Lần thứ tư

Để thực hiện mệnh lệnh của Yanayev, chắc chắn phải chọn một kẻ sẵn lòng hy sinh để gánh chịu hậu quả. Điều này Yanayev đương nhiên không thể công khai nói ra, nên Kadyrov nhỏ trung thành trở thành lựa chọn hoàn hảo. Dù sao thì mối thù giữa phái Sufi và Wahhabi đã lên đến đỉnh điểm sau cuộc nội chiến.

Thỏa thuận giữa Yanayev và Kadyrov nhỏ là Liên Xô sẵn sàng viện trợ xe tăng và xe chiến đấu bộ binh BMP nhằm duy trì trật tự khi trục xuất những người dân tại thành phố có lực lượng đối lập lớn nhất. Còn những người này sẽ đi đâu? Chính phủ Liên Xô tuyên bố Siberia – vùng đất hoang sơ gần Vòng Bắc Cực – sẽ chào đón họ. Chúng tôi cần xương cốt để lấp đầy vùng hoang dã rộng lớn và tĩnh mịch này.

Đương nhiên, đừng mong chính phủ Liên Xô và phái Sufi ở Chechnya, những kẻ tìm mọi cách tiêu diệt phái Wahhabi, lại nhân từ. Chỉ một tuần sau khi thỏa thuận được ký kết, lực lượng vũ trang của Kadyrov nhỏ đã sẵn sàng hành động và đột ngột công bố một tin tức chấn động trên truyền hình.

"Bất kỳ ai theo phái Wahhabi đều sẽ bị trục xuất khỏi mảnh đất này, bất kể là thanh niên trai tráng, trẻ em thơ dại, hay phụ nữ, trẻ em và người già vô tội. Không có ngoại lệ! Mảnh đất được Allah che chở này chỉ thuộc về phái Sufi, những người phụ nữ Wahhabi mặc áo choàng đen không có tư cách đó!"

Biện pháp sấm sét của Kadyrov nhỏ đã gây chấn động tất cả mọi người, đặc biệt là những kẻ cứng rắn từng coi ông ta chỉ là con rối của chính phủ. Dường như người thanh niên này có lòng dũng cảm và khí phách đáng sợ hơn cả cha mình, khi trực tiếp ra lệnh cho những kẻ thù của phái Sufi phải cút khỏi đất Chechnya.

Một cuộc trục xuất đẫm máu bắt đầu diễn ra. Khi chưa kịp chuẩn bị, các đơn vị thiết giáp đã nhanh chóng tiến vào những thành phố của người Wahhabi, cắt đứt mọi liên lạc của toàn bộ khu vực này với thế giới bên ngoài. Tiếp đó, binh lính thông báo qua loa phát thanh, ra lệnh cho họ rời khỏi thành phố và đến Siberia. Họ có 12 giờ để gói ghém hành lý, tranh thủ mùa hè ngắn ngủi, ấm áp sắp tới để lên đường đến Siberia.

Sau khi hết thời gian quy định, binh lính bắt đầu lục soát từng nhà, những kẻ không hợp tác bị lôi ra và bắn chết ngay tại chỗ. Lực lượng của Kadyrov nhỏ đã dùng phương pháp đẫm máu để cho những người khác biết rằng đừng cố gắng thách thức sự kiên nhẫn của họ.

Sau khi xử tử một số kẻ cứng đầu, những con cừu non yếu ớt còn lại bắt đầu xếp hàng lên xe theo thứ tự. Họ sẽ bị đẩy lên những toa xe chật chội như gia súc bị lùa, rồi được vận chuy���n đến vùng hoang dã Siberia. Ở đó còn có những thành phố ma hoang vắng không một bóng người. Tất cả đều là những thành phố được xây dựng khi các mỏ than mới nổi lên; nhưng khi tài nguyên ở một nơi cạn kiệt, những người tập trung ở đó cũng sẽ tứ tán, biến nơi đó thành một thành phố ma không người ở.

Nơi an nghỉ cuối cùng của những người này chính là những thành phố hoang vắng, tĩnh mịch, cách xa các thành phố lớn hàng trăm cây số. Dù muốn hay không, họ cũng sẽ bị súng chĩa vào xương sống, buộc phải đến nơi đó.

Tại bến xe đường dài, loa phát thanh liên tục phát đi những viễn cảnh tươi đẹp về thành phố mới ở Siberia, nhưng không ai biết những lời đó có bao nhiêu trọng lượng.

Có một thanh niên cố gắng khiêu khích viên sĩ quan Liên Xô đang duy trì trật tự. Anh ta nhổ một bãi nước bọt vào mặt viên sĩ quan dáng người không cao to, với khuôn mặt lạnh lùng, rồi đe dọa nặng nề: "Sẽ có một ngày, Allah sẽ đến thu hoạch đầu của lũ dị giáo các ngươi, và chúng ta sẽ vỗ tay reo hò."

Anh ta chưa nói hết câu, hai người lính bên cạnh đã trực tiếp kéo anh ta ra. Người thanh niên tín đồ Hồi giáo trẻ tuổi, cứ ngỡ mình sẽ bị đánh một trận đau rồi bị ném trở lại, thì thấy hai tay mình bị lính giữ chặt, không thể giằng ra. Anh ta bị hai người lính lặng lẽ dẫn vào một khu rừng nhỏ.

"Buông tôi ra! Các người muốn làm gì? Còn có luật pháp hay không? Tôi chỉ nhổ một bãi nước bọt vào mặt hắn thôi!"

"Anh làm gì vậy, tôi chỉ..."

Theo một tiếng súng, khu rừng đang ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh. Những người xung quanh không còn nghe thấy tiếng la hét gào thét của người thanh niên nữa. Điều này càng khiến đội ngũ những người bị trục xuất, vốn đã sợ hãi, nay càng trở nên im lặng hơn. Ai cũng sợ hãi sẽ phải chịu số phận tương tự, một số người thậm chí còn run rẩy chân khi bước đi.

Viên sĩ quan với dáng người không cao không thấp đã đứng bên cạnh, lặng lẽ quan sát từng người dân đi qua. Một số người ném ánh mắt căm thù hoặc sợ hãi về phía anh ta, viên sĩ quan mặc quân phục Bộ Nội vụ đều thản nhiên đón nhận. Không ai biết rằng gã sĩ quan cấp thấp này, trên thực tế, lại là đao phủ sắt máu chỉ đứng sau Pugo trong Bộ Nội vụ – đồng chí Vladimir Putin.

Ông ta là người tình cờ xuất hiện ở Chechnya, và cũng tình cờ có mặt tại thành phố tập trung người Wahhabi. Sự kín đáo và gần như không bao giờ xuất hiện trên truyền hình của Putin khiến mọi người không nhận ra người khổng lồ bí ẩn của Điện Kremlin này. Đương nhiên, những người này cũng không hề hay biết rằng kẻ khởi xướng khiến họ phải rời bỏ quê hương, sống lưu lạc, lại có bóng dáng của viên sĩ quan trầm lặng này.

Số người bị trục xuất lần này là 500.000 người, không nhiều cũng không ít, nhưng ít nhất thì mạng lưới vận tải đường sắt ở Siberia sẽ mất một đến hai tháng để vận chuyển. Đương nhiên không chỉ có đường sắt bận rộn, mà công trình quy mô lớn như "xuân vận" này còn có sự tham gia của ô tô, máy bay và các phương tiện khác có thể huy động, nhằm mục đích đưa đám người này đến khu vực Bắc Cực để "phấn đấu trọn đời vì sự nghiệp".

"Tôi chưa bao giờ mong đợi đám người này có thể đóng góp được gì. Chỉ cần còn sống mà không gây rắc rối cho Liên Xô đã là mong muốn lớn nhất của tôi rồi." Đây là l��i thật lòng duy nhất của đồng chí Putin.

"Đây là thành phố đầu tiên bị trục xuất, còn lại bốn thành phố khác, không lớn không nhỏ, đang chờ được đưa đến Siberia." Một người lính bên cạnh giải thích với Putin. "Đa số những người này là phụ nữ, trẻ em và người già. Trong cuộc chiến Chechnya, chồng và con trai của họ gần như đều đã bỏ mạng dưới họng súng của chúng ta."

"Vì đều là những người già yếu, bệnh tật và tàn phế, việc trục xuất sẽ đơn giản hơn nhiều. Với màn thể hiện của thành phố này, tôi nghĩ mình đã đánh giá thấp khí phách và thủ đoạn của Kadyrov nhỏ. Không ngờ hắn chỉ phải trả giá bằng một lượng máu nhỏ như vậy mà đã tạo ra một cuộc di cư vĩ đại chưa từng có. Binh lính, các cậu phải chú ý nhé. Có lẽ sắp tới các cậu không chỉ phải duy trì trật tự tại hiện trường, mà còn có thể tham gia vào một số sự kiện tối tăm, không mấy vẻ vang, ví dụ như thảm sát những kẻ cố chấp." Putin thiện chí nhắc nhở những người này.

"Vậy chúng ta phải làm gì tiếp theo?" Người lính được điều động từ Quân khu Caucasus hỏi một cách do dự. "Lệnh từ cấp trên là duy trì trật tự, chứ không phải tham gia vào những vụ thảm sát dân thường này."

Putin quay đầu lại, nói: "Anh nói phải làm sao? Đương nhiên là làm theo rồi. Dù sao thì quân của Kadyrov cũng mặc quân phục giống hệt các anh. Lúc đó, chỉ cần nói mình là người của phái Sufi là được rồi. Dù có bất kỳ chuyện dơ bẩn gì, cứ đổ hết cho chính phủ Kadyrov. Ai bảo giờ hắn là thần dân trung thành nhất của Liên Xô chứ!"

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch này.