Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 874: Hoành vỡ

Đội quân ngàn người, thế lớn ngút trời, Từ Công Minh dẫn hai trăm kỵ binh phi ngựa xông lên phía trước.

Gió gào thét, vó ngựa tung bụi, Từ Hoảng cất tiếng hét lớn:

“Dựng cờ!”

Vị hộ kỳ tướng bên cạnh liền giật phắt cuộn Hạnh Hoàng Kỳ ra, một lá cờ lớn theo gió tung bay, trên đó viết:

“Hoành đao lập mã, duy ta Từ tướng quân!”

Đây chính là năm đó Từ Hoảng một mình dẫn quân xâm nhập Long Sơn, huyết chiến lập công, vương thượng đích thân đề tặng.

Trong lòng Từ Hoảng, lá cờ này thậm chí còn quan trọng hơn cả đại kỳ của hắn, thậm chí còn đặc biệt chỉ định một vị hộ kỳ tướng, chẳng cần làm việc gì khác, chỉ cần coi giữ lá cờ này mà thôi.

Ngày thường, Từ Hoảng cũng không nỡ lấy ra ngắm nhìn, giờ phút này, khi toàn bộ chiến trường đều chìm vào hỗn loạn, Từ Hoảng đã giương cao lá cờ này!

Mà lá cờ này vừa xuất hiện, quả nhiên chói lọi rực rỡ.

Theo sau đó, các kỵ sĩ Thái Sơn đang phi nước đại thảy đều kích động, trong số họ, rất nhiều người từng là những chiến binh sống sót trong trận huyết chiến Long Sơn năm ấy, giờ đây nhìn thấy lá cờ này, thảy đều nhớ về những năm tháng huyết chiến năm xưa.

Chưa dừng lại ở đó, khi lá cờ vừa xuất hiện, Từ Hoảng lại một lần nữa gầm lớn:

“Các huynh đệ, huynh đệ đồng đội của chúng ta đang ở phía sau, trận chiến này nếu chúng ta không đánh tan quân Giang Đông chuột tặc phía trước, thì huynh đệ phía sau sẽ không thể rút lui về bờ bên kia. Năm ngàn con em chúng ta đã vượt Hoài Thủy, ta Từ Hoảng nhất định sẽ đưa tất cả mọi người trở về! Trong trận chiến này, ta sẽ là người xông lên trước, chỉ cần còn một huynh đệ chưa trở về được bờ bên kia, ta Từ Hoảng sẽ tử chiến không lùi!”

Các Phi Hổ Kỵ khí phách hùng dũng, gầm vang:

“Tử chiến không lùi!”

Tiếp đó, Từ Hoảng lại cất cao giọng hát lớn:

“Vượt ải Thái Lỗ, Vấn Thủy phá. Nhung sĩ phẫn nộ, quan giáp bay. Chiến chưa ngừng, chuyển Trung Nguyên. Ba ngàn đột kỵ, san bằng hào lũy. Ngựa chiến nối liền, trên đất Hà Sóc. Đem binh vạn chúng, kéo đổ núi nghiêng. Triệu tướng giương cờ, giữa muôn người đứng giữa. Chinh y nhuộm máu, lập nghiệp kinh đô. U Bình tịnh định, Thượng Lạc kinh, ba ngàn dặm nhuộm áo hạnh hoàng. Nương tựa Trương Vương ta, đúc thái bình. Nương tựa Trương Vương ta, đúc thái bình.”

Dứt lời, hai trăm Phi Hổ Kỵ theo sau, cũng cất cao giọng hát vang:

“…”

“Nương tựa Trương Vương ta, đúc thái bình. Nương tựa Trương Vương ta, đúc thái bình.”

Khi hai câu cuối cùng này vừa dứt, đám đông lại một lần nữa gầm vang:

“Nương tựa Trương Vương ta, đúc thái bình.”

Giờ phút này, Hạnh Hoàng Kỳ phấp phới tung bay, cuồng phong thổi khắp hai bờ Hoài Thủy, cuốn lên sóng lớn kinh hoàng.

Hai trăm tinh nhuệ kỵ sĩ, trên vùng đất Hoài Nam này phi ngựa băng băng, vó ngựa tung bụi, đao kiếm loảng xoảng.

Tiếng quân ca lanh lảnh xuyên mây thấu trời, áp đảo tất cả âm thanh trên chiến trường.

Bất kể là nam hay bắc Hoài Thủy, tựa hồ đều nghe thấy câu nói ấy:

“Nương tựa Trương Vương ta, đúc thái bình.”

Người thường khó lòng thấu hiểu tấm lòng kính yêu mà quân Thái Sơn dành cho vương thượng của họ.

Trên thực tế, cho dù là ở vùng đất cũ Hà Bắc, vẫn không thiếu những tiếng nói "tỉnh táo" tương tự, họ cho rằng Trương Xung có công, nhưng đó càng là công lao của toàn bộ quân Thái Sơn.

Vậy nên, sự vĩ đại phải thuộc về tất cả tướng sĩ quân Thái Sơn, chứ không phải Trương Xung!

Trong số những người này, rất nhiều từng là quân Khăn Vàng ở Hà Bắc năm xưa, trong lòng họ, họ tin rằng phải có Thái Bình Đạo trước, mới có quân Thái Sơn sau, phải có ba tấm giáo lệnh truyền đạo trước, mới có cái gọi là sự trỗi dậy của Trương Xung và quân Thái Sơn.

Nhưng những kẻ này dường như đã quên mất rằng, nếu như không có Trương Xung, Thái Bình Đạo cùng quân Khăn Vàng của hắn trên thực tế đã sớm thất bại rồi.

Không có Trương Xung, cái gọi là lý tưởng hoàng thiên cũng chỉ là một giấc mộng hoang đường buồn cười.

Chính Trương Xung đã vô số lần chặn đứng phong ba bão táp, chính hắn đã biến sự nghiệp tưởng chừng tuyệt đối không thể thành công này, trở thành hiện thực.

Cũng chính là Trương Xung, đã thực sự giúp bách tính sống một cuộc đời đúng nghĩa con người.

Suốt hàng trăm hàng ngàn năm qua, ai nấy đều có thể không kiêng nể gì mà bôi nhọ bách tính, bởi vì họ mãi mãi chỉ biết im lặng.

Dù có Trần Thắng, Ngô Quảng từng cất tiếng hô vang động trời ở Đại Trạch Hương, nhưng người đời vẫn sẽ nói họ không phải bách tính thường dân, mà là hậu duệ quý tộc.

Dường như thế giới này, chỉ huyết thống cao quý mới có thể thành tựu đại sự.

Mà cuối thời Tân Mãng, kết cục khác nhau của Xích Mi và Lục Lâm, dường như đã một lần nữa chứng minh điều đó.

Lục Lâm có vô số hào kiệt, thế gia, cùng con cháu họ Lưu trợ giúp, cho nên họ mới thành công, ngay cả Quang Vũ Hoàng đế cũng được thai nghén từ hệ thống Lục Lâm này mà ra.

Nhưng nhìn lại Xích Mi thì sao? Số lượng người của họ dường như đông nhất, sức chiến đấu cũng không hề tầm thường, nhưng không có quý tộc, thế gia trợ giúp, họ nhất định phải thất bại.

Có lẽ không có Trương Xung, không có quân Thái Sơn, những chuyện như vậy sẽ khó lòng xảy ra nhiều lần, nhưng thế giới này, lại có Trương Xung.

Chính hắn đã khiến người trong thiên hạ đều hiểu rõ, rốt cuộc ai mới là chủ nhân thiên hạ, ai mới là người tạo nên lịch sử.

Những lão binh Thái Sơn này thấu hiểu điều đó, họ hiểu sự vĩ đại của vương thượng, hiểu mọi điều vương thượng đã làm.

Và tất cả lòng biết ơn của họ, cuối cùng đều hội tụ thành câu nói này:

“Nương tựa Trương Vương ta, đúc thái bình.”

Không có từ ngữ trau chuốt nào có thể miêu tả hết tâm tình của những kỵ sĩ bình thường này.

Họ chỉ có tấm lòng chân chất:

“Gặp được minh chủ như Trương Vương, dù có hiến dâng tính mạng cũng sá gì?”

Hai trăm kỵ sĩ khảng khái hát vang, tựa như trời đất than khóc, quỷ thần cùng hòa lệ.

Rất nhanh, tiếng hát vang vọng đến bên cầu phao, vang vọng trên sông Hoài Thủy, và cả bờ bên kia.

Không cần ai ra lệnh, toàn bộ quân Thái Sơn đều không kìm được mà hô vang:

“Nương tựa Trương Vương ta, đúc thái bình.”

Có người khóc.

Trong tiếng khóc nức nở, có người bắt đầu hô lớn:

“Quân Thái Sơn ta, tất thắng!”

“Tất thắng!”

Đây rốt cuộc là một đội quân như thế nào đây!

Lúc này, Từ Hoảng, dẫn hai trăm kỵ binh xông thẳng, nước mắt chực trào trong khóe mắt, hắn mặt đỏ bừng, giơ cao mã sóc trong tay, hô lớn:

“Quân Thái Sơn ta! Vô địch! Giết!”

Hai trăm Phi Hổ Kỵ phía sau, nhất tề đặt mã sóc ngang vai, gầm vang:

“Giết!”

Sau đó, như sấm sét vang trời, Từ Hoảng dẫn đầu xông thẳng vào quân Giang Đông đang ở bờ sông.

Quân Giang Đông quá đỗi tự mãn, họ nghĩ rằng mình như thần binh từ trời giáng xuống, xuất hiện phía sau địch, có thể khiến quân Thái Sơn sợ mất mật.

Họ chưa từng giao chiến với quân Thái Sơn, hoàn toàn không biết đám người họ đang đối mặt rốt cuộc là ai.

Bởi vì vội vàng lên bờ, mấy ngàn binh lính Giang Đông với các đơn vị khác nhau cũng trở nên hỗn loạn, chẳng có kế hoạch, cũng chẳng có ý định bày trận, cứ thế lộn xộn đứng chật bờ sông như lông nhím.

Giờ phút này, những người này chợt bị tiếng quân ca hào hùng của đội kỵ binh đối diện làm cho sững sờ.

Khí thế mà đội kỵ binh kia thể hiện là điều họ chưa từng thấy bao giờ.

Vậy nên, đại đa số quân Giang Đông khi đối mặt với kỵ binh xông lên, vẫn chỉ ngây ngốc đứng tại chỗ, tay chân luống cuống.

Cho nên hai trăm Phi Hổ Kỵ này của Từ Hoảng hầu như không gặp phải bất kỳ kháng cự nào, liền cuốn phăng vào đội ngũ quân Giang Đông.

Từ Hoảng phi ngựa xông lên trước, mã sóc trong tay hắn lập tức điểm trúng giáp ngực của một tiểu tướng Giang Đông.

Vì dùng lực khéo léo, mã sóc trong tay Từ Hoảng sau khi chạm vào giáp ngực đã bật ngược trở lại một cái, tiểu tướng kia liền phun ra một ngụm máu tươi, cả người bay xa mấy trượng. Chiến thuật Từ Hoảng sử dụng ở đây cũng không phải thủ pháp xung trận thông thường của đột kỵ.

Khi đột kỵ bình thường xông trận, vì dùng lực quá mạnh, mã sóc khi va chạm vào người địch, hoặc là sẽ đâm thẳng vào cơ thể, hoặc là sẽ vỡ nát thành từng mảnh.

Sở dĩ có sự khác biệt đó, là vì mã sóc trong tay Từ Hoảng đây không phải mã sóc bình thường, mà là mã sóc tinh lương được chế tạo ròng rã ba năm, bất kể là độ đàn hồi hay độ bền đều vượt xa mã sóc thông thường.

Còn mã sóc được cấp phát cho các đột kỵ đều là vũ khí được trang bị hàng loạt với quy mô lớn, loại binh khí số lượng lớn này không thể nào, cũng không cần thiết phải tinh lương đến vậy, chúng chỉ là vật tiêu hao mà thôi.

Sau khi Từ Hoảng đánh bay tiểu tướng địch, các Phi Hổ Kỵ phía sau cũng đã xông vào đám đông.

Trong khoảnh khắc, quân Giang Đông ở mũi đội hình liền bị lõm vào một đoạn, vô số mảnh gỗ và máu tươi trộn lẫn, bắn tung tóe khắp trời.

Tiếng kêu rên của quân địch càng kích thích Từ Hoảng, hắn thúc ngựa chiến xông thẳng vào đám đông, xông sâu hơn vào đội hình địch.

Từ Hoảng đặt mã sóc ngang thân, sau đó dùng hông chuyển động, khiến mã sóc xoay ngang quét lên, lấy hắn làm tâm điểm, mã sóc làm bán kính, tạo thành một vòng tròn đồng tâm.

Quân Giang Đông trong vòng tròn đó, có kẻ bị mã sóc quất nát đầu, có kẻ bị hất văng, cũng có kẻ bị mũi sóc trực tiếp xé rách cổ họng.

Giết đến nỗi toàn bộ mã sóc đều nhuốm máu tươi, đến mức không thể cầm nắm được nữa, Từ Hoảng mới rút Hoàn Thủ đao ra, bắt đầu cúi mình chém giết quân địch phía dưới.

Giờ phút này, quân Giang Đông không có trận hình, khuyết điểm của việc vội vàng ứng chiến đã hiện rõ mồn một.

Kỵ binh xung trận sợ nhất chỉ một điều, chính là tốc độ ngựa bị giảm sút, một khi ngựa chững lại, thì vô số cánh tay bên dưới có thể dễ dàng kéo hắn xuống ngựa.

Lúc đó, đao bổ rìu chém từ bốn phía ập tới, dù có mười mạng cũng không đủ để chết.

Nhưng bây giờ quân Giang Đông chẳng có gì cả, lại đứng tản mác lỏng lẻo, lại bị quân Thái Sơn xông thẳng vào như thế, đội hình càng thêm tan rã.

Như thế, ngựa chiến dưới thân Từ Hoảng không ngừng chút nào, Hoàn Thủ đao trong tay hắn vung lên như múa, tùy ý cắt thu sinh mạng.

Trong chốc lát, Từ Hoảng cùng tùy tùng đã thâm nhập vào đội hình địch sâu đến vài trăm mét.

Mãi đến lúc này, Từ Hoảng và tùy tùng mới gặp phải sự kháng cự.

Một tướng lĩnh Giang Đông với toàn thân đầy hình xăm, đang đứng trên mặt đất, giơ giáo đâm thẳng về phía Từ Hoảng.

Nhưng Từ Hoảng chỉ khẽ cúi đầu, đao tiếp theo thuận thế chém đứt cây mộc thương, sau đó không hề ngừng lại, tiếp tục xông lên phía trước.

Vị tướng quân hình xăm kia còn định xoay người đuổi theo Từ Hoảng, thì một kỵ binh từ phía sau xông tới, giơ một cây vồ sắt quật thẳng vào đầu hắn.

Cây vồ sắt bay ra ngoài mang theo dịch óc trắng xóa, nhưng vì phần đuôi có dây buộc vào cổ tay kỵ sĩ kia, nên sau khi văng ra, nó lại bật trở về, rơi vào tay kỵ sĩ.

Tiếp đó, nhiều Phi Hổ Kỵ khác liền san phẳng khu vực này, để lại từng vệt máu dài.

Từ Hoảng không giết người đó là bởi vì hắn đã trông thấy một lá cờ của quân địch.

Giờ phút này đang ở không xa phía trước hắn, một võ sĩ Giang Đông rắn rỏi đang canh giữ dưới lá cờ, trừng mắt nhìn.

Từ Hoảng c��ời khẩy một tiếng, tốc độ ngựa không hề giảm, chỉ là khi lướt qua võ sĩ kia, tùy ý đưa tay ra, liền nhấc bổng võ sĩ kia lên.

Tiếp theo Từ Hoảng cứ thế giơ người này lên, một đường xông thẳng vào hàng ngũ quân Giang Đông phía trước, lại vang lên một tràng kêu rên.

Chờ Từ Hoảng dừng tay thì, võ sĩ Giang Đông trên tay hắn đã sớm tắt thở.

Sau khi hoàn tất những việc đó, bốn phía quân Giang Đông không một ai dám xông lên, Từ Hoảng mới thong thả rút lá cờ kia xuống, khinh miệt cất tiếng:

“Đám tiểu nhi Giang Đông không biết ở nhà bú sữa, lại dám đến đây làm trò xấu hổ?”

Lúc này Từ Hoảng tự tin đạt đến đỉnh điểm, nếu sức chiến đấu của quân địch chỉ có thế này, thì hai trăm đột kỵ của hắn cũng đủ để đuổi đám người Giang Đông này xuống Hoài Thủy.

Nhưng Từ Hoảng cũng không biết, binh lính Giang Đông vì chủ tướng khác nhau mà sức chiến đấu của các quân lại vô cùng không đồng đều, và đúng lúc khu vực mà Từ Hoảng đang tấn công chính là điểm yếu hơn trong quân Giang Đông.

Mà rất nhanh, Từ Hoảng cũng sẽ sớm hiểu rõ, rốt cuộc Tôn thị đã dựa vào điều gì để hùng cứ Giang Đông.

Sau khi đoạt được lá quân kỳ đó, Từ Hoảng tiện tay ném cho quân tiếp ứng của hắn, sau đó liền chuẩn bị tiếp tục xông thẳng vào trận địa địch.

Chỉ vừa một đợt xung phong như vậy thôi, năm sáu trăm quân địch đã bị hắn đánh tan dễ dàng, không tốn chút sức nào.

Nhưng đúng lúc Từ Hoảng đang định truy đuổi tàn binh để đánh vào phía sau quân Giang Đông, chợt từ phía đối diện truyền đến một giọng nói non nớt:

“Không biết vị tướng quân họ Từ đang đối mặt là ai!”

Từ Hoảng theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy tàn binh tan tác tản ra, để lộ ra một đội quân chỉnh tề.

Mà trong trận, năm sáu Bạch Mã kỵ sĩ đang bảo vệ một võ sĩ bạch giáp áo trắng tương tự, đứng dưới cờ, lời vừa rồi chính là từ miệng vị kỵ sĩ bạch giáp kia thốt ra.

Phải nói là, Từ Hoảng cũng đã thấy qua không ít nhân vật tuấn tú. Như Triệu Vân, Mã Siêu, ai nấy đều là mỹ nam tử.

Nhưng lúc này khi nhìn thấy người đối diện, vẫn không nhịn được thốt lên:

“Hay cho một Ngọc Diện tiểu tướng!”

Nói xong, còn không quên châm chọc:

“Ta thấy ngươi vẫn còn là một đứa trẻ con, mau về nhà đi, đại trượng phu không giết trẻ con! Ha ha!”

Các Phi Hổ Kỵ cũng thảy đều cười vang.

Nhưng tướng quân bạch giáp đối diện lại cười nhạt nói:

“Ta sợ ngươi vị Từ tướng quân này, lát nữa sẽ chết dưới mũi sóc của đứa trẻ con này! Nếu không báo họ tên, ta cũng chỉ có thể coi ngươi là kẻ tầm thường!”

Từ Hoảng cười phá lên, hắn Từ Công Minh ngang dọc nửa thiên hạ, ngay cả Lữ Bố năm xưa cũng chưa từng nói lời như vậy, giờ đây một đứa trẻ con lại dám nói khí thế đến vậy.

Tiếp theo Từ Hoảng nghiêm mặt quát lớn, Hoàn Thủ đao trong tay hắn vỗ mạnh vào thiết giáp trên người, đối với các kỵ binh bên cạnh hô lớn:

“Các huynh đệ? Ta là ai?”

Chỉ nghe thấy các Phi Hổ Kỵ vẫn không hề suy giảm số lượng, toàn thân nhuốm máu đỏ, giơ cao binh khí trong tay, cười lớn:

“Hà Đông Phi Hổ đại tướng, Từ Hoảng Từ Công Minh!”

Từ Hoảng lại một lần nữa dùng đao vỗ vào giáp ngực, gầm lớn:

“Các huynh đệ? Ta là ai?”

Giờ phút này, hai trăm Phi Hổ Kỵ cũng dùng binh khí vỗ vào giáp ngực của mình, nhất tề gầm vang:

“Hà Đông Phi Hổ đại tướng, Từ Hoảng Từ Công Minh!”

Sau khi làm vậy, toàn bộ chiến trường ai nấy đều đã rõ rằng người đang đối mặt chính là Phi Hổ đại tướng của quân Thái Sơn, cũng là chủ soái của quân địch trong trận này, Từ Hoảng Từ Công Minh.

Giờ phút này, Từ Công Minh lấy đao chỉ thẳng vào vị tướng bạch giáp đối diện, vẻ khinh miệt hiện rõ mồn một:

“Vậy thằng nhóc con này họ gì tên gì?”

Vị tướng bạch giáp, chậm rãi giơ cao mã sóc, cười khẽ với Từ Hoảng một tiếng, sau đó chợt quát lớn:

“Ta là Tôn Sách Tôn Bá Phù của Giang Đông, xuống âm phủ hãy nhớ kỹ ta là người đã giết ngươi, đừng tìm nhầm oan hồn!”

Tiếng quát to này đơn giản như tiếng sấm nổ vang trời, thậm chí khiến không ít ngựa chiến của Phi Hổ Kỵ cũng phải kinh hãi chồm lên.

Từ Hoảng đương nhiên không biết Tôn Sách là ai, nếu là phụ thân hắn Tôn Kiên ở đây, Từ Hoảng cũng cần Tôn Kiên tự báo danh mới nhận ra được.

Nhưng điều đó không cản trở việc Từ Hoảng nhận ra đối phương là một nhân vật không tầm thường, chỉ qua một tiếng quát ấy cũng đủ thấy khí phách của người này, nếu không có khí lực phi phàm thì làm sao có thể thốt ra tiếng quát như vậy.

Bất quá Từ Hoảng có bận tâm đến điều đó sao?

Hắn chỉ là thu đao vào trong, đặt lưỡi đao vào cạnh ngoài cánh tay, không nói một lời, liền phóng ngựa xông lên.

Phi Hổ Kỵ phía sau đương nhiên cũng chẳng mang chút sợ hãi nào, gầm thét xông lên phía trước, thế như chẻ tre.

Nhưng ngay khi Từ Hoảng sắp xông đến trước trận địa, chợt cảm thấy da gà nổi khắp người.

Sau đó Từ Hoảng chỉ thấy quân địch cầm sóc đang đứng thẳng đối diện thảy đều quỳ rạp xuống đất, để lộ ra từng hàng lính cung nỏ phía sau, trong tay mũi tên lấp lánh sắc lạnh.

Chỉ một thoáng như vậy thôi, tim Từ Hoảng liền trùng xuống.

Thảm!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free