Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 835: Đổng hoăng

Tại thành Trường An, binh lính Lương Châu đã bắt đầu hành động.

Trong triều đình, khi hoàng đế cùng các công khanh còn đang cười nói, nào ai hay biết màn kịch lớn đã sớm bắt đầu, máu nhuộm Trường An cuối cùng cũng đã đến.

Không ai ngờ rằng, kẻ đầu tiên phát động thế công lại là một người chẳng ai để mắt tới, chính là mãnh hổ Đổng gia – Đổng Hoàng.

Giờ phút này, bên ngoài cửa đông Vị Ương Cung, Đổng Hoàng dẫn theo mấy chục tên bộ khúc, lưng đeo đao, áo giáp chỉnh tề, thẳng tiến về phía kho vũ khí ở hướng đông bắc.

Dọc đường đi, Đổng Hoàng cùng những người bên cạnh không ngừng hò hét, ồn ào:

"Lão già hoàng đế muốn giết sạch người Lương Châu ta! Hỡi những hảo hán Lương Châu, hãy theo ta liều mạng!"

Vừa có người gào xong, Đổng Hoàng đã vội bổ sung:

"Ta Đổng Hoàng muốn làm Thừa tướng, các huynh đệ hãy ủng hộ ta, mỗi người sẽ được vạn tiền."

Dọc đường, những binh sĩ Lương Châu vừa hết phiên trực trở về nhà, nghe lời này, không nhịn được kêu lên một tiếng:

"Vạn tiền quá ít, phải là mười kim chứ!"

Đổng Hoàng sợ nhất là không có ai hưởng ứng mình, làm gì còn sợ có người đòi giá cao hơn. Lần này nghe tiếng binh sĩ bên đường, quay đầu nhìn lại thấy là người quen, vội hô lớn:

"Lão Khương, đừng nói là mười kim, nếu ta làm Thừa tướng, dù có phải vung hết gia tài Trường An cũng chẳng sá gì!"

Nói rồi, Đổng Hoàng bắt đầu hô lớn về bốn phía:

"Ta chỉ cần vị trí Thừa tướng, còn toàn bộ tài sản và phụ nữ trong thành Trường An đều thuộc về các ngươi!"

Một câu nói ấy khiến mọi người đều dừng chân, sau đó là những tiếng hô vang trời.

Trong số họ, rất nhiều người từng là bộ hạ cũ của Đổng Hoàng. Trước đây, Đổng Hoàng vì bị Lý Nho cùng đám người kia loại ra khỏi vòng quyền lực nòng cốt, ngay cả cấm quân cũng không thể nắm giữ.

Nhưng Đổng Hoàng xưa nay không phải kẻ ngồi chờ chết. Hắn đã nghe tin Ngưu Phụ đang tiến về Trường An. Đến lúc đó, dù có đánh đổ Lý Nho, Ngưu Phụ cũng sẽ trở thành chướng ngại vật của hắn.

Hơn nữa, hắn đã hơn mười ngày không gặp thúc phụ Đổng Trác. Điều này khiến Đổng Hoàng không thể không nghi ngờ thúc phụ đã chết, hoặc bị Lý Nho cùng những kẻ kia khống chế.

Vì vậy, Đổng Hoàng quyết định dốc sức đánh một trận.

Thực lòng mà nói, Đổng Hoàng có rất ít vốn liếng, bên cạnh hắn chỉ có vỏn vẹn mấy chục tên võ sĩ bộ khúc đi theo.

Dựa vào số người ít ỏi này, đừng nói làm phản hoàng đế, ngay cả việc cướp quyền từ tay Lý Nho cũng là điều không tưởng.

Thế nhưng Đổng Hoàng lại dám liều.

Khi những lời đồn đại về việc thanh trừng chính trị gia đình Đổng thị lan truyền khắp phố phường trong thành, Đổng Hoàng lại nhạy cảm nhận ra sự bất an và hoảng loạn của binh sĩ Lương Châu.

Ngay từ đầu, hắn cũng không hiểu rõ nguyên nhân. Bởi vì tiểu hoàng đế có thủ đoạn vô cùng lão luyện, việc tung ra những lời đồn chính trị như vậy là muốn loan báo rằng, chỉ hành động nhằm vào những kẻ đầu sỏ Đổng thị, còn những người khác đều vô tội.

Thế nên, Đổng Hoàng ban đầu không nghĩ rằng các tướng sĩ Lương Châu sẽ giúp đỡ bọn họ. Nhưng sau đó, khi nghe vài đồng đội trong quân giải thích, Đổng Hoàng cuối cùng cũng hiểu rõ những suy đoán bất an khiến lòng người lạnh lẽo.

Hóa ra, những võ nhân Lương Châu này kể từ khi vào Trường An, tự cho mình quyền uy và phúc lợi, không biết đã làm bao nhiêu chuyện đắc tội với người.

Những chuyện như cướp vợ người khác còn chẳng đáng nhắc tới, đủ thấy những võ nhân Lương Châu này đã bị người Trường An căm ghét đến mức nào.

Hơn nữa, quân Lương Châu từ trên xuống dưới đều tràn đầy sự không tín nhiệm đối với người kinh kỳ. Tổ tiên của họ không biết đã chịu bao nhiêu thiệt thòi từ những người này, thế nên đối với lời hứa của hoàng đế, họ thậm chí còn nghi ngờ.

Vả lại, hoàng đế còn điều binh Hà Đông từ phía Phần Thủy tới. Nếu không phải muốn dọn dẹp những người Lương Châu như bọn họ, thì cần gì nhiều binh lính như vậy?

Những điều kể trên đều là nguyên nhân khiến các võ sĩ Lương Châu hoảng hốt, lo sợ hoàng đế sẽ phản công bọn họ và chấm dứt tất cả.

Đối với tâm trạng này trong quân, hoàng đế hoàn toàn không hay biết. Hắn tự cho là đang chuẩn bị vạn toàn, nhưng lại không hề rõ mâu thuẫn giữa người Lương Châu và người Trường An lớn đến nhường nào.

Vì vậy, lúc này các võ nhân Lương Châu đang ở trong cục diện muốn làm phản nhưng không dám, muốn giết người nhưng không có ai dẫn đầu. Và Đổng Hoàng, kẻ biết nắm bắt lòng người, đã chớp lấy cơ hội này.

Đổng Hoàng, một kẻ chẳng có gì trong tay, quyết định liều mình đánh một trận.

Hắn đặc biệt chọn đợi ở cửa đông Vị Ương Cung, trên con đường các bộ hạ cũ vừa tan phiên trực trở về nhà, sau đó vung tay hô hào, kích động binh biến.

Hiệu quả thật tuyệt vời. Những binh lính Lương Châu vốn đang muốn chờ người đứng ra gây sự, vừa thấy cháu trai Thái sư dẫn đầu, liền nhao nhao ồn ào tham gia.

Bọn họ rất tin tưởng người Đổng gia, biết rằng nếu đi theo Đổng gia làm binh biến, lợi lộc sẽ không thiếu.

Thế nên, dù Đổng Hoàng lúc này chẳng có gì cả, nhưng dựa vào những lời hứa suông, hắn đã thu hút được một lượng lớn võ sĩ Lương Châu vừa hết phiên trực.

Quân phản loạn càng lúc càng tụ tập đông đảo, như một quả cầu tuyết lăn. Đổng Hoàng trước đó chỉ có hơn mười người, đến khi tập hợp được chúng nhân xông đến cổng kho vũ khí thì đã có đến năm sáu trăm người.

Nhưng những người này đều là binh sĩ vừa hết phiên trực, trong tay không có vũ khí. Đây cũng là lý do Đổng Hoàng dẫn họ đến tấn công kho vũ khí.

Theo chế độ túc vệ của nhà Hán, sau khi binh sĩ tan phiên trực, toàn bộ vũ khí đều được khóa trong kho. Chỉ khi xuất chinh hoặc đến lượt trực, họ mới được nhận áo giáp và binh khí.

Đổng Trác quả thật nắm quyền khuynh đảo triều chính, nhưng đối với chế độ nghiêm ngặt này lại rất tuân thủ, thậm chí còn quy định chặt chẽ số lượng áo giáp của các tướng sĩ ở Trường An.

Vì vậy, ngay cả Đổng Hoàng, cháu trai của Đổng Trác, trong nhà hắn cũng chỉ có vỏn vẹn ba bộ áo giáp.

Giờ đây, Đổng Hoàng muốn vũ trang những võ sĩ đi theo mình, thì nhất định phải chiếm được kho vũ khí.

Lúc này, bên ngoài kho vũ khí đã tụ tập mấy trăm tên quân phản loạn, hơn nữa số người này vẫn không ngừng gia tăng.

Các võ sĩ Lương Châu tham gia quân biến dù chỉ là tạm thời gia nhập đội ngũ của Đổng Hoàng, nhưng điều đó không ngăn cản họ dốc hết toàn lực. Dù sao đây cũng là việc làm liều lĩnh đến mất mạng.

Thế nên, khi Đổng Hoàng đưa ra những lời hứa như vậy, những người này bắt đầu gọi bằng hữu, lôi kéo cả những bạn bè đang ở nhà hoặc đang tuần tra vào đội ngũ.

Hơn nữa, những người được gọi đến, khi thấy số lượng binh biến đã lớn đến mức này, cũng cho rằng đây là ý chí chung của toàn bộ Đổng gia.

Để không bị bỏ lại, những người này càng ồn ào hơn trước, các loại khẩu hiệu kích động hung hăng vang vọng.

Trong chốc lát, bên ngoài kho vũ khí, quần chúng sôi sục, tiếng chửi rủa vang lên khắp nơi.

...

Đúng lúc Đổng Hoàng dẫn đầu ra tay, trong thành Trường An cũng bắt đầu có những phản ứng dây chuyền.

Ban đầu, chỉ có một vài con em thế gia đi ngang qua, chứng kiến Đổng Hoàng kích động đám đông. Sau đó, những người này thấy thời cơ, vội chạy về nhà, chuẩn bị nhắc nhở các trưởng bối rằng Trường An có biến, Đổng Hoàng đang làm phản.

Nhưng khi những người này về đến nhà, lại nhao nhao được báo tin rằng các trưởng bối đã bị triệu vào cung, khiến họ hoảng loạn.

Một mặt, họ ra lệnh gia nô đóng chặt cửa lớn, một mặt khác lại sai những gia bộc mưu trí trong nhà lái xe ngựa chạy tới Vị Ương Cung, thỉnh cầu các trưởng b���i sớm tính toán đối sách.

Lúc đó sự hỗn loạn đã lan rộng, các gia tộc một mặt đóng chặt cửa lớn, một mặt đều hiểu rằng đại loạn Trường An sắp đến.

Trong khi các công khanh đại tộc trong thành còn đang phản ứng chậm chạp, thì Lý Nho cùng đám người trong phủ Thừa tướng đã hành động.

Vốn dĩ, Lý Nho cùng mấy người kia cũng đang thương nghị, hơn nữa còn là tranh cãi nảy lửa.

Vì sao khoảng thời gian này bọn họ bị tiểu hoàng đế đánh cho không còn chút sức đánh trả nào? Nguyên nhân không phải do bọn họ, mà là vì chỗ dựa chính trị của họ, Đổng Trác, đã chết.

Đổng Trác chính là chết không lâu sau khi Triệu Khiêm rời đi.

Khi Triệu Khiêm đi rồi, Đổng Trác dường như tỉnh táo trở lại. Sau khi nhìn quanh những người canh giữ bên giường, thấy không có một người Đổng gia nào, Đổng Trác liền hiểu ra điều gì đó.

Hắn để lại cho Lý Nho một câu nói:

"Hãy chăm sóc tốt mấy đứa con trai của ta, còn những chuyện khác, các ngươi tự lo liệu."

Nói xong, Đổng Trác dường như hồi tưởng lại cuộc đời, chợt thở dài một câu:

"Hán thất ân sủng tuân theo mệnh trời, tiệc tùng giết bò, tích lũy Vũ Lâm. May mắn theo Trương Công lập công nghiệp, giết được Khương đầu khiến chiến tranh ngừng. Ham muốn ghen ghét gặp phải cô quạnh, mười năm công lao sự nghiệp hóa mưa tan. Núi sông vỡ nát chống gậy lên, nâng đỡ ấu đế nghiệp bá hưng thịnh. Công nghiệp Doãn Hoắc hoành tráng nhiều, ẩn sĩ từ trước đến nay thích chê bai. V���n kiếp ta nay sắp kết thúc, đáng thương sau lưng rừng xương trắng."

Đọc xong bài thơ tuyệt mệnh này, một đời kiêu hùng, gây ra vô vàn tranh cãi, Đổng Trác cứ thế buông xuôi mà ra đi.

Trước ngưỡng cửa sinh tử, hắn dường như vừa tiếc nuối vì chưa thể chấn hưng Hán thất, lại vừa ảo não vì bản thân đã để lại một đống hỗn độn ngổn ngang trên mặt đất.

Đổng Trác tuy không rõ cụ thể tiểu hoàng đế đang làm gì, cũng không hiểu vì sao bên giường lúc lâm chung của mình lại không có một người Đổng gia nào.

Nhưng hắn biết, sau khi hắn chết, tia hy vọng cuối cùng của Đại Hán cũng sẽ lụi tàn.

Chỉ khi Đổng Trác chết đi, những bộ xương trắng chất chồng mới có thể kể hết giá trị khi hắn còn sống.

Đúng vậy, Đổng Trác có đủ thứ vấn đề. Nào là xem thường tiểu hoàng đế, nào là tự cho mình quyền uy và phúc lợi.

Khi Đổng Trác còn sống, Lưu Hiệp có nhìn thế nào cũng thấy Đổng béo là một vấn đề. Nhưng đợi đến khi Đổng Trác chết đi, cây cột chống trời cuối cùng che chở Đại Hán cũng đổ sập, và Đại Hán cũng đi đến tận cùng sinh mệnh.

Đến khi tiểu hoàng đế hiểu ra đạo lý này, thì tất cả đã quá muộn.

Đổng Trác ra đi, Lý Nho cùng đám người kia trải qua một loạt điều chỉnh, cuối cùng cũng tỉnh ngộ.

Việc đầu tiên họ làm là che giấu cái chết của Đổng Trác. Họ tự tay đào một cái hố lớn trong phòng, sau đó chôn di thể Đổng Trác vào, rồi di chuyển chiếc giường hẹp đặt lên trên hố đất, che kín mùi xác chết.

Sau đó, Lý Nho bắt đầu mượn danh nghĩa Đổng Trác, không ngừng triệu tập các tướng lĩnh Lương Châu đang ở kinh đô đến phủ Thừa tướng.

Lý Nho cần sự ủng hộ của các tướng lĩnh này, vì thế hắn đã đưa ra rất nhiều điều kiện.

Nhưng kết quả lại khiến Lý Nho tuyệt vọng: các tướng sĩ Lương Châu này tuy hoan nghênh việc dùng danh lợi mua chuộc lòng người, nhưng đều bày tỏ hy vọng dưới sự dẫn dắt của người Đổng gia, làm cho Đại Hán lớn mạnh, tái tạo huy hoàng.

Kỳ thực, Lý Nho bản thân cũng nhận ra hành vi này của mình thật ngu xuẩn.

Khi hắn không công bố tin tức về Đổng Trác, việc hắn thăm dò các tướng lĩnh đương nhiên sẽ bị những người này coi là thái độ của hắn đối với người thừa kế Đổng gia.

Các tướng lĩnh này đương nhiên sẽ buông lời đảm bảo, trung thành với Đổng gia.

Vậy nên, Lý Nho hỏi như vậy thì có thể mong đợi điều gì? Chẳng lẽ có kẻ Lương Châu nào đầu óc hỏng hóc, đột nhiên nói với Lý Nho một câu: "Ta ủng hộ ngươi lên nắm quyền"?

Nhưng hiểu ra điều này, Lý Nho cũng chẳng vui vẻ gì. Bởi vì bất kể các tướng sĩ Lương Châu này có nói thật hay không, nhưng chỉ cần mười người có năm người ủng hộ người Đổng gia, thì hắn Lý Nho tuyệt đối sẽ không có cơ hội.

Vì vậy, Lý Nho biết, lựa chọn tốt nhất của hắn là đưa một người Đổng gia lên nắm quyền.

Nhưng đẩy ai đây?

Về vấn đề này, thái độ của những người trong phủ Thừa tướng không đồng nhất. Lý Nho tương đối nghiêng về việc đưa con trai lớn của Đổng Trác lên, mặc dù đứa bé này giờ mới bảy tuổi, nhưng Lý Nho muốn chính là sự non nớt ấy.

Còn Bì Mạt Nhũng, Hoàng Phủ Kiên Thọ và mấy người khác lại ủng hộ Đổng Mân, em trai của Đổng Trác. L�� do là trong tình cảnh như vậy, không phải tướng lĩnh cao cấp thì không thể làm gì được.

Hai bên cứ thế cãi vã không ngừng, cho đến khi tin tức Đổng Hoàng dẫn binh tấn công kho vũ khí truyền vào phủ Thừa tướng, tất cả mọi người mới hoảng loạn.

Lý Nho tay run run, nói một câu:

"Đổng Hoàng tiểu tử, sao dám, sao dám..."

Nhìn dáng vẻ của Lý Nho, Hoàng Phủ Kiên Thọ trong lòng khinh thường.

Lý Nho này cũng chỉ là kẻ có tầm nhìn hạn hẹp của một mạc liêu, vậy mà còn muốn làm người dẫn đầu của bọn họ. Với cái tính cách do dự như vậy, sớm muộn cũng sẽ liên lụy mọi người cùng nhau bỏ mạng.

Mà giờ khắc này, Hoàng Phủ Kiên Thọ lại cảm thấy hứng thú với Đổng Hoàng hung bạo kia, cảm thấy hắn cần quyết thì phải quyết, đã làm là làm tới cùng, ngược lại có vẻ là người có thể làm nên đại sự.

Nhưng biết làm sao được, ngày thường hắn cùng Đổng Hoàng kia không hề có liên hệ, bằng không thì vẫn có thể xem đó là một lựa chọn tốt.

Khi Hoàng Phủ Kiên Thọ đang lưỡng lự không biết nên chọn bên nào, thì ở phía bên kia, v��� nguyên lão Bì Mạt Nhũng, người cận kề với Đổng Trác, cũng là cựu thần trong phủ Thừa tướng, đã lên tiếng.

Là một người đã cùng Đổng Trác trải qua sinh tử, lớn lên cùng gia tộc, Bì Mạt Nhũng dứt khoát nói:

"Mau đưa Tam Lang vào đây, đại cục này không phải hắn thì không thể xử lý!"

Tam Lang chính là Đổng Mân.

Thấy những người có mặt vẫn còn do dự, Bì Mạt Nhũng mắng lớn:

"Các ngươi là kẻ hồ đồ sao? Nếu không hành động nữa, bất luận là tên nghịch hổ kia hay hoàng đế cuối cùng thắng, chúng ta cũng sẽ bị tịch thu gia sản và tru di tam tộc!"

Lời vừa nói ra, đám người sợ hãi đến vã mồ hôi lạnh trên trán.

Đến lúc này họ mới phát hiện, hóa ra họ đã sớm không còn đường lui.

Vì vậy, đám người trong phủ Thừa tướng cấp tốc hành động. Một mặt dùng tư ấn của Đổng Trác triệu tập Phi Hùng quân trong thành.

Một mặt khác, lại dùng quan ấn phủ Thừa tướng, viết cấp báo, lệnh cho hai bộ Lý Mông và Dương Định đang đóng quân ở Bắc Cung lập tức quay về phủ Thừa tướng, chờ đợi điều động.

Cùng lúc đó, bên ngoài kho vũ khí, Đổng Hoàng cũng bắt đầu màn "biểu diễn" cá nhân vĩ đại của hắn.

...

Kho vũ khí phòng ngự vô cùng nghiêm mật, nhưng Đổng Hoàng không hề có ý định công phá, mà bắt đầu lớn tiếng thuyết phục lòng người ngay dưới cổng.

Chỉ thấy Đổng Hoàng hô lớn về phía viên Hán tướng ở trên:

"Tôn Lang tướng, tên hoàng đế kia cho ngươi bao nhiêu tiền mà ngươi phải bán mạng cho hắn? Ngươi bán mạng cho ta, ta sẽ cho ngươi gấp mười lần số tiền đó!"

Viên tướng được gọi là Tôn Lang tướng kia, nhìn thấy phía dưới mọi người ồn ào, không dám lên tiếng, chỉ im lặng không nói gì.

Hắn lúc này chưa thể nắm rõ tình hình, cũng không dám đắc tội cháu trai Đổng Trác, vì vậy hô lớn xuống phía dưới:

"Đại Lang có thừa tướng chiếu thư không?"

Kỳ thực, Tôn Lang tướng gọi câu này đã có ý tứ hạ mình làm bề dưới.

Trong lễ tiết giao tiếp thời Hán, quân vương, trưởng quan thường gọi đại thần, cấp dưới là "khanh". Còn gia nô, môn sinh, vãn bối gọi bề trên mới là "lang".

Việc Tôn Lang tướng gọi Đổng Hoàng là "Đại Lang" c�� thể nói là tự ví mình như môn sinh, gia nô của Đổng Hoàng, quả thực là vô liêm sỉ.

Nhưng bộ dạng hạ mình này của Tôn Lang tướng lại không đổi lấy được lời lẽ tử tế của Đổng Hoàng, bởi vì Đổng Hoàng thật sự không có chiếu thư của Đổng Trác.

Hơn nữa, đừng nói là chiếu thư tự tay viết, hắn đã rất lâu không gặp Đổng Trác. Nếu lúc này Đổng Trác còn sống, hắn Đổng Hoàng cũng tương đương với việc làm phản thúc phụ mình.

Thế nên, giờ phút này Đổng Hoàng phải chịu áp lực lớn đến nhường nào.

Hắn hướng về phía Tôn Lang tướng ở trên cao hô lớn:

"Hoàng đế đang muốn ra tay tàn độc với người Lương Châu ta, làm sao có thời giờ chuẩn bị chiếu thư! Ngươi mau mở cửa, đến lúc đó cũng có phần phú quý của ngươi!"

Lần này Tôn Lang tướng lâm vào tình thế khó xử. Hắn không dám đánh cược. Nếu Đổng Hoàng này không có sự chống lưng của Đổng Trác, bản thân hắn cứ thế nhảy vào, thì tính mạng cả nhà cũng khó bảo toàn.

Vì vậy hắn đang chuẩn bị lên tiếng.

Chợt chỉ thấy từ phía trước cửa cung lao ra một lệnh sứ, hắn cưỡi một con ngựa cao lớn phóng thẳng tới đây.

Vả lại, không biết có phải do người này xông đến quá nhanh, hay là những võ sĩ Lương Châu kia không có vũ khí, hoặc có tâm tư khác mà.

Dù sao thì, tên lệnh sứ của Thiên tử cứ thế xông thẳng đến trước mặt Đổng Hoàng.

Cũng không biết là do tài cao gan lớn, hay là thường ngày đã quen kiêu ngạo, khi nhìn thấy Đổng Hoàng, người này giơ roi ngựa lên liền quất thẳng vào hắn.

Chưa đợi Đổng Hoàng tự mình động thủ, bộ khúc bên cạnh hắn đã lật tung tên lệnh sứ này xuống ngựa.

Sau đó, Đổng Hoàng tiến lên, một đao chặt phăng đầu tên lệnh sứ, đặt nó trên bãi đất trống trước kho vũ khí. Tiếp đó, hắn từ trong túi của tên lệnh sứ đó lấy ra một cuộn lụa đã hư hỏng.

Cuối cùng, Đổng Hoàng giơ cao hoàng quyên lên, lớn tiếng hô:

"Chiếu thư ở đây, còn không mở cửa?"

Tôn Lang tướng đã bị sự quả quyết của Đổng Hoàng làm cho sợ ngây người, câu "mở cửa" trong miệng hắn nghẹn lại nửa chừng.

Nhưng chính cái nửa câu nghẹn lại này đã lấy đi mạng hắn.

Chỉ thấy t��� phía sau xông ra một tiểu tướng, một đao chặt bay đầu Tôn Lang tướng, sau đó hướng về phía cửa lầu kho vũ khí hô lớn:

"Các huynh đệ, hãy theo Đổng Đại Lang, giết cho sảng khoái!"

Dứt lời, trên cửa lầu vang lên những tiếng hô vang trời.

Hóa ra, trong kho vũ khí cũng có không ít võ nhân Lương Châu. Bọn họ cũng đã sớm bất mãn với hành động của hoàng đế. Lần này có người đứng ra hô hào, đương nhiên họ liền hưởng ứng.

Vì vậy, cửa kho vũ khí mở toang, ngày càng nhiều người vũ trang đầy đủ, chuẩn bị tại Trường An dấy lên một bữa tiệc máu tanh.

Chỉ có trên bãi đất trống kia, đầu của Tôn Lang tướng, vẫn còn tràn đầy vẻ không cam lòng.

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free