Ngay ngày thứ hai sau vụ bạo loạn ở Benghazi, chính phủ Libya, vốn dĩ có thể dẹp yên cuộc hỗn loạn này một cách nhanh chóng, cuối cùng đã nếm trải hậu quả của việc đắc tội với năm nước ủy viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc. Một cuộc họp khẩn cấp của các ủy viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã nhanh chóng thông qua một nghị quyết. Nghị quyết này, do Pháp, Israel và một số quốc gia khác đề xuất, nhằm trừng phạt chính phủ Gaddafi và đảm bảo nhân quyền cho người dân Libya. Theo đó, Pháp, Anh, Mỹ bỏ phiếu thuận, trong khi Trung Quốc và Liên Xô bỏ phiếu trắng. Theo quy định, một đề xuất được thông qua nếu nhận được ít nhất chín phiếu thuận từ các thành viên Hội đồng Bảo an và không có bất kỳ ủy viên thường trực nào bỏ phiếu chống.

Liên quân NATO cuối cùng đã có cớ để ra tay trấn áp Gaddafi. Pháp là quốc gia đầu tiên "chĩa dao đồ tể" vào Gaddafi, và cũng là nước đầu tiên phái máy bay chiến đấu không kích Libya.

"Thưa cha, đám người châu Âu vong ân bội nghĩa kia lại ra tay với chúng ta rồi," Khamis, con trai thứ hai của Gaddafi, lạnh lùng nói. ""Từ bỏ việc trấn áp phi nhân đạo, tìm kiếm đối thoại hòa bình với dân chúng" – đề xuất nghe có vẻ hay ho đấy, nhưng chẳng phải đây là biến tướng của việc yêu cầu chúng ta giao quyền kiểm soát Libya, dâng tận tay cho các thế lực thân phương Tây sao? Chúng ta phải áp dụng các biện pháp cứng rắn để cảnh cáo các chính phủ phương Tây, đừng hòng có ý đồ gì với đất nước chúng ta."

Dù sao thì Gaddafi cũng đã một lần đắc tội với năm nước ủy viên thường trực Hội đồng Bảo an, nên cũng chẳng ngại đắc tội thêm một lần nữa. Cùng lắm thì cá chết lưới rách một phen, cho chúng biết Sư tử Bắc Phi này không phải là kẻ dễ chọc.

Nhưng trước Gấu Bắc Cực đỏ và Đại bàng đầu trắng của Mỹ, Sư tử châu Phi rốt cuộc cũng chỉ là một loài mèo lớn hơn một chút mà thôi.

"Con trai của ta, con quá cực đoan rồi. Ít nhất chúng ta vẫn còn hai đồng minh tiềm năng: Trung Quốc và Liên Xô. Việc họ bỏ phiếu trắng không có nghĩa là hai quốc gia này đứng ngoài cuộc. Đặc biệt là Liên Xô, chúng ta là đối tác thương mại vũ khí lớn nhất của họ. Một khi chính quyền của chúng ta bị lật đổ, họ sẽ mất đi một khoản thu nhập khổng lồ. Liên Xô không thể chấp nhận một rủi ro lớn như vậy."

"Vì vậy, bây giờ không phải là không còn cơ hội. Chỉ cần chúng ta hợp tác chặt chẽ với Liên Xô, chúng ta có thể công khai đối phó với các cuộc không kích của NATO."

Khamis cũng đoán được "hợp tác chặt chẽ" mà cha mình nhắc đến mang ý nghĩa gì. Điều này có nghĩa là có khả năng họ sẽ phải bán đi lợi ích dầu mỏ lớn nhất của Libya để đổi lấy quyền được bảo hộ quốc gia. Nhưng Liên Xô, vốn luôn đầy tham vọng muốn đẩy châu Âu vào chỗ chết, làm sao có thể bị hấp dẫn bởi chút lợi ích nhỏ bé ấy.

Yanaev đã kế thừa tham vọng "đỏ hóa toàn cầu" từ các nhà lãnh đạo tiền nhiệm. Biến những cường quốc lâu đời đã trải qua hàng trăm năm vinh quang và thăng trầm thành một thế giới "đỏ hóa". Và đến lúc đó, bánh xích thép của Liên Xô sẽ càn quét toàn bộ Tây Âu.

"Vậy thì chúng ta hãy chuẩn bị cúi đầu trước Liên Xô, nhìn vào lợi ích dầu mỏ mà để họ giúp chúng ta một tay." Khamis đã chấp thuận kế hoạch của cha mình, bởi hiện tại Liên Xô cũng là chiếc phao cứu sinh duy nhất của họ.

Ngay sau đó, thông điệp cầu cứu khẩn cấp của Gaddafi đã được gửi đến Điện Kremlin. Yanaev chỉ liếc qua những lời Gaddafi viết, rồi thẳng tay ném vào thùng rác.

"Thật vô liêm sỉ, ông ta nghĩ các nhà lãnh đạo thế giới đều là những kẻ ngốc sao?"

Yanaev cười khẩy một tiếng, đoạn nhìn Bộ trưởng Quốc phòng Yazov đang đứng trước mặt, rồi nói: ""Libya hy vọng bán đi lợi ích dầu mỏ của mình để đổi lấy sự ổn định trong nước. Xem ra Gaddafi đã đến bước đường cùng rồi. Ngay cả huyết mạch quốc gia như vậy cũng có thể dễ dàng dâng tận tay. Nhưng nhớ lại lịch sử đen tối trước đây của Gaddafi, lời nói của một nhà lãnh đạo quốc gia không giữ chữ tín này có mấy phần thật, thật khó phân biệt.""

"Anh muốn nhân cơ hội này giáng thêm một đòn nữa sao?" Yazov hỏi. Yazov biết Yanaev không có kiên nhẫn với những kẻ ngu xuẩn như Gaddafi.

"Gaddafi còn cần phải giáng thêm một đòn nữa sao? Hắn ta gần như đã đắc tội với hầu hết những cường quốc trên thế giới, từ chối sự lôi kéo của Pháp, khiêu khích địa vị của Mỹ, khiến hoàng gia Anh mất mặt. Ngay cả khi chúng ta không ra tay, số người muốn Gaddafi chết cũng có thể xếp hàng dài từ Tháp Eiffel đến Tượng Nữ thần Tự do."

"Nếu đối phương mong chúng ta giúp, vậy thì giúp hắn một lần cũng được." Yanaev ngẩng đầu nhìn Yazov, với vẻ mặt nửa cười nửa không khiến Yazov hơi rợn tóc gáy.

"Gaddafi thực sự sẽ gặp xui xẻo rồi." Yazov thầm nghĩ. Mỗi khi Yanaev thể hiện nụ cười kiểu Mona Lisa, điều đó có nghĩa là trong lòng ông ta đang tính toán một kế hoạch đối phó với đối phương.

"Đồng thời, chúng ta cũng sẽ phái máy bay chiến đấu ném bom Libya, đúng như ý muốn của Gaddafi. Dù sao thì quân cờ Baghdadi đã được cài vào Libya rồi, tôi hy vọng con chó điên này, dưới sự huấn luyện của KGB, dù không thành lập ISIS, cũng có thể trở thành nguồn gốc gây hỗn loạn cho thế giới Ả Rập."

KGB không giống CIA, muốn làm gì thì làm. Từ đầu đến cuối, họ đều thông qua các biện pháp tài chính để siết chặt gọng kìm lên Baghdadi, tránh bị con chó dữ mình nuôi phản cắn. Ngay cả bên cạnh hắn cũng có những nhân vật thân Liên Xô, kiểu chính ủy, giúp hắn quản lý lực lượng vũ trang.

Không giống với các thủ lĩnh phe cực đoan trong lịch sử, Baghdadi ở dòng thời gian này giống một tín đồ khoác lên mình lớp áo tôn giáo hơn.

"Không chỉ tạo ra hỗn loạn ở Libya, chúng ta còn cần phải bồi dưỡng lực lượng của mình trong cuộc hỗn loạn này. Gaddafi chẳng qua chỉ là một chính trị gia cơ hội, còn chúng ta không chỉ phải vượt Mỹ về sức mạnh tổng hợp quốc gia, mà còn phải tái hiện làn sóng "Quốc tế" trên toàn thế giới."

Nói đến đây, Yanaev tỏ ra tinh thần phấn chấn, giống như sự kiên định của ông từ trước đến nay: "Đỏ hóa châu Âu, để biểu tượng liềm, búa và cờ đỏ nhuộm đỏ toàn bộ thế giới, cờ đỏ khắp thế gian."

"Quốc tế."

Một thuật ngữ chính trị gần như biến mất sau tháng 6 năm 1943, một lần nữa lại bật ra từ miệng nhà lãnh đạo tối cao của Liên Xô.

Trong khi cả thế giới cho rằng Liên Xô chẳng qua chỉ là ánh hoàng hôn cuối cùng đang hấp hối, Yanaev lại đưa ra một ý tưởng đáng kinh ngạc hơn.

"Khi người dân châu Âu đã chán ngán cái gọi là 'chính trị đúng đắn', chủ nghĩa tư bản, và 'ung thư xanh' ngày càng nuốt chửng không gian sống của họ, những người này sẽ cầm vũ khí đứng lên phản kháng. Tương tự, khi người dân thất vọng nhận ra tự do và dân chủ không thể cứu vãn thế giới của họ, tín điều Cộng sản sẽ giúp họ tìm lại mục tiêu đấu tranh."

Yanaev đang chờ đợi, chờ đợi đến khi những người dân đang chịu đựng chiến tranh và khủng hoảng kinh tế bắt đầu thất vọng về cái gọi là thế giới tự do, đó sẽ là thời điểm Liên Xô tung ra đợt tấn công mới về mặt dự ki��n dư luận và xuất khẩu ý thức hệ.

"Lợi dụng cuộc 'Mùa xuân Ả Rập' này, chúng ta sẽ tái hiện làn sóng chủ nghĩa đỏ đã "đỏ hóa" thế giới năm xưa. Chúng ta muốn mọi người biết rằng, cái họ mất đi chỉ là những giáo điều trói buộc chân tay và sự nô lệ của tiền bạc, nhưng cuối cùng họ sẽ có được cả thế giới." (Còn tiếp).

Bản dịch này là một phần tài sản quý giá của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá toàn bộ câu chuyện.