Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 878: Xuôi nam

Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng Từ Hoảng thực sự rất tò mò về vấn đề này.

Bởi vì, thành thật mà nói, xét theo lẽ thường, Đinh Diêu chỉ mới gia nhập Thái Sơn quân có vài tháng, thậm chí trước đó còn là một tên thủy phỉ hoành hành trên sông Hoài.

Thái Sơn quân ngày càng lớn mạnh, việc nuốt chửng thiên hạ đã không còn là vấn đề. Bởi vậy, không ngừng có người muốn bám víu vào con thuyền lớn Thái Sơn quân, mong được "no bụng một bữa" tại đây.

Tâm lý này Từ Hoảng đương nhiên hiểu rõ, ngay cả Mai Càn và những người khác trong quân cũng đều có suy nghĩ tương tự.

Mỗi người gia nhập Thái Sơn quân đều có lý do riêng của mình. Trước đây, Từ Hoảng không quá quan tâm, bởi những việc này quá thầm kín, ông không thèm bận tâm tìm hiểu.

Nhưng với Đinh Diêu, Từ Hoảng lại có một nghi vấn và sự tò mò rất lớn: người khác đều vì công danh lợi lộc mà muốn gia nhập Thái Sơn quân, vậy Đinh Diêu này rốt cuộc muốn gì?

Có thứ gì đáng giá để hắn phải đem tính mạng mình ra đánh đổi đến vậy?

Giờ khắc này, Từ Hoảng vô cùng muốn biết đáp án.

Đinh Diêu cười khẽ một tiếng, đang định nói thì chợt một búng máu phun thẳng lên ngực Từ Hoảng.

Cả hai đều sững sờ.

Đặc biệt là Từ Hoảng, lúc này giống như một đứa trẻ làm sai, vội vàng muốn gọi thầy thuốc bên ngoài vào.

Nhưng hắn lại bị Đinh Diêu ngăn lại. Người hán tử cường tráng này giờ phút này vậy mà đang khóc.

Hắn nức nở nói với Từ Hoảng:

"Từ... Soái, đừng... đừng gọi nữa... Hãy... để ta nói hết, nói hết... những lời này, bằng không ta chết... không cam tâm."

Nghe những lời đó, Từ Hoảng đứng bất động, toàn thân cứng đờ, chờ Đinh Diêu nói tiếp.

Nhưng qua một lúc lâu, Đinh Diêu vẫn không nói gì, dường như những lời vừa rồi đã rút cạn toàn bộ sức lực của hắn.

Nhưng Từ Hoảng vẫn đứng im không nhúc nhích. Hắn biết Đinh Diêu là một hán tử hiếu thắng, hắn tuyệt đối sẽ không ra đi với nỗi không cam lòng.

Quả nhiên, khi mở miệng lần nữa, Đinh Diêu như được hồi sinh, giọng nói rõ ràng:

"Ta Đinh Diêu chưa từng tính là người nghèo, cũng chưa từng trải qua ngày tháng khốn khổ gì. Ta Đinh Diêu cũng không phải người lương thiện gì, năm đó khi hoành hành trên sông Hoài, ta chưa từng giết ai sao? Nhưng đại soái có hiểu cái cảm giác đó không? Cứ cái kiểu cuộc sống này thêm một ngày hay bớt đi một ngày, dường như đối với ta Đinh Diêu mà nói cũng chẳng có vấn đề gì."

"Về sau ta mới hơi hiểu ra, sở dĩ ta Đinh Diêu không coi mạng người khác là mạng, là vì chính ta cũng chẳng coi trọng mạng mình, thậm chí còn chưa thực sự hiểu được ý nghĩa cuộc sống."

"Thế nhưng, những ngày ở Thái Sơn quân này, ta lại mong cuộc sống có thể trôi qua chậm hơn một chút, mong được ở cùng mọi người lâu hơn một chút."

"Trong quân ta vẫn thường nghe những đạo lý lớn lao. Nói thật, lão Đinh này nghe cũng phát chán rồi. Nhưng nếu bảo ta tự nghĩ, thì hình như lại chỉ cảm thấy những gì các tuyên úy nói đều đúng. Đại soái, ngài nói ta có phải là không được tự nhiên không?"

Từ Hoảng không đáp, chỉ nắm chặt tay Đinh Diêu, cảm nhận chút sức lực cuối cùng của hắn.

Sau đó, Đinh Diêu nói càng lúc càng nhanh, càng lúc càng lộn xộn, dường như hắn đã hiểu rõ sinh mạng mình sắp đi đến hồi kết.

Chợt, Đinh Diêu nắm chặt tay Từ Hoảng, trong mắt vừa mang nỗi sợ hãi, lại vừa mang ước mơ, hỏi Từ Hoảng:

"Đại soái, ngài nói một kẻ ác như ta liệu có thể lên được hoàng thiên không?"

Từ Hoảng sững sờ, theo bản năng gật đầu.

Nhìn thấy vẻ mặt của Từ Hoảng, Đinh Diêu cười thảm một tiếng, rồi lắc đầu nói:

"Kỳ thực ta cũng biết e rằng không thể. Nhưng nếu có thể làm được những điều này vì các huynh đệ, có thể giúp Thái Sơn quân chúng ta sớm một ngày thu phục thiên hạ, để cho người trong thiên hạ cũng có thể sống một cuộc sống ý nghĩa, thì không lên được hoàng thiên cũng chẳng sao."

Từ Hoảng muốn giải thích, nhưng Đinh Diêu căn bản không cho ông cơ hội nói, tiếp tục mở miệng:

"Tháng này ta sống thật không uổng phí!"

Nói xong, Đinh Diêu im bặt.

Từ Hoảng vẫn đứng đợi, chỉ là lần này ông đợi rất lâu cũng không đợi được vị dũng sĩ Phái Quốc này nói thêm câu nào nữa.

Hồi lâu sau, Từ Hoảng thở dài một tiếng, xoay lưng đi.

Dần dần, đôi vai ông khẽ run, tiếng nức nở từng đợt truyền ra từ miệng Từ Hoảng.

Cuối cùng, Từ Hoảng rốt cuộc vẫn không thể nhịn được, bật khóc.

Ông rất ít khi có tâm trạng như vậy, cũng không hiểu rốt cuộc là câu nói nào của Đinh Diêu đã chạm đến lòng mình. Ông chỉ cảm thấy thế gian này, thật sự quá khó khăn, quá khó khăn.

Từ Hoảng lau sạch nước mắt, đắp vải lên mặt Đinh Diêu, sau đó bước ra khỏi lều.

Bên ngoài, Cao Ngao, Từ Thương, Hoàng Cái cùng các tướng lĩnh khác đều có mặt. Thực ra, bọn họ đều nghe thấy tiếng nức nở bên trong, nhưng không ai nói gì về điều đó.

Thấy Từ Hoảng bước ra, mấy người thở dài, nét mặt nghiêm nghị.

Cuộc chiến này đã kéo dài quá lâu rồi.

Tính từ khi Từ Hoảng nam tiến, đã là hai tháng.

Tính từ khi Trương Xung rời Thái Sơn, đã là sáu năm.

Còn nếu tính từ người đầu tiên phản kháng kẻ áp bức, vì tôn nghiêm và tự do, thì cuộc chiến này đã kéo dài hàng ngàn năm.

Cuối cùng thì, ánh bình minh của chiến thắng đã ở ngay trước mắt.

Lần này, bọn họ sẽ không thua!

Chỉ duy tại truyen.free, những dòng chữ này mới được khai mở trọn vẹn ý nghĩa.

Tin chiến thắng từ Hoài Nam vẫn cần một thời gian nữa mới có thể truyền đến đại doanh trung quân.

Giờ phút này, đại quân chủ lực của Trương Xung đã tiến đến khu vực Vô Diệm thuộc Đông Bình quốc, cũng đang lần lượt tiếp quản hành chính và bổ nhiệm nhân sự tại các khu vực cũ ở phía nam Lỗ quốc.

Lệnh bổ nhiệm mới nhất dành cho Quan Vũ đã lặng lẽ thay đổi, từ việc cầm cờ tiết ban đầu, ông chỉ còn là một thống soái thuần túy, không còn quyền hạn Tiết Độ đối với địa phương.

Ngoài ra, các căn cứ ban đầu thuộc Thái Sơn, Hà Tế, Lỗ Quốc cũng bắt đầu trực thuộc hành dinh của Trương Xung sau khi ông đến Vô Diệm.

Chính là sau khi hành dinh của Trương Xung đến Vô Diệm, toàn bộ tình hình chiến trường Thanh Từ mới hoàn toàn hiện ra trước mắt Trương Xung.

Trước đó, Trương Xung luôn trấn giữ kinh đô, đối với chiến sự phía Đông chỉ có thể dựa vào văn thư quân báo để tìm hiểu, rất nhiều việc đều chỉ là biết qua loa.

Chỉ đến khi trở lại Đông Bình quốc, Trương Xung lần lượt tiếp kiến các quan lại địa phương, ông mới dần dần hiểu rõ nguyên nhân Quan Vũ đại bại.

Nhắc đến, trận đại bại của Quan Vũ tại Tế Nam lần này, ít nhiều vẫn có chút liên quan đến Trương Xung hắn.

Thì ra trước đó, khi Trương Xung chinh phạt Bình Châu, Liêu Đông và các nơi khác, Xu Mật Viện đã điều động một nhóm binh mã từ các căn cứ địa lên phía bắc chi viện.

Sau đó, nhóm binh mã này không được điều về nữa.

Quân đoàn của Quan Vũ, vốn đang chiếm ưu thế trên chiến trường Thanh Từ, đã điều động một vạn quân tinh nhuệ của mình đi chi viện phía bắc.

Con trai ông ta là Quan Bình và đại tướng du kích Thái Sử Từ chính là những người đã bắc tiến trong thời kỳ này.

Một vạn quân từ Thanh Từ đi lên này, sau đó được biên chế thành hai quân đoàn, do Trương Nam và Quách Mặc thống lĩnh, trực thuộc hành dinh của Trương Xung.

Hai người này ban đầu đều là đại tướng dưới quyền Quan Vũ. Trước đó, Quan Vũ đã nhiều lần thượng thư Xu Mật Viện, muốn đòi hai người này về, nhưng Xu Mật Viện không đồng ý thả người.

Thực ra, nguyên nhân đằng sau điều này khá đơn giản: bất kể bản chất của Thái Sơn quân có thay đổi thế nào, với tư cách là thuộc hạ, tướng lĩnh tài ba luôn được coi trọng hơn.

Lúc đó, vương thượng đang muốn công chiếm kinh đô, dù là Trương Nam hay Quách Mặc đều là đại tướng tài năng, làm sao có thể trả về cho Quan Vũ chứ?

Cuối cùng, bất đắc dĩ, Quan Vũ vì lấp đầy chỗ trống binh lực, chỉ có thể hạ lệnh co rút phòng tuyến.

Trước đó, nhờ vào việc kinh doanh vùng giải phóng cũ ở phía nam Lỗ quốc và sự chinh chiến khắp nơi của Quan Vũ, thế lực Thái Sơn quân đã mở rộng đến khu vực Lang Gia, Bành Thành, thậm chí Hạ Bi ở hạ du Tứ Thủy cũng có căn cứ địa nhỏ của Thái Sơn quân.

Nhưng giờ đây, Quan Vũ chỉ có thể rút binh lực từ các căn cứ địa này về, dù sao vùng giải phóng cũ mới là nòng cốt.

Nhưng Quan Vũ vừa rút quân như vậy, các thế lực mà Thái Sơn quân ban đầu bố trí ở phía sau Thanh Từ liền đổ sông đổ biển, công sức coi như bỏ đi. Vốn dĩ, nhờ có những căn cứ địa nhỏ này, Quan Vũ luôn có thể tìm hiểu tình hình địch. Nhưng giờ đây, binh lực vừa rút, các căn cứ ban đầu được thành lập đã bị thổ hào địa phương giành lại. Không chỉ Quan Vũ mất đi tai mắt, mà ngay cả toàn bộ chiến lược đối ngoại cũng từ tiến thủ chuyển sang phòng ngự nội tuyến.

Nếu không phải Tào Tháo cố tình bày kế nhắm vào Quan Vũ, ông ta thật sự chưa chắc đã mắc bẫy.

Hiểu được những tình huống này, Trương Xung giờ mới thấu hiểu sự khó xử của Quan Vũ.

Hơn nữa, một chuyện khác xảy ra lại khiến Trương Xung bớt đề phòng Quan Vũ đi rất nhiều.

Đó là không lâu sau khi hành dinh của Trương Xung đến Vô Diệm, Quan Vũ vẫn đang ở Ph��ng Cao liền đêm tối phi ngựa đến Vô Diệm, cầu kiến Trương Xung.

Đôi khi, một số hiểu lầm không mang tính nguyên tắc, chỉ cần nói rõ là ổn.

Đối với sự trung thành của Quan Vũ, Trương Xung tin tưởng. Việc ông bất mãn với Quan Vũ chủ yếu là do Quan Vũ đã hai lần tự ý chia ruộng ở khu vực phía nam Lỗ quốc.

Bởi vì việc này, Quan Vũ đã không báo cáo với cấp dưới mà tự ý thúc đẩy tại địa phương, không chỉ làm tổn thương tình cảm của dân chúng vùng giải phóng cũ mà còn gây ra hỗn loạn cục bộ.

Trách nhiệm này, Quan Vũ nhất định phải gánh vác trách nhiệm chính.

Tuy nhiên, chuyện này rốt cuộc cũng chỉ tập trung ở mặt dân chính. Sau khi Trương Xung tước đoạt quyền dân sự của Quan Vũ, mâu thuẫn trong phương diện này cũng không còn nữa.

Bởi vậy, sau khi trò chuyện cùng Quan Vũ một đêm, Trương Xung liền giao cho ông ta nhiệm vụ đầu tiên: dẫn quân đến khu vực Bắc Hải, chặn đánh quân đội của Tào Tháo có khả năng rút lui tại đó.

Thì ra, vào mùa xuân này, hai quân đoàn phía bắc do Đinh Thịnh và Đổng Phóng chỉ huy, đã hợp binh bốn vạn người vượt sông lớn, xâm nhập vào phía nam Bình Nguyên.

Hai quân đoàn phía bắc của Đinh, Đổng có sức chiến đấu vô cùng hung hãn, trong quân đoàn đều là những doanh đầu tinh nhuệ chủ yếu từ U Châu, Bình Châu, Liêu Đông. Với lực lượng của Thanh Châu quân tại Bình Nguyên, không thể nào ngăn cản họ.

Bởi vậy, để ngăn ngừa Thanh Châu quân từ bỏ phía bắc Thanh Châu, rút lui về khu vực Bắc Hải để cùng Từ Châu quân thiết lập phòng tuyến, Trương Xung cần Quan Vũ dẫn quân đoàn Trung Nguyên cùng bộ đội của ông ta di chuyển đến Bắc Hải, chặn đường rút lui của Tào Tháo.

Đây chính là toàn bộ hoạch định chiến lược hiện tại của Trương Xung.

Vì sao Trương Xung lại coi Thọ Xuân là điểm khởi đầu? Bởi vì sau khi ý thức được tầm quan trọng của Thọ Xuân, ông liền thay đổi suy nghĩ ban đầu.

Trước đó, ông định trực tiếp tấn công Bành Thành, đánh một trận phân định thắng thua.

Nhưng sau khi nhận ra sự tồn tại của Thọ Xuân, Trương Xung hiểu rằng ý tưởng cầu thắng kiểu đó lại là một sai lầm.

Vì vậy, Trương Xung quyết định tự mình dẫn quân đoàn chủ lực bố trí binh lực dọc theo Tứ Thủy, duy trì áp lực lên phía Từ Châu, sau đó sẽ dùng đó làm yểm trợ để tấn công Thọ Xuân, đồng thời dùng ba quân đoàn của Quan Vũ, Đinh Thịnh, Đổng Phóng hợp vây Tào Tháo.

Đúng như người Chu phạt nhà Thương năm xưa, trước tiên chặt đứt cánh tay, rồi mới công thành.

Bởi vậy, sau khi gặp Quan Vũ, Trương Xung liền giao nhiệm vụ chặn đường rút lui của Tào Tháo cho ông ta.

Hắn tin tưởng, Quan Vũ nhất định sẽ không bỏ qua cơ hội báo thù này.

Quả nhiên, sau khi nhận lệnh, Quan Vũ ngay đêm đó đã phi ngựa trở về Phụng Cao.

Chỉ trong một ngày, Quan Vũ đã tập hợp hơn hai vạn binh mã của quân đoàn Trung Nguyên, sau đó thẳng tiến Bắc Hải.

Chỉ tại truyen.free, cánh cửa đến thế giới huyền ảo này mới mở ra trọn vẹn, không chút rào cản.

Khi chủ lực của Trương Xung đóng quân ở Đông Bình quốc, Quan Vũ dẫn quân đoàn Trung Nguyên và quân đoàn Hắc Phu của Hà Tế gồm tổng cộng hai vạn người đang tiến gần Bắc Hải, thì ở phía bắc nhất của Thanh Châu, Bình Nguyên, chiến sự đã bùng nổ.

Mùa đông năm ngoái, Đổng Phóng đã dẫn hai vạn quân của quân đoàn Bắc Cảnh nam tiến đến khu vực Bình Nguyên Tân, hội hợp với quân đoàn Yên Liêu của Đinh Thịnh ở đó.

Suốt mùa đông, hai quân đoàn đã phối hợp ăn ý tại Bình Nguyên Tân, rèn luyện kinh nghiệm tác chiến quy mô lớn.

Vì vậy, trước đó Đinh Thịnh đã ra sức chống cự ở Bình Nguyên Tân, khiến Thanh Châu quân mãi không thể chiếm được bến thuyền này, nhờ đó Thái Sơn quân có được cơ sở để trực tiếp vượt sông lớn.

Cuối cùng, vào tháng hai năm Thái Võ thứ 4, hai quân đoàn thề sư ở bờ bắc, bốn vạn đại quân như thủy triều cuồn cuộn đổ về Thanh Châu.

Nhưng khi hai quân đến bờ nam, họ lại không gặp phải sự kháng cự nào của Thanh Châu quân. Rõ ràng, quân địch đã thực hiện kế sách vườn không nhà trống.

Thậm chí, để cắt đứt tốc độ nam tiến của Thái Sơn quân, Thanh Châu quân còn phá hủy đường cái, đốt trụi cầu cống ở khu vực Tháp Thủy, Tế Thủy.

Người phụ trách kế sách vườn không nhà trống này chính là đại tướng Hạ Hầu Uyên của Thanh Châu quân.

Trước đó, trong quân lệnh Tào Tháo giao cho Hạ Hầu Uyên có một câu thế này:

"Vườn không nhà trống, liên tục chống cự."

Hạ Hầu Uyên đã hoàn thành nhiệm vụ này một cách vô cùng triệt để.

Không chỉ các trạm dừng chân trên đường tiến quân của Thái Sơn quân bị bỏ hoang, tường thành và ụ đất bị dỡ bỏ hoàn toàn, mà ngay cả đường cái cũng bị đào sập.

Với quy mô quân đội khổng lồ như Thái Sơn quân nam tiến, nếu không có đường sá bằng phẳng để hành quân, việc cung ứng hậu cần sẽ trở nên vô cùng khó khăn.

Bình thường, xe cộ trên đường bằng phẳng có thể đi được năm trăm dặm, nhưng trên đường rừng gập ghềnh, có lẽ chỉ năm mươi dặm là đã hỏng hóc.

Hơn nữa, Hạ Hầu Uyên cùng những người khác đã tác chiến lâu ngày với Thái Sơn quân, cũng học được một vài chiến thuật biển người một cách sơ sài.

Hắn đã xuất hết ngân khố của ba quận Bình Nguyên, Tế Nam, Nhạc An, đặc biệt là phân phát tiền lương cho bách tính ba quận.

Để họ phá hủy đường sá. Không chỉ những đất đá thu được từ việc phá hoại có thể mang đi, mà còn có thể đến quân Tào lĩnh thêm một phần tiền lương.

Đối với Hạ Hầu Uyên mà nói, đằng nào cũng không thể giữ nổi ba quận, số tiền lương này cũng không thể mang đi, chi bằng dùng vào việc này.

Có thể nói, phương thức này vô cùng hiệu quả.

Hai quân đoàn của Đinh Thịnh, Đổng Phóng sau khi nam tiến vào Thanh Châu, có thể nói là khó đi từng bước.

Đường sá đã khó đi, lại không nhận được tiếp liệu, bất đắc dĩ chỉ có thể tập trung lại một chỗ chờ đợi tiếp liệu từ phía sau đưa tới.

Hai người Đinh, Đổng không dám phân tán đại quân đoàn để tấn công riêng rẽ, chỉ có thể dùng kỵ binh mang theo lương khô để tuần tra qua lại mỗi ngày.

Nhưng vấn đề là, những kỵ binh này đều là người phương bắc, đối với địa hình Thanh Châu gần như mù tịt, không đi được bao lâu là sẽ lạc đường, cuối cùng chỉ có thể quay về đường cũ.

Hết cách, hai người Đinh, Đổng thương nghị, quyết định Đổng Phóng ở lại khu vực Bình Nguyên thành lập công ty lương thực, sau đó Đinh Thịnh sẽ dẫn đại quân nam tiến Tế Nam trước.

Chỉ cần nam tiến đến Tế Nam trước, Thái Sơn quân có thể thiết lập liên hệ với vùng Thái Sơn cũ, đến lúc đó có thể trực tiếp nhận tiếp liệu từ khu vực phía nam Lỗ quốc.

Vì vậy, hai quân thỏa thuận, liền làm theo như vậy.

Sau đó, Đinh Thịnh dẫn hai vạn quân của quân đoàn Yên Liêu tiến phát về Đông Bình Lăng thuộc Tế Nam.

Bởi vì trong quân có không ít tộc nhân họ Trương, họ đương nhiên biết đường về quê quán. Vì vậy, dưới sự dẫn đường của người địa phương, quân đội một đường nam tiến.

Trải qua nhiều năm rèn luyện, Đinh Thịnh dụng binh đã vô cùng cẩn trọng.

Luận dũng mãnh, Đinh Thịnh có thể không phải người dũng mãnh nhất, nhưng luận về sự cẩn thận và vững vàng, Đinh Thịnh hắn có thể nói là không ai tranh nổi.

Để phòng bị Thanh Châu quân quấy nhiễu, đội ngũ hành quân của Đinh Thịnh vô cùng nghiêm mật.

Mỗi doanh đầu xếp thành một hàng ngũ, đi bộ dọc theo hai bên đường, còn giữa đường là toàn bộ nhân viên hậu cần quân nhu.

Mỗi ngày họ không đi nhiều, chỉ ba mươi dặm là sẽ lập tức đề phòng và hạ trại.

Cứ như vậy, dựa vào sự cẩn trọng quá mức, bộ đội của Đinh Thịnh từng bước vững chắc, rốt cuộc đã nhanh chóng đến Đông Bình Lăng.

Bản dịch độc quyền này được tạo nên với tất cả tâm huyết từ đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free