Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 88: Ba tội

Mã Nguyên Nghĩa đang ngồi trang trọng trong nội đường, giờ khắc này ngẩng đầu lên, chỉ thấy bên ngoài đường có hai người đầu quấn khăn đỏ, một người râu quai nón ngang tàng, một người toát ra khí chất anh dũng.

Hán tử râu quai nón thì thôi không nói, Mã Nguyên Nghĩa biết đó là Tế Tôn, đệ tử của Công, vốn là tinh hoa của đạo ta. Nhưng người còn lại lại khiến Mã Nguyên Nghĩa trong lòng giật mình. Hắn là người biết nhìn tướng mạo, người này sống mũi cao, vẻ mặt dường như có thanh khí bao phủ, nhìn bước chân, rồng đi hổ bước, khí thế hiên ngang, đây rõ ràng là tướng công hầu.

Trong Thái Bình Đạo của hắn, tạp học âm dương, thuật nói, thuật nhìn phong thủy, thuật xem khí, thuật tướng mạo đều có người học, Mã Nguyên Nghĩa hắn đây cũng giỏi xem tướng. Hắn chợt nhớ tới một chuyện, Thượng sư Đại Hiền Lương Sư từng leo lên Cao Vọng khí, thấy phía đông nam có thanh khí tựa như lầu gác, chốc lát hóa tím, gió ngược chiều thổi về phía tây. Lúc ấy Thượng sư liền nói đây là khí tượng thiên tử.

Lúc ấy Đại Hiền Lương Sư khá hưng phấn, tự mình giải thích lời sấm nói: "Người thay thế Hán, tên Đương Đồ. Đương Đồ, tức lầu gác cao vút, Ngụy vậy. Mà Thái Bình Đạo ta đang ở Ngụy, điều này ứng nghiệm với Thái Bình Đạo ta. Sau đó tử khí gió ngược về tây, dự báo đạo ta sẽ nghịch phạt kinh đô, đây là điềm đại hưng của Thái Bình Đạo ta."

Lúc ấy Mã Nguyên Nghĩa rất vui mừng, nhưng hôm nay nhìn thấy Trương Xung của Thái Sơn mương này, trong lòng hắn lại phủ một tầng u ám. Nhưng hắn vẫn giữ tâm bình khí hòa, vứt bỏ tạp niệm, cất tiếng trong trẻo để hai người vào vị trí.

Tế Tôn và Trương Xung đứng bên ngoài đường hành lễ, sau đó cởi giày bước vào đường, ngồi tách biệt.

Tế Tôn ngồi quỳ trên vị trí đầu tiên bên phải, cũng chính là đối diện Đường Chu. Còn Trương Xung thì theo sau, tự nhiên ngồi quỳ ở vị trí cuối cùng bên phải.

Tế Tôn vừa ngồi xuống, liền dùng ánh mắt ra hiệu với Quản Hợi bên cạnh, ý là các ngươi và Yết Giả đã đến rồi, sao không nói với ta. Quản Hợi lắc đầu, biểu thị bọn họ cũng hoàn toàn không biết chuyện này. Khi Tế Tôn còn định trao đổi ánh mắt thêm lần nữa, bên kia Đường Chu đã dẫn đầu gây sự.

Chỉ thấy Đường Chu ôm quyền hướng về Mã Nguyên Nghĩa đang ngồi đầu, nói: "Yết Giả, ta đã vạch tội Trương Xung của Thái Sơn mương ba tội lớn, chắc hẳn Yết Giả đã biết. Hạ thần ở đây cũng không dài dòng nữa, xin nói thẳng về tội nghiêm trọng nhất. Kẻ đó cứ mặc sức kích động các hào cường bốn phương, khiến Thái Bình Đạo ta trở thành mục tiêu công kích, chẳng phải làm hỏng đại kế một giáp năm của ta sao? Hạ thần thỉnh cầu vì đại kế của ta, xin giết Trương Xung."

Lời này vừa nói ra, toàn trường xôn xao. Bọn họ không phải là không biết lý do Đường Chu vạch tội Trương Xung, nhưng vạn vạn lần không ngờ, người này lại muốn giết một Cừ Khôi.

Quản Hợi nóng tính chỉ tay vào Đường Chu, giận mắng: "Ngươi nói cái quái gì vậy, ý ngươi là những hào cường bạo ngược tàn dân kia không nên giết sao? Vậy Thái Bình Đạo ta còn phản loạn làm gì? Cứ thế mà đưa cổ cho bọn hào cường kia chém đi! Nói xuôi nói ngược, chẳng phải ngươi Đường Chu chính là hào cường, gia nhập Thái Bình Đạo ta chính là vì phát tài, trước giờ chưa từng nghĩ, Thái Bình Đạo ta là nên vì vạn vạn lê dân mà cầu thái bình sao? Ngươi ăn cứt đi! Hào cường Đường Chu!"

Lời mắng của Quản Hợi quá thô tục, Đường Chu nhịn không được nữa, vỗ mạnh vào góc án đứng dậy giận dữ nói: "Ngươi dám sỉ nhục ta?" Quản Hợi còn bạo hơn hắn, trực tiếp một cước đá văng bàn trà, rồi nhảy đến trước mặt Đường Chu: "Lão tử không chỉ sỉ nhục ngươi, còn muốn đánh ngươi đây!" Vừa nói, Quản Hợi vừa đưa tay định đánh Đường Chu.

Các Cừ Khôi khác thấy cảnh này, vội vàng đứng dậy ngăn cản, nhưng người thật sự ngăn cản chỉ có Trương Nhiêu, những người khác thì giả vờ kéo, chỉ miệng thì kêu: "Hắc Trệ, đừng náo, đừng náo." Còn Trương Xung đang ngồi một góc trong cục diện này, giờ phút này lại thành người ngoài cuộc. Hắn cũng tiến lên giúp một tay kéo Quản Hợi, nhưng Quản Hợi thấy mọi người không thật lòng muốn khuyên ngăn, lập tức 'loảng xoảng' hai quyền, giáng vào khóe mắt Đường Chu, lập tức bầm tím đen sì...

Mọi người thấy Quản Hợi ra tay thật, lúc này mới hết sức giữ Quản Hợi lại. Trương Xung cũng giúp một tay, thừa lúc hỗn loạn còn đá thêm một cước vào Đường Chu.

Nhưng kỳ lạ là, trong lúc nội đường ẩu đả, Yết Giả Mã Nguyên Nghĩa đang ngồi vị trí đầu lại ung dung tự tại, hoàn toàn không có vẻ gì muốn ngăn cản.

Chờ đến khi hai nhóm người bị tách ra, Mã Nguyên Nghĩa vỗ tay, cười nói: "Ta ở Ký Châu đã nghe về sự mạnh mẽ của Thái Bình Đạo Thanh Châu, thường nói đủ sức tấn công sắc bén, dũng cảm đấu đá riêng tư, nhưng lại sợ hãi khi đối mặt với công chiến. Có dám đánh ác chiến hay không ta không rõ, ngược lại đấu đá nội bộ, ta đã thấy được dũng khí của chư vị."

Nói xong, Mã Nguyên Nghĩa sắc mặt nghiêm nghị, giận dữ mắng mỏ các Cừ Khôi dưới đường: "Thái Bình Đạo Thanh Châu các ngươi cũng muốn giương cao đại nghĩa ư? Chỉ bằng các ngươi như vậy, cất binh cũng chỉ là chịu chết mà thôi, chi bằng giải tán bộ khúc tín đồ, trở về làm phú ông, dù sao cũng tốt hơn lãng phí danh tiếng vô ích."

Quản Hợi kia không phục, còn định nói thêm, liền bị Tế Tôn bên cạnh kéo vạt áo lại. Mã Nguyên Nghĩa không để ý đến Quản Hợi, cứ thế nói với Trương Xung dưới đường: "Trương Xung, Đường Chu vạch tội ngươi ba tội lớn, ngươi có gì để nói không?"

Ai ngờ Trương Xung cúi người nhận tội, nói bản thân không có l��i gì để nói. Điều này trực tiếp khiến Mã Nguyên Nghĩa đang ngồi đầu cũng ngẩn người, càng không nói đến các Cừ Khôi toàn trường. Tế Tôn liền vội ra hiệu bằng ánh mắt, Đường Chu bên cạnh trước đó còn sững sờ, cũng bật cười ha hả.

Khi Đường Chu đang định thỉnh Mã Nguyên Nghĩa giết Trương Xung, Trương Xung đang quỳ lại đứng dậy, lớn tiếng nói: "Ta Trương Xung quả thực có ba tội lớn, nhưng không phải như Đường quân chỉ trích. Tội thứ nhất của ta: Cậy vào dũng khí mà kiêu ngạo. Đường Chu nói ta không thông kinh nghĩa, không sai. Từ khi ta vào Thái Sơn, hơn một năm nay, ba ngày đánh một trận, năm ngày một đấu, có khi ban ngày vừa đánh hạ sơn trại, buổi tối đã bị sơn tặc cướp lại. Ta vẫn cho rằng phải dùng đao kiếm trong tay và nghĩa khí thiên hạ mới có thể đổi lấy thái bình cho Thái Sơn. Nhưng ta không biết, hóa ra niệm kinh có thể đọc chết sơn tặc, vậy thì đã lãng phí bao nhiêu tên tuổi huynh đệ, đây là tội của ta. Tội thứ hai của ta: Trí đoản mưu cạn. Hạ thần tự mình đảm nhiệm một phương, run rẩy lo sợ, e rằng chúng bất thiện sẽ làm suy yếu uy danh đạo ta. Cho nên, phàm những kẻ chống đối phe ta, dù là hào cường cũng nhất định phải giết. Tội của hạ thần là ở chỗ không biết ứng biến linh hoạt, chỉ một mực cầu cương liệt, không biết hóa ra lùi một bước có thể đổi lấy an bình, điều này ta không bằng Trí Thâm Đường quân, đây là tội của ta. Tội thứ ba của ta: Làm việc quá quắt. Hạ thần từ khi gia nhập Thái Bình Đạo, được tôn sư dạy bảo tận tâm, nói rằng Thái Bình Đạo ta mong muốn trước giờ chỉ có hai chữ "Thái bình". Hạ thần cho rằng thiên hạ này không yên ổn, chính là bởi vì người giàu ruộng đất nối liền bờ cõi, mà người nghèo không có một tấc đất cắm dùi. Cho nên ta diệt hào cường, san bằng ruộng đất, chỉ vì người trong thiên hạ đều có thể có đất mà cày. Tội của hạ thần là ở chỗ không biết rằng hóa ra hào phú cũng có người lương thiện, bọn họ cũng phải sinh hoạt. Điều này ta không bằng Đường quân nhân từ yêu dân, đây là tội của ta. Ba tội này của hạ thần, nguyện chịu Yết Giả trừng phạt bãi chức."

Trương Xung dứt lời, toàn trường yên tĩnh không một tiếng động. Quản Hợi bên cạnh ngơ ngác nhìn Tế Tôn, ý là, ngươi chẳng phải nói với ta Trương Xung cũng như ta đều là con nhà nông sao, sao lại có miệng lưỡi sắc bén như vậy. Giờ phút này Quản Hợi có chút khó chịu, chẳng lẽ văn phong Tế Nam lại thịnh vượng đến thế, cùng là con nhà nông, hắn lại ưu tú hơn ta nhiều như vậy?

Kinh ngạc đâu chỉ có một mình Quản Hợi, Đường Chu giờ phút này mặt đã trắng bệch không còn chút máu.

Nếu như trước đó Quản Hợi mắng hắn, hắn còn có thể coi như chó sủa, có thể kích thích sự tức giận. Nhưng giờ phút này, Trương Xung nói từng chữ như đao, khoét sâu vào lòng hắn. "Niệm kinh đọc người chết", "lùi có thể đổi an", "nhân từ lo lắng yêu dân" – những câu đó đều đang nói hắn Đường Chu mù mờ, hèn nhát, vô sỉ.

Giờ phút này, Đường Chu có chút choáng váng, nửa bên mặt vẫn còn tê dại, lại còn nhức đầu. Hắn lập tức vịn lấy bàn trà, mãi mới hoàn hồn được.

Hắn liền nghe Mã Nguyên Nghĩa đang ngồi đầu cười nói: "Hay, nói thật hay. Mấy đạo lý này không thể nhất thời nói rõ, chuyện này cứ tạm gác lại. Chư vị thủ lĩnh còn chưa dùng bữa, chúng ta hãy lên yến tiệc trước, mọi người xin cứ tự nhiên."

Mã Nguyên Nghĩa nói xong, liền bảo tín đồ bên ngoài sắp xếp thức ăn, sau đó tự mình định lui vào hậu đường. Nhưng khi hắn chuẩn bị rời đi, hắn quay người nói với Trương Xung: "Linh hoạt ứng biến quả là hay, nhưng đây là điều được luận trong 《 Trang Tử 》, không phải điều Thái Bình Đạo ta có thể nói. Cái gọi là đạo khác nhau, không mưu kế lẫn nhau. Nhìn ngươi mà biết."

Nói xong, hắn liền lui vào hậu đường. Chỉ để lại Trương Xung đang trầm tư. Còn Quản Hợi và mọi người thì đều ngớ người ra, trong bụng một lần nữa cảm khái: "Người đọc sách nói chuyện, nghe thật mệt óc."

Hành trình hóa giải ngôn từ này, từ đầu đến cuối, chỉ thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free