Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 850: Trật tự

Sau ba ngày chuẩn bị, Vu Cấm dẫn theo toàn quân kỵ binh năm ngàn người, cùng hậu doanh vạn người, cuối cùng cũng khởi hành tiến về phía tây.

Hắn muốn truy kích theo hướng Đổng gia quân rút lui, nhiệm vụ này vẫn còn khá gian nan.

Nhưng đây cũng là cơ hội lập công lớn, vì vậy Vu Cấm đã tập hợp toàn b��� binh mã của mình và Dương Mậu lại, rồi đích thân chọn lựa nhân sự xuất chinh.

Trong đó, đầu tiên phải kể đến Khống Hạc Quân của Triệu Vân.

Không chỉ vì Khống Hạc Quân vốn đã cực kỳ tinh nhuệ, thiện chiến, mà quan trọng hơn, Triệu Vân là ai chứ? Thà bỏ qua bất cứ ai, cũng không thể nào bỏ qua Triệu Vân được.

Vu Cấm hắn là người rất biết cân nhắc chính trị, rất biết thể hiện thái độ.

Ngoài Triệu Vân, Vu Cấm còn dẫn theo huynh đệ họ Lữ. Đúng vậy, hắn dẫn huynh đệ họ Lữ mà không dẫn Phan Chương.

Không phải vì Phan Chương từng đắc tội Vu Cấm, mà là Vu Cấm không biết đã nghe tin đồn từ đâu, nói rằng Vương Thượng có vẻ không hài lòng với Phan Chương, cho rằng hắn cư cao kiêu ngạo.

Bất kể tin đồn này do ai truyền ra, Vu Cấm cũng không muốn đi xác minh. Hơn nữa, có nhiều tướng lĩnh như vậy ở đây, không thiếu một Phan Chương.

Hơn nữa, Phan Chương vốn là người thiện chiến, từ khi hắn phối hợp Dương Mậu trấn thủ hậu phương, Vu Cấm hắn ở phía tây cũng yên tâm hơn nhiều.

Sau khi xác định rõ đội ngũ xuất chinh, Vu Cấm và Dương Mậu đã âm thầm thẳng thắn trao đổi, đạt được nhận thức chung về phân công công việc và phân chia công lao cho hai người ở phía sau.

Trên thực tế, Dương Mậu không có gì bất mãn. Nói cho cùng, vẫn là do chính hắn bị chậm trễ, khi dẫn đại quân lại bị một đám Di Lặc đạo đồ quấy nhiễu.

Hơn nữa, Vu Cấm làm việc lại rất tôn trọng vị tiền bối già này, bất kể là công lao hay phần thưởng, doanh trại Lâm Phần của họ đều có phần.

Vậy còn có lý do gì mà không phối hợp chứ?

Dương Mậu hắn từ trước đến nay đều vậy, ngươi tôn trọng ta, ta sẽ tôn trọng ngươi, hòa khí cùng nhau tiến bộ.

Cuối cùng, Vu Cấm hài lòng, dẫn theo mười bốn ngàn lính tinh nhuệ và kỵ binh dọc theo sông Vị Thủy, cờ xí tung bay, thẳng tiến Tây Thổ.

Xưa Quán Quân Hầu nổi danh Tây Châu, ta Vu Cấm cũng phải diễu võ Lương Châu, lập nên công trạng hiếm thấy trên đời.

---

Sau khi hơn mười bốn ngàn quân Thái Sơn rút khỏi Trường An, thành Trường An bớt đi không ít người, nhưng trật tự trong thành vẫn vô cùng ổn định.

Về điểm này, Dương Mậu, người mới tiếp quản trị an Trường An, đã đóng góp rất lớn.

Sau khi tiếp nhận "gậy tiếp sức" đầu tiên từ Vu Cấm, Dương Mậu lập tức khoác lên mình quan phục chính thức của Xu Mật, áo bào tím viền xanh, cưỡi một con ngựa cao lớn, được một đám kỵ binh hộ tống bao quanh, tuần tra khắp các đường phố trong và ngoài Trường An.

Có thể nói, đây là lần đầu tiên bách tính Trường An được thấy trọng thần cấp công khanh của quân Thái Sơn, đặc biệt là bộ áo bào tím đặc trưng kia, càng tạo nên một cảm giác hoa lệ và tráng lệ.

Trong lúc tuần tra, Dương Mậu đích thân dán bố cáo chiêu an tại các con đường trọng yếu, sắp xếp cho dân chúng an cư lạc nghiệp, tuyên bố kẻ nào lén lút cướp bóc sẽ bị giết không cần tra xét.

Sau khi công khai bày tỏ thái độ, Dương Mậu bắt đầu thực hiện chế độ quản lý xã hội cơ sở quy mô lớn trong và ngoài Trường An. Trong nội thành thiết lập chức phường trưởng, bên ngoài thành thiết lập chức hội trưởng, thực hiện chế độ liên đới trách nhiệm.

Còn Dương Mậu thì đặc biệt điều động những tinh nhuệ nòng cốt từ trong quân đội, thiết lập trạm binh tại các phường thị, trong xã, một khi xảy ra cướp bóc, lập tức xuất động trấn áp và tiêu diệt.

Ngoài những biện pháp cứng rắn, Dương Mậu còn khôi phục chính sách cứu trợ lương thực đã được thực hiện trước đó, đối xử như nhau cả trong và ngoài thành.

Ngoài những phương pháp vừa đe dọa vừa vỗ về khá truyền thống này, biện pháp nổi bật nhất mà Dương Mậu thực hiện chính là cấm chỉ đại tiểu tiện bừa bãi trên đường phố trong thành Trường An, người vi phạm sẽ bị phạt nặng.

Nói đến một chuyện không được lịch sự cho lắm, nhưng lại là một thực trạng đáng buồn, đó chính là các thành phố cổ đại thật sự rất bẩn, rất bẩn.

Các thành phố hiện đại sạch sẽ là vì có hệ thống cống ngầm phát triển, có nguồn vốn duy trì lớn và nhân viên chuyên trách, tất cả những điều này cùng nhau giữ gìn mới tạo nên diện mạo của thành phố hiện đại.

Nhưng ở thời cổ đại làm gì có những thứ đó? Dù có ý thức này cũng không có đủ nguồn vốn để duy trì, đến nỗi một thành phố sau khi sinh sống một thời gian, nhất định phải di chuyển đến một nơi khác.

Thành Trường An cũng tương tự như vậy, là thành phố lớn thứ hai thiên hạ, nó có dân cư thường trú hơn mười vạn người, những người này ăn uống, tiêu tiểu đều được giải quyết trong thành.

Trước kia, phân và nước tiểu ở Trường An đều do nông dân ngoại thành vào thành thu gom vào sáng sớm. Các gia đình công khanh đều đổ vào thùng phân theo giờ cố định.

Nhưng đây chỉ là các gia đình công khanh, còn những người thuộc tầng lớp nô bộc, hạ nhân sống dựa vào các công khanh trong thành thì tuyệt đối không có điều kiện đó. Họ thường phải chạy đến một góc xó nào đó để giải quyết vào nửa đêm.

Bởi vậy, nếu ai đi bộ vào nửa đêm mà đạp phải bãi thì là chuyện vô cùng bình thường.

Vì sao các gia đình công khanh, hoặc những sĩ tộc có chút thể diện trong thành, cũng sẽ nuôi xe bò trong nhà? Ngoài việc duy trì phong thái của tầng lớp thượng lưu, không muốn đi đường đạp phải phân cũng là một yếu tố rất quan trọng.

Tình huống như vậy vốn đã là lúc thành Trường An có thể duy trì hoạt động, nhưng trước đó thành Trường An đại loạn năm sáu ngày, không biết đã có bao nhiêu thi thể, phân và nước tiểu chất đống trong đó.

Khi Vu Cấm nắm quyền chính ở Trường An, thi thể thì được dọn dẹp, nhưng vì có thành kiến với các hộ dân ngoại thành, những hộ dân đó không dám vào thành, nên tình trạng đại tiểu tiện bừa bãi trong toàn bộ thành Trường An ngày càng nghi��m trọng.

Có thể nói, chỉ cần nổi gió, mùi hôi thối sẽ bay xa mười dặm, đơn giản là người và vật đều tránh xa.

Rất tự nhiên, khi Dương Mậu trong bộ áo bào tím, thân cưỡi Bạch Mã đi trên đường phố Trường An, hắn suýt nữa bị mùi hôi thối tầm cỡ sử thi này xông cho ngất xỉu.

Thậm chí cả con Bạch Mã xinh đẹp kia cũng dính đầy phân, không còn thuần khiết nữa.

Bởi vậy, khi trở về Mạc Phủ ở Vị Ương Cung, việc đầu tiên Dương Mậu làm chính là tổ chức các nông hộ ngoại thành vào thu gom phân và nước tiểu được thải ra trong thành.

Đồng thời, Dương Mậu còn cho người thiết lập nhà vệ sinh ở các đầu hẻm, cung cấp tiện nghi cho người dân, lại nhân danh Mạc Phủ bỏ tiền thuê người dọn dẹp. Còn đối với những kẻ nhiều lần dạy dỗ mà không sửa, thì bị phạt làm công việc dọn phân.

Khi Dương Mậu làm những việc này, trong thành liền truyền ra lời đồn như sau:

"Quân Thái Sơn đúng là cái gì cũng quản, ngay cả chuyện đi vệ sinh cũng phải quản! Sau này có lẽ cả chuyện vợ chồng cũng phải hỏi ý kiến quân Thái Sơn!"

Lời này nhanh chóng trở thành chuyện đàm tiếu, vang khắp thành Trường An.

Nói cho cùng, trong lòng người dân trong và ngoài Trường An kỳ thực vẫn không cam tâm, cảm thấy quân Thái Sơn có thể đánh vào Trường An hoàn toàn là do bên họ có nội loạn, chứ nếu không, những người Tần bọn họ nhất định sẽ khiến quân Thái Sơn phải nếm mùi đau khổ.

Chính là vì sự không cam tâm mơ hồ này trong lòng, nên mới xảy ra nhiều chuyện bậy bạ như vậy.

Ngươi xem, Lạc Dương cũng là một thành phố lớn, nhưng liệu có "ngang ngược" như vậy không? Bởi vì sau khi thấy quân Thái Sơn đã áp chế hai đại quân ở Quan Đông và Trần Công Quốc, không ai còn dám không tôn trọng quân Thái Sơn nữa.

Hơn nữa, việc quân Thái Sơn làm này cũng mang đến rất nhiều phiền toái cho mọi người.

Trong mắt nhiều người, việc đại tiểu tiện tùy tiện là chuyện từ xưa đến nay vẫn vậy, ai cũng biết người có ba việc cấp bách, cảm giác đến rồi thì làm sao mà nhịn được?

Vì vậy, việc quân Thái Sơn làm này theo họ nghĩ chính là rảnh rỗi kiếm chuyện, là thay đổi biện pháp để hành hạ nh��ng kẻ mất nước như bọn họ.

Nhưng phép cấm của quân Thái Sơn lại là thật, không giả. Những kẻ bị binh sĩ tuần tra đường phố bắt gặp đại tiểu tiện bừa bãi, lập tức bị bắt giữ tại chỗ.

Ngày hôm sau, những người đó liền xuất hiện trên đường phố, bắt đầu quét dọn phân và nước tiểu.

Nhưng cuộc sống như vậy trôi qua một thời gian ngắn, dù là thiếu gia thế gia cứng miệng đến mấy cũng phải cảm thán:

"Sau khi quân Thái Sơn tiến vào Trường An, từ trên xuống dưới đều trở nên sạch sẽ và sáng sủa hẳn lên."

Vì vậy, dần dần, đánh giá của người dân trong và ngoài thành cũng bắt đầu thay đổi, dân chúng bắt đầu có những đánh giá tích cực về quân Thái Sơn.

Các hộ dân bên ngoài thành khi nhắc đến quân Thái Sơn đều sẽ nói một câu: quân Thái Sơn rất có uy tín.

Một số người trong số họ còn mang một ít trứng gà trong nhà đến cung cấp cho quân Thái Sơn trong thành. Và những quả trứng gà do những người này mang tới, quân Thái Sơn đều trả đúng số tiền theo giá thị trường, không chút chậm trễ.

Hơn nữa, đôi khi quân Thái Sơn còn đến khu vực phụ cận luyện tập. Những căn nhà tranh bị đốt cháy, hủy hoại trong chiến hỏa, đều là do quân Thái Sơn trong lúc luyện tập bên ngoài đã giúp xây dựng lại.

Nhìn từ góc độ này, kể từ khi Trương Xung ban hành văn bản 《 Quân dân tình cá nước 》 cho quân viễn chinh phía Tây, quân Thái Sơn đối đãi với công tác tại địa phương quả thực đã dụng tâm và tỉ mỉ hơn rất nhiều.

Và hiệu quả cũng hiển nhiên, đúng như Trương Xung thường nói, không nên xem dân chúng là kẻ ngu, họ tuy có thể ít học, nhưng tuyệt đối không thiếu quan niệm đúng sai giản dị, mộc mạc.

Ai đối tốt với họ, họ đều hiểu.

Khi quân Thái Sơn thật lòng thật dạ bắt đầu cấp phát lương thực cứu tế, bắt đầu thay họ sửa chữa nhà cửa.

Thậm chí bắt đầu không ngừng có binh sĩ mang theo bản đồ địa phương thâm nhập các khu vực xung quanh trong và ngoài Trường An, bắt đầu thăm dò đất đai, nói rằng chờ tình thế ổn định sẽ bắt đầu chia đất.

Khi những việc này được thực hiện, các lão bách tính Trường An đều biết ai là người đối tốt với họ.

Hơn nữa, điều thần kỳ là, trước đó những lời oán hận của họ dành cho quân Thái Sơn, đều đổ lỗi cho Vu Cấm. Dường như có một chút ý nghĩa:

"Quân Thái Sơn là tốt, chỉ có Vu Cấm là kẻ xấu."

Điều này dĩ nhiên đối với Dương Mậu mà nói là một thành công đáng mừng, cho thấy công tác của hắn quả thực đã làm rất tốt.

Hơn nữa, trong lòng hắn cũng không khỏi có chút tự mãn:

"Trong quân có vô số kẻ có thể phi ngựa xông trận, nhưng như ta, lão Dương đây, có thể xuống ngựa an dân, lại có mấy người?"

Ở một mức độ nào đó mà nói, Dương Mậu nói thật đúng là không sai.

Bên ngoài thành có tiếng tăm tốt đẹp, quân Thái Sơn ở trong thành cũng không bỏ qua cơ hội đó.

Sau khi Dương Mậu đích thân chủ trì xét xử các công khanh triều Hán, quả thực có không ít người do đã giải thích rõ ràng, và cũng không có nợ máu gì với quân Thái Sơn, nên rất nhanh liền được về nhà.

Mặc dù về đến nhà chỉ còn là căn nhà trống bốn bức tường, nhưng có thể may mắn giữ được mạng sống, bất kể là thật lòng hay giả dối, những người này đều đồng thanh khen ngợi "pháp chế" của quân Thái Sơn.

Còn các gia đình công khanh khác, mặc dù trưởng bối trong nhà đều bị giam ở cung Trường Nhạc, nhưng thấy có hy vọng này, cũng bắt đầu tán dương "chính sách tốt" của quân Thái Sơn.

Dưới các loại hành động như vậy, trật tự Trường An cũng dần dần được khôi phục.

Và khi tin tức này truyền đi, một chuyện ngoài ý muốn đã xảy ra với Dương Mậu, đó là rất nhiều con em công khanh trước đây đã chạy khỏi kinh thành, cuối cùng lại lần lượt trở về nhà.

Lý do ở đây không hề phức tạp, đó là vì bên ngoài quá khó sống, trong khi trong thành lại ổn định.

Lúc này đã là cuối mùa thu, khi ấy rất nhiều con em công khanh chạy ra khỏi thành quá vội vàng, chỉ tùy tiện mang theo một ít đồ vật rồi ra đi cùng xe ngựa.

Những người này sau khi ra khỏi Trường An, vì không dám đi đường lớn, họ chọn đi đường nhỏ. Loại đường này khắp nơi bùn lầy lún, xe ngựa chỉ chạy được một lúc bánh xe đã bị lung lay hỏng.

Không còn cách nào khác, những người này chỉ có thể dắt díu nhau, đi trên Quan Trung bình nguyên mờ mịt vô biên.

Đã vậy lại còn, trong quá trình này lại có một trận mưa to, đường sá bùn lầy, quần áo ẩm ướt, càng khiến việc đi lại khó khăn hơn bội phần.

Những con em công khanh này vốn dĩ có nơi để nương tựa, nhưng đoạn đường này đều đã bị loạn binh cướp sạch không còn gì, còn đâu chỗ nào cho những người này đặt chân.

Cho nên sau mấy ngày chạy trốn, những đệ tử quen sống xa hoa, ăn sung mặc sướng này thực sự đã màn trời chiếu đất, ban ngày phải đề phòng loạn binh cướp đường, trộm cướp, buổi tối còn không dám chợp mắt, rất sợ gặp phải mãnh thú độc trùng.

Cuộc sống như vậy chỉ mới qua ba bốn ngày, bọn họ đã không thể chịu đựng nổi.

Cho đến khi họ nghe nói quân Thái Sơn bắt đầu chiếm lĩnh Trường An, và cũng bắt đầu khôi phục trật tự trong thành, những người này mới quyết định quay về con đường cũ thử vận may.

Dĩ nhiên họ hiểu rằng, sau khi trở về cũng sẽ bị quân Thái Sơn trừng phạt, nhưng thực sự không còn cách nào khác. Những ngày phiêu bạt không nơi nương tựa như vậy, họ một ngày cũng không muốn trải qua nữa.

Bây giờ điều quan trọng là trở về Trường An, còn về sau thế nào, vậy thì đành nghe theo mệnh trời.

Và sau đó, những người này sau khi trở lại Trường An, quả thực đã bị quân Thái Sơn phân loại và giam giữ.

Nói ra thì mất mặt vậy, ở trong nhà giam tạm thời của cung Trường Nhạc, cuối cùng họ cũng có được giấc ngủ yên bình đầu tiên sau những ngày này.

Nhưng sau đó, quân Thái Sơn dường như đã quên lãng những người này, vẫn luôn không tiến hành thẩm tra họ. Còn những con em công khanh này thì cũng thản nhiên tự tại, mỗi ngày tự tìm thú vui.

Trên thực tế, quân Thái Sơn bên kia không phải là đã quên lãng những người này, mà là đã thực sự không còn thời gian để ý đến những nhân vật nhỏ này.

Bởi vì tin tức từ Lạc Dương truyền đến ngày càng nhiều, bên Trường An nhất định phải lập tức thay đổi sắp xếp công việc sau này, bởi vì ở phương đông rốt cuộc đã xảy ra chuyện.

Trong lúc quân tây chinh không ngừng chinh phạt Quan Tây, phía kinh đô cũng đã hoàn tất công tác chuẩn bị.

Trải qua ba tháng chấn chỉnh quân kỷ, tác phong, mười ba quân đoàn ở lại kinh đô sau khi được mở rộng và chấn chỉnh biên chế, sức chiến đấu của các quân đoàn đều đã được khôi phục.

Đồng thời, vì việc thẩm tra và giáo dục tác phong quân đội, một lượng lớn quan lại quân đội xuất thân từ các trường phái giảng học đã bị đưa đến Nghiệp Thành để học tập. Sau khi những người này dọn ra vị trí, những võ sĩ trẻ tuổi tinh anh nhanh chóng lấp vào chỗ trống.

Những người này đều đi lên từ cấp cơ sở, hiểu rõ hơn tình hình quân đội, và cũng càng thêm tràn đầy sức sống và khí thế.

Và theo tấm gương của những người này, ngày càng nhiều binh sĩ cấp cơ sở tin rằng họ cũng sẽ là những người tiếp theo, mọi người đều ganh đua, mọi người đều hăng hái.

Và trong lúc kinh đô gấp rút chấn chỉnh, toàn bộ tình hình phương đông cũng nhanh chóng biến hóa.

Giang Đông Tôn Kiên, Giang Hoài Trần Đăng cùng các thế gia vùng Lương, Ngô, Bái, Bành đồng loạt xuất binh bắc thượng, bắt đầu từ dải Lỗ Quốc đột nhập Trung Nguyên, tính toán hội hợp với Tào Tháo ở vùng Thái Sơn, cùng nhau giáp công Quan Vũ và bộ tướng Hắc Phu ở giữa.

Theo sự gia nhập của các anh hùng hào kiệt từ khu vực phía nam Trường Giang, tỷ lệ lực lượng địch ta trên chiến trường phía đông Trung Nguyên đã mất cân đối. Đối với Trương Xung hiện tại mà nói, hoặc là buông bỏ các vùng đất phía nam, hoặc là chọn cách tương tự, đổ thêm quân vào.

Mà một khi Trương Xung lựa chọn phương án sau, đây chính là hướng đến một trận quyết chiến lớn.

Nhưng đối với một trận đại quyết chiến toàn diện, từ Trương Xung cho đến binh sĩ bình thường, tất cả mọi người đều tràn đầy tự tin. Nếu các ngươi đã muốn làm tù binh đến vậy, vậy thì sẽ thành toàn cho các ngươi.

Cuối cùng, sau khi Trương Xung viết xong văn bản 《 Quân dân tình cá nước 》, hắn liền dẫn theo mười ba quân đoàn, tổng cộng bảy mươi ngàn binh lực xuất binh xuôi nam tiến vào Trung Nguyên.

Đồng thời, quân đoàn Hà Bắc do Đinh Thịnh và Đổng Phóng cùng nhau thành lập, tổng cộng tám quân đoàn, với tổng binh lực bốn mươi ngàn người, cũng bắt đầu chu��n bị xuôi nam.

Nếu kẻ địch đã đặt chân lên bàn cờ, thì bất cứ sự do dự nào cũng là sự thiếu tôn trọng đối với "món ngon" này.

Bởi vậy, lần này Trương Xung đã dẫn theo một trăm ngàn đại quân đến.

Ngày xưa Tào A Man ngươi chẳng phải nói sẽ dẫn một trăm ngàn đại quân cùng nhau thôn tính Trung Nguyên sao? Bây giờ Trương Xung hắn đã đến rồi, vậy thì hãy đánh một trận để định đoạt càn khôn.

Trên con đường xuôi nam, dòng thác thiết giáp tràn ngập khắp các con đường, tất cả mọi người đều có một suy nghĩ như vậy:

"Đây chính là trận chiến cuối cùng!" Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free