Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 927: Biếm xích

Sau khi tin tức phòng tuyến Tứ Thủy đình thất thủ truyền về Bành Thành, tình hình lòng dân vốn đã yên ổn đôi chút lại một lần nữa hoảng loạn, và còn nghiêm trọng hơn cả một ngày trước.

Nguyên nhân là vào ngày này, vầng Đại Nhật vốn còn treo cao đột nhiên biến mất, sau đó bóng đêm vô biên trực tiếp bao phủ trời đất.

Lần nhật thực này trực tiếp đánh mạnh vào sợi thần kinh cuối cùng của bách tính Bành Thành, khi Đại Nhật xuất hiện trở lại, tất cả đều phát điên như muốn chạy khỏi Bành Thành.

Đây là một sự điên cuồng mang tính quần thể, hơn nữa loại điên cuồng này sẽ lây lan như virus, khiến nhiều người hơn nữa cũng chìm đắm vào đó.

...

Khi nhật thực xuất hiện vào ngày đó, Trần Đăng đang ở trong nha môn cùng Tôn Kiên thương nghị cách điều động binh lực.

Nguyên lai, sau khi tin tức phòng tuyến Tứ Thủy đình thất thủ truyền đến, phòng tuyến thứ hai ở lưu huyện cũng bị phá, sau đó bọn họ liền biết được địch tướng Mã Siêu suất lĩnh một bộ phận binh lực đánh thẳng vào.

Lần này, Trần Đăng và Tôn Kiên mừng lớn, Mã Siêu khinh binh mạo hiểm tiến quân đang tạo cơ hội để bọn họ tiêu diệt một bộ phận Thái Sơn quân đã thành kiến chế.

Trên thực tế, kể từ khi hợp binh với quân đoàn Dương Châu của Tôn Kiên, các quân đoàn Từ, Dương dưới trướng Trần Đăng cũng đã tác chiến ra bên ngoài.

Trong đó quan trọng nhất chính là hướng tây tấn công các nơi Tương Huyện, Đan huyện thuộc Phái Quốc, mục đích là để thông suốt lối đi cho tàn quân Viên thị ở Nhữ Nam chạy trốn.

Ở Trung Nguyên bây giờ, Viên thị vẫn còn có sức ảnh hưởng sâu rộng, nhưng hiện tại sức ảnh hưởng này bị hạn chế vì Viên Thượng đang bị vây ở Treo hồ.

Vì vậy, Trần Đăng có lòng muốn thu nhận lực lượng của Viên thị, sau đó lợi dụng sức ảnh hưởng của Viên gia để các hào tộc vùng Trung Nguyên đứng lên làm loạn.

Mà những đội loạn binh hào tộc này không cần phải phục kích Thái Sơn quân, mà trực tiếp ngay tại địa phương nhào lên cướp bóc con đường tiếp liệu của Thái Sơn quân.

Trần Đăng bản thân rất rõ ràng, nếu như bọn họ không thể chiến thắng Thái Sơn quân ở chiến trường chính diện, thì cơ hội thắng lợi duy nhất nằm ở phía sau quân địch.

Hắn phi thường rõ ràng áp lực hậu cần của Thái Sơn quân lớn đến mức nào, dù sao hắn và Tôn Kiên đều thuộc về tác chiến nội tuyến, việc cung ứng cho một trăm ngàn binh lực ở Bành Thành cũng đã vô cùng vất vả, càng không cần nói đến Thái Sơn quân từ xa đến.

Cho nên, khi chủ lực Thái Sơn quân dừng lại ở trung bộ Duyện Châu, Trần Đăng cùng Tôn Kiên thương nghị, từ hắn tiếp tục trấn giữ Bành Thành, sau đó do Tôn Kiên làm soái, dẫn hai vạn tinh nhuệ này, hướng tây khai phá phòng tuyến.

Đối với sự phân bố của Thái Sơn quân theo hướng này, Trần Đăng đã sớm làm tốt công tác tình báo, biết rằng hiện tại xung quanh Nhữ Nam có hai cánh quân của Thái Sơn quân.

Một là quân đoàn Từ Hoảng, bọn họ chiếm cứ các thành ấp dọc theo sông Dĩnh Thủy và Hoài Thủy, đặc biệt phụ trách tiếp viện cho tiền tuyến Thọ Xuân ở Hoài Nam.

Sau đó chính là quân đoàn Nhạc Tiến đã chiếm lĩnh Dĩnh Xuyên, Trần Quốc và phía bắc Bình Dư, cánh quân này nhân số phát triển rất nhanh, sau khi hợp nhất một lượng lớn nghĩa quân địa phương, số người đã đạt hai ba vạn, đang bao vây thành Treo hồ.

Mà ở khu vực Trung Nguyên rộng lớn, lực lượng của Thái Sơn quân phi thường yếu kém, trong đó ở phía tây Bành Thành, tức là trung bộ Phái Quốc, gần như đều do các hào tộc làm chủ.

Cho nên, khi Tôn Kiên mang theo quân đoàn Dương Châu tiến vào vùng Phái Quốc, đã nhận được sự hoan nghênh lớn lao, những trại chủ hào cường đó lũ lượt mang theo tông tộc bộ khúc gia nhập vào đội ngũ của Tôn Kiên, muốn chia một chén canh trên con đường tây tiến của họ.

Trong lúc nhất thời, các tông bộ Tiêu, Tướng, Mang Sơn, Trúc Ấp, Phù Ly như nước chảy nhỏ giọt nhập vào quân của Tôn Kiên, khiến nhân số quân đoàn của hắn áp sát ba vạn.

Nhưng nhân số càng nhiều, việc tiếp liệu cho đội ngũ của Tôn Kiên lại trở thành vấn đề.

Nguyên lai, ở vùng Từ, Túc đã sớm khổ không tả xiết, giữa thôn dã khắp nơi đều là đoàn đảng trộm cướp, bọn họ có kẻ ủng hộ Thái Sơn quân, xưng là Nghĩa Tòng; có kẻ trực tiếp cướp bóc thôn dã, trộm cướp, lang thang ở nơi này.

Tôn Kiên hiểu rằng không thể quét sạch tình hình giặc cướp ở Phái Quốc, cái gọi là đả thông con đường giao thông với Nhữ Nam là không thực tế.

Cho nên hắn liền dừng lại ở Tiêu Huyện, bắt đầu dụng tâm chỉnh đốn nơi đây.

Bởi vì chủ lực Thái Sơn quân đã ở Lỗ Quốc, chiến sự xuôi nam có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, Tôn Kiên căn bản không có thời gian để từ từ chỉnh đốn.

Vì vậy hắn trực tiếp xin Bi Hà thái hậu một trăm tấm hoàng quyên trống, sau đó điền tên của hơn mười trại chủ ở Phái Quốc vào, ủy nhiệm toàn bộ quyền lớn địa phương cho họ.

Hắn chính là như vậy hợp tác với các thế lực thực quyền này, chỉ cần ngươi cấp cho ta lương thực, ta liền cấp cho ngươi tước vị có thể quang tông diệu tổ.

Ngươi đừng nói, đừng xem Đại Hán đã mất, nhưng những tước vị bán khống như vậy vẫn có sức hấp dẫn.

Dĩ nhiên, những điều này cũng chỉ hữu dụng đối với mấy thổ hào địa phương này, thật sự có bối cảnh thượng tầng, ai lại thèm nhìn thứ vật phẩm lạm phát này?

Bất quá những người này vốn cũng đứng ở phía đối lập với Thái Sơn quân, hợp tác với Tôn Kiên còn chẳng kịp, làm sao sẽ phá hoại kế hoạch của hắn?

Chính là dựa vào mấy chục tấm cáo thân hoàng quyên tước vị, các trại ở Phái Quốc liền trở thành cơ sở chính quyền của Từ Châu, không, chính xác hơn là của Tôn Kiên, có thể cung cấp lương thảo, vật liệu liên tục không ngừng cho quân Dương Châu.

Kỳ thực từ đây cũng có thể nhìn ra tâm tư bấy lâu nay của Tôn Kiên, hắn chính là luôn nhớ mãi không quên Trung Nguyên.

Hắn mang đội ngũ dừng lại ở Phái Quốc chính là vì muốn biến nơi này thành căn cứ tiền tuyến của Dương Châu, chớ quên, phía nam Phái Quốc chính là Cửu Giang thuộc Dương Châu.

Tôn Kiên đặt chân ở Phái Quốc là có thể nối liền với Cửu Giang thành một dải, sau đó sẽ không còn là cô quân bên ngoài nữa.

...

Đối với hành động của Tôn Kiên, Từ Hoảng đang ở thượng du Hoài Thủy vô cùng coi trọng.

Từ Hoảng là chủ soái quân đoàn địa khu, rất thấu hiểu ý tưởng chiến lược mà Vương thượng muốn đạt được.

Vương thượng lần quyết chiến này, tuy danh nghĩa là tiêu diệt quân Từ Châu, trên thực tế bày ra chiến trận lớn như vậy cũng là để câu cá lớn Dương Châu quân này.

Vì sao Vương thượng ở Xà Khâu dừng lại lâu như vậy? Chính là để cho Tôn Kiên đủ thời gian điều động thêm binh mã từ Giang Đông bắc thượng.

So với việc có thêm mấy vạn quân địch, Trương Xung càng cân nhắc chính là rào cản tự nhiên Trường Giang kia.

Kế hoạch ban đầu rất tốt, Tôn Kiên quả nhiên không ngừng điều binh từ Giang Đông, tổng binh lực tiền tuyến Bành Thành đã đạt hơn bốn, năm vạn.

Nhưng bây giờ Tôn Kiên vậy mà lại lấy lý do yểm trợ tiến vào Phái Quốc, điều này không được.

Ban đầu ở Bành Thành, Tôn Kiên căn bản không có đường lui, nhưng ở Phái Quốc, vượt qua Hoài Thủy là có thể đến Chung Ly thuộc Cửu Giang.

Kế hoạch có biến cố, Từ Hoảng bên này đang định bẩm báo cho Vương thượng, thì đã nhận được mệnh lệnh từ hành dinh Xà Khâu của Vương thượng.

Quân báo lệnh cho quân đoàn của hắn ở Hoài Nam án binh bất động, chỉ làm hắn tại địa phương chiêu mộ những người quen thủy tính, xây dựng thêm nhiều quân đoàn thủy sư.

Sau đó ra lệnh cho quân này hãy theo dõi sát sao bộ của Tôn Kiên ở Phái Quốc Hoài Bắc, một khi họ có ý đồ xuôi nam, lập tức theo Hoài Thủy chặn đánh.

Không để binh mã Dương Châu vượt qua Hoài Hà.

Vương thượng muốn Từ Hoảng mở rộng binh lực, hắn nào có không vui?

Hơn nữa hắn đã sớm chuẩn bị xong, một là lấy binh lính truân điền ở Thược Pha ban đầu làm nguồn binh, nhưng binh truân điền chỉ có người, lại thiếu thuyền.

Nhưng Từ Hoảng vẫn có sự chuẩn bị, hắn đã sớm chuẩn bị tốt một con heo béo lớn, bây giờ vừa đúng lúc để giết.

Con heo béo lớn này chính là Trịnh Bảo, kẻ cướp Sào Hồ.

Người này ban đầu được Tôn Kiên cho làm Hợp Phì trưởng, sau vì Từ Hoảng công phá Thọ Xuân, liền trực tiếp bị dọa sợ đến mức cướp bóc bách tính Hợp Phì mang về Sào Hồ.

Sào Hồ cũng không phải là hồ nhỏ gì, có thể nói là hồ lớn nhất Hoài Nam, qua các đời đều là nơi tụ tập của thủy khấu, Trịnh Bảo với tư cách là thế lực lớn nhất Sào Hồ, có một chi thủy sư gồm bảy trăm chiến hạm lớn nhỏ.

Một khi Từ Hoảng có thể thôn tính Trịnh Bảo này, thì thủy sư Hoài Thủy dĩ nhiên sẽ có chỗ dựa.

Từ Hoảng này cũng là người có tính tình táo bạo, khi biết Trịnh Bảo là kẻ yêu quý hảo hán, liền một mình đến nương tựa Trịnh Bảo, sau đó trong lúc hai người uống rượu, Từ Hoảng trực tiếp dùng đao chặt đầu Trịnh Bảo.

Sau đó Từ Hoảng làm rõ thân phận, cấp cho những thủy khấu này cơ hội gia nhập Thái Sơn quân.

Đây chính là gia nhập vào Thái Sơn quân sao? Thử hỏi thủy khấu nào không muốn?

Vì vậy Từ Hoảng một mình đi Sào Hồ, khi ra đi đã mang theo sáu trăm hạm thuyền, ba ngàn thủy sư, vạn dân chúng, sau đó trùng trùng điệp điệp lái về Thọ Xuân.

Sau đó Từ Hoảng lấy thủy khấu Sào Hồ làm trụ cột, dốc sức chế tạo thủy sư, cần thiết phải hoàn thành nhiệm vụ của Vương thượng.

Nhưng trong lòng Từ Hoảng, cũng có một hoài bão như vậy, đó chính là một khi chiến sự Bành Thành kết thúc, Vương thượng nhất định sẽ đưa quân xuôi nam, hoàn toàn thu phục một vùng đất rộng lớn phía nam Hoài Thủy.

Và đến lúc đó, người làm chủ soái Nam chinh, ngoài hắn Từ Hoảng còn có thể là ai?

Cứ như vậy, chỉ chờ chiến sự bên Bành Thành.

...

Tôn Kiên rốt cuộc vẫn là chú ý đại cục, khi Trần Đăng ở Bành Thành gọi hắn đến Bành Thành, hắn vẫn mang theo kỵ binh đi trước trở lại Bành Thành, còn các bộ đội đi sau đang trên đường, rất nhanh cũng có thể đến.

Hắn lần này tới, chính là để thương lượng với Trần Đăng việc tiêu diệt bộ đội tiên phong của Thái Sơn quân.

Bộ đội tiên phong xuôi nam lần này, chính là hai bộ Mã Siêu và Lý Hổ, tổng số quân lính khoảng dưới vạn người, trong đó lực lượng kỵ binh khoảng ngàn người, tương đương với cả hai bên Từ, Dương của bọn họ.

Đối với Mã Siêu và Lý Hổ, Trần Đăng và Tôn Kiên đều có sự hiểu biết.

Trong đó Lý Hổ xưng là lão huynh đệ của Trương Tặc, là cự khấu, được Trương Tặc tin nhiệm.

Còn Mã Siêu là một kẻ trẻ tuổi, nhưng lại là hãn tướng của Thái Sơn tặc, năng chinh thiện chiến, điều này có thể thấy được từ việc người này có thể nhanh chóng đột phá hai tuyến phòng thủ của quân Từ Châu đến vậy.

Nhưng vừa đúng là lần này Mã Siêu tiến quân nhanh như lửa đã khiến Trần Đăng và Tôn Kiên nhìn ra hư thực của hắn.

Chính là tướng này dù vũ dũng dám chiến, giỏi về kỵ chiến, lại thiếu thốn thao lược. Hơn nữa vì tuổi còn trẻ đã làm đến vị trí chủ tướng một quân, tính cách này tất nhiên kiêu căng cương phức.

Lần này khinh binh mạo hiểm tiến quân, chưa chắc không phải do người này có ý đồ độc chiếm toàn bộ công lao.

Hành động như vậy, làm sao có thể không khiến Lý Hổ đố kỵ?

Trần Đăng và Tôn Kiên đều là những người từ dưới đứng lên, cũng đã trải qua giai đoạn này, quân bạn gặp nạn, quân ta án binh bất động như núi, vậy Thái Sơn quân làm sao có thể tránh khỏi điều đó?

Cho nên Trần Đăng và Tôn Kiên phán đoán, một khi bọn họ ở Thập Ngũ Dặm Đình nghênh kích bộ của Mã Siêu, thì Lý Hổ tất sẽ không đến cứu viện.

Cứ như vậy, Trần Đăng và Tôn Kiên nắm được hiềm khích giữa đội tiên phong của Thái Sơn quân, liền phải bố trí một tầng la võng như vậy, nhằm bẫy chết Mã Siêu, con hổ gấm này.

Cho nên từ hôm qua, hai người liền bố trí xong các bộ đội tham chiến, hai nhà Từ, Dương tổng cộng xuất động hai vạn người, từ hai hướng trái phải tiến vào Thập Ngũ Dặm Đình trước.

Lúc này, Trần Đăng và Tôn Kiên đang tiếp nhận quân báo từ tiền tuyến, chuẩn bị đưa ra quyết định tiếp theo.

Sau đó trong nội đường đột nhiên tối sầm, toàn bộ quân phủ cũng chìm vào bóng tối như chết.

Trong tiềm thức, lòng Trần Đăng chợt giật thót, lúc này liền hạ lệnh:

"Tất cả mọi người hãy quỳ xuống đất, cùng ta khấn vái Thương Thiên."

Nói xong, hắn liền kéo Tôn Kiên cùng nhau nằm xuống đất.

Thấy Tôn Kiên vẫn còn đang ngẩn ngơ, Trần Đăng nhỏ giọng nói cho hắn biết:

"Nhật thực đến rồi, cần an ủi lòng người."

Tôn Kiên không đọc sử sách, cho nên thiếu những nhận thức như vậy, nhưng hắn rất nhanh liền phản ứng kịp, cũng theo Trần Đăng cùng nhau quỳ xuống đất, cầu nguyện.

Rất nhanh, nhật thực đi qua, trời đất đột nhiên sáng bừng.

Tất cả mọi người tại chỗ lại hân hoan reo hò, họ cho rằng sự khấn vái của mình đã xua đuổi bóng tối.

Nhưng lại không biết, ngay lúc họ đang reo hò, bên ngoài chạy tới một đại tướng, trực tiếp mang đến tin dữ:

"Quân dân trong thành đều gào thét hỗn loạn, tất cả đều phát điên."

Nghe nói như thế, Trần Đăng giống như bị sét đánh, bất động.

Trần Đăng chỉ cảm thấy một hơi nghẹn lại trong lồng ngực, hắn gào thét nhưng mãi chẳng cất lên lời, cuối cùng hắn cố gắng thở hắt ra, thông suốt.

Mà trong mắt Tôn Kiên và những người khác, Trần Đăng đã trực tiếp phun ra một ngụm máu.

Và Tôn Kiên nhìn kỹ, thậm chí còn thấy vật thể giống côn trùng trong máu.

Tất cả mọi người đều kinh hãi, chỉ có Trần Đăng cảm thấy nhẹ nhõm chưa từng có.

Hắn lớn tiếng hạ lệnh:

"Bốn cửa thành đóng chặt, không cho phép một người nào ra khỏi thành!"

Sau đó hắn liền hạ đạt quân lệnh trấn áp tàn khốc:

"Kẻ nào là loạn quân, loạn dân dám đột phá thành, giết không tha!"

...

Tương tự, nhật thực cũng xuất hiện bên phía Thái Sơn quân.

Khi Trương Xung mang theo năm vạn đại quân đến Phái Huyện, cờ xí che khuất bầu trời đơn giản đã biến nơi đây thành một biển vàng.

Lúc ấy Trương Xung đang xem quân báo Lý Hổ đưa tới, khi nhìn thấy Lý Hổ đã xuôi nam tiếp viện cho Mã Siêu đang mạo hiểm tiến quân, Trương Xung còn đang suy nghĩ, chợt trời liền tối sầm.

Lần này Trương Xung liền đứng trên cỗ xe lớn, thái tử Trương Thừa ở bên cạnh, vì từ trước đến nay chưa từng thấy cảnh tượng này, liền trực tiếp kinh hô thành tiếng.

Nhưng trong bóng tối, Trương Xung chỉ nói một câu:

"Bất quá chỉ là thiên tượng mà thôi, có gì đáng kinh ngạc."

Một lời của phụ thân đã khiến Trương Thừa nuốt nửa câu sau vào bụng.

Bóng tối đi qua vô cùng nhanh, khi Trương Thừa nhìn thấy phụ thân vẫn đứng nguyên một chỗ không động đậy, nội tâm tràn đầy sự kính ngưỡng.

Phụ vương là người sẽ trở thành Thiên Tử, quả nhiên đã không sợ hãi những thiên tượng này.

Mà lúc này, hai bên xe kiệu, mấy chục văn võ sĩ quan lũ lượt chúc mừng:

"Chúc mừng Vương thượng, đây chính là Hoàng Thiên thuộc về đang hiển hiện, từ nay Thương Thiên sẽ đổi thành Hoàng Thiên!"

Trương Xung hừ lạnh một tiếng, nói với Đổng Chiêu đang đứng bên dưới:

"Đổng công, một lần nhật thực này liền có thể thay đổi thiên hạ sao? Vậy lần sau lại có nhật thực, chẳng lẽ vương triều của ta cũng phải diệt vong sao?"

Đổng Chiêu sợ hãi, trực tiếp quỳ xuống đất:

"Bọn thần vạn vạn không dám có ý nghĩ này."

Trương Xung cười nhạo, trực tiếp mắng:

"Ngươi không dám sao? Ta thấy ngươi rất dám đấy chứ, những chuyện xảy ra ở Bành Thành nào không phải do ngươi Đổng công gây nên? Ngươi sợ là vẫn còn đang dương dương tự đắc, cho rằng mình đã trù tính được chuyện lớn lao đến nhường nào."

Lần này Đổng Chiêu run rẩy càng dữ dội hơn, ông ta chợt hiểu ra mình đã phạm vào điều đại kỵ.

Giữa hai quân tung tin đồn là chuyện đương nhiên, nhưng ông ta lại giả mượn quỷ thần ra vẻ, cho dù là bôi máu bò lên tượng Phật, hay là truyền bá sách sấm, đây đều là những chuyện yêu ngôn hoặc chúng.

Những điều này, nào có thể được bề trên ưa thích?

Quả nhiên, Trương Xung trực tiếp chỉ vào Đổng Chiêu mà quát lớn:

"Ta đã vô số lần nói với các ngươi rằng, vương triều của ta lập quốc dựa vào vạn dân, chứ không phải dựa vào thiên tượng! Là do họ suy cử ra Hoàng Thiên tại thế gian, chứ không phải do thượng thiên ban tặng. Mà điều ta kiêng kỵ nhất chính là có kẻ mượn danh nghĩa Hoàng Thiên mà mê hoặc lòng người. Quỷ thần nói đến, từ trước đến nay đều là lời nói vô căn cứ, vương triều của ta không nói điều này!"

"Ta xưng Hoàng Thiên, bất quá là để bách tính trong thiên hạ có một niềm tin, để vương triều của ta dựng nên chính nghĩa, chứ không phải để các ngươi lợi dụng mà đùa bỡn!"

Nói xong những lời này, Trương Xung trực tiếp sai người lột vũ bào của Đổng Chiêu, giáng ông ta xuống quân nhu doanh làm ghi chép.

Đổng Chiêu vốn chẳng được lòng người, khi bị giáng tội không một ai cầu xin tha thứ, thậm chí khi Đổng Chiêu bị lôi đi, còn có kẻ hả hê khi thấy ông ta gặp họa:

"Lão Đổng này đã lần thứ hai bị giáng chức, giờ thiên hạ cũng sắp yên ổn, e rằng sẽ không còn cơ hội để khôi phục nữa."

Cũng đúng, làm gì có chuyện ba lần lên ba lần xuống.

Bản dịch này mang đậm dấu ấn của Truyen.free, không cho phép sao chép hay phổ biến tại bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free