Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 905: Báo ân

Có thể tưởng tượng được, Trần Cầm đã kinh ngạc đến mức nào khi nghe được tin tức này.

Mặc dù hắn vẫn chưa đi kiểm chứng, nhưng trong lòng Trần Cầm, hai cha con tiều phu này hẳn là không nói dối.

Trần Cầm tuy xuất thân từ Dĩnh Xuyên Trần thị, nhưng thực ra gia cảnh luôn bần hàn, chính hắn từng kiếm củi để phụ giúp gia đình, nên hắn biết hai cha con hôm qua đi đốt than trong rừng nhất định không phải nói dối.

Phần lớn con em thế gia không dính khói lửa trần gian có thể thật sự nghĩ rằng kiếm củi chỉ là nhặt một chút cành cây đem bán, nhưng trên thực tế như vậy tuyệt đối không thể đủ sống.

Đạo lý rất đơn giản, nếu như gần đó có chỗ dễ nhặt cành cây, vậy khẳng định đã bị người nhặt hết.

Cho nên, nếu thật sự có nhiều cành cây, thì nhất định phải ở rất xa nơi cư trú, chỉ có như vậy, những người bận công việc đồng áng mới không phí nhiều thời gian như thế để nhặt cành cây.

Vậy những ai sẽ làm việc đó? Đó chính là những người sống bằng nghề kiếm củi.

Thông thường mà nói, bán kính hoạt động của nông dân khoảng năm dặm, xa hơn nữa thì họ không thể quay về trong ngày. Cho nên, tiều phu muốn kiếm củi thì phải đi đến những nơi cách xa năm dặm trở ra, nơi mà dân cư thưa thớt.

Nhưng điều này cũng có nghĩa là, nhóm tiều phu không thể quay về nơi cư trú trong ngày, cần phải nghỉ qua đêm giữa hoang dã.

Trong thời đại này, việc nghỉ qua đêm giữa hoang dã đồng nghĩa với việc sẽ có nguy hiểm đến tính mạng.

Dù là dã thú hay rắn rết, chúng đều có thể lấy mạng của ngươi.

Mà mạo hiểm lớn đến vậy, nếu chỉ là nhặt một đống cành cây, vậy thì quá thiệt thòi.

Cho nên, thông thường mà nói, các tiều phu sẽ cùng anh em hoặc cha con đi ra ngoài, hoặc vác giỏ tre hoặc đẩy xe nhỏ, nhưng trong đa số trường hợp, họ vẫn chỉ dùng được giỏ tre.

Nhưng dù có vác giỏ tre, họ lại có thể chứa được bao nhiêu cành cây? Bởi vì hình dáng cành cây không đều, trên thực tế họ cũng không vác được bao nhiêu.

Cho nên, chỉ dựa vào việc nhặt cành cây thì khẳng định không thể sống nổi.

Vậy các tiều phu làm thế nào đây?

Thì ra quy trình thông thường của họ là như thế này: có thể trời chưa sáng, hai cha con này đã vác giỏ tre đi đến khu rừng cách xa hơn mười dặm.

Đến giữa trưa mặt trời lên cao, họ sẽ dùng rìu trong tay bắt đầu chặt những cây đại thụ khô héo, loại gỗ này là tốt nhất để đốt than.

Chờ chặt xuống từng khối cành cây lớn xong, hai cha con này lại phải đào một cái hầm đất, sau đó đem toàn bộ số gỗ đó đặt vào hầm đốt âm ỉ, thông thường sau một đêm đốt, những khúc gỗ này sẽ biến thành từng đoạn than gỗ.

Khi đó, họ chỉ cần đập vỡ than gỗ, là có thể dùng gùi mang về.

Điều này không chỉ đơn giản là hiệu suất tăng lên, mà còn khiến lợi nhuận của họ tăng gấp mười mấy lần.

Đầu tiên là muốn đốt ra một cân than gỗ cần ba cân gỗ. Nói cách khác, nếu lúc đầu họ chỉ có thể vác một trăm cân cành cây về, thì bây giờ họ có thể vác một trăm cân than gỗ.

Hơn nữa, vì than gỗ đã vỡ vụn, càng dễ vác hơn, hai cha con còn có thể mang được nhiều hơn, có lẽ có thể đến một trăm hai mươi cân.

Như vậy, điều này có nghĩa là, chỉ cần biến gỗ thành than gỗ bằng cách đốt âm ỉ, hai cha con này có thể vác về lượng than tương đương với ba trăm sáu mươi cân cành cây.

Mà sau khi trở về, họ lại có thể kiếm bộn, bởi vì giá than gỗ và cành cây không giống nhau.

Than gỗ vì bén lửa nhanh, ít khói, rất được các quan lại quyền quý trong thành Lâm Truy yêu thích, cho nên giá thu mua cũng cao hơn.

Ngoài ra, thành Lâm Truy nổi tiếng là thành phố đồ sắt, trong thành riêng thợ rèn đã không dưới hàng trăm nhà, nhu cầu của họ đối với than gỗ cũng rất lớn.

Hơn nữa, vì phần lớn họ rèn đúc những sản phẩm đao kiếm giá trị cao, nên họ càng sẵn lòng trả giá cao cho than gỗ.

Cho nên, những tiều phu thực sự sống bằng nghề kiếm củi đều lấy việc đốt than làm kế sinh nhai.

Chỉ riêng điểm này thôi, kinh nghiệm của hai cha con tiều phu đã đủ để Trần Cầm tin tưởng.

Nhưng vẫn vì việc này quá mức trọng yếu, Trần Cầm sau khi nghe hai cha con tiều phu kể đến một quân lại hậu cần trong doanh, liền đặc biệt cho người gọi đến.

Chỉ riêng quân lại trong biên chế hậu cần ti đã có hơn mấy trăm người, riêng việc tìm thôi cũng tốn không ít thời gian.

Sau khi mọi người tìm được, quân lại được gọi tới doanh trại, gặp hai cha con tiều phu, xác nhận thân phận của hai người không có gì sai.

Trần Cầm mới cuối cùng xác nhận tin tình báo này.

Hắn cho người đưa hai cha con tiều phu đến doanh trướng khác để nghỉ ngơi, sau đó liền lần lượt gọi mười mấy vị đại tướng trong doanh đến.

Hắn phải thông báo tin tình báo này cho chư tướng, xem rốt cuộc phải đối phó thế nào.

Mà chư tướng rùng mình rồi nói điều đầu tiên, chính là phải lập tức gọi hai vị đại soái đang thăm dò thủy văn ở Truy Thủy quay về.

Bọn họ lúc này đã vô cùng nguy hiểm.

Tất cả mọi người chỉ cần nghĩ đến hậu quả vạn nhất, đều đổ mồ hôi lạnh sau lưng.

Vì vậy, Trương Hi, đột kỵ trung quân của Đinh Thịnh, liền đứng dậy, muốn mang theo kỵ binh trinh sát trong doanh đi tìm đoàn người Đinh Thịnh.

Lúc này, trên tay Trương Hi còn có mấy trăm kỵ binh, có thể nhanh chóng đi dọc Truy Thủy tìm Đinh Thịnh và đồng đội.

Trần Cầm không hề do dự, hạ lệnh Trương Hi lập tức mang đột kỵ trong doanh đi tìm hai soái về doanh.

Trong khi Trương Hi vội vàng dẫn các kỵ binh khác ra ngoài, bên trong trướng đột nhiên rơi vào trầm mặc.

Người phá vỡ sự im lặng chính là hộ quân đại tướng Kim Tuyền ở bên phải, suốt quá trình hắn vẫn im lặng, lúc này lại đột nhiên nói một câu như vậy:

"Chư vị cho rằng bây giờ có phải là cơ hội không?"

Mười mấy vị đại tướng tại chỗ đều đã chinh chiến nhiều năm, đương nhiên hiểu ý Kim Tuyền, đây là tính toán trực tiếp dẫn toàn quân ra khỏi doanh trại tìm chủ lực Tào Tháo quyết chiến.

Có thể nói ý nghĩ này khá táo bạo.

Nhưng lập tức có người biểu đạt ý kiến không đồng tình với Kim Tuyền.

Là lão huynh đệ trong quân, đại tướng Đào Dũng trực tiếp lắc đầu nói:

"Không ổn, đại quân tác chiến lúc này cần kế sách vạn toàn, sao có thể khinh suất tiến quân? Tào Tháo lại từ Bắc Hải trở về, làm sao biết hắn có trao đổi tin tức với bên trong thành không? Một khi chúng ta chủ động tấn công, quân Tào trong thành Lâm Truy lại xuất kích chiếm lấy doanh trại của chúng ta, đến lúc đó sẽ thực sự tiến thoái lưỡng nan."

Đào Dũng, một lão huynh đệ cùng cấp với Kim Tuyền, trong số những người này, có thể phản bác Kim Tuyền cũng chính là Đào Dũng.

Tại chỗ mọi người đều cho rằng Đào Dũng nói đúng.

Mấy ngày nay họ cũng đã phát động vài lần công kích thành Lâm Truy, thực ra cũng hiểu rằng số lượng quân Tào trong thành không ít.

Dựa theo suy đoán của họ, quân Tào trong thành hẳn là cũng ở khoảng hai ba vạn, trong đó nòng cốt vẫn là quân đoàn Tế Thủy của Tào Nhân trước đây, mặc dù trong quá trình bị trọng thương, nhưng cũng còn có hơn vạn người rút vào thành Lâm Truy.

Mặc dù tinh binh trong thành không nhiều, nhưng nhân số đủ để thủ thành, hơn nữa thủ tướng trong thành hiển nhiên khá có phép tắc, sĩ khí quân Tào trên tường thành luôn dồi dào.

Cho nên trước đó quân Thái Sơn đã công kích mấy lần nhưng vẫn thất bại mà về.

Bây giờ Tào Tháo đột ngột quay lại bờ bắc Truy Thủy, số người này tuy vẫn chưa thể xác định, nhưng dựa theo việc Tào Tháo có thể dùng binh mã như vậy để công kích hai vạn đại quân của Quan Vũ, vậy hiển nhiên binh mã của Tào Tháo chỉ có nhiều chứ không ít.

Như vậy, quân Thái Sơn vốn vẫn chiếm giữ ưu thế binh lực tuyệt đối trên chiến trường, lần này không chỉ ưu thế về quân số gần như biến mất, ngay cả phân bố binh lực cũng ở vào thế bất lợi tuyệt đối.

Cho nên, biện pháp ổn thỏa nhất bây giờ chính là vội vàng đón hai soái quay về, sau đó trước tiên bảo vệ vững chắc doanh trại, tốt nhất là chờ các quan soái đến, đến lúc đó lại đánh.

Đặc biệt có một lão tướng trong quân còn nói câu này:

"Chúng ta bây giờ vẫn cần cầu an ổn, vả lại hai soái cũng không ở trong doanh, lại có ai có thể điều động toàn quân ra doanh được?"

Câu nói này của người đó suýt chút nữa đã nói trúng tiếng lòng của rất nhiều đại tướng tại chỗ.

Bởi vì mấu chốt không phải ở vế sau, mà là ở từ "cầu ổn" đứng đầu.

Đúng vậy, chiến sự đã đánh đến lúc này, thiên hạ cũng sắp được bình định, mà Vương thượng của chúng ta lại là người trọng ân tình, cho nên có thể tưởng tượng được, ngày phú quý tốt đẹp đang chờ đợi mọi người.

Bọn họ đã không còn là những kẻ thất phu tay trắng lúc ban đầu, sao có thể còn mạo hiểm như trước? Trận chiến này có đáng để đánh? Có đáng để mạo hiểm lớn đến vậy sao?

Quả nhiên, sau khi người đó nói xong câu này, ngay cả Kim Tuyền, người đã đề nghị xuất chiến, cũng im lặng.

Nhưng Kim Tuyền lại không muốn bỏ cuộc, quay đầu ôm quyền nói với Trần Cầm:

"Trường Sử, chư tướng nói có lý, nhưng mạt tướng vẫn kiên trì xuất chiến. Tào Tháo không phải là kẻ nhỏ bé, sẽ không dễ dàng cho chúng ta từng bước tấn công, hơn nữa cho dù Trương Hi vừa dẫn đội đi đón hai soái, nhưng vạn nhất Tào Tháo cũng dẫn binh lính xâm phạm trong quá trình đó, họ làm sao có thể rút lui được?"

Lúc này, Kim Tuyền thỉnh cầu Trần Cầm:

"Trường Sử, ta có thể suất lĩnh bộ phận của ta ra doanh, thứ nhất có thể tiếp ứng hai soái về doanh, thứ hai vạn nhất Tào Tháo suất quân đến, có quân ta chặn ở phía trước, cũng không đến nỗi để hắn vây chúng ta trong doanh trại."

Lý do thứ hai của Kim Tuyền hoàn toàn xuất phát từ góc độ quân sự.

Đại quân muốn tạo thành sức chiến đấu nhất định phải bày binh bố trận, mà muốn bày trận thì nhất định phải có đủ không gian để bố trí trận tuyến. Mà nếu như Tào Tháo đến nhanh, quân Thái Sơn sẽ không có thời gian để bày trận ở ngoài doanh trại.

Một khi bị quân Tào vây trong doanh trại, quân Thái Sơn sẽ thực sự lâm vào thế bị động, đến lúc đó muốn chủ động ra doanh quyết chiến cũng không được.

Vị tráng hán năm xưa kiếm ăn nơi đất hoang cũng đã trưởng thành thành một lương tướng, quả nhiên chiến trường là nơi rèn luyện con người tốt nhất.

Trần Cầm suy tư một lát, cảm thấy đề nghị của Kim Tuyền rất có lý, vì vậy hắn lại điểm thêm một tướng, lệnh cho Mã Bảo cũng mang theo bộ phận của mình cùng Kim Tuyền xuất doanh.

Hai bộ quân này đều là đại quân hơn bốn ngàn người, tổng cộng hơn tám nghìn người, cho dù đại quân Tào Tháo có ba vạn, cũng không cách nào trong thời gian ngắn tiêu diệt họ giữa đồng không mông quạnh.

Như vậy, không lâu sau khi Trương Hi ra doanh, Kim Tuyền và Mã Bảo cũng mang theo bộ đội trực thuộc của mỗi người xuất doanh.

Lúc này, dọc bờ trái Truy Thủy khói lửa giăng đầy, đại chiến chực chờ bùng nổ.

...

Trương Hi nhận được quân lệnh chuẩn bị ra doanh tìm hai soái, lập tức chạy như bay đến phía sau doanh trại, nơi đó là doanh trại dưỡng sức của đội đột kỵ dưới quyền Đinh Thịnh.

Trương Hi vừa đến nơi này, thấy những đội đột kỵ đang bảo dưỡng vũ khí, hơi thở còn chưa ổn định đã thổi vang tiếng tiêu địch trên cổ.

Tiếng còi sắc bén liên tục thổi ba lần, các đội đột kỵ giật mình tỉnh dậy vội vàng chạy vào lều mang giáp trụ, sau đó dưới sự giúp đỡ của phụ binh, mặc vào áo giáp nặng nề.

Chi đội kỵ binh này là trọng giáp kỵ binh phụ trách xung trận dưới quyền Đinh Thịnh, phụ binh vừa mặc xong giáp cho các kỵ sĩ, bên kia đã phải mặc giáp cho ngựa chiến.

Nhưng còn chưa làm xong, liền nghe Trương Hi đứng trên bệ gỗ, lớn tiếng rống với tất cả mọi người trong doanh trại:

"Tất cả sĩ tốt khoác giáp, ngựa không bọc giáp, quân tình khẩn cấp, bây giờ lập tức lên đường!"

Sau đó hắn trực tiếp hạ lệnh cho một kỵ tướng đứng ở phía trước:

"Lữ Thường, đội của ngươi làm tiên phong của toàn đội, chạy thẳng đến Đỗ Lăng Hiệp. Sau khi lên đường không được dừng lại cho ta, ai dám ngăn ngươi, ngươi liền giết cho ta!"

Trong lúc nói chuyện, đội ngũ của Lữ Thường đã chuẩn bị xong, năm mươi giáp kỵ mặc dù ngựa chiến không khoác giáp, nhưng vì ngựa chiến đều là những thớt ngựa cao lớn, lúc này vây quanh phía sau Lữ Thường cũng có khí thế mười phần.

Lữ Thường nhận lệnh, đao gõ vào tấm gương sáng choang trên ngực, lớn tiếng tuân lệnh, sau đó mạnh mẽ lên ngựa.

Chỉ chốc lát, Lữ Thường liền dẫn năm mươi giáp kỵ chạy dọc theo đường ngựa trong doanh, một đường chạy nhanh đến trước cửa doanh, theo từng tiếng "mở cửa" hô lớn, cánh cửa doanh nặng nề kẽo kẹt mở ra.

Sau đó, Lữ Thường quay đầu ngựa chiến, hai chân kẹp chặt, nhanh như chớp lao ra ngoài.

Phía sau hắn, năm mươi giáp kỵ theo sát, rất nhanh liền biến mất trên đường đất.

Trong khi Lữ Thường đi trước lên đường, Trương Hi trực tiếp hỏi lão quân lại bên cạnh:

"Trong doanh trại có bao nhiêu nỏ, tất cả đều lấy ra cho ta, sau đó đem ngựa chiến trong doanh cũng dắt ra, để những phụ binh kia cũng lên ngựa."

Lão quân lại biết chắc là gặp phải quân tình khẩn cấp, lập tức đáp:

"Trong doanh có ba trăm bảy mươi sáu khẩu nỏ, ta sẽ cho người lấy ra ngay."

Mà những phụ binh phía dưới này khi nghe nói nhiệm vụ ra doanh lần này cũng có họ, ai nấy đều kích động, chưa từng nghĩ rằng họ cũng có cơ hội ra chiến trường.

Những người này từ khi nhập ngũ đến nay chỉ là chăm sóc sinh hoạt của đội giáp kỵ, mặc dù đều là một ít công việc nặng nhọc, nhưng ai trong lòng lại không có cái cơ hội lập công giết địch?

Cho dù không có, ở doanh giáp kỵ nơi võ phong thịnh hành như vậy, không có cũng sẽ có.

Nhưng so với sự vui mừng phấn khởi của phụ binh, các đội giáp kỵ ngược lại im lặng, bọn họ đã ý thức được nhiệm vụ lần này cam go, không phải hiệu úy sẽ không như vậy.

Rất nhanh, khi từng khẩu nỏ được phát đến tay giáp kỵ, vừa đủ mỗi giáp kỵ hai cây, mỗi phụ binh một cây.

Sau đó, Trương Hi đưa ngón tay ra, nói với mọi người:

"Vừa nhận được quân lệnh, dọc sông Truy Thủy phát hiện một lượng lớn quân địch, mà hai soái đang ở chỗ đó thăm dò thủy văn. Bây giờ tình hình hai soái không ai biết, cho nên chúng ta nhất định phải lập tức lên đường. Mà lần này, nhiệm vụ của chúng ta chỉ có một, đó là hộ tống hai soái về doanh, vì mục tiêu này, bất cứ ai cản đường đều có thể giết!"

Lời của Trương Hi nói rất rõ ràng, bất cứ ai cản trở mục tiêu này đều phải chết. Tất cả những người cản trở, bao gồm cả đội quân của Lữ Thường vừa xuất phát.

Một khi đội của Lữ Thường rút lui, vậy bọn họ cũng phải chịu quân pháp của Trương Hi.

Những giáp kỵ tại chỗ đều xuất thân là nha binh của Đinh Thịnh, thường ngày đều kính phục đại soái, giờ phút này biết đại soái gặp nguy hiểm, cho nên chớ nói gì tình đồng đội năm xưa, giờ phút này cũng chẳng muốn bận tâm.

Trương Hi muốn nói cho tất cả mọi người biết rằng, ra doanh, chỉ có một cách để sống, đó là mang hai soái về doanh, nếu không tất cả mọi người đều phải chết.

Nhưng không ai sợ hãi.

Nói xong, Trương Hi trực tiếp từ trên bệ gỗ nhảy lên ngựa chiến, sau đó dẫn theo bảy mươi giáp kỵ, hai trăm ba mươi sáu tên phụ kỵ vọt ra khỏi doanh trại.

Tốc độ.

...

Sườn núi tràn đầy cỏ xanh mọc um tùm, Đổng Phóng dẫn theo hơn bảy mươi nha binh chạy đến nơi này.

Lúc này bọn họ đầu đầy mồ hôi, thở hổn hển.

Đổng Phóng nhìn thoáng qua quân truy đuổi phía sau, chợt hạ lệnh:

"Tất cả xuống ngựa, ẩn nấp!"

Tố chất quân sự của các nha binh đều là hạng nhất, khi Đổng Phóng nói xong, liền khống chế ngựa chiến rồi lật người xuống.

Trải qua một đoạn thời gian dài chạy, các võ sĩ toàn thân nóng ran, thể lực tuy có chút tiêu hao nhưng đã hoàn toàn nhập trạng thái.

Trong đám người chỉ có Đào Yểm mệt lả, nhưng cũng cố gắng nhảy xuống ngựa, bên đùi hắn lúc này đã sớm đẫm máu, im lặng không nói.

Cứ như vậy, mọi người ghì ngựa nằm xuống, người nằm trên chiến mã, cố gắng bình tĩnh điều hòa hơi thở.

Cho đến khi một trận tiếng vó ngựa cực lớn từ đằng xa ầm ầm truyền đến.

Tất cả mọi người vô thức nín thở.

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng vô tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free