Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 917: Khốc giết

Săn Gấu Đem ôm cổ họng, chậm rãi ngã xuống.

Đối diện với Săn Gấu Đem, Hạ Hầu Đôn thở dốc từng ngụm, một cánh tay của hắn buông thõng vô lực, nhưng trên mặt lại hiện lên vẻ cuồng hỉ.

Hắn cố gắng đứng dậy, một cước đạp lên ngực Săn Gấu Đem, sau đó dùng cánh tay trái vẫn còn cử động được, cắt lấy thủ cấp của Săn Gấu Đem.

Cùng với sự ngã xuống của vị tướng quân dũng mãnh nhất trong quân Thái Sơn này, đội thiết giáp binh khoảng hai trăm người cuối cùng cũng bị diệt tận.

Bọn họ bị quân Tào tiền hậu giáp kích, tiêu diệt gần như không còn một mống.

Chỉ có số ít binh sĩ Thái Sơn quân chạy thoát, nhưng Hạ Hầu Đôn không có ý định đuổi theo.

Việc tiêu diệt đội quân địch bất ngờ xuất hiện này đã tốn rất nhiều thời gian. Hạ Hầu Đôn nhất định phải tranh thủ lúc này, vội vàng điều động binh lực đi tiếp viện mặt núi khác.

Trước đó, khi Hạ Hầu Đôn quan sát trận địa trên sườn núi, hắn thấy địch quân bày ra phương trận chỉnh tề dưới chân núi, biết quy mô của địch quân không hề nhỏ.

Đến giờ vẫn không có viện binh đến, điều này vốn dĩ đã rất không ổn, không khỏi khiến Hạ Hầu Đôn phải suy nghĩ nhiều.

Sau khi ra lệnh cho các bộ hạ chỉnh đốn chiến trường, chuẩn bị tập hợp nghỉ ngơi, Hạ Hầu Đôn liền đi đến một hõm núi khác bên ngoài sườn dốc.

Nơi này chính là nơi tập trung những người bị thương. Khi Hạ Hầu Đôn đến, tiếng rên rỉ, khóc lóc vẫn không ngừng vang lên.

Cũng như tất cả thương bệnh nhân trong thời đại này, nếu họ chiến đấu trong thành trì, họ sẽ được cung cấp đầy đủ y dược và nhân viên chăm sóc để giúp đỡ.

Hoặc nếu họ bị thương trong các trận dã chiến quyết định, thì ít nhất cũng không thiếu thốn y dược.

Nhưng những người này lại kém may mắn, lần này quân Tào hành quân gấp đến Nghiêu Vương Sơn, lương thảo và thảo dược đã sớm bỏ lại không còn một mống. Hiện giờ, thứ họ ăn cũng là do Tào Tháo ở Nghiễm Huyện phái người chở tới.

Tương tự, vì vận chuyển khẩn cấp, những thứ được chuyển lên núi trước tiên vẫn là lương thực. Còn về thảo dược ư? Có, nhưng chắc chắn không phải thứ mà những binh lính Tào bình thường này có thể dùng.

Bởi vậy, vừa không có người chăm sóc đúng mức, vừa không có thảo dược giảm đau, những người bị thương này la hét thảm thiết, khóc lóc, và càng về sau thậm chí bắt đầu mắng chửi.

Họ mắng Tào Tháo, mắng Hạ Hầu Đôn, càng mắng cái thế đạo đáng chết này.

Những người bị thương này được tập trung thống nhất tại đây, để tránh gi��, người ta cố ý dựng một vòng màn che bên ngoài. Hạ Hầu Đôn sắc mặt phức tạp đứng bên ngoài, lắng nghe những lời mắng chửi giận dữ bên trong.

Vốn dĩ, hắn muốn vào an ủi một chút, dù sao không có người, không có thảo dược, điều Hạ Hầu Đôn có thể làm cũng chỉ là thể hiện thái độ.

Nhưng trớ trêu thay, hắn lại nghe thấy bên trong đang chửi Tào Tháo, hơn nữa còn dùng từ ngữ "lùn tấc đinh" mà Tào Tháo kiêng kỵ nhất. Điều này khiến Hạ Hầu Đôn dù có lòng cũng không thể bước vào.

Thở dài một tiếng, Hạ Hầu Đôn không quay đầu lại bước đi, nhưng không hiểu vì lẽ gì, khi rời đi hắn còn nói với Tô Thượng bên cạnh một câu như thế này:

"Đừng để họ phải chịu khổ nữa."

Nói xong, ông ta bỏ lại Tô Thượng và đám người rồi rời đi.

Tô Thượng là thân tướng của Hạ Hầu Đôn, sao lại không hiểu tâm tư của Hạ Hầu Đôn? Không, đây không phải ý của tướng quân, mà là ta, Tô Thượng, tự mình chủ trương.

Suy nghĩ một lát, Tô Thượng nói với mấy chục lính đốc chiến đội bên cạnh:

"Tất cả theo ta!"

Nói xong, Tô Thượng là người đầu tiên bước vào sau màn che, sau đó đội đốc chiến cũng nối gót theo vào.

Ngay sau đó, tiếng kêu thảm thiết bên trong màn che trở nên kịch liệt hơn, từng giọt máu tươi bắn tung tóe lên màn che, nhuộm đỏ chói chang.

Một lát sau, nơi đây không còn một tiếng thở nào nữa, cho đến khi Tô Thượng và những người khác bước ra, một luồng mùi máu tanh đậm đặc, khó mà xua tan, theo khe hở màn che bị vén lên, xộc thẳng ra bên ngoài.

Sau khi ra ngoài, Tô Thượng dùng khăn lau sạch máu trên Hoàn Thủ đao, rồi giao phó những người này nhanh chóng đào hố, chôn cất những người bị thương đó.

Tô Thượng rất rõ ràng, tướng quân động sát cơ không chỉ vì những người bị thương đó mắng chửi chủ thượng, mà còn hơn nữa, tiếng rên rỉ của những người này sẽ ảnh hưởng đến sĩ khí toàn quân.

Tương tự, nếu để những binh lính Tào bên ngoài biết chuyện những người bị thương bị tàn sát hết, e rằng sĩ khí không chỉ đơn giản là bị ảnh hưởng.

Vì vậy, Tô Thượng nhất định phải xử lý triệt để mọi chuyện.

Sau khi giao phó xong việc, hắn liền cất bước đuổi theo Hạ Hầu Đôn ở phía bên kia, dù sao đã làm chuyện lớn như vậy, không thể nào một mình hắn gánh chịu hết được.

Hạ Hầu Đôn tức đến mức phổi muốn nổ tung, hắn vạn vạn không ngờ rằng việc dọn dẹp chiến trường cũng có thể gây ra sóng gió.

Ngay trước mắt hắn, hai binh sĩ quân Tào vì tranh giành một bộ giáp tay sắt của quân Thái Sơn mà rút đao chém nhau.

Hóa ra, sau khi Hạ Hầu Đôn rời đi, việc dọn dẹp chiến trường liền bắt đầu mất kiểm soát.

Lần này, toàn thể quân Tào khi dọn dẹp chiến trường đều tích cực hơn bất cứ lúc nào trước đây.

Những binh sĩ Tào sống sót này đã sớm thèm thuồng bộ thiết giáp trên người quân Thái Sơn. Bọn họ cũng đã nếm đủ vị đắng của việc giáp không bằng người, biết rằng nếu muốn sống sót trong những trận chiến sau này, không có một bộ thiết giáp như vậy thì không được.

Nhưng ai ai cũng nghĩ như vậy, mà thiết giáp thì có bao nhiêu bộ? Làm sao đủ để chia?

Vì vậy, vì những bộ giáp này, các binh sĩ Tào còn xô đẩy, đánh nhau, có kẻ vốn đã có chút ân oán, thậm chí còn rút đao ngay tại chỗ.

Cũng may là phần lớn binh sĩ Tào trong trận này đều tỉnh táo, vội vàng kéo hai bên ra.

Nhưng chết lúc nào không chết, Hạ Hầu Đôn lại đúng lúc này đến. Hắn vốn đang ôm đầy bụng tức giận, khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, liền lập tức tức điên.

Hắn ra lệnh cho nha binh đi trói cả hai người kia lại, sau đó trực tiếp cho hai người này một trận bạt tai.

Đánh thẳng cho đến khi răng của họ lỏng lẻo, miệng đầy máu tươi, Hạ Hầu Đôn mới dừng tay.

Lúc này, toàn bộ quân Tào có mặt đều câm như hến, bọn họ đều bị Hạ Hầu Đôn nổi giận dọa sợ.

Đánh xong hai người này, Hạ Hầu Đôn nghiêng đầu nói với quân Pháp Tào:

"Trong quân tự ý đánh giết, tất cả chém!"

Không cần quân Pháp Tào nói thêm lời nào đã ra lệnh chém, có thể thấy tâm tình của Hạ Hầu Đôn lúc này đã tồi tệ đến mức nào.

Quân Pháp Tào gật đầu, sau đó dẫn theo mấy pháp binh kéo hai binh sĩ Tào phạm tội đi.

Bị kéo đi, binh sĩ Tào sao lại không biết số phận của mình, dù miệng đầy máu tươi, vẫn lớn tiếng hô:

"Tướng quân, ta từng vì ngài đỡ đao mà!"

"Tướng quân, mạt tướng Thái Trọng đây, vừa rồi ta đã giết ba tên quân Thái Sơn, ngài còn khen ta là mãnh hổ trong quân mà! Không thể nào, không thể nào, xin hãy để mạt tướng chết ở trận tiền."

"Ô ô ô...."

Phải đó, hai người bị kéo đi, một người từng có giao tình sinh tử với Hạ Hầu Đôn, một người là mãnh sĩ có công khi giết ba tên thiết giáp binh.

Cũng đúng, nếu không có chút quan hệ, bối cảnh như vậy, ai dám ngang ngược đến mức rút đao đâu?

Nhưng tất cả đều đã muộn.

Nghe tiếng khóc lóc cầu khẩn từ phía bên kia, Hạ Hầu Đôn nhắm mắt lại.

Đám người thấy Hạ Hầu Đôn dường như cũng không đành lòng, vội vàng định mở lời khuyên can một chút, dù sao mọi người đều là đồng đội, là huynh đệ.

Nhưng chưa kịp ai mở miệng, Hạ Hầu Đôn chợt mở mắt, thản nhiên nói một câu:

"Kẻ nào phạm quân pháp của ta, chết!"

Vì vậy, tất cả đều không thể cứu vãn.

Theo hai tiếng kêu rên từ phía bên kia, quân Pháp Tào liền đến phục mệnh:

"Bẩm tướng quân, hai người đã đền tội."

Hạ Hầu Đôn gật đầu, sau đó tự mình chủ trì việc phân chia áo giáp.

Hắn dựa theo quân công lớn nhỏ vừa rồi, chọn ra hai trăm người nổi bật nhất, sau đó ban thưởng những bộ giáp bộ binh của quân Thái Sơn cho họ.

Hơn nữa, vì những bộ giáp bộ binh này cần được trang bị thống nhất mới có thể phát huy tác dụng phòng vệ lớn nhất, Hạ Hầu Đôn cũng không phân phát những giáp tay sắt lẻ tẻ kia cho các bộ hạ khác, mà là toàn bộ phát cho hai trăm binh sĩ có công đó.

Nhưng ai mà không biết hành động này của Hạ Hầu Đôn đã khiến những binh sĩ Tào tại chỗ hoàn toàn bất mãn.

Nhóm binh sĩ Tào không nhận được áo giáp trong lòng thầm oán:

Phải đó, họ đích thực không bắt được đầu người nào để tính công, nhưng vừa rồi chém giết họ lẽ nào có một chút lười biếng nào sao? Họ cũng không xứng sống ư?

Giờ phút này, Hạ Hầu Đôn hoàn toàn không ý thức được, việc thu được bộ giáp bộ binh này hoàn toàn khác với những gì họ từng nhận được trước đây. Hắn cho rằng mình đang phân phát công bằng dựa trên quân công lớn nhỏ.

Nhưng đối với những binh sĩ Tào sống sót từ trong chém giết tại chỗ mà nói, những bộ giáp này nào phải là phần thưởng gì, chúng chính là một cái mạng sống của họ!

Nơi nào có người lại cảm thấy vi��c dùng mạng mình để tranh giành là chuyện công bằng chứ?

Cho nên, bất luận lúc này Hạ Hầu Đôn phân phát nh��ng bộ giáp này như thế nào, những người khác đều sẽ có sự bất mãn.

Chẳng qua là nỗi bất mãn này còn chưa kịp nung nấu, liền bị một chuyện khác cắt ngang.

Khi Hạ Hầu Đôn hạ lệnh dùng giáp bộ binh của quân Thái Sơn trang bị thành một chi đội thiết giáp, một đám binh sĩ Tào toàn thân đẫm máu lảo đảo chạy vội tới.

Bọn họ báo cho Hạ Hầu Đôn một tin dữ:

Ban đầu đóng tại hai sườn núi khác là Lưu Trụ và Lữ Kiến đã đồng loạt tử trận, hai trận địa cũng đã rơi vào tay quân Thái Sơn.

Tin tức này trực tiếp khiến Hạ Hầu Đôn trời đất quay cuồng, hắn bất chấp bi thương vì hai ái tướng tử trận thảm khốc, lập tức hạ lệnh:

"Toàn quân theo ta rút lui lên đỉnh núi."

Hai cánh đều mất, trận địa chủ yếu ở giữa sườn núi này làm sao còn có thể giữ vững?

Chẳng qua là vì sao những binh sĩ Thái Sơn này lại lợi hại đến vậy?

Mang theo nỗi tuyệt vọng không cách nào hóa giải này, Hạ Hầu Đôn dẫn hơn bảy ngàn binh sĩ trên chiến trường rút lui lên đỉnh núi, quyết định tử thủ đến cùng ở nơi đó.

Cách sông Truy Thủy, phía nam vùng đồi gò nước Tề hơn mười dặm, trong đại trướng của Đinh Thịnh, một sự yên tĩnh bao trùm.

Giờ phút này, Đinh Thịnh sắc mặt âm tình bất định, nhìn phong thư trong tay, đó là do Đổng Phóng phái người đưa tới.

Trước đó, sau khi Đổng Phóng vòng qua phía bắc để phục kích, hắn liền trở về đại doanh Lâm Truy ban đầu. Khi biết Đinh Thịnh lại lợi dụng lúc hắn không có mặt, kéo quân đội của hắn ra ngoài quyết chiến với Tào Tháo, sự phẫn nộ này có thể tưởng tượng được.

Hơn nữa, khi nhìn thấy hai đạo quân ở lại đại doanh Lâm Truy đều là bộ hạ của mình, Đổng Phóng càng thêm khinh bỉ Đinh Thịnh, dù sao tâm tư này cũng quá rõ ràng rồi.

Nhưng ván đã đóng thuyền, nếu vì hắn triệu hồi quân đội mà khiến chiến trường đại bại, vậy hắn Đổng Phóng sẽ trở thành tội nhân vì tư lợi mà phế bỏ việc công.

Vì vậy Đổng Phóng chỉ có thể nhẫn nhịn, cho đến khi hắn biết được tin Đinh Thịnh bắt đầu truy kích Tào Tháo, cuối cùng hắn mới viết bức thư này.

Có lẽ là do sự sáng suốt của người đứng ngoài cuộc, Đổng Phóng vì thiếu thông tin trực quan mà Đinh Thịnh nắm rõ, nên hiển nhiên cho rằng Tào Tháo đang giả bại.

Binh pháp có nói: "Giặc cùng đường chớ đuổi, gặp rừng chớ vào."

Mà Tào Tháo kia lại cứ chạy thẳng vào dãy đồi núi kia, vạn nhất bên trong đã sớm có mai phục, chẳng phải là muốn trúng kế sao?

Vì vậy, trong thư, Đổng Phóng đề nghị Đinh Thịnh rút quân về, trước tiên chiếm lấy Lâm Truy trước mắt cho thỏa đáng.

Nhưng chính bức thư tràn đầy lời lẽ khẩn thiết này lại khiến Đinh Thịnh sắc mặt âm tình bất định.

Hắn bị Đổng Phóng chán ghét đến mức phát cáu.

Đinh Thịnh vốn là người đa mưu túc kế, sao lại không nhìn thấu thủ đoạn của Đổng Phóng?

Muốn nói Đổng Phóng không có ý tốt cũng không đúng, dù sao Đổng Phóng là vì đại cục mà suy nghĩ, hơn nữa nói ra cũng có lý.

Nhưng muốn nói hắn không có tư tâm sao? Nếu rút quân về, vậy Đinh Thịnh sẽ đổ sông đổ biển công sức, dù sao không đủ đầu người để tính công, chỉ là đánh tan Tào Tháo, thì chiến thắng đó lại có nhiều "nước" lắm.

Hơn nữa, Đổng Phóng này muốn làm gì? Muốn hắn rút quân về đánh Lâm Truy? Mẹ kiếp, đó chẳng phải là làm áo cưới cho ngươi, Đổng Phóng sao?

Tâm tư của Đổng Phóng, Đinh Thịnh vừa đoán đã trúng, nhưng điều thực sự khiến hắn khó xử chính là có nên nghe theo hay không.

Không nghe cũng được, hắn có thể coi những lời hợp lý của Đổng Phóng là rắm.

Nhưng Đinh Thịnh rất rõ ràng, Đổng Phóng lẽ nào lại không biết hắn sẽ không nghe sao? Chắc chắn là biết.

Hắn và Đổng Phóng đều biết quy chế trong quân, những loại thư từ, sắc lệnh qua lại trong quân như thế này, đều phải lưu lại bản sao để sử gia sau này biên soạn chiến sử.

Đây là chế độ do Vương thượng đã thiết lập từ thời Thái Sơn.

Lý do của Vương thượng lúc đó là: nhà Hán ta coi trọng sử sách, từ sinh hoạt thường ngày của đế vương, đến việc kinh doanh thương nghiệp và khai thác mỏ, lễ nghi, không có gì là không ghi chép. Nhưng trớ trêu thay, đối với chiến tranh có thể quyết định sự tồn vong của xã tắc lại ít có ghi chép.

Thường thì chỉ có câu nói đầu tiên khái quát một trận đại chiến, ngay cả việc trận chiến này bày binh bố trận ra sao, tính toán mưu lược như thế nào đều không hề viết, khiến người đọc sử đời sau luôn không thể hình dung được tình hình lúc bấy giờ.

Vậy ai sẽ ghi chép lại những trận chiến này? Đều là những tướng soái đó, họ thường có riêng nhân viên ghi chép, chuyên ghi lại mưu lược của các tướng soái lúc bấy giờ.

Nhưng những tài liệu này lại bị các tướng soái giữ bí mật, chỉ dùng để bồi dưỡng con em nội bộ gia tộc.

Phàm là kinh nghiệm từ bất kỳ một trận chiến lớn nào đều là một tài sản quý giá khó có được. Những con em tướng môn kia trong thời bình vẫn có thể duy trì tỷ lệ thành tài rất cao, chính là nhờ những gia học này.

Nhưng tình huống như vậy cũng liên tục dẫn đến sự phân hóa môn phiệt, kiến thức quân sự chỉ lưu truyền trong nội bộ số ít gia tộc, điều này không có lợi cho Trương Xung lúc bấy giờ.

Vì vậy, Trương Xung lúc đó đã tính toán trước, sau mỗi trận chiến, hắn đều triệu tập những người tham chiến ở các cấp độ lại để tua lại, hỏi họ về những phán đoán của họ đối với trận chiến và chiến trường lúc bấy giờ, sau đó được ghi lại trong các cuốn sách chép tay đặc biệt.

Và những tài liệu ghi chép trực tiếp này sau đó sẽ được các mạc liêu cao cấp chỉnh lý thành sách, dựa theo toàn bộ diễn biến chiến sự để thống nhất chỉnh sửa.

Sau đó, Thái Sơn gặp phải ngày càng nhiều chiến sự, quy mô chiến sự cũng ngày càng lớn, những bộ chiến sử này cũng ngày càng phong phú, đến nỗi trong học đường võ thuật cao cấp đã có một môn khóa chiến lược đặc biệt, chuyên để học tập về chiến sử.

Vốn dĩ, quân Thái Sơn ghi chép chiến sử là để bồi dưỡng nhân tài quân sự cấp cao, nhưng càng về sau, chư tướng quân Thái Sơn lại phát hiện đây đã là thanh kiếm sắc treo trên đầu họ.

Khi mọi lời nói, hành động của ngươi trong chiến sự đều bị ghi chép lại, ngươi chắc chắn sẽ có sự kiêng dè.

Điều này không chỉ là vấn đề truy cứu trách nhiệm sau chiến tranh, mà còn là một loại kiêng kỵ đối với danh tiếng sau này. Ai muốn trở thành vai hề trong lịch sử?

Vì vậy, điều này cũng dẫn đến việc các tướng quân Thái Sơn, bất kể trong lòng họ nghĩ gì, chỉ cần thể hiện trên giấy và trên l��i nói, đều phải là một tấm lòng vì việc công.

Nhưng điều này cũng tạo ra một mặt trái nhất định, đó chính là trong quân dường như đã biến thành một thủ đoạn đổ lỗi.

Giống như lúc này, tay nắm thư tín của Đổng Phóng, lòng Đinh Thịnh sáng như gương:

"Lão Đổng này là sợ ta thua sẽ liên lụy hắn đây mà! Đúng là một kẻ nhút nhát, đáng đời không ăn được một miếng nóng hổi."

Tuy nhiên, Đinh Thịnh dù cũng có chút lo lắng những gì Đổng Phóng nói là đúng, nhưng trong lòng vẫn có chút tự tin, việc Tào Tháo rút lui lần này không giống như đang diễn.

Nhưng đúng lúc đang nghĩ vậy, bên ngoài truyền đến quân báo tiền tuyến.

Bản chuyển ngữ này, duy nhất có mặt tại truyen.free, kính mời độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free