Hôm đó, các quan chức cấp cao Điện Kremlin vừa phấn khích vừa xúc động khi nhận được một gói bưu phẩm từ Chechnya. Sau khi bộ phận kỹ thuật của KGB xác nhận bên trong không phải bom, Yanayev ra lệnh cho họ mở gói bưu phẩm. Khi nhân viên cẩn thận lấy vật bên trong ra, Yanayev mới thấy đó chỉ là một cuộn băng video.

Khi bộ phận kỹ thuật xác nhận cuộn băng không có chất độc hại, Yanayev lập tức yêu cầu gửi nó đến văn phòng của mình. Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn tuyệt đối, cuộn băng được vệ sĩ tổng thống đeo găng tay cao su cầm đặt vào máy ghi hình, sau đó bật TV chờ nội dung phát sóng.

Màn hình TV chợt nhấp nháy vài lần với hình ảnh nhiễu hạt. Vài giây sau, một người đàn ông râu quai nón, sắc mặt xanh xao, mặc áo choàng truyền thống màu trắng xuất hiện trên TV. Phía sau ông ta là súng trường Kalashnikov và súng bắn tỉa Dragunov, còn trên bức tường là biểu ngữ với những dòng chữ Ả Rập khó hiểu.

"Chào ngài, lãnh đạo Điện Kremlin. Tôi là Ahmed Kadyrov, người phát ngôn của giáo phái Sufi. Như ngài thấy trong video này, tôi đến từ Chechnya với thông điệp hòa bình. Nhân dân chúng tôi đã quá mệt mỏi với chiến tranh, cũng như sự đe dọa từ những kẻ cực đoan tôn giáo."

“Vì vậy, tôi khẩn cầu các ngài hãy trục xuất những kẻ khủng bố tàn nhẫn này ra khỏi lãnh thổ Chechnya, tiêu diệt tất cả những kẻ muốn chia cắt lãnh thổ Chechnya. Chỉ dựa vào sức mạnh của phái thế tục chúng tôi thì không đủ để trục xuất tất cả bọn chúng, nhưng quân đội Liên Xô hùng mạnh nhất định có thể đẩy chúng xuống địa ngục. Đây không phải là lời khẩn cầu của một lãnh đạo phiến quân Chechnya, mà là tiếng kêu từ tận đáy lòng của một tín đồ Hồi giáo bình thường, hãy cứu lấy chúng tôi!”

Sau khi xem xong đoạn băng ghi hình này, Yanayev có chút ngẩn người. Trong đầu hắn chỉ có một suy nghĩ: "Chẳng lẽ bọn họ lấy nhầm kịch bản rồi sao? Rõ ràng các ngươi là lực lượng ly khai, vậy mà lại biến thành anh hùng Liên Xô bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ?"

Yanayev quyết định triệu tập đồng chí Yazov để thảo luận đối sách, bởi vì đồng chí Varennikov đã cùng quân đội đến Chechnya, nên lúc này người duy nhất hắn có thể bàn bạc chính là Bộ trưởng Quốc phòng.

Khi Yazov xem xong đoạn băng ghi hình, ông cũng rơi vào trầm tư. Suy nghĩ rất lâu, ông mới nói với Yanayev: "Đây chính là đối tượng mà Tổng bí thư Yanayev từng muốn lôi kéo chúng ta lúc trước sao? Kadyrov, cái tên Tổng tham mưu trưởng phiến quân Chechnya đó ư?"

“Đúng vậy. Tôi muốn nghe ý kiến của đồng chí Yazov.” Yanayev hỏi: “Ví dụ như Kadyrov này rốt cuộc có ý định gì? Những lời hắn nói rốt cuộc ẩn ý điều gì?”

“Chẳng ám chỉ gì cả.” Yazov theo thói quen vuốt cằm, phân tích vấn đề. “Thứ nhất, lãnh đạo Chechnya này muốn đàm phán hòa bình với anh, điều đó thì ai cũng thấy rõ. Hắn muốn trở thành người đại diện cho lợi ích của toàn thể Chechnya. Vấn đề ở đây là Kadyrov có chấp nhận giới hạn của chúng ta hay không, và những thuộc hạ của hắn có tuân theo ý muốn của hắn hay không, đó là một vấn đề lớn.”

“Vấn đề thứ hai, Kadyrov khẩn cầu chúng ta nhanh chóng tiêu diệt phiến quân Chechnya. Nhưng bản thân hắn lại nắm giữ một lực lượng vũ trang khá hùng hậu, chúng ta phải giải thích điều này ra sao? Một lãnh chúa Chechnya khác? Một lãnh chúa Chechnya tuân lệnh trung ương sao? Hay tất cả chỉ là tạm thời?”

“Vấn đề thứ ba, và cũng là vấn đề cốt lõi. Lực lượng vũ trang phái Sufi rõ ràng yếu hơn chính phủ Dudayev, vì vậy việc họ phát hành đoạn video này vừa để thể hiện sự yếu kém của họ, vừa ngầm yêu cầu viện trợ quân sự. Tôi hy vọng Tổng thống Yanayev có thể xem xét kỹ lưỡng vấn đề này. Viện trợ hay không viện trợ, liệu có vô tình nuôi dưỡng một kẻ phản bội không.”

Quan điểm của Bộ trưởng Quốc phòng Yazov không khác mấy so với khuôn khổ chung của mình, điểm khác biệt duy nhất là những điểm nhấn tinh tế ở chi tiết nhỏ. Yanayev gật đầu nói: “Vấn đề thứ nhất và thứ hai có thể tạm thời bỏ qua, cái chính là vấn đề thứ ba: chúng ta có nên hỗ trợ Kadyrov hay tiếp tục ngồi yên xem hổ đấu, cho đến khi hai phe đều bị tổn thất nặng nề rồi mới tiêu diệt tất cả một lần?”

“Tôi nghĩ nên ủng hộ Kadyrov,” Yazov nói. “Dù hai phe đều bị tổn thất nặng nề, người Chechnya mất niềm tin vào trung ương cũng sẽ tiếp tục phản kháng, khi ấy chúng ta vẫn không thể giải quyết triệt để tranh chấp, xung đột vẫn sẽ tiếp diễn. Chi bằng ở Chechnya dựng lên một lực lượng thân cận đáng tin cậy, để làm hài lòng đa số người dân Chechnya. Tuy nhiên, bây giờ có một vấn đề: Kadyrov không bày tỏ rõ ràng sự ủng hộ đối với trung ương, vì vậy chúng ta cũng không thể phái quân chính quy đi giúp họ. Nếu để binh lính biết chính phủ đang giúp đỡ kẻ thù của mình, e rằng sẽ xảy ra binh biến.”

Nghe thấy hai chữ “binh biến”, ngay cả Yanayev cũng không khỏi chút lo lắng trong lòng. Dù sao thì, chính hắn cũng là kẻ lên nắm quyền thông qua việc khống chế Cận vệ quân, phát động chính biến vũ trang.

Yanayev gãi đầu, chợt nhớ ra một đội quân vẫn còn đang tiềm ẩn sâu sắc, chưa được sử dụng. Hắn vội vàng nói với Yazov: “Đúng vậy, chúng ta có thể không dùng lực lượng vũ trang chính quy để hỗ trợ hắn, nhưng chúng ta còn một lực lượng vũ trang bí mật của chính phủ chưa hành động, có thể hỗ trợ bọn họ.”

“Tổng bí thư nói đến lực lượng bán quân sự tư nhân đó sao? Ý này có thể thử được đấy.” Yazov suy nghĩ một lát, cảm thấy ý tưởng của Yanayev khá đáng tin cậy.

“Chúng ta có thể thông qua lực lượng phản ứng nhanh nhảy dù, tiến vào một phần khu vực chịu ảnh hưởng của phái Sufi, sau đó tuyên bố quân đội Liên Xô đã hoàn toàn kiểm soát khu vực này. Với danh nghĩa đó, chúng ta có thể huấn luyện lính của Kadyrov và cung cấp vũ khí cho họ. Một số xe bọc thép BMP cũ, đã loại khỏi biên chế, có thể bán nửa giá và tặng nửa còn lại cho họ. Như vậy, chúng ta có thể công khai liên kết với quân đội của Kadyrov mà vẫn không khiến họ bị nhân dân Chechnya chỉ trích.”

Cách làm của Yanayev hoàn toàn là bản sao của chiến dịch “Ngư��i Xanh Nhỏ” trong Khủng hoảng Crimea. Đến lúc đó, Kadyrov sẽ giả vờ tấn công vị trí đóng quân của lực lượng phản ứng nhanh, thực chất là ngầm đưa quân đến đó để huấn luyện. Không biết Dudayev và bọn họ sẽ có biểu cảm thế nào khi nghe tin này.

“Đây quả thật là một ý tưởng hay,” Yazov lần đầu tiên đồng ý với ý tưởng khác thường của Yanayev. “Tuy nhiên, những chuyện này còn khá xa vời, bây giờ chúng ta nên từ từ thiết lập liên lạc và đối thoại với Kadyrov, đợi đến thời cơ chín muồi rồi mới hành động.”

"Sẽ có thôi, thời cơ sẽ sớm chín muồi." Yanayev cười nói.

Bộ trưởng Quốc phòng Yazov lắc đầu, “Tổng bí thư lại nghĩ ra điều gì rồi sao? Mỗi lần anh cười như vậy, tôi biết nhất định sẽ có tin tốt sắp xảy ra.”

“Cũng không có tin tốt gì cả.” Yanayev vui vẻ nói, hắn chỉ chợt nhớ đến việc Kadyrov bị ám sát chết. Nếu mình đã thay đổi dòng thời gian, vậy thì sự kiện Kadyrov bị ám sát liệu có xảy ra sớm hơn không.

Yanayev có chút nóng lòng muốn xem kịch bản Chechnya sẽ tiếp tục diễn biến như thế nào.

Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này, rất mong được sự ủng hộ từ bạn đọc.