Núi ngầm Emperor và quần đảo Kuril đã trở lại vẻ yên bình thường nhật, cứ như thể cuộc diễn tập hoành tráng kia chỉ là một ảo ảnh chợt lóe rồi tan biến. Cụm tác chiến tàu sân bay khổng lồ, chiếc máy bay trinh sát chống ngầm bốc cháy, cùng ngôi sao đỏ trên cánh máy bay đã trở thành quá khứ, vùi sâu trong lòng bi���n này.

Trong hơn bốn mươi năm đối đầu Mỹ-Xô, những xung đột liên miên đã nổ ra trên vùng biển này. Từ những chiếc tàu ngầm "Ivan điên" lẩn khuất dưới lòng đại dương, những hạm đội mặt nước với khẩu lệnh "Tàu của tôi được lệnh đâm tàu của ông" hung hãn, cho đến cả những "đại bàng thép" từ bầu trời rơi xuống. Các chiến sĩ Liên Xô đã dùng máu và lòng trung thành của mình để bảo vệ lãnh thổ và danh dự đất nước.

Căn cứ không quân Alexeyevka đã tổ chức lễ tưởng niệm và truy tặng Huân chương Anh hùng Liên Xô cho các phi công hy sinh. Chiếc máy bay chống ngầm Il-38 "Hawthorn" số hiệu Đỏ 47 được lưu giữ vĩnh viễn, trở thành biểu tượng của lòng dũng cảm tại căn cứ không quân Alexeyevka. Không chỉ Alexeyevka, các căn cứ không quân Dulinsk và Lyulindorf cũng đã đồng loạt tổ chức lễ truy điệu và tưởng niệm những người anh hùng của Cộng hòa.

Kể từ đó, các máy bay trinh sát, chống ngầm và cảnh báo sớm của căn cứ không quân Alexeyevka, mỗi khi bay qua vùng biển đó, đều điều chỉnh kênh liên lạc về tần số của chiếc máy bay gặp n���n và khẽ thì thầm: "Đỏ 47, nhiệm vụ đã hoàn thành, đồng chí, xin hãy về nhà cùng chúng tôi."

"Nhắc lại, nhiệm vụ của bạn đã kết thúc, xin hãy về nhà cùng chúng tôi."

Lời nhắn nhủ giản dị ấy đã trở thành một quy tắc bất thành văn giữa các phi công của căn cứ không quân Alexeyevka. Họ tin rằng, chiếc máy bay chống ngầm Đỏ 47 cùng linh hồn các thành viên phi hành đoàn vẫn còn lảng vảng đâu đó trên vùng biển này, như một bóng ma đỏ âm thầm bảo vệ lãnh thổ Tổ quốc, với niềm tin bất diệt và lòng trung thành trọn vẹn. Động thái của Liên Xô sau vụ việc

Người đã khuất nằm yên trong nấm mồ để hậu thế thương tiếc và tưởng nhớ, nhưng người sống vẫn phải tiếp tục chiến đấu, hoàn thành con đường dang dở của những người đã ngã xuống. Yanayev không hề mong chờ một lời xin lỗi suông từ Tổng thống Hàn Quốc có thể xoa dịu ông. Nếu lời xin lỗi có tác dụng, thế giới này đã chẳng cần đến năm thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc để duy trì trật tự. Thật nực cười làm sao!

Tháng Tư đến, mùa đánh b���t cá ấm áp lại bắt đầu. Ngư dân Hàn Quốc và Nhật Bản đều tranh thủ thời điểm này để ra khơi đánh bắt quy mô lớn, bởi nếu đợi đến mùa cấm, họ chỉ còn nước chết đói. Đương nhiên, trước đây vẫn luôn có một số ngư dân táo tợn vượt qua vùng biển của mình để đánh bắt ở khu vực do Liên Xô kiểm soát, hoặc vô tình xâm nhập lãnh hải khi đuổi theo đàn cá. Trước sự kiện hạm đội liên hợp, Hải quân Liên Xô thường nhắm mắt làm ngơ, chỉ cảnh cáo bằng miệng và yêu cầu rời đi. Họ không muốn tái diễn một phiên bản trên biển của sự kiện máy bay dân dụng năm 1983.

Tuy nhiên, lần này, Hải quân nhận được lệnh từ Leningrad: chỉ cần ngư dân Triều Tiên hoặc Hàn Quốc vượt qua hải giới, sẽ bị coi là hành vi xâm lược và hoàn toàn phù hợp với luật giao chiến của Liên Xô. Tàu tuần tra sẽ trực tiếp nổ súng, không cảnh cáo, không khoan nhượng. Đây là chỉ thị tác chiến cấp cao nhất từ Liên Xô. Cảnh cáo đẫm máu

Rõ ràng, mối quan hệ giữa Liên Xô và hai đồng minh của Mỹ đang xấu đi nhanh chóng. Yanayev cố gắng dùng cách biểu đạt thô bạo đặc trưng của một dân tộc chiến đấu để cảnh cáo đối phương về hậu quả hành động của họ. Hơn nữa, Hải quân Liên Xô cũng tin rằng không có lời cảnh cáo nào có thể ghi khắc sâu sắc hơn một cuộc xung đột đẫm máu thực sự. Cho đến khi đối phương thực sự nhận ra thân phận của mình, sự trả thù và đổ máu của Liên Xô sẽ không bao giờ ngừng lại.

Rất nhanh sau đó, Hải quân Liên Xô đã có được cơ hội. Một tàu đánh cá của Nhật Bản, trong lúc truy đuổi đàn cá, đã vượt qua hải giới Liên Xô. Phao dò âm lập tức xác định vị trí chính xác của nó. Cùng lúc đó, một tàu khu trục lớp Sovremenny đang tuần tra nhanh chóng lao về phía con tàu nhỏ bé kia. Tất cả thủy thủ đoàn đều ôm mối hận từ cuộc đối đầu với tàu Washington trước đó.

Khi tàu khu trục lớp Sovremenny tiến vào vị trí tác chiến đã định, ngư dân Nhật Bản vẫn còn vẫy tay, dùng tiếng Nga bập bõm trả lời rằng họ sẽ rời đi ngay sau khi đánh bắt xong số cá này. Những người Nhật Bản này vẫn ngây thơ nghĩ rằng Hải quân Liên Xô sẽ làm như trước đây, chỉ cảnh cáo bằng l���i nói rồi xua đuổi họ. Nhưng họ đã bỏ qua một điều: mối quan hệ giữa Liên Xô và Nhật Bản gần đây không hề thân thiện.

Lần này, thủy thủ đoàn trên tàu khu trục đã không khoan nhượng. Ngay khi ngư dân Nhật Bản đang vội vã kéo lưới, pháo tự động AK-630 cỡ nòng 30mm đã nhắm thẳng vào tàu cá và khai hỏa.

Những viên đạn pháo bắn ra với tốc độ cao tạo nên những cột nước dựng đứng trên mặt biển. Chỉ sau một thời gian ngắn hiệu chỉnh đường đạn, những viên đạn đã găm trúng đích chiếc tàu cá. Sức phá hủy và xé nát khủng khiếp của đạn 30mm ngay lập tức biến chiếc tàu cá Nhật Bản thành những mảnh vụn như xé toạc một mảnh vải mỏng. Những ngư dân đang ngây người trên boong, chưa kịp phản ứng, đã trực tiếp bị pháo tự động xé nát thành những khối thịt đỏ sẫm cùng bọt máu.

Như thể đang điên cuồng trút bỏ cơn giận dữ tột cùng, các thủy thủ trên tàu thậm chí còn vác súng phóng lựu RPG ra, nhắm thẳng vào tàu cá Nhật Bản mà bắn phá điên cuồng, cho đến khi sống tàu của chiếc tàu cá gãy lìa. Boong tàu vỡ nát, tách rời, từ từ biến mất trên mặt biển, chỉ còn lại một đống mảnh vỡ và vết dầu loang lổ. Chỉ sau đó, các tàu chiến của Liên Xô mới hài lòng rời đi.

Vụ thảm sát ngư dân lần này đã gây chấn động mạnh mẽ chính phủ và dư luận Nhật Bản. Họ đã bị cảnh cáo một cách cực kỳ man rợ: đừng bao giờ cố gắng phô trương sức mạnh trên lãnh thổ Liên Xô. Hơn nữa, sau đó Liên Xô còn ngang nhiên tuyên bố đây là hành động bảo vệ vùng biển quốc gia. Tuyên bố cứng rắn từ Liên Xô

"Chúng ta đã để những kẻ cướp biển vô liêm sỉ lộng hành trong vùng biển của mình quá lâu rồi. Ở Liên Xô, bất kỳ hành vi xâm phạm vùng biển quốc gia nào cũng sẽ bị coi là xâm lược và bị đáp trả bằng chiến tranh, bất kể các ông là ai. Với hành vi xâm lược, Liên Xô không có cảnh sát biển chịu trách nhiệm bắt giữ những kẻ xâm nhập bất hợp pháp. Chúng tôi đối xử với chúng chỉ theo luật giao chiến: pháo kích áp chế, tấn công bằng ngư lôi, phóng tên lửa chống hạm, cho đến khi đối phương biến mất khỏi tầm nhìn của chúng tôi."

Tuyên bố bá đạo này khiến Nhật Bản, quốc gia có ngành ngư nghiệp biển phát triển mạnh nhất, không khỏi bất an. Rõ ràng, lời lẽ đó nhắm thẳng vào họ. Thủ tướng Nhật Bản tuyên bố hành động của Liên Xô là thiếu khôn ngoan, đang phá hoại mối quan hệ vốn đã rất khó khăn mới cải thiện và hạ nhiệt giữa hai nước. Chính phủ Nhật Bản mạnh mẽ yêu cầu Liên Xô xin lỗi về sự kiện này và bồi thường thiệt hại cho các ngư dân.

Đối mặt với tuyên bố của Nhật Bản, Yanayev cười khẩy, khinh thường đáp: "Vậy chính phủ Nhật Bản bao giờ sẽ xin lỗi chúng ta về cái chết của các phi công Liên Xô trong sự kiện hạm đội liên hợp? Nếu chính phủ Nhật Bản cho rằng những gì mình làm là không hổ thẹn, thì sau này, một khi tàu cá Nhật Bản vượt qua hải giới và xâm nhập vào vùng biển Liên Xô, chúng tôi sẽ coi đó là hành vi xâm lược và tiêu diệt không phân biệt."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên soạn và chỉnh sửa.