Khi chính phủ do Dudayev lãnh đạo mất đi sự ủng hộ của giáo phái Sufi, cục diện chiến trường nhanh chóng đảo ngược. Lực lượng của Kadyrov lần lượt rút khỏi cuộc chiến, lùi về khu vực của phe thế tục và án binh bất động, chỉ còn lại giáo phái Wahhabi cùng lính đánh thuê nước ngoài đối mặt với dòng thép Xô Viết.

Yanayev đương nhiên cũng hiểu rõ nguyên tắc "có đi có lại". Hắn ra lệnh cho quân đội Liên Xô tấn công toàn lực quân đội của Dudayev. Về phần khu vực đóng quân của quân đội Kadyrov, Yanayev chỉ thị cố gắng tránh tấn công, miễn là đối phương không chủ động khiêu khích. Thế là, trong chiến tranh Chechnya, người ta đã chứng kiến một cảnh tượng kinh ngạc: chỉ huy phiến quân và chỉ huy quân đội Liên Xô ngồi cùng nhau nói cười vui vẻ, thậm chí còn trao đổi thông tin tình báo về quân đội Dudayev cho nhau, chỉ dẫn mục tiêu tấn công cho quân đội Liên Xô.

Trước tình thế này, Dudayev càng thêm giận dữ. Hắn cho rằng Kadyrov đã phản bội Chechnya, phản bội sự độc lập. Dưới sự xúi giục đầy dụng ý của các lực lượng vũ trang nước ngoài, kế hoạch ám sát Kadyrov của Dudayev cũng đang được ráo riết chuẩn bị. Mâu thuẫn giữa hai phe đã đạt đến điểm bùng nổ.

Sau khi Gudermes, Cheryovnaya, Argun và Urus-Martan lần lượt thất thủ, quân đội Liên Xô đã tiến đến ngoại ô Grozny. Tại đây, quân đội Liên Xô cuối cùng đã gặp phải sự kháng cự đáng kể. Không như những toán quân hỗn tạp trước đó, lần này họ đối mặt với quân đội chính quy được trang bị tốt và lực lượng nội vụ có nhiệm vụ tiến hành chiến tranh du kích, điều này đã tạm thời làm chậm bước tiến của quân đội Liên Xô.

Mặc dù T-62 là một loại xe tăng đã lỗi thời, nhưng những quả đạn pháo 115mm mà nó bắn ra vẫn có sức sát thương khủng khiếp. Hơn nữa, pháo phòng không Shilka được bố trí trong thành phố cũng đã ngăn chặn cuộc tấn công của trực thăng Mi-24 Hind, tạm thời giúp Grozny có thời gian củng cố phòng thủ trước khi các trận địa pháo phản lực kịp thời được chuẩn bị.

Bây giờ đã là cuối tháng hai. Mùa đông lạnh giá dần qua đi, mùa xuân ấm áp sắp đến. Quân đội Liên Xô đang lên kế hoạch cho cuộc tấn công cuối cùng, nhằm chiếm Grozny và một mạch giải quyết cuộc nổi dậy ở Chechnya.

Và Yanayev đã đưa ra một quyết định đáng kinh ngạc vào ngày hôm đó: hắn muốn ra tiền tuyến trực tiếp đốc chiến. Tổng bí thư đích thân ra trận để thể hiện quyết tâm công phá Chechnya. Yanayev tin rằng, tinh thần chiến đấu và ý chí kiên cường sẽ lan tỏa khắp toàn quân, thậm chí trước cả khi họ chạm trán kẻ thù; chính vì vậy, Liên Xô vĩ đại không thể thua, dù Yanayev chỉ làm một việc nhỏ bé như "gửi than trong tuyết" mà thôi.

Mặc dù gặp phải sự phản đối nhất trí từ các cấp cao, nhưng không ai có thể ngăn cản ý chí kiên định của Yanayev. Cuối cùng, trong tình thế bất đắc dĩ, những người khác đã đạt được thỏa thuận thỏa hiệp với Yanayev: Tổng bí thư có thể ra tiền tuyến, nhưng chỉ được phép thị sát tại các vị trí hậu phương an toàn, và thời gian chỉ có một ngày, sau đó phải lập tức quay về.

Thế là Yanayev trở thành Tổng bí thư đầu tiên kể từ khi Liên Xô thành lập ra tiền tuyến để động viên và cổ vũ binh lính, ngay cả Stalin trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại năm đó cũng không có dũng khí và khí phách như vậy.

Thời tiết ở Chechnya vẫn tồi tệ. Đầu xuân tuyết tan khiến đường sá lầy lội khắp nơi, mỗi bước chân đều để lại một dấu ấn sâu đậm. Yanayev ngồi trên chiếc xe jeep xóc nảy hướng về phía doanh trại, nhìn đâu cũng thấy những tàn tích hoang tàn. Thành phố vĩ đại từng được chính phủ Liên Xô xây dựng giờ đã biến thành đống đổ nát dưới sự tàn phá của pháo binh.

"So với sự tàn phá của chiến tranh, công việc khôi phục và duy trì trật tự hậu chiến mới là nhiệm vụ khó khăn hơn," Yanayev cảm khái nói, nhìn những đơn vị quân đội Liên Xô đang tuần tra khắp nơi qua cửa xe.

Để chào đón Tổng bí thư và đảm bảo an toàn cho Yanayev, Bộ Nội vụ đã điều động mười chiếc xe bọc thép, tám xe tăng, ba trực thăng Mi-24 Hind và gần hai trăm binh lính bảo vệ Yanayev. Cấp độ an ninh được nâng lên mức cao nhất, e ngại rằng lực lượng du kích Chechnya sẽ thâm nhập.

Đến tổng hành dinh, binh lính đang bận rộn trong căng thẳng. Tướng Rodionov đích thân đón Yanayev tại cổng tổng hành dinh. Những binh lính vũ trang đầy đủ và những chiếc xe tăng sẵn sàng chiến đấu khiến người ta không khỏi lầm tưởng họ là quân đội chuẩn bị ra tiền tuyến, chứ không phải đội danh dự đón Tổng thống.

Yanayev xuống xe. Tướng Rodionov tiến lên đón, ông kính chào quân sự với Tổng bí thư, lớn tiếng nói: “Chào mừng Tổng bí thư đến thị sát tổng hành dinh.”

Yanayev mỉm cười với các binh sĩ có mặt, vẫy tay chào: “Tất cả các bạn đã vất vả rồi. Hãy thả lỏng đi các chàng trai trẻ, hôm nay tôi đến không phải để thúc giục các bạn, mà là với tư cách một người đồng chí đến để khuyến khích các bạn. Hôm nay, thân phận của tôi không phải là Tổng bí thư Liên Xô, mà là một người yêu nước ghét hành vi chia cắt đất nước!”

Lời nói của Yanayev đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ các binh sĩ. Tướng Rodionov cười bất lực, nghĩ thầm Tổng bí thư vẫn thích bắt đầu theo cách không bình thường, nhưng sự không bình thường của ông ta vẫn luôn được người dân kính trọng và yêu mến.

Yanayev hiểu rõ hơn ai hết tầm quan trọng của việc thể hiện hình ảnh gần gũi với nhân dân trong bất kỳ hoàn cảnh nào, cho dù đó là một màn trình diễn chính trị giả tạo hay một lời cảm nhận chân thành. Nếu những quan chức Liên Xô kiêu ngạo đó có thể làm được điều này, thì sự tan rã ít nhất sẽ bị trì hoãn hơn mười năm nữa.

Thay vì huy động toàn bộ binh lính đến nghe bài phát biểu của mình, Yanayev để binh lính vẫn đứng ở vị trí của mình bận rộn. Yanayev đứng trên bục, trước mặt ông là các đơn vị chiến đấu chuẩn bị ra tiền tuyến. Những binh lính trẻ tuổi, chưa từng kinh qua cuộc chiến Chechnya này, trông vô cùng trẻ trung. Tinh thần chiến đấu hừng hực của họ khiến người ta nhớ đến những binh lính trẻ tuổi trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại.

“Các chiến sĩ thân mến, như các bạn đã thấy, hậu phương mỗi ngày đều tuyên truyền về chiến thắng vĩ đại ở Chechnya, quân đội Liên Xô đã tiêu diệt bao nhiêu quân địch, chiếm được bao nhiêu thành phố. Có lẽ các bạn sẽ nghĩ rằng đây chỉ là cách để ổn định lòng người, nhưng tôi xin khẳng định với các bạn rằng, quân đội của chúng ta thực sự đang tiến tới chiến thắng vĩ đại. Chính nghĩa chiến thắng tà ác, vĩ đại thuộc về quân đội Liên Xô trung thành với nhân dân!”

“Hành vi chia cắt tổ quốc nhất định sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc. Dudayev và những kẻ đồng lõa lợi dụng giáo lý tôn giáo để mê hoặc lòng người. Chúng ảo tưởng rằng, khi kinh tế của chúng ta gặp khó khăn, xã hội hỗn loạn, và Liên Xô đang trải qua thời khắc thử thách nhất, chúng có thể phá hoại sự toàn vẹn lãnh thổ, chia cắt chủ quyền quốc gia của chúng ta. Nhưng tôi muốn nói với những kẻ đó, chúng đã sai rồi!”

“Thời Cách mạng Tháng Mười, chính quyền Liên Xô ra đời trên tàn tích của chế độ Nga hoàng cũ. Ai cũng nghĩ rằng chính quyền non yếu của chúng ta sẽ bị bóp chết ngay trong trứng nước. Nhưng chúng ta đã đứng dậy, và đạt được những thành tựu vĩ đại kinh ngạc. Chỉ trong vài thập kỷ ngắn ngủi sau năm 1945, chúng ta đã trở thành một trong những quốc gia hùng mạnh nhất thế giới. Những quốc gia từng cố gắng bóp chết chúng ta đều run rẩy trong bóng tối.”

Tướng Rodionov đứng một bên quan sát đám đông. Dưới bài diễn văn đầy nhiệt huyết của Yanayev, những binh lính vốn dĩ có vẻ mặt bình tĩnh dần trở nên thở gấp, trong mắt xuất hiện ánh sáng đáng kinh ngạc, như thể đang nhìn vị lãnh tụ tinh thần vĩ đại của mình.

Ngay cả những người lính đang bận rộn ở vị trí của mình cũng ngừng tay, lặng lẽ lắng nghe bài diễn văn hùng hồn của Yanayev trên bục.

“Và bây giờ, Liên Xô lại đối mặt với thử thách lớn.” Yanayev đưa tay chỉ về phía Grozny. Mọi người theo cử chỉ của ông quay đầu nhìn lại, nhìn thấy thị trấn đang bốc khói nghi ngút. Lúc này, các hệ thống pháo phản lực Grad đang không ngừng oanh tạc vùng ngoại ô Grozny. Một số lực lượng nổi dậy cố thủ trong thị trấn bị đẩy lùi li��n tục. Không có pháo đài kiên cố, họ gần như không có khả năng chống cự trước quân đội Liên Xô hùng mạnh.

“Các chiến sĩ, trong thành phố phía trước các bạn, những kẻ cực đoan đang ngoan cố dựa vào thành phố cuối cùng để cố thủ. Hôm nay chúng ta hãy kết thúc tất cả điều này. Ánh sáng chiến thắng của Liên Xô cuối cùng sẽ chiếu rọi toàn bộ Grozny. Vinh quang vĩ đại sẽ đi cùng với bước chân đều đặn của các bạn! Kẻ thù hèn hạ không nơi nào ẩn náu, chúng sẽ tan nát dưới nắm đấm sắt thép của chúng ta, trả giá xứng đáng cho những gì chúng đã làm!”

“Ura!” Yanayev giơ nắm đấm lên, lớn tiếng hô. Các phóng viên quân đội giơ máy ảnh lên, nhanh chóng ghi lại cảnh Tổng bí thư giơ tay hô to.

Trong bầu không khí sôi nổi, các binh sĩ phấn khích giơ cao súng trường Kalashnikov. Ngay cả trong môi trường tiếng pháo vang dội, cũng không che giấu được cảm xúc mãnh liệt đó. Với tinh thần hăng hái, họ cùng Yanayev đồng thanh hô to.

“Ura!”

Tiếng hô “Ura!” vang vọng khắp bầu trời Chechnya.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.