Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 182: Gaddafi tự chuốc họa

Báo cáo về vụ thảm sát Derventa nhanh chóng thay đổi chiều hướng, từ việc lên án hành vi tàn bạo của quân đội Croatia thành chỉ trích Hoa Kỳ hỗ trợ một nhóm côn đồ, khiến tất cả những điều đó dường như đều đổ lên đầu Washington. Những quốc gia chống Mỹ vẫn không ngừng lên án Hoa Kỳ là cội nguồn của mọi hỗn loạn trên thế giới, một đế chế đầy rẫy tội ác và tà ác.

Trong cộng đồng quốc tế luôn tồn tại một nghịch lý: Châu Âu và Hoa Kỳ cùng nhau chỉ trích Liên Xô là một đế chế tà ác, trong khi tự nhận mình là hiện thân của tự do và công lý. Ngược lại, các nước thế giới thứ ba lại tố cáo Châu Âu và Hoa Kỳ đã bóc lột lợi ích của họ, cho rằng những đế chế tài chính này đang âm mưu mở ra một kỷ nguyên thuộc địa tư bản mới và chính họ mới là những kẻ đáng bị trừng phạt hơn cả. Tuy nhiên, luôn có những ngoại lệ, chẳng hạn như một quốc gia Bắc Phi đang dần mất đi đối tác và cân nhắc việc kết giao với những thế lực chiến lược mới.

Cuộc chiến Toyota năm 1978 đã gây ra tổn thất nặng nề cho quân đội Libya. Theo thống kê, Libya mất một phần mười lực lượng quân đội, 7.500 binh sĩ tử trận, cùng với các cơ sở quân sự trị giá 1,5 tỷ USD bị phá hủy hoặc bị chiếm giữ. Lập trường cứng rắn chống Libya của Pháp trong cuộc chiến này cũng khiến Gaddafi nhận ra rằng ông phải cải thiện mối quan hệ căng thẳng với phương Tây và Hoa Kỳ.

Năm 1986, vụ đánh bom vũ trường Berlin khiến hai binh sĩ Mỹ thiệt mạng đã châm ngòi cho các cuộc tấn công trả đũa của Mỹ vào Libya, làm tổng cộng 40 người thiệt mạng. Năm 1988, vụ nổ máy bay Lockerbie do Libya gây ra đã dẫn đến lệnh trừng phạt kinh tế của Liên Hợp Quốc kéo dài hơn một thập kỷ. Từ những năm 1990, Libya phải đối mặt với tình thế cô lập trong cộng đồng quốc tế, kinh tế suy thoái, và tình hình bất ổn Hồi giáo trong nước.

Chỉ vài năm sau cuộc chiến Toyota, Tổng thống Chad Hissène Habré đã đến thăm Washington. Hoa Kỳ đã cung cấp cho ông viện trợ trị giá 32 triệu USD, trong đó thậm chí còn bao gồm tên lửa đất đối không. Rõ ràng, đây là một động thái công khai nhắm vào Libya.

Vì vậy, Gaddafi chủ động tìm cách cải thiện quan hệ với các nước châu Âu, thậm chí muốn hàn gắn mối quan hệ với phương Tây sớm hơn. Tuy nhiên, ông lại có một quyết định khá dại dột khi, để làm hài lòng châu Âu, đã có những phát biểu liên quan đến vấn đề Chechnya của Liên Xô.

"Nhân dân Chechnya kháng cự Liên Xô để giành độc lập, đây là một hành động đúng đắn và vĩ đại. Ngược lại, cuộc chiến do Liên Xô phát động cũng giống như việc Serbia xâm lược Bosnia và Herzegovina. Chẳng qua là một âm mưu cản trở thế giới Hồi giáo thành lập quốc gia mà thôi."

Lời nói của Gaddafi như một mũi dao chọc thẳng vào Yanaev. Ngoại trưởng Liên Xô Shevardnadze ngay lập tức phản bác, cáo buộc Gaddafi rằng đây là vấn đề nội b��� của Liên Xô, và một kẻ hậu thuẫn khủng bố như ông ta không có tư cách để bàn luận về chính sách đối nội của Liên Xô.

Tuy nhiên, Gaddafi, kẻ đang hả hê nhảy múa, rõ ràng không nhận ra ánh mắt giết người sắc lạnh của Yanaev. Vào thời điểm này, Gaddafi vẫn đang cố gắng phát triển vũ khí hạt nhân của mình. Điều này hoàn toàn không phải là một dấu hiệu tốt lành cho năm thành viên thường trực của Liên Hợp Quốc. Bởi vì quốc gia cuối cùng dám làm điều đó là Nam Phi, mà giờ đây cỏ trên mồ họ đã mọc cao hơn hai mét rồi.

Yanaev hy vọng sẽ mượn tay thế giới phương Tây để loại bỏ hoàn toàn kẻ thù số một này, kẻ đang đe dọa lợi ích của năm "ông trùm" quyền lực. Mặc dù Liên Xô cần những nhà độc tài chính trị để bảo vệ lợi ích chiến lược của mình trên khắp thế giới, ngay cả khi Yanaev đưa Saddam vào danh sách cân nhắc, ông cũng sẽ không xem xét Gaddafi, con chó điên thất thường này, trong chiến lược phát triển dài hạn của mình.

Thế là, ngay sau khi Gaddafi buông ra những khẩu hiệu nực cười như "kháng chiến chống lại bạo quyền Liên Xô", "nhân dân Croatia vạn tuế", Liên Xô đã âm thầm thực hiện các giao dịch quân sự với Chad. Ai cũng biết Chad là một quốc gia nghèo, không đủ khả năng chi trả những chi phí quân sự khổng lồ. Cần nhớ rằng, những chiếc xe bán tải Toyota trong cuộc chiến Toyota năm xưa đều do nước ngoài viện trợ.

Vào thời điểm đó, Chad nằm dưới sự kiểm soát của Tướng Idriss Déby. Sau khi lật đổ chế độ của Habré, ông ta bắt đầu cố gắng xoa dịu phe đối lập. Một thế lực ngầm năng động ở Châu Phi và Trung Đông rõ ràng không muốn cuộc nội chiến ở Chad kết thúc dễ dàng như vậy; thế lực này và nhóm lợi ích đứng sau tiếp tục cung cấp vũ khí cho phe đối lập, và điều kiện đổi lại là tài nguyên dầu mỏ của Chad.

Tập đoàn dầu khí Liên Xô đứng sau Viktor giống như một con bạch tuộc với vô số xúc tu, len lỏi và mở rộng phạm vi ảnh hưởng của mình vào bất kỳ quốc gia nào có dầu mỏ. Hai công ty dầu khí lớn của Mỹ là Exxon và Chevron từ lâu đã nhòm ngó tiềm năng dầu mỏ của Chad. Họ còn liên kết với Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Malaysia đầy tham vọng để thành lập một tập đoàn phát triển dầu khí, nhằm tham gia vào các dự án khai thác tại đây. Chỉ có điều, do nội chiến nên chưa thể triển khai hành động nào.

Tuy nhiên, tập đoàn dầu khí Liên Xô lại là một lực lượng xâm lấn kinh tế không biết sợ. Là một tập đoàn đa quốc gia hoạt động lâu năm ở Trung Đông và Châu Phi, họ còn sở hữu một lực lượng vũ trang tư nhân. Dù tự nhận là công ty an ninh, nhưng thực chất lại có sức mạnh quân sự đủ để nghiền nát các quốc gia nhỏ ở Châu Phi.

Viktor đã đề xuất với Tướng Déby về việc đổi dầu lấy mạng lưới phòng thủ tên lửa, đồng thời giúp chính phủ Chad xây dựng lực lượng xe tăng thiết giáp và không quân tinh nhuệ để đối phó với mối đe dọa từ phe đối lập do Libya hậu thuẫn ở phía Nam.

Tướng Déby đương nhiên đồng ý với đề xuất của Viktor, bởi vì gần đây ông ta nhận thấy các cuộc tấn công của phe đối lập đã trở nên dữ dội hơn hẳn so với trước đây. Mặc dù ông ta đã đề xuất thành lập chính phủ đa đảng và liên hiệp, nhưng lại bị phe đối lập kiên quyết bác bỏ. Mục đích của họ là thành lập một chính phủ Chad hoàn toàn mới.

Tướng Déby đương nhiên không thể biết rằng chỉ hai tuần trước đó, Viktor đã ký một hợp đồng tương tự với lực lượng vũ trang chống chính phủ Chad. Đây cũng là một hiệp ước về giao dịch vũ khí, Viktor có thể nói là đã bán với giá nửa bán nửa tặng cho lực lượng này hơn hai nghìn khẩu súng trường Kalashnikov cũ tồn kho. Dù sao thì sau khi cắt giảm quân số, kho súng của Liên Xô còn thừa rất nhiều, thuận nước đẩy thuyền để vừa thanh lý vừa lấy lòng.

Những viên kim cương máu và vàng đen đó đã biến thành ngoại tệ, liên tục chảy vào kho dự trữ ngoại tệ của Liên Xô.

"Rất cảm ơn những gì các ngài đã làm, nhân dân Chad sẽ không quên sự giúp đỡ của Liên Xô." Déby bắt tay Viktor, xúc động nói. Viktor chỉ mỉm cười gật đầu, ông ta sẽ không nói cho Tướng Déby biết rằng, vài ngày trước, các thành viên của phe đối lập cũng đã nói những lời tương tự.

"Không có gì." Viktor đáp, "Liên Xô và Chad đều có một kẻ thù chung; ủng hộ các ngài trong cuộc chiến chống lại nó chính là lựa chọn tốt nhất của chính phủ Liên Xô."

Déby đảo mắt một cái, rồi cười nói, "Đúng vậy, cùng nhau đánh bại kẻ thù của chúng ta, nâng ly vì tình hữu nghị giữa nhân dân Liên Xô và Chad."

Là kẻ tiên phong chống Liên Xô, một kẻ cơ hội, Gaddafi sau này sẽ nhận ra cuộc đời mình có vẻ như không còn êm ả nữa.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free