Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - Chương 309: Một món quà lớn

"Ông nói Liên Xô sẵn lòng cung cấp cho Triều Tiên máy bay chiến đấu MiG và MiG-29, pháo phản lực Bão tuyết, cùng xe tăng T-72? Thậm chí còn ủng hộ chúng ta trong xung đột Triều Tiên - Hàn Quốc?" Kim Jong-il nghe xong những đề nghị viện trợ của Yanayev, không khỏi sững sờ. Dường như Triều Tiên đang đói lả, bỗng chốc nhận được một bữa tiệc thịnh soạn. Trước bữa tiệc ấy, sự tò mò mãnh liệt thậm chí còn lấn át cả cơn đói.

Mặc dù Triều Tiên sở hữu số lượng xe tăng vượt xa hầu hết các quốc gia, kể cả Đức, nhưng phần lớn trong số đó là các loại T-54 và T-62 đã cũ kỹ, thậm chí còn sót lại một số ít xe tăng T-34 từ thời Thế chiến II. Trong khi đó, T-72 lại là một báu vật hiếm có đối với Triều Tiên. Chưa kể đến pháo phản lực đa nòng Buratino mới chỉ được đưa vào biên chế quân đội Liên Xô từ năm 1987. Một khoản viện trợ hào phóng đến mức Triều Tiên khó lòng tưởng tượng nổi.

"Tất nhiên, Liên Xô không cung cấp những thứ này vô điều kiện. Tôi chỉ muốn biết nếu Triều Tiên và Hàn Quốc lại gây ra xung đột biên giới, ông sẽ làm gì?" Yanayev nhìn Kim Jong-il, chầm chậm nói từng lời, "Tôi muốn biết ông có thể đẩy xung đột đến mức độ nào?"

"Đừng nói với tôi đó chỉ là pháo kích Yeonpyeong. Đối với xung đột giữa hai miền Triều Tiên, đó chẳng khác nào một đòn tấn công gãi ngứa. Tôi muốn biết ông có thể làm được đến mức độ nào, giống như cha ông năm xưa?" Yanayev nhắc đến chính là việc Kim Il-sung, dưới sự ủng hộ của Stalin, đã phát động cuộc tấn công nhằm san bằng Hàn Quốc năm nào.

Nghe lời Yanayev, sắc mặt Kim Jong-il lập tức khó coi hẳn. Ông ta thì thầm: "Chủ tịch Yanayev, ông nên biết không ai cho phép chuyện như vậy xảy ra. Trung Quốc không cho phép, Nhật Bản không cho phép, và Mỹ cũng không cho phép."

Vì mối quan hệ giữa Triều Tiên và Liên Xô chưa rạn nứt, Kim Jong-il không tỏ ra bất chấp cuồng loạn như Kim Jong-un, mà rất cẩn trọng trong việc cân nhắc mối quan hệ với các đồng minh xung quanh. Ông ta sẽ không làm những hành động tự thiêu như vậy.

"Tôi có bảo ông phát động một cuộc chiến tranh tổng lực trên bán đảo Triều Tiên đâu? Không ai muốn thấy Seoul biến thành biển lửa. Tôi chỉ cần ông gây ra một cuộc đấu tranh vũ trang giữa Triều Tiên và Hàn Quốc. Ngay tại biên giới vĩ tuyến 38, và chỉ giới hạn trong phạm vi đó." Yanayev nghiêng đầu nói với Kim Jong-il: "Nếu không, ông nghĩ tại sao Liên Xô lại vô cớ cung cấp một lô viện trợ quân sự cho các ông? Chúng tôi chỉ muốn thấy Triều Tiên có thể gây ra tổn thất đến mức nào cho Hàn Quốc."

"Thậm chí, nếu cần, chúng tôi sẽ cung cấp cho ông các tên lửa tầm ngắn. Đương nhiên, nếu ông muốn tấn công Mỹ thì hơi khó khăn, nhưng san bằng Seoul thì không thành vấn đề. Tên lửa phòng không Buk, tên lửa SAM, pháo phản lực Tornado và Grad. Tất cả những thứ này sẽ là của ông. Chỉ cần ông dám hành động, Liên Xô sẽ chống lưng cho ông."

Thái độ của Yanayev đã rõ ràng: chỉ cần Triều Tiên dám nổ phát súng đầu tiên, bất kể Hàn Quốc có chỉ trích Triều Tiên gay gắt đến đâu, Liên Xô cũng sẽ kiên quyết đứng về phía Kim Jong-il.

"Đương nhiên tôi sẵn lòng! Hy vọng lớn nhất của Triều Tiên là có thể thống nhất bán đảo Triều Tiên, trục xuất lũ tay sai của chủ nghĩa tư bản khỏi bán đảo, và cắm cờ đỏ khắp Nam Triều Tiều."

Dã tâm bành trướng của Kim Jong-il trùng khớp với sự trả thù của Yanayev. Dưới sự xúi giục của Liên Xô, các sĩ quan Triều Tiên bắt đầu bí mật lên kế hoạch và chuẩn bị gây ra một cuộc xung đột biên giới. Yanayev đã thông báo trước với phía Trung Quốc về cuộc xung đột được lên kế hoạch cẩn thận này, và chỉ sau khi xác nhận đối phương sẽ không phản đối, ông ta mới yên tâm để Kim Jong-il ra tay.

Đây thực sự là một trong những gói viện trợ hào phóng nhất mà Yanayev đưa ra, bao gồm 5 máy bay chiến đấu MiG, 2 máy bay chiến đấu MiG-29, 2 xe pháo phản lực đa nòng Buratino, và 8 xe tăng T-72. Trong mắt Yanayev, mặc dù đây chỉ là phiên bản "khỉ" (xuất khẩu bị giảm tính năng), nhưng ngay cả khi bán cho Ấn Độ thì cũng kiếm được nhiều tiền hơn là viện trợ không công cho Triều Tiên. Tuy nhiên, vì lợi ích chiến lược, Liên Xô buộc phải hành động như vậy.

Toàn bộ số vũ khí được vận chuyển bằng đường biển đến Bình Nhưỡng. Sau đó, chúng nhanh chóng được Triều Tiên triển khai đến các căn cứ biên giới. Lần khiêu khích này, Triều Tiên không tập trung vào một khu vực duy nhất, mà đồng thời phân tán lực lượng để pháo kích ở nhiều điểm khác nhau dọc vĩ tuyến 38.

Những quả đạn rocket Buratino đã nhắm vào các căn cứ quân sự biên giới của Hàn Quốc. Hơn hai trăm quả rocket như một trận mưa đạn, xuyên thủng tuyến phòng thủ của quân đội Hàn Quốc. Vụ nổ lớn quét qua toàn bộ doanh trại. Sau khi tiếng pháo kích lắng xuống, vô số người nằm rên rỉ trên mặt đất, những vệt máu loang lổ, những công trình đổ nát và những chiếc xe tăng bốc cháy. Đó là sự trừng phạt mà chủ nghĩa cộng sản gửi tới.

Vụ việc đổ máu đồng thời tại sáu điểm dọc vĩ tuyến 38 đã khiến Kim Young-sam, Tổng thống Hàn Quốc lúc bấy giờ, kinh hoàng. Ông lập tức tuyên bố sẽ điều máy bay chiến đấu vượt vĩ tuyến 38 để phản công Triều Tiên. Ngay khi ông vừa đưa ra quyết định này trong buổi họp báo, Triều Tiên lại tiến hành một đợt tấn công bằng rocket mới.

Lần này, họ nhắm vào các thị trấn biên giới. Tiếng tên lửa rít lên xé toạc màn đêm đen kịt, những người đang say giấc nồng bỗng giật mình tỉnh giấc. Qua rèm cửa, họ kinh hoàng nhìn thấy những luồng pháo sáng rực rỡ xé toạc bầu trời đêm, rồi sau tiếng nổ lớn, cả thành phố bắt đầu bốc cháy ngùn ngụt.

Người dân nhanh chóng được sơ tán vào hầm trú ẩn, còn những người không may mắn thì đã được đưa vào bệnh viện cấp cứu. Vụ pháo kích này ít nhất đã cướp đi sinh mạng của hơn ba mươi thường dân và khiến hơn một trăm người bị thương.

Ngay khi lực lượng thiết giáp của Hàn Quốc định vượt biên để phản công, họ lập tức bị những chiếc xe tăng T-72 đã phục kích sẵn chặn lại. Họ kinh hoàng nhận ra quân đội Triều Tiên đối diện đang sử dụng những chiếc xe tăng kiểu Liên Xô tối tân nhất.

Khi Yanayev nhìn thấy các thành phố Hàn Quốc bốc cháy trên bản tin truyền hình, ông chỉ nhẹ nhàng nâng chiếc cốc đầy rượu vodka trong tay, hướng về phía những kẻ đang đổ máu, khẽ nói: "Tất cả những điều này, đều vì hoa sơn trà của chúng ta."

Đây chỉ là bước đầu tiên trong cuộc trả thù của Liên Xô, là một phần cái giá Hàn Quốc phải trả vì tham gia cuộc diễn tập quân sự chung.

Sau cuộc xung đột biên giới, Liên Xô là quốc gia đầu tiên lên tiếng ủng hộ hành động của Triều Tiên. Họ cho biết sẽ tôn trọng các biện pháp của Quân đội Nhân dân Triều Tiên nhằm giải phóng và thống nhất bán đảo Triều Tiên. Trong trường hợp cần thiết, chính phủ Liên Xô sẽ cung cấp hỗ trợ quân sự cần thiết cho quân đội Triều Tiên. Đây cũng là lần đầu tiên sau hơn nửa thế kỷ, Liên Xô đưa ra một tuyên bố đối ngoại mạnh mẽ và mang tính xâm lược như vậy về tình hình bán đảo Triều Tiên.

Phản ứng của Liên Xô đã khiến Tổng thống Hàn Quốc Kim Young-sam hiểu ra ai mới là kẻ chủ mưu thực sự đằng sau cuộc xung đột này. Vị Chủ tịch Liên Xô với ánh mắt u ám, ẩn mình thao túng mọi thứ, chính là kẻ cầm đầu sự kiện này. Và tất cả những gì ông ta làm đều nhằm trả thù cho cuộc diễn tập quân sự chung trước đó.

Những dòng chữ này, qua bàn tay biên tập, thuộc về truyen.free – nơi câu chuyện bắt đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free