Yanaev vô cùng ngạc nhiên khi Kadyrov Jr. gọi điện đến từ Chechnya. Trong cuộc gọi, anh ta đã cùng Yanaev thảo luận, dự đoán về tình hình phát triển của Chechnya trong tương lai. Do các thủ lĩnh vũ trang bất hợp pháp Basayev và Khattab đã tử trận ở biên giới Georgia, tất cả cuối cùng đều trở về cát bụi. Khi lực lượng vũ trang Chechnya còn l���i cũng mất đi lãnh đạo cuối cùng, vấn đề Chechnya, vốn đã làm Liên Xô đau đầu gần nửa năm trời, cuối cùng cũng có cơ hội được giải quyết dứt điểm.

Kadyrov Jr. bày tỏ lòng cảm ơn chân thành đến Yanaev qua điện thoại về việc duy trì sự thống nhất của Chechnya và chống khủng bố. Lời lẽ của anh ta rất trang trọng, rõ ràng không giống lời lẽ của một thanh niên chưa đầy hai mươi tuổi. Có vẻ Kadyrov Jr. cũng có một nhóm cố vấn đứng sau hỗ trợ đưa ra kế hoạch. Yanaev bình thản nói rằng, nếu Kadyrov Jr. muốn giải quyết vấn đề thuộc về chính quyền Chechnya, ông hoan nghênh anh ta đến Moscow đàm phán.

Yanaev không phải là kẻ dễ bị bắt nạt. Dù Kadyrov Jr. có thủ đoạn nhanh gọn và quyết liệt đến đâu, anh ta cũng không phải là đối thủ của những con cáo già đã sống cả đời ở Điện Kremlin, Moscow. Tuy nhiên, Kadyrov Jr. lại đồng ý ngay lập tức, bày tỏ sẽ đến Moscow ngay hôm nay để thảo luận về sự ổn định của Chechnya và vị trí cầm quyền của phái Sufi.

Vài ngày sau, Điện Kremlin đón tiếp một người, từng là kẻ thù, nay lại là đồng minh. S�� xuất hiện của Kadyrov Jr. khiến mức độ an ninh của Moscow được nâng lên mức cao nhất, bởi không ai biết liệu những phần tử vũ trang bất hợp pháp kia có đang rình rập ở một góc tối nào đó, nhăm nhe ra tay với kẻ thù lớn nhất của chúng hay không.

"Chào mừng đến Moscow, Kadyrov Jr." Yanaev rõ ràng cảm thấy bất ngờ khi nhìn thấy chàng trai trẻ với khuôn mặt có phần non nớt trước mắt. Dù nhìn thế nào, anh ta cũng không giống một người kế nhiệm có thủ đoạn cứng rắn, có thể trấn áp tất cả các phe đối lập.

"Chào Tổng Bí thư Yanaev." Kadyrov Jr. lịch sự chào Yanaev. Phía sau anh ta là một người đàn ông ánh mắt sâu thẳm, không cười, không nói. Yanaev, người đã làm đủ công tác tình báo, vẫn nhận ra ngay người này là ai chỉ sau cái nhìn đầu tiên. Đó là Akhmadov, trợ lý của Kadyrov cha, người đàn ông được mệnh danh là quân sư của gia tộc Kadyrov.

Giờ đây, Yanaev cuối cùng cũng hiểu Kadyrov Jr. lấy đâu ra dũng khí dám một mình đến Moscow để đàm phán. Hơn nữa, ông cũng không ngờ Akhmadov lại đứng về phía Kadyrov Jr., chứ không phải phe các cựu chiến binh quân đội.

Sau khi hai bên ngồi xuống, cuộc đàm phán bắt đầu. Đây là một cuộc đàm phán chính trị liên quan đến toàn bộ người dân, chủ yếu xoay quanh vấn đề của lực lượng vũ trang Chechnya và lợi ích chính trị của gia tộc Kadyrov. Hơn nữa, Chechnya rất có thể sẽ trở thành một tiền lệ cho vấn đề tự trị của các quốc gia thành viên trong tương lai.

Vì vậy, Yanaev cần phải nắm vững mức độ mở cửa của tiền lệ này.

"Về vị trí của gia tộc Kadyrov ở Chechnya, tôi muốn trình bày một số khía cạnh sau. Gia tộc Kadyrov là một trong những gia tộc Hồi giáo lớn nhất của Cộng hòa Ingushetia, và thậm chí là của Cộng hòa Chechnya hiện nay. Hơn nữa, cha của Kadyrov Jr. cũng là lãnh tụ tinh thần của toàn bộ Chechnya. Vì vậy, tôi cho rằng việc để Kadyrov Jr. kế thừa di sản chính trị của cha anh ta là điều phù hợp nhất. Chỉ cần gia tộc Kadyrov còn tồn tại, Chechnya sẽ không xảy ra nội chiến."

"Hơn nữa, gia tộc Kadyrov còn nắm giữ một lực lượng vũ trang hùng mạnh. Bản thân Kadyrov Jr. lại là người bản địa Chechnya, điều này giúp anh ta có lợi thế hơn quân đội Liên Xô trong việc nắm bắt tình hình địa phương, đủ sức đối phó với bất kỳ lực lượng vũ trang hay phiến quân nào hoạt động ở Chechnya và vùng Kavkaz."

Akhmadov đã trình bày tầm quan trọng của gia tộc Kadyrov đối với sự ổn định của Chechnya từ hai điểm chính, đồng thời cũng nói với Yanaev rằng: Chúng tôi là lực lượng vũ trang duy nhất ở Chechnya có thể đối mặt trực diện với kẻ thù; nếu không muốn Chechnya nội chiến, chúng tôi là lựa chọn duy nhất.

Còn Yanaev chỉ lặng lẽ chống cằm, không đồng tình cũng không phủ nhận, kiên nhẫn lắng nghe ông ta tiếp tục nói.

Để tranh thủ tính hợp pháp cho chính quyền của Kadyrov Jr., Akhmadov đương nhiên phải mô tả gia tộc Kadyrov là một gia tộc chính trị không thể thiếu: "Gia tộc Kadyrov cũng là lãnh đạo duy nhất của phái Sufi ở Chechnya. Kể từ khi thế lực của phái Wahhabi bị đàn áp mạnh mẽ, giờ đây chỉ có phái Sufi của chúng tôi mới là dòng chính của Hồi giáo ở Chechnya. Phái Sufi không giống với phái Wahhabi theo chủ nghĩa nguyên tắc. Chúng tôi tôn sùng sự ôn hòa, không tranh chấp và thế tục hóa."

Akhmadov mô tả phái Sufi là một phái ôn hòa để giảm bớt sự cảnh giác của Liên Xô đối với thế giới Hồi giáo. Tuy nhiên, Yanaev vẫn chỉ đổi tư thế, tiếp tục lặng lẽ lắng nghe Akhmadov nói.

"Hơn nữa..." Đối mặt với khuôn mặt không biểu cảm của Yanaev, Akhmadov đột nhiên cảm thấy không đủ dũng khí để tiếp tục nói. Ông cảm thấy người đàn ông ngồi đối diện giống một thợ săn đang chờ đợi con cáo sa bẫy, tận hưởng từng cử động cuối cùng của con mồi. "Hơn nữa, chúng tôi vẫn là lực lượng vũ trang duy nhất ở Chechnya, và chỉ có chúng tôi mới có thể ổn định tình hình Chechnya, hoặc lãnh đạo cuộc đấu tranh của nhân dân Chechnya."

Câu cuối cùng Akhmadov nói rất mơ hồ: "Lãnh đạo cuộc đấu tranh của nhân dân Chechnya"? Là đấu tranh với các lực lượng vũ trang bất hợp pháp, hay đấu tranh với quân đội Liên Xô đang hoạt động ở Chechnya?

Ngay cả Kadyrov Jr., người im lặng nãy giờ, cũng có chút băn khoăn. Cuộc đàm phán chính trị này không phải là một cuộc tranh luận sôi nổi sao? Sao chỉ thấy chú Akhmadov đang ngang ngược đe dọa Liên Xô, trong khi Tổng Bí thư Yanaev ngồi đối diện vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không chút dao động?

Anh ta đột nhiên có một linh cảm không lành, như thể mình đã rơi vào một cái bẫy đã được người khác sắp đặt sẵn. Anh ta dùng chân đá nhẹ vào giày của Akhmadov, ra hiệu cho chú mình im miệng trước.

Yanaev đã nhìn thấu hầu hết các quân bài của Chechnya chỉ bằng sự im lặng đầy khiêu khích. Trong lòng ông cũng đại khái biết nhóm chính trị do Kadyrov Jr. đại diện muốn "con bài" nào. Ông cười một tiếng, ngẩng đầu nói: "Các ông biết bom Đại Ivan không?"

"Hả?" Akhmadov sững sờ, ông ta không biết tại sao Yanaev lại đột nhiên nhắc đến chuyện này.

Yanaev không để ý đến thái độ của Akhmadov, tiếp tục tự mình nói: "Nó còn có một biệt danh khác, ví dụ như Bom Khrushchev, Bom Sa hoàng. Đó là vũ khí hạt nhân khủng khiếp nhất mà Liên Xô từng phát triển. Ngay cả Novaya Zemlya rộng 82.000 kilômét vuông cũng không thể đáp ứng được yêu cầu của nó, huống chi Chechnya chỉ có diện tích 17.000 kilômét vuông? Đại Ivan của chúng ta đủ sức hủy diệt toàn bộ Chechnya, vậy Chechnya có tư cách gì để yêu cầu chúng ta làm gì?"

Lời nói của Yanaev như một tiếng sét đánh ngang tai, giáng mạnh vào tim Akhmadov.

Nói về sự đơn giản thô bạo và điên rồ, ai là đối thủ của Gấu Bắc Cực đỏ điên cuồng?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu trí tuệ.