùng ta hộ chủ chiến tử sa trường? Đến lúc đó, tuy là chết trận, trăm ngàn năm về sau, ai mà chẳng ca tụng một câu, trung nghĩa vô song!"

Trăm kỵ binh không ai tán đồng lời Lộ Chiêu.

Bởi vì bọn họ đều xuất thân từ vùng quê nhỏ Nhữ Nam, trước đó thậm chí không tính là thổ hào. Chẳng qua là nhờ cơ duyên và chút công lao mà được Viên Thiệu ban cho trang ấp, làm võ sĩ.

Cho nên tư tưởng và kiến thức hạn hẹp của họ khiến họ không quan tâm đến danh tiếng, mà chỉ quan tâm đến những thứ thực tế trước mắt.

Nhưng giờ khắc này, họ còn có lựa chọn nào sao?

Nói cho cùng, người càng ở tầng lớp thấp, càng bị trung nghĩa ràng buộc. Mà Viên Thiệu đối với họ, quả thực có ân tình lớn như trời!

Giờ khắc này, chính là lúc họ phải lấy mạng đền ơn.

Cứ như vậy, đám người thu thập trang bị, sau đó liền nghe Lộ Chiêu điều động, chuẩn bị cho cuộc chặn đánh này.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

***

Trên đồng trống, Mã Siêu đang thúc ngựa truy kích.

Trời mới biết khi hắn từ miệng một tên tàn binh biết được tung tích Viên Thiệu, hắn đã hưng phấn biết chừng nào.

Dọc theo con đường này, mặc dù Viên Thiệu đã làm hết sức xóa bỏ dấu vết, nhưng vẫn bị Mã Siêu nắm được manh mối.

Là một võ nhân từ nhỏ đã theo cha ông săn bắn ở đất Lương, Mã Siêu có kinh nghiệm truy lùng phong phú. Hơn nữa, trong cõi u minh nào đó có khí vận huyền diệu, khiến Mã Siêu trên phương diện truy đuổi này có thiên phú phi thường.

Giờ phút này, Mã Siêu nhìn các bộ hạ có chút mệt mỏi, hiếm hoi bắt đầu khích lệ sĩ khí một cách mãnh liệt:

"Trước mặt chính là Viên Thiệu, tên giặc đầu sỏ! Chỉ cần bắt lấy hắn, phú quý ngút trời sẽ rơi xuống đầu chúng ta!"

Mã Đại bên cạnh cũng am hiểu về phương diện này, vội vàng bổ sung thêm một câu:

"Cơ hội thay đổi vận mệnh không nhiều, ngay trước mắt đã có một lần! Vì hậu thế, các huynh đệ nhất định phải nắm bắt lấy!"

Thực ra không cần huynh đệ Mã Siêu khích lệ, kỵ sĩ nào ở đó mà không biết phú quý ngút trời đang ở ngay trước mắt chứ?

Cho nên, mặc dù người và ngựa đều mệt mỏi sau chặng đường dài truy đuổi, nhưng càng lúc này, càng phải kiên trì hơn.

Rất nhanh, Mã Siêu mắt ưng đảo qua, đã nhìn thấy một đám võ sĩ dựng đứng như lông nhím trên đường phía trước. Hắn không nói một lời, một mình một ngựa cầm thương, phi thẳng lên.

Sau lưng, một đám kỵ sĩ cũng lập tức xông lên, sợ rằng chậm một bước.

Chỉ mấy hơi thở, Mã Siêu đã xông vào trận địch. Hắn tả xung hữu đột, cây thương mã trong tay hắn múa như cối xay gió, vòng gió lạnh buốt, cuốn sạch mọi thứ xung quanh.

Mà có lẽ là bị Mã Siêu khích lệ, hoặc giả là sự cám dỗ từ Viên Thiệu, tất cả mọi người cũng như phát điên, từng người một không sợ hãi xông vào trận, cùng đám binh lính Viên gia đánh giết lẫn nhau.

Máu tươi nhuộm đỏ cỏ xanh như mực. Giữa những cánh tay cụt, chân gãy, đội ngũ càng lúc càng thu hẹp.

Chờ Mã Siêu một thương đâm chết Lộ Chiêu, nhận thấy hắn không phải Viên Thiệu mà mình truy đuổi, Mã Siêu mắng to:

"Nói! Viên Thiệu ở đâu!"

Một câu nói này, Mã Siêu đã không biết nói bao nhiêu lần.

Nhưng giờ phút này Lộ Chiêu lại cười thảm nhìn hắn, phun ra một ngụm máu:

"Ngươi... không... xứng!"

Nói xong, rồi ngã gục.

Giờ phút này, Mã Siêu đã giận dữ, ném cây thương và cả thi thể Lộ Chiêu xuống đất, trực tiếp khiến máu thịt văng tung tóe khắp nơi.

Làm xong những thứ này, Mã Siêu nhìn về phía trước theo dấu chân ngựa, lớn tiếng gầm thét:

"Viên Thiệu, ngươi không thoát được đâu!"

Tiếng gầm này như tiếng chim ưng gào thét, khiến người ta không rét mà run.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.