Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 91: Căng kiêu

Dưới ánh tà dương, các Cừ soái nhìn Mã Nguyên Nghĩa trên xe bò càng lúc càng xa, rồi dần khuất bóng cùng ánh hoàng hôn mờ ảo. Ánh mắt Trương Xung ngập tràn suy tư.

Trương Xung từng biết sơ qua về người này trong lịch sử. Sau này, Mã Nguyên Nghĩa sẽ là mũi nhọn của Đại Hiền Lương Sư khi công phá kinh đô, nhưng chưa kịp khởi sự đã bị Đường Chu bán đứng, bị xé xác đến chết.

Chính vì vậy, khi gặp gỡ, hắn vốn đã có lòng thương xót. Hôm nay, chứng kiến người này, hắn càng thêm cảm khái Mã Nguyên Nghĩa đích thực là một nghĩa sĩ của Thái Bình Đạo, cái khí phách công nghĩa, chính trực này là điều Trương Xung chưa từng được thấy.

Kể từ khi gia nhập Thái Bình Đạo, hắn đã thấy qua đủ loại người: có người trọng nghĩa như Tế Tôn, có người yêu dân như Trương Lương, có người trọng tài như Đường Chu. Những người khác như Quản Hợi, Quản Thừa, Từ Hòa đám người cũng đều mang phong thái riêng.

Nhưng duy chỉ có Mã Nguyên Nghĩa này khiến hắn cảm nhận được khí phách của một chí sĩ ngang dọc như Dương Đỉnh. Trương Xung cảm thấy nếu có thể cùng người này sống chung nhiều hơn, hắn nhất định sẽ trở thành tri kỷ với Mã Nguyên Nghĩa.

Về phần vì sao Trương Xung không nói với Mã Nguyên Nghĩa rằng Đường Chu sau này sẽ phản bội, và ngươi cũng sẽ vì vậy mà chết? Ngươi cảm thấy những lời này có thể nói ra sao? Nói ra liệu có được tin không? Hay nói ra lại càng khiến Mã Nguyên Nghĩa nghi ngờ Trương Xung là kẻ gian nịnh?

Thôi thì cứ thuận theo tự nhiên.

Sau khi tiễn Mã Nguyên Nghĩa, các Cừ soái còn lại chào hỏi lẫn nhau, sau đó ai nấy trở về. Những người này đều rất bận rộn; nếu không phải vì vị sứ giả từ Hà Bắc đến lần này, họ thật sự không biết bao giờ mới có thể tề tựu đông đủ.

Khi Quản Hợi rời đi, ông ta đã mời Trương Xung, nếu có thời gian, hãy đến Bắc Hải để huấn luyện thuộc hạ của ông ta về phương pháp đối phó hào cường, san sẻ ruộng đất. Bắc Hải là một quận lớn của Thanh Châu, bên trong quận này hào tộc danh giá giăng mắc khắp nơi. Quản Hợi rất hứng thú với phương pháp của Trương Xung, nên muốn Trương Xung đến Bắc Hải để cố vấn, hỗ trợ.

Tư Mã Cú và Quản Thừa khi đi cũng đã hàn huyên cùng Trương Xung, đặc biệt là Tư Mã Cú, người trấn giữ nước Tề, lại kề cận với Thái Sơn của Trương Xung. Vì vậy, trước khi đi, Tư Mã Cú dứt khoát nói rằng sau này phải thường xuyên qua lại.

Trương Nhiêu tuy không có thù oán với Trương Xung, nhưng lại không ưa cách hành xử của Trương Xung, nên khi đi cũng không chào hỏi, tự mình dẫn theo các tín đồ đến quận Bình Nguyên.

Cuối cùng, chỉ có Từ Hòa ở lại. Hắn nói với Trương Xung:

“Gần đây có một mối làm ăn lớn, sau này tìm ngươi cùng làm nhé?”

Kỳ thực, Trương Xung đã sớm hoài nghi, năm xưa chuyến thuyền chở lương thực mà hắn cùng Đình trưởng Tôn đi cùng chính là bị Từ Hòa dẫn người cướp bóc. Từ Hòa này có thế lực ở Nhạc An, có thể sắp xếp tín đồ gia nhập đội tàu vận tải thủy của Nhạc An.

Từ Hòa có lẽ căn bản sẽ không biết, một lần cướp thuyền của hắn lại khiến Trương Xung cùng mọi người lưu lạc chốn sông hồ, gia nhập Thái Bình Đạo, cuối cùng an gia ở Thái Sơn.

Vì vậy, lần này khi Trương Xung nghe Từ Hòa nói úp mở chuyện làm ăn, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là, Từ Hòa này lại muốn đi cướp bóc ai đây?

Hai người hẹn một địa điểm gặp gỡ khác sau này, rồi Từ Hòa cũng dẫn nhóm tín đồ của mình quay về Nhạc An. Chỉ có Trương Xung một mình quay trở lại Đông Bình Lăng.

Triệu Nga vẫn còn ở trong thành, đúng không? Còn nhị tướng Hanh, Cáp thì chỉ là nhân tiện mà thôi.

Sau lần tề tựu này của các Cừ soái Thanh Châu, mọi người đã rất lâu không gặp Mã Nguyên Nghĩa.

Rất lâu sau này, Trương Xung mới biết Mã Nguyên Nghĩa lần này đến Đông Bình Lăng, đích thực là mang theo lời răn dạy dành cho hắn. Nhưng không ai biết vì sao Mã Nguyên Nghĩa lại vi phạm sư mệnh, chỉ biết sau khi trở về, thay vì truyền đạt lời răn dạy từ sư phụ, hắn lại cùng Đại Hiền Lương Sư tranh cãi kịch liệt trong tĩnh thất.

Cuối cùng, Mã Nguyên Nghĩa bị tước đoạt chức vụ đi lại trong giáo, và cũng bị phế bỏ thân phận Thần Thượng Sứ. Thân phận này sau đó được Cừ soái số một thiên hạ ở Nam Dương, Trương Mạn Thành, kế thừa.

Thậm chí để xoa dịu tranh chấp này, Đại Hiền Lương Sư, người đã ẩn cư giản dị từ lâu, đã triệu tập các cốt cán Hà Bắc đạo tại vọng tinh đài Cự Lộc, một lần nữa nhắc lại ý chí của Hoàng Thiên, tuyên bố kẻ mưu cầu tiền tài chớ nhập môn, sau đó lại tiếp tục trở lại nơi thâm cư...

Không lâu sau khi Trương Xung tiễn Mã Nguyên Nghĩa, Trương Xung, người đã quay về núi huấn luyện quân đội, nhận được thư tín từ sư phụ Trương Lương ở Cự Lộc. Trong thư, Trương Xung biết được nguyên do sự việc răn dạy lần này, và cũng là phán quyết cuối cùng của giáo phái dành cho hắn.

Thì ra, sau khi Trương Lương trò chuyện với hắn xong, Trương Lương về tới Cự Lộc liền lập tức chia sẻ ruộng đất của gia đình mình. Hắn muốn bồi dưỡng một nhóm tín đồ có thể đo đạc ruộng đất, hướng dẫn tín đồ canh tác.

Nhưng chuyện này sau đó đã kinh động Đại Hiền Lương Sư. Khi ông biết người em trai của mình ở Thanh Châu đã chiêu mộ đệ tử, lại còn tin vào một bộ kinh sách mang tư tưởng phá hào cường, chia ruộng đất, ông liền nổi giận.

Nếu để em trai hắn làm như vậy, chẳng phải là muốn đối địch với tất cả hào cường trong thiên hạ sao? Thái Bình Đạo của hắn từ trước đến nay vẫn giữ mối quan hệ mật thiết với các nhân sĩ đảng phái, một số đường dây liên lạc cấp cao đều là do những nhân sĩ này tạo dựng cho Thái Bình Đạo.

Nếu họ biết Thái Bình Đạo cuối cùng muốn phá nhà họ, chia cắt tài sản của họ, thì chẳng phải họ sẽ lập tức đối địch với giáo phái này sao?

Hơn nữa, ông càng nghi ngờ đây là thủ đoạn quyền mưu của em trai, mượn cớ mua chuộc lòng người trong giáo. Nếu Trương Lương phân đất cho giáo chúng, chẳng phải tất cả sẽ biết ơn hắn? Khi ấy, công việc của hắn, Thiên Công Tướng Quân, sẽ tiến hành ra sao!

Vì vậy, Trương Giác trực tiếp răn dạy Trương Lư��ng, cũng bắt hắn bế môn sám hối. Thậm chí Trương Bảo, người đến cầu xin tha thứ, cũng bị cùng nhau xử phạt.

Cũng chính vào lúc này, Đường Chu, đệ tử Tế Nam, đã liên danh dâng lên bản hặc tội Trương Xung, liệt kê ba tội lớn của Trương Xung. Trương Giác liền sai Mã Nguyên Nghĩa, mang theo lời răn dạy của mình, đến Tế Nam để tước đoạt giáo chức của Trương Xung.

Và lần này, Trương Lương viết trong thư rằng, mặc dù hắn cùng Trương Bảo, người huynh của mình, cùng nhau cầu xin tha thứ, nhưng cuối cùng Trương Giác vẫn trừng phạt Trương Xung. Ông ra lệnh cho các chi phái Thái Bình Đạo xung quanh không được tiếp tế cho phe Thái Sơn, và nghiêm lệnh đội quân của Trương Xung phải an phận trong núi, nếu không có quân lệnh, tuyệt đối không được rời núi.

Trên thực tế, Trương Giác đối với Trương Xung đã rất khoan dung.

Đối với kẻ gây ra tranh chấp giữa hắn với đệ tử yêu quý và hai người em, ông có chút chán ghét. Nhưng ông lại tràn đầy tò mò về người này. Ông biết rằng Mã Nguyên Nghĩa tinh thông tướng thuật, Mã Nguyên Nghĩa đã nói thẳng người này có tướng công hầu, là trợ thủ đắc lực cho đại nghiệp của Thái Bình Đạo.

Trương Giác có chấp niệm sâu sắc về việc dựng nên một Hoàng Thiên thế gian, cũng bởi vì nguyên nhân này, ông gạt bỏ mọi yêu ghét cá nhân, vẫn giữ Trương Xung ở lại trong giáo.

Nhưng người này quá nóng vội, bồng bột. Nay, cắt đứt nguồn tiếp tế quân đội, bắt hắn canh giữ núi, chính là để mài giũa cái khí phách kiêu ngạo này. Chờ đến năm Giáp Tý đại cát, lại mệnh người này rời khỏi phía tây Thái Sơn, khi ấy sẽ trọng dụng tài năng sắc bén của hắn.

Cuối cùng, Trương Lương dặn dò Trương Xung, hắn sẽ lén lút sai tín đồ từ bên ngoài vận chuyển lương thảo vào núi, nhưng những thứ này cũng chỉ đủ để nuôi quân. Hắn cũng mong Trương Xung có thể an phận ẩn mình trong núi, chờ đến năm Giáp Tý thì xuất sơn về phía tây.

Đối với điểm nóng vội của Trương Xung, Trương Lương và người huynh Trương Giác cùng chung một nhận định. Chính là, vô luận thế nào, năm Giáp Tý đại cát là quan trọng nhất, mọi chuyện khác đều không thể sánh bằng.

Trương Xung hiểu. Chính vì danh tiếng hắn bây giờ quá lớn, những người phía trên cảm thấy "cây cao gió lớn" như vậy, đến lúc đó nếu lộ ý đồ khởi sự trước thời hạn, thì sẽ được chẳng bù mất.

Nhìn phong thư này, Trương Xung vuốt chòm râu đã dày lên đôi chút của mình, nghĩ thầm:

“Xem ra mối làm ăn với Từ Hòa phải làm sớm thôi. Chẳng qua không biết Từ Hòa thế nào rồi, lâu như vậy cũng không có tin tức gì cả. Không được, ta phải sai người đi dò hỏi một phen.”

Thấy Thiết Thú Thái Hách một bên còn ngơ ngẩn, Trương Xung tức giận đá một cước, mắng:

“Cả ngày ngơ ngác sững sờ, bây giờ đã kéo được mấy lần cung cứng rồi hả? Trước kia còn có chút dáng dấp của lính tráng, bây giờ nhìn cái bụng phệ này của ngươi to đến mức nào rồi? Còn mặc vừa giáp sao? Ngươi nha, xem như là bị Triệu Nga nuôi thành phế nhân rồi!”

Thiết Thú Thái Hách này quả thật rất mập, lúc này cả người đã tròn xoe như quả bóng. Bị Trương Xung đạp, hắn chỉ biết cười ngây ngô, rồi nói: “Triệu Cơ sai ta đến gọi dùng bữa.”

Trương Xung lắc đầu khẽ, liền muốn quay về trại. Trên đường đi, hắn lại hỏi thêm một câu:

“Bây giờ, Triệu Nga thật sự đang làm thịt hầm sao?”

Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển thể, vẹn nguyên cốt lõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free