Đây là lần đầu tiên các đặc vụ KGB liên lạc với Shigenobu Fusako, thủ lĩnh của Hồng quân Nhật Bản. Sau khi mất đi hai trợ thủ đắc lực là Maruoka Osamu và Izumi Hiroshi vào năm 1988, phong trào Hồng quân do Shigenobu Fusako lãnh đạo đã rơi vào thời kỳ suy thoái, đặc biệt là sau khi Liên Xô thu hẹp phạm vi ảnh hưởng trên trường quốc tế vào năm 1991 và Ngoại trưởng Hoa Kỳ đích thân kêu gọi thế giới Ả Rập không bảo vệ Hồng quân Nhật Bản.

Khi Shigenobu Fusako cảm thấy tuyệt vọng và chuẩn bị bí mật trở về Nhật Bản, các nhân viên tình báo KGB đã tìm thấy bà, sẵn lòng cung cấp một nơi ẩn náu mới. Phía Liên Xô lập luận: trụ cột tinh thần của các bạn đã sụp đổ, nền tảng vật chất cũng tan thành mây khói. Vậy ngoài chúng tôi sẵn lòng chìa cành ô liu ra, Hồng quân Nhật Bản còn lựa chọn nào khác sao?

Trong hoàn cảnh tuyệt vọng, Shigenobu Fusako đành chấp nhận sự ban ơn từ quốc gia từng là đối thủ này, ít nhất thì họ còn sẵn lòng hỗ trợ cho "sự nghiệp quốc tế" của bà. Shigenobu Fusako không đến Liên Xô mà dừng chân ở Triều Tiên, nơi một sĩ quan tình báo KGB đang chờ đợi bà.

Tuy nhiên, mãi đến khi Shigenobu Fusako thực sự tiếp xúc với các quan chức tình báo KGB, bà mới nhận ra rằng Liên Xô, nhằm trả đũa việc Nhật Bản tham gia cuộc tập trận hạm đội liên hợp, sẵn sàng hỗ trợ Hồng quân Nhật Bản tiếp tục các cuộc tấn công khủng bố ngay trong lòng nước Nhật, với súng đạn do phía Triều Tiên cung cấp. Đây chắc chắn là sự bảo đảm quan trọng nhất cho sự nghiệp cách mạng của Shigenobu Fusako. Tuy nhiên, Liên Xô yêu cầu phải thực hiện thành công một vụ nổ thì viện trợ mới được tiếp tục.

Đối mặt với vô số thuốc nổ dẻo C4, thuốc nổ xoáy lốc và đủ loại súng trường Kalashnikov, một kế hoạch ám sát Thủ tướng Nhật Bản táo bạo dần hình thành trong tâm trí bà. Khi Shigenobu Fusako lợi dụng ảnh hưởng của Liên Xô để khôi phục phong trào cách mạng, bà không hề hay biết rằng chính phủ Liên Xô cũng đang lợi dụng mình.

Gần đây, Nhật Bản đã trải qua những ngày không hề dễ chịu. Đầu tiên là những chiếc máy bay ném bom dòng Tu liên tục thực hiện các chuyến bay vòng quanh đảo, giống như một kẻ mang vũ khí hạng nặng ngày nào cũng lảng vảng trước cửa nhà bạn. Mỗi khi phát hiện sự xuất hiện của máy bay ném bom dòng Tu, hệ thần kinh của Nhật Bản lại phải cảnh giác cao độ, vội điều máy bay chiến đấu ra chặn.

Gấu khổng lồ Xô Viết lờ đờ ngẩng đầu nhìn những con ruồi nhỏ xung quanh bằng ánh mắt lạnh lùng, rồi lại lơ đãng chìm vào giấc ngủ. Hoàn toàn không bận t��m đến những con côn trùng bé nhỏ đang phô trương sức mạnh trước mặt mình.

Và mỗi ngày, Thủ tướng Hosokawa Morihiro đều thức dậy trong lo lắng. Ông sợ rằng cuộc điện thoại đầu tiên nhận được khi mở mắt ra sẽ là tin: máy bay ném bom của Liên Xô hôm nay đã tiến gần hơn ngày hôm qua một bước. Ông không hề nghi ngờ rằng cuối cùng đối phương sẽ thử nghiệm tấn công hạt nhân ngay sát biên giới, và cuối cùng ông đã hiểu rõ sự bá đạo của năm thành viên thường trực Hội đồng Bảo an – rằng họ sẽ không bao giờ nói lý lẽ với bạn.

Tuy nhiên, nỗi lo của Hosokawa Morihiro nhanh chóng trở thành hiện thực khi Liên Xô tuyên bố sẽ tiến hành các chuyến bay hạt nhân chiến thuật quanh đảo Nhật Bản. Các máy bay cất cánh từ căn cứ không quân Vladivostok và căn cứ không quân Dolinsk trên đảo Sakhalin, tiếp cận lãnh thổ Nhật Bản từ hai hướng.

Lần này, máy bay Tu-95 được phái đi có thể nói là Gấu Đỏ Xô Viết đích thực. Thân hình đồ sộ của chiếc oanh tạc cơ này là minh chứng cho sự hùng mạnh của một quốc gia khổng lồ về công nghiệp nặng. Ngay cả hai ba thập kỷ sau đó, những chiếc Tu-95 đã phục vụ nửa thế kỷ vẫn được tuyên bố là có thể tiếp tục thực hiện nhiệm vụ cho Cộng hòa.

Lần này, các phi công không còn thỏa mãn với việc ngắm nhìn mặt biển xanh biếc nữa. Dưới sự yểm trợ của máy bay chiến đấu Su-27, họ bắt đầu tiếp cận bờ biển Nhật Bản, thậm chí người ta có thể đứng trên bãi biển mà nhìn thấy thân hình khổng lồ bay lượn trên bầu trời. Khi máy bay chiến đấu F-15 của Nhật Bản cất cánh, chiếc Su-27 ẩn mình trong những đám mây phía sau đột nhiên xuất hiện trước mặt F-15, vẫy cánh để cảnh báo đối phương không được hành động thiếu suy nghĩ.

Phi công F-15 quả thực không dám hành động thiếu suy nghĩ. Tàu chiến Liên Xô dám bắn chết ngư dân của họ khi vượt biên ngay tại chỗ, vậy thử hỏi máy bay chiến đấu Nhật Bản dám bắn trực tiếp máy bay ném bom chiến lược Tu-95 xem sao? Những chiếc Su-27 hộ tống sẽ dạy họ cách làm người chỉ trong vòng vài phút.

Nhật Bản không muốn đón nhận một cuộc chiến tranh ở đây, hơn nữa không ai dám chắc liệu phi công máy bay ném bom Tu-95 có ném bom hạt nhân hay không. Sau khi cảnh báo máy bay Liên Xô rằng đây là không phận Nhật Bản, những chiếc máy bay của Liên Xô, với thái độ kiêu ngạo hơn cả máy bay chiến đấu Nhật Bản, mới ung dung bay đi chậm rãi, hoàn toàn với vẻ mặt thách thức "có giỏi thì đến đánh tôi đi".

Không ai dám đối đầu trực diện với máy bay chiến đấu Liên Xô, những kẻ luôn hành động táo bạo hơn cả cảm tử quân Thần Phong. Phi công Nhật Bản rõ ràng chưa sẵn sàng để hy sinh vì Thiên hoàng.

Bởi vì lần này, những chiếc Tu-95 của Liên Xô mang theo tên lửa đầu đạn hạt nhân, nỗi sợ hãi hạt nhân bùng lên mạnh mẽ trong giới truyền thông và người dân Nhật Bản ngay lập tức. Nỗi đau từ vụ nổ lớn năm 1945 là một ký ức đau thương không thể xóa nhòa đối với tất cả mọi người. Hành động này của Liên Xô như muốn khiến toàn bộ Nhật Bản sống lại cơn ác mộng năm đó. Một số người phản đối sự yếu kém và thái độ không hành động của chính phủ, nhưng họ không biết rằng không phải chính phủ Nhật Bản không muốn giải quyết, mà là họ đơn giản không dám đối mặt với đối thủ mạnh mẽ này.

Lúc này, Mỹ, với tư cách là người hòa giải, muốn can thiệp và làm trung gian, nhưng lại bị Yanayev thẳng thừng bảo "cút đi". Đây là chuyện riêng giữa Liên Xô và các nước Đông Á, hoàn toàn không đến lượt kẻ ở phía bên kia Thái Bình Dương mà ra vẻ dạy chúng tôi cách làm người.

Liên Xô tiếp tục tuyên bố, chừng nào Nhật Bản không chịu xin lỗi, mỗi tuần Liên Xô sẽ tiếp tục điều thêm một máy bay ném bom chiến lược Tu-95 bay thấp vòng quanh Nhật Bản, để đảm bảo rằng bờ biển của họ nằm trong tầm ngắm của vụ nổ hạt nhân từ phía chúng tôi. Nếu một ngày nào đó máy bay xảy ra sự cố, vụ nổ hạt nhân gây ra khi đó chỉ có thể xem là một tai nạn.

Cách nói về "tai nạn" như vậy khiến Hosokawa Morihiro mất ngủ triền miên nhiều đêm. Mỗi khi nhắm mắt lại, ông lại mơ thấy máy bay ném bom của Liên Xô lượn lờ trên đầu mình, như một cơn ác mộng không thể xua tan.

Đôi khi, tai họa không đến đơn độc. Đồng thời, "người đàn bà thép" của Hồng quân, Shigenobu Fusako, sau gần ba năm ẩn mình, cũng lần đầu tiên xuất hiện công khai. Bà tuyên bố Hồng quân Nhật Bản, sau ba năm phục hồi, sẽ một lần nữa tiến hành các cuộc tấn công trả thù chống lại chính phủ Nhật Bản. Lần này, bà muốn ngọn lửa báo thù của Hồng quân bùng cháy khắp nước Nhật.

Đền Yasukuni thờ tro cốt các tội phạm chiến tranh hạng A của Nhật Bản, dây chuyền sản xuất máy bay quân sự của Mitsubishi Heavy Industries, và Hoàng cung Nhật Bản đều là mục tiêu tấn công và trả thù của họ. Shigenobu Fusako liền một hơi liệt kê hàng trăm địa điểm tấn công, khiến Cảnh sát đô thị Nhật Bản phải tất bật tăng cường nhân lực bảo vệ các mục tiêu trọng điểm này.

Tình thế nội ứng ngoại hợp này đủ để chính phủ Hosokawa Morihiro phải vất vả chống đỡ. Áp lực mà Yanayev đang gây ra đã đủ lớn, chỉ còn chờ Thủ tướng Hosokawa Morihiro ngoan ngoãn đến xin lỗi và đầu hàng. (Còn tiếp.)

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.