Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 928: Chuyển thâu

Sau khi Đổng Chiêu bị kéo đi, Trương Xung liền ban bố quân lệnh mới.

Toàn quân không hề dừng lại ở Phái Huyện, chỉ bố trí các kho lương thực tại đây, sau đó năm vạn đại quân lập tức xuôi nam qua Phong Quốc, tiến về Bành Thành cách đó ngoài trăm dặm.

Tình thế này đã không thể giữ được nữa, Trương Xung ta đã sớm chán ghét mớ mưu quyền tính toán rắc rối này.

Hãy để kim qua thiết mã này quét sạch lũ yêu ma quỷ quái đó đi.

Tình cảnh này, chỉ có một câu thật xác đáng, đó chính là:

"Kim hầu phấn chấn Thiên quân bổng, điện ngọc trong vắt vạn dặm ai."

...

Sau khi Đổng Chiêu bị nhóm tướng sĩ thân cận kéo ra vòng ngoài, bọn họ liền cẩn thận đặt Đổng Chiêu xuống, sau đó ôn tồn nói:

"Đổng Công, vương thượng đang tức giận. Sau này, khi nhớ đến Đổng Công, muốn phục chức cho Đổng Công há chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?"

Những tướng sĩ thân cận thường xuyên đi theo Trương Xung này đều rất rõ sở thích của vương thượng.

Họ rất rõ ràng, trong quân có nhiều đại thần như vậy, nhưng người thật sự được vương thượng tin dùng và thuận tay, lại là Đổng Công và Tuân Công.

Hơn nữa, họ rất rõ ràng, có một số việc thật sự chỉ Đổng Chiêu mới có thể làm.

Nói theo cách hiện đại, Đổng Chiêu chiếm giữ một vị trí sinh thái đặc biệt.

Cho nên những người này đối với Đổng Chiêu là chút nào không dám thất lễ.

Đối mặt với sự lấy lòng của các tướng sĩ thân cận này, Đổng Chiêu không dám chút nào khinh suất.

Nhắc tới cũng kỳ lạ, Đổng Chiêu trong giới quan lại cấp trên, quan hệ không tốt, nhưng với cấp dưới, nhân duyên lại không tồi.

Có lẽ điều này có liên quan lớn đến việc Đổng Chiêu luôn tươi cười ba phần khi gặp gỡ mọi người.

Lần này làm việc phạm vào điều cấm kỵ, Đổng Chiêu kỳ thực trong lòng cũng không quá kinh hoảng, hắn chỉ có tiếc nuối, đó chính là mình không thể lập công trong trận quyết chiến này.

Vốn là gặp được Lý Hổ, cũng chia chác được chút công lao ban đầu khi chiếm Phái Huyện, thế nhưng Lý Hổ sau đó lại trực tiếp để hắn ở lại Phái Huyện, còn y tự mình dẫn binh xuôi nam.

Giờ đây hắn lại bị vương thượng điều đến bộ phận quân nhu, trong lòng khó tránh khỏi cảm thấy nguội lạnh, nản lòng.

Nhưng khi Đổng Chiêu đến khối hậu cần, thấy vô số dân phu, nhìn không xuể trâu ngựa, cùng những đoàn cáng liên tục không ngừng chuyển đến, Đổng Chiêu lập tức ý thức được, nơi này mới thật sự là nơi để lập thành tích!

Ai có thể thành công? Chính là người như Đổng Chiêu.

Bất kể bị chèn ép như thế nào, hắn luôn có thể trong hoàn cảnh của mình tìm ra cơ hội để làm việc, và làm nên chuyện lớn!

...

Mọi thành công của Thái Sơn quân đều không thể tách rời bách tính.

Câu nói của Trương Xung: "Là do muôn vàn bách tính dựng nên Hoàng Thiên Đại Nghiệp" là một chút không sai.

Trong thời kỳ chinh chiến Trung Nguyên, Thái Sơn quân đến đâu thì ăn đến đó, vẫn chưa có bộ phận hậu cần kiện toàn, chỉ có các doanh quân nhu thuộc doanh trại quân đội.

Nhưng theo việc Thái Sơn quân chiếm giữ Nghiệp Thành, và thông qua hai lần bắc phạt hoàn toàn đánh bại quân đoàn Lư Thực chiếm đóng Hà Bắc, Thái Sơn quân rốt cuộc có căn cứ liên kết rộng lớn.

Cũng chính là khi đó, đặc biệt Ty Vận Chuyển được thành lập, chức trách chính là vận chuyển lương thảo, cung ứng cho đại quân.

Hơn nữa, theo việc Thái Sơn quân đối ngoại tác chiến ngày càng thường xuyên, quy mô chiến dịch cũng ngày càng lớn, hình thức vận chuyển cũng thay đổi.

Trước kia Thái Sơn quân sẽ động viên dân tráng phục dịch, nhưng bây giờ thì trực tiếp phân phối hạng mục phục dịch dựa trên hộ khẩu.

Dân tráng được trưng dụng tất nhiên đều là những người khỏe mạnh, đều là sức lao động quan trọng của mỗi gia đình. Việc trưng tập quy mô lớn chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến sản xuất, nhưng Thái Sơn quân cũng đành chịu, Trương Xung cũng chẳng có cách nào khác.

Trong điều kiện vận chuyển vật chất khắc nghiệt này, mỗi hạt gạo của đại quân tiền tuyến đều cần hậu phương vận chuyển. Bây giờ chỉ cung ứng cho sáu vạn đại quân ở một dải Bành Thành, Thái Sơn quân đã phải điều động khoảng một trăm tám mươi ngàn dân phu để vác vận lương thực.

Hơn nữa không chỉ là vận lương, những vật phẩm tiền tuyến tiêu hao như giáp trụ, mũi tên, rau củ, thậm chí cả kim chỉ cho người bị thương đều cần một trăm tám mươi ngàn dân phu này vận chuyển.

Mà trong một trăm tám mươi ngàn dân phu này, tuyệt đại đa số đều đến từ Ký Châu. Có thể nói, vì Hoàng Thiên Đại Nghiệp, người Hà Bắc đã cống hiến to lớn.

Nhưng cũng chính sự cống hiến này, ngược lại khiến dân chúng Ký Châu vô cùng ủng hộ sự nghiệp này.

Hà Bắc vốn chính là vùng giải phóng cũ, Thái Sơn quân ở đây đã gây dựng rất sâu rộng, dân chúng cũng tín nhiệm Thái Sơn quân, thật lòng coi họ là đội ngũ của mình.

Hơn nữa những người này có nhiều kinh nghiệm theo quân phục dịch, cho nên đã rèn luyện nên một đội ngũ đông đảo có giác ngộ cơ bản.

Thậm chí những người này còn phát huy tác dụng khuyên hàng tù binh.

Những binh sĩ bị Thái Sơn quân bắt làm tù binh đó, phổ biến cũng đều là những người cùng khổ, có xuất thân gần giống với những dân phu này.

Bây giờ thấy đám dân phu cũng sống tốt như vậy, tương lai có đường ra như vậy, trong lòng làm sao không ao ước?

Nhưng cho dù có giác ngộ đến đâu, con người đều phải ăn cơm.

Khi Đổng Chiêu đến Ty Vận Chuyển, vấn đề quan trọng nhất mà hắn gặp phải, chính là làm thế nào để điều phối tốt vấn đề ăn uống cho hai trăm hai mươi ngàn người này.

Mà Đổng Chiêu là người thực sự có năng lực, rất nhanh liền nắm rõ đầu mối.

Bởi vì chỉ thị biếm chức Đổng Chiêu không được truyền đến Ty Vận Chuyển, một đám quân lại cũng không hay biết, cứ tưởng Đổng Chiêu chính là đến chủ trì công việc.

Đổng Chiêu cũng lờ đi vấn đề này, trực tiếp bắt tay vào công việc.

Hắn tiếp tục áp dụng phương pháp của binh trạm và kho lương thực như trước, quy hoạch bốn tuyến đường vận chuyển, sau đó cứ hai mươi dặm đặt một trạm nhỏ, cứ sáu mươi dặm một trạm lớn.

Sau đó, toàn bộ một trăm tám mươi ngàn đội dân phu được bố trí vào bốn tuyến vận chuyển, cùng các kho lương thực.

Quy định mỗi đội đều lên đường vào lúc mặt trời lên cao, sau khi đi được hai mươi dặm thì dừng lại ăn cơm tại một trạm. Tại đây, họ tiếp nhận những người bị thương hoặc thư từ của quân sĩ rồi quay về trạm trước đó, cũng là để ăn cơm ở trạm đó.

Tóm lại, một trăm tám mươi ngàn người cứ như vậy được Đổng Chiêu bố trí đâu vào đấy, bốn tuyến vận chuyển mở ra đó, giống như bốn đại động mạch, liên tục không ngừng cung cấp lương thảo và vật liệu cho chủ lực tiền tuyến.

Thái Sơn quân xuôi nam men theo sông Tứ Thủy, và tuyến đường vận chuyển lương thảo chủ yếu nhất của các dân phu cũng là dọc theo sông Tứ Thủy.

Nhưng sông Tứ Thủy chỉ có một đạo, mà vật liệu cũng cần được vận chuyển từ bốn phương tám hướng đến, cho nên cần phối hợp vận chuyển bằng xe độc bánh, xe lớn và thuyền bè.

Xe cút kít là thứ mà Thái Sơn quân đã sử dụng từ thời kỳ ở Thái Sơn, sau này trong quá trình chuyển chiến Trung Nguyên đã lập được công lao hãn mã.

Trong quân thân thiết gọi nó là "ngựa gỗ".

Nói về căn cứ địa Lỗ Trung Nam, đây là vùng giải phóng cũ của Thái Sơn quân, lại là khu vực Thái Sơn quân sớm nhất rộng rãi chia ruộng đất, cho nên nền tảng quần chúng đặc biệt tốt. Lần quyết chiến này cũng gánh vác nhiệm vụ tương đối nặng.

Dân phu các nông xã ở Lỗ Trung Nam trước tiên dùng xe độc bánh ngựa gỗ (xe cút kít) chở lương thảo đến huyện, trong huyện lại tổ chức dân phu dùng xe lớn vận chuyển dọc theo quan đạo đến Hà Khâu thuộc quận Sơn Dương.

Hà Khâu nằm trên thủy đạo sông Tứ Thủy, vì vậy cũng là kho lương thực trung chuyển nhận lương thảo cung cấp từ hướng Lỗ Trung Nam.

Ty Vận Chuyển đặc biệt thiết lập cơ quan phái ra tại đây, đặc biệt phụ trách hiệp điều và thống nhất vận chuyển trên sông Tứ Thủy.

Sau đó, những con thuyền chở đầy lương thảo liền xuôi nam dọc theo sông Tứ Thủy, đi qua Nhậm Thành đến Hồ Đường, cuối cùng đến Phái Huyện.

Sau khi đến Phái Huyện, lại do Ty Vận Chuyển thống nhất hiệp điều các đội dân phu, sau đó dùng xe nhỏ vận chuyển đến các doanh quân nhu của từng quân.

Đoạn đường điều phối này nhìn như đâu vào đấy, nhưng trên thực tế, khi chiến tuyến của Thái Sơn quân càng lúc càng tiến về phía trước, đường vận chuyển cũng càng ngày càng dài, khiến công tác vận chuyển ngày càng nặng nhọc.

Nếu chỉ đơn thuần là mệt mỏi một chút thì còn đỡ, nhưng cái khó của công việc này là... nó là một công trình vận trù mang tính hệ thống.

Ví dụ, khi một lượng lớn lương thực được vận đến trạm, làm thế nào để hoàn thành việc dỡ hàng và vận chuyển trong thời gian ngắn. Điều này xa xa không chỉ dựa vào nhiệt tình là đủ, nó cần kiến thức vô cùng chuyên nghiệp.

Lúc này, Đổng Chiêu liền gặp phải một vấn đề tương tự.

Lúc đó, Hà Khâu và các nơi tích trữ khoảng hai trăm ngàn thạch quân lương, đều muốn vận chuyển xuôi nam qua sông Tứ Thủy, nhưng vì không có kế hoạch và sắp xếp trước, đã xảy ra cảnh có thuyền không có lương, có lương lại không đủ thuyền để vận chuyển.

Và khi lương thực tích trữ tại Hà Khâu ngày càng nhiều, những nhiệm vụ vận chuyển lương thực chưa hoàn thành đó chỉ có thể bị chặn lại ở ngoài huyện, ngủ ngoài đồng dã ngoại, vì vậy đường sá lại càng thêm ùn tắc.

Vậy Đổng Chiêu đã xử lý những vấn đề này như thế nào?

Hắn phát hiện, những vấn đề như Hà Khâu gặp phải, các trạm điểm khác ở những nơi khác cũng từng gặp qua, mà bản chất của những vấn đề này đều liên quan đến việc điều phối thông tin và giải quyết.

Vì vậy, hắn yêu cầu các trạm điểm nhất định phải trang bị ngựa trạm, để đi lại giữa hai trạm trên dưới, truyền đạt thông tin vận chuyển.

Khi một đội ngũ từ trạm điểm xuất phát, cần phải cử ngựa trạm đến trạm điểm tiếp theo trước, thông báo trước thông tin vận chuyển lần này: như có bao nhiêu xe, bao nhiêu người, và thời gian dự kiến đến là khi nào.

Sau khi có những thông tin này, trạm điểm tiếp theo mới sắp xếp công tác dỡ hàng, để các đội dân phu dỡ hàng ở khu vực được chỉ định, nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ dỡ hàng.

Đây đối với Đổng Chiêu mà nói vẫn chỉ là việc nhỏ, hắn còn giải quyết một vấn đề lớn hơn, đó chính là khơi thông sông Tứ Thủy.

Theo chủ lực Thái Sơn quân xuôi nam dọc theo sông Tứ Thủy, các đoạn bị tắc nghẽn của sông Tứ Thủy về cơ bản đều được thông suốt, khôi phục khả năng thông thuyền.

Vận tải đường thủy từ xưa đều là thủ đoạn quan trọng nhất để quân đội bổ sung lương thảo, không chỉ có hiệu suất cao, vận tải số lượng lớn, thậm chí hao tổn cũng là ít nhất.

Nhưng tình hình thông thuyền trên sông Tứ Thủy lại tương đối phức tạp.

Theo thiên hạ đại loạn, đoạn đường từ Duyện Châu đến Từ Châu này được coi là nơi sớm nhất mất đi trật tự, càng ngày càng nhiều bách tính chạy trốn, cướp bóc ven sông Tứ Thủy.

Hơn nữa, bởi vì địa phương không có người quản lý, thủy đạo sông Tứ Thủy cũng bị trầm tích nghiêm trọng, gây ra nhiều chỗ nước cạn, nhiều chỗ lại đặc biệt chảy xiết, buộc phải có người cầm lái vô cùng kinh nghiệm mới có thể chèo thuyền vượt qua.

Ngoài ra, vấn đề mà các trạm điểm trên sông Tứ Thủy còn gặp phải chính là số lượng thuyền bè dự trữ của họ xa xa không đủ.

Nhất là đoạn đường thủy từ Nhậm Thành đến Phái Huyện, bởi vì là khu vực Thái Sơn quân mới chiếm được, dân chúng nghi kỵ Thái Sơn quân vô cùng sâu sắc, rất sợ thuyền của mình bị Thái Sơn quân cưỡng chế trưng dụng.

Đừng xem những con thuyền này chỉ đều là thuyền nhỏ, nhưng mỗi chiếc đều là nguồn sống của một gia đình.

Sau khi Đổng Chiêu đến, hắn trực tiếp hạ lệnh các trạm điểm bỏ tiền trả chi phí chuyên chở cho người cầm lái, các thuyền phu, hơn nữa còn trực tiếp tính toán tiền công dựa theo lượng vận chuyển.

Vận chuyển càng nhiều, Thái Sơn quân sẽ trả càng nhiều.

Đổng Chiêu rất rõ ràng, thiên hạ bất quá chỉ xoay quanh chữ "lợi", ngay cả dân chúng các vùng giải phóng cũ ủng hộ Thái Sơn quân như vậy, há chẳng phải cũng vì chữ "lợi" đó sao?

Hiện tại, bách tính ở nơi này chưa nặng ân nghĩa, việc trưng tập chỉ sẽ gây tác dụng ngược lại, khiến những thuyền phu này ẩn giấu thuyền bè, chẳng thể nào hữu dụng bằng tiền bạc.

Mà nhằm vào việc sông Tứ Thủy thỉnh thoảng xuất hiện thủy tặc, Đổng Chiêu không có thời gian và tinh lực để dẹp sạch, chỉ có thể để Hộ điền binh của Lỗ Trung Nam xuôi nam, sau đó làm lực lượng hộ vệ cho thuyền chở hàng, cùng nhau xuôi nam, đảm bảo an toàn thủy đạo.

Dĩ nhiên, những điều trên, Đổng Chiêu không có quyền lực để chấp hành, nhưng hắn lại viết xong toàn bộ điều trần, sau đó dâng lên cho vương thượng.

Đổng Chiêu rất có lòng tin, bởi vì hắn rất rõ ràng vương thượng là người như thế nào.

Vương thượng chính là người thực tế, cho nên chỉ cần ngươi thật sự làm việc, sẽ có cơ hội.

Quả nhiên, không nằm ngoài dự đoán của Đổng Chiêu, Trương Xung đã tiếp thu toàn bộ những đề nghị của Đổng Chiêu, hơn nữa còn đặc biệt ban cho Đổng Chiêu chức Tham tán hành dinh, để chuyên trách tính toán tiếp liệu hậu cần cho quân đội.

Cứ như vậy, dưới sự hiệp điều của Đổng Chiêu, lương thảo từ Lỗ Trung Nam, Trung Nguyên, Ký Châu, Thanh Châu đã được chuyển vào kho lương tại Phái Huyện một cách trôi chảy.

Vốn dĩ, làm được đến mức này đã là đủ rồi, nhưng không ai ngờ rằng, chiến sự phát triển nhanh vượt xa dự liệu của tất cả mọi người.

Ban đầu chỉ là Mã Siêu phát động chiến dịch thăm dò, nhưng theo binh lực hai bên không ngừng được đổ vào, đã trực tiếp diễn biến thành hướng tổng quyết chiến.

Chiến sự càng khốc liệt, thì sự tiêu hao lương thảo hậu cần càng lớn.

Như vậy, Đổng Chiêu và những người khác giờ đây không chỉ cần vận chuyển đủ lương thực từ khắp nơi đến Phái Huyện, mà càng cần phải vận chuyển lương thực từ Phái Huyện ra tiền tuyến.

Trong lúc Đổng Chiêu đang tất bật giải quyết vấn đề khó khăn này, cách Bành Thành hai mươi dặm về phía ngoài đã sớm khói lửa ngập trời.

...

Mã Siêu mang theo hơn bảy trăm đột kỵ tấn công Thập Ngũ Dặm Đình, nơi này không hề chỉ là một trạm đình bình thường, mà là một cứ điểm do Trần Đăng dốc lòng xây dựng.

Thập Ngũ Dặm Đình là tuyến phòng thủ vòng ngoài cuối cùng của Bành Thành, có ý nghĩa vô cùng trọng đại đối với quân Từ Châu.

Trong binh pháp có câu "Thủ thành tất bị trại".

Cũng là bởi vì phương thức phòng thủ thành trì đơn thuần là vô cùng cứng nhắc. Một khi toàn bộ lực lượng quân sự của ngươi bị dồn nén trong thành, dù địch quân không thể tùy tiện tiến vào, nhưng ngươi muốn đi ra cũng vô cùng khó khăn.

Một khi địch quân bao vây bốn cửa, phe thủ thành bị buộc phải ở trong thành, chỉ có thể bị động phòng thủ. Kẻ địch muốn đánh ngươi lúc nào thì đánh lúc đó.

Kẻ địch muốn dùng kế sách gì thì dùng, còn ngươi chỉ có thể mệt mỏi ứng phó.

Đây chính là đạo lý "thủ lâu tất bại".

Và quân Từ Châu chỉ cần bảo vệ được Thập Ngũ Dặm Đình, không chỉ có thể giữ vững được vị trí ngoài thành, khống chế chiến trường tại đây, mà Bành Thành phía sau có thể làm binh trạm và sở chỉ huy, không ngừng tiếp viện binh lực.

Quan trọng hơn là, đoạn đường từ Thập Ngũ Dặm Đình đến Bành Thành này có đủ không gian và chiều sâu để quân Từ Châu bày trận, như vậy mới có thể tập trung đủ lực lượng quân sự để triển khai quyết chiến với Thái Sơn quân.

Vì vậy, đối với Trần Đăng mà nói, Thập Ngũ Dặm Đình là vùng đất tranh giành.

Lúc này, Mã Siêu liền dẫn theo một đội kỵ sĩ tiến ra gần Thập Ngũ Dặm Đình để thăm dò doanh trại.

Từ vị trí này có thể trực tiếp kiểm soát đoạn thủy đạo cuối cùng của sông Tứ Thủy, dùng một cây cầu phao để nối hai bờ, sau đó dọc theo hai đầu cầu xây dựng hơn mười tòa tường chắn, trong đó có ba tòa lớn, liên kết với nhau thành thế góc cạnh.

Và giữa các doanh trại, còn xây dựng lối đi lại, để tiện cho viện binh kịp thời tiếp ứng.

Mà những công sự này, ngay cả tuyến phòng thủ ngoài cùng của Tứ Thủy Đình cũng không có.

Khi Mã Siêu nhìn thấy những công sự của doanh trại này, cũng biết rằng chỉ dựa vào lực lượng kỵ binh của mình thì khó mà đánh chiếm được Thập Ngũ Dặm Đình.

Dĩ nhiên, với tư cách là lực lượng đột kỵ, Mã Siêu hoàn toàn có thể không để ý tới nơi này, trực tiếp vòng qua phía sau cắm thẳng vào Bành Thành cũng không phải là không thể.

Nhưng điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến việc tiến quân của quân đội sau này. Một khi bên Mã Siêu gặp phải địch quân bao vây, thì quân chủ lực phía sau dù muốn chi viện cũng đành chịu.

Mã Siêu quả thực rất dũng mãnh, nhưng hắn không ngu!

Hắn ngược lại không phải là cảm thấy Lý Hổ có gì đặc biệt, cần phải chiếu cố thể diện hắn. Dù sao, trong mắt Mã Siêu hắn, người này cũng chỉ là dựa vào người khác mà làm nên chuyện.

Nhưng Mã Siêu lại tự cho mình siêu phàm cũng biết, Lý Hổ dù có không ra sao, nhưng năm ngàn tinh binh trong tay hắn quả thực rất thiện chiến.

Không có sự gia nhập của lực lượng Lý Hổ, hắn tuyệt đối không thể nào chiếm được Thập Ngũ Dặm Đình.

Như vậy, Mã Siêu cũng chỉ đành ở lại vòng ngoài, chờ Lý Hổ cùng bộ đội chủ lực của mình xuôi nam tiếp viện.

Hắn lúc này cũng không biết, ở hai bên mình, hơn hai vạn liên quân Từ, Dương đã sớm gối giáo đợi sáng, nóng lòng chờ đợi.

Truyện dịch này, truyen.free xin gửi đến quý độc giả với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free