Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 268: Nỗi nhục của thất bại

Tướng Jonathan căng thẳng theo dõi màn hình, tình hình tại hiện trường ngày càng xấu đi. Số người thương vong trong chiến dịch Irene vẫn không ngừng tăng lên, mỗi một cái tên mới được thêm vào danh sách, trái tim Jonathan lại nặng trĩu thêm một phần. Thủ phạm của tất cả những mất mát này chính là tên lửa phòng không trong tay dân quân Somalia.

T��i sao chúng lại có tên lửa phòng không? Ai đã cung cấp vũ khí cho chúng?

"Đại tá Hudson, anh hãy liên hệ ngay với Sư đoàn sơn cước Pakistan thuộc Liên Hợp Quốc để yêu cầu hỗ trợ. Hãy nói với họ rằng quân đội của chúng ta đang bị mắc kẹt ở Mogadishu và cần sự chi viện của xe chiến đấu bộ binh bọc thép cùng xe tăng." Jonathan ngẩng đầu lên, người đối diện nhìn ông đầy ngờ vực, dường như không tin vào những gì mình vừa nghe.

"Nhưng lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc không hề hay biết về chiến dịch bí mật này của chúng ta, chúng ta thậm chí còn chưa thông báo trước cho họ," Hudson nói, "Hơn nữa, việc họ điều động Sư đoàn sơn cước số 10 cũng cần thời gian, và nếu Liên Hợp Quốc biết được, thì Washington chắc chắn sẽ..."

Tướng Jonathan biến sắc, ông nói với Đại tá Hudson: "Nếu anh ta thật sự đáp lại như vậy, hãy nói với anh ta rằng binh lính của chúng ta hiện đang bị các nhóm dân quân vũ trang bao vây chặt chẽ, mỗi giây đều có người chết, chúng ta phải đưa họ ra khỏi khu vực địch ngay lập tức. Chúng ta cần sự giúp đỡ của họ ngay bây giờ!"

"Còn về phản ứng của Washington thì không còn quan trọng nữa. Nếu tất cả binh lính của chúng ta hy sinh ở Mogadishu, đó mới là kết cục đáng sợ nhất. Nếu điều đó xảy ra, tất cả chúng ta hãy chuẩn bị ra tòa án quân sự đi!" Lời nói của Tướng Jonathan khiến Đại tá Hudson hít một hơi lạnh.

"Vâng, thưa cấp trên, tôi sẽ liên hệ với lực lượng gìn giữ hòa bình ở Somalia ngay bây giờ." Hudson đứng dậy rời khỏi phòng chỉ huy. Jonathan biết rằng sau đó ông sẽ phải đối mặt với sự chất vấn từ Washington, bị cáo buộc vì đã tiến hành một hành động mạo hiểm như vậy. Nhưng bây giờ điều quan trọng nhất vẫn là cứu tất cả những người lính đang bị mắc kẹt trong khu vực địch. Dù sau đó có phải ra tòa án quân sự, Tướng Jonathan cũng sẵn lòng gánh chịu mọi trách nhiệm.

"Đây sẽ là trận chiến có thương vong thảm khốc nhất của quân đội Mỹ kể từ sau Chiến tranh Việt Nam," Tướng Jonathan lẩm bẩm.

Chiến dịch lần này ngắn ngủi hơn nhiều so với dự kiến ban đầu. Quân đội Mỹ đã bị mắc kẹt cả ngày lẫn đêm, ch�� thoát khỏi họng súng của dân quân Somalia nhờ sự hỗ trợ của lực lượng liên quân. Tướng Jonathan biết rằng lực lượng mặt đất không có yểm trợ đường không đầy đủ đồng nghĩa với việc phải tiến hành một trận chiến đẫm máu. Điều này cũng khiến ông phải cầu cứu lực lượng vũ trang của Liên Hợp Quốc.

Xe bọc thép và xe tăng đã trấn áp cuộc tấn công điên cuồng của dân quân Somalia. Dưới sự yểm trợ của màn đêm, trực thăng "Little Bird" cũng trút hỏa lực vào những nơi dân quân tập trung để áp chế đối phương. Sau đó, xe Humvee yểm trợ của quân đội Mỹ tiến lên, cuối cùng tiếp cận được nơi đoàn xe bị mắc kẹt và các địa điểm trực thăng bị bắn hạ để cứu hộ những người bị thương.

Sau một ngày một đêm chiến đấu đẫm máu, phần lớn lính biệt kích và thành viên lực lượng đặc biệt cuối cùng đã rút lui an toàn khỏi khu vực bị địch bao vây. Tổn thất lần này rất nặng nề: Quân đội Mỹ có 34 người tử vong, hơn 60 người bị thương; 4 trực thăng bị bắn hạ, 4 phi công mất tích (trong đó 3 người tử vong, 1 người sống sót).

Chiến dịch Somalia lần này có thể nói là đã kết thúc bằng một thất bại thảm hại của Mỹ. Bởi không ai ngờ rằng dân quân Somalia lại sở hữu vũ khí cao cấp như tên lửa phòng không để đối phó với những chiếc trực thăng Black Hawk đang lơ lửng của Mỹ. Jonathan không còn tâm trí nào để suy nghĩ tại sao họ lại có vũ khí phòng không cao cấp đến vậy, điều duy nhất ông nghĩ đến là sự nghiệp của mình đã đi đến hồi kết.

Đến chiều ngày 4 tháng 10, tức ngày thứ hai sau khi chiến tranh kết thúc, các màn hình TV lớn của Mỹ liên tục chiếu cảnh người Somalia dùng dây kéo lê xác một phi công trực thăng Black Hawk của Mỹ trên đường phố để diễu hành. Một binh lính bị bắt cũng xuất hiện trên truyền hình. Aidid không hành quyết người Mỹ này, mà biến anh ta thành một con bài mặc cả với Mỹ. Từng là một quan chức chính phủ Somalia, Aidid hiểu rõ hơn ai hết cách sử dụng môi trường dư luận quốc tế để đánh bại chính phủ Mỹ.

Quả nhiên, sự việc này đã lên trang nhất của các tờ báo lớn trên thế giới, khiến dư luận Mỹ càng thêm náo động. Họ đồng loạt chỉ trích chính phủ Mỹ vì đã điều quân đến Somalia, cho rằng đây là hành động coi thường mạng sống của binh lính. Rõ ràng đã biết không cần thiết phát động một cuộc tấn công như vậy ở Somalia, nhưng chính phủ lại để quân đội phải trả một cái giá quá đắt.

Những lời chỉ trích từ cộng đồng quốc tế cũng không ngừng nghỉ. Cựu Thủ tướng Anh Edward Heath sau khi đọc báo cáo về Somalia, đã đề nghị Liên Hợp Quốc rằng lực lượng gìn giữ hòa bình không nên trở thành lá chắn bảo vệ cho các hoạt động quân sự của Mỹ; đặc biệt, ông lo ngại họ sẽ trở thành lực lượng hỗ trợ hậu phương cho một số hoạt động bí mật của CIA.

"Chúng ta mỗi năm đóng góp cho Liên Hợp Quốc nhiều tiền bạc và quân đội như vậy là để duy trì hòa bình thế giới, chứ không phải để họ phục vụ cho bọn Mỹ," Thủ tướng Anh phàn nàn.

Và Ngoại trưởng Ai Cập Moussa tuyên bố rằng những gì đang xảy ra ở Somalia sẽ tạo thêm chướng ngại vật mới cho tiến trình hòa giải dân tộc tại quốc gia này. Cuộc chiến không những làm cho tình hình vốn đã phức t��p trở nên rắc rối hơn, mà còn hoàn toàn châm ngòi cảm xúc chống Liên Hợp Quốc trên toàn quốc. Thêm vào đó, nó cũng khiến những mối quan hệ vốn đang được xoa dịu lại trở nên căng thẳng vì hành động của quân đội Mỹ, làm cho tất cả nỗ lực của chúng ta đổ sông đổ biển.

Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Léotard cáo buộc hành động của Mỹ đã vượt quá phạm vi sứ mệnh nhân đạo, trở thành một cuộc đối đầu không thể chấp nhận được. Các tờ báo Đức thì gọi đây là "một cuộc chiến bẩn thỉu" của Mỹ ở Somalia, một cuộc chiến vì lợi ích riêng mà hoàn toàn không quan tâm đến cảm xúc của người dân Somalia. Những người cực đoan hơn thậm chí còn ví cuộc chiến này như một cuộc thảm sát do quân đội Mỹ gây ra đối với người dân Somalia.

Đương nhiên, những phương tiện truyền thông trong nước Mỹ này đã quên rằng lý do quốc gia họ phát động cuộc chiến này hoàn toàn là do lời mời của Liên Hợp Quốc, nếu không thì quân đội Mỹ đã không lao vào vũng lầy này. Quân đội Mỹ đã tiêu tốn 2 tỷ USD trong 27 tháng ở Somalia, nhưng cuối cùng chiến d���ch lại không mang lại bất kỳ kết quả nào. Đây mới là một trò đùa lớn.

Cuộc chiến Mogadishu giáng một đòn mạnh vào chính phủ Mỹ. Một cuộc chiến như vậy đã mang lại quá nhiều ảnh hưởng tiêu cực cho nước Mỹ. Tổng thống Mario biết rằng cần phải ngay lập tức triệu tập một cuộc họp khẩn cấp về tình hình Somalia. Vài tháng chiến tranh không những không bắt được Aidid mà còn khiến hắn được lòng người dân Somalia hơn. Tổng thống Mario cuối cùng cũng nhận ra rằng họ nên dùng biện pháp chính trị để giải quyết vấn đề Somalia.

Mọi nội dung của bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free